...في عام 845
ظهر العملاقان الضخم والمدرع
فجأة ودمرا السور إضافة إلى الحياة التي عهدناها
(هجرت البشرية سور (ماريا
وخسرت عشرين في المئة من سكانها وثُلث منطقتها
(بغرض الانسحاب إلى سور (روز
...في عام 850
ظهر العملاق الضخم ثانيةً واخترق السور
ومرة أخرى عجزت البشرية عن إيقاف غزو العمالقة
هلك الجنود الواحد تلو الآخر إثر هجوم العمالقة
...وأيضاً
!إرين)! أسرع)
(التهم عملاق (إرين ييغير
لكن هذا الأخير عاود الظهور منبثقاً من عملاق غامض
!انتباه
تعرف القائد الأعلى (للمناطق الجنوبية (دوت بيكسيس
على الإمكانات القتالية لقدرة (إرين) على التحول لعملاق
وقرر تنفيذ خطة متهورة
سوف يتحول إلى عملاق ويحمل جلموداً ضخماً
قرب البوابة المدمرة وسيأخذه إلى الفجوة ويُغلقها به
عندما تنجح هذه العملية
ستكون البشرية قد استعادت أراضيها من العمالقة لأول مرة على الإطلاق
لكن بالنسبة للبشرية ستكون تلك الخطوة !تقدماً عظيماً في هجومنا على العمالقة
ولكن بمجرد أن بدأت، بدت العملية ...وكأنها أقرب إلى الفشل بالفعل
جرح" "(معركة (تروست
تمكنا بطريقة ما من استدراج ...معظم العمالقة إلى حافة البلدة
لكن على الرغم من جهودنا المضنية لتجنب القتال
فقدنا حوالي عشرين بالمئة من قواتنا
لن نفقدهم
لم يمت أولئك الجنود من تلقاء أنفسهم
ماتوا بسبب أوامري
ستحدد هذه المعركة استمرار البشرية
وللفوز بها أنا جاهز لأوصف بالقاتل
!(أكرمان)
!(مهلاً! توقفي يا (أكرمان
!ابتعدي عنه
إرين)، هل تعرف من أكون؟)
!(هذه أنا (ميكاسا
!فرد من عائلتك
عليك استعمال ذلك الجلمود !لإغلاق الفجوة
فشلت المهمة
علمتُ أنه لم يكن هنالك أي سلاح سري
!إرين)، أنت بشري)
...أنت
!(ابتعدي يا (أكرمان
ما هذا؟
!إنه يشبه أي عملاق غبي آخر
!(إرين) - !(يا قائد الفريق (إيان -
يقترب عملاقان من الأمام إنهما من صنف 10 و6 أمتار
!وهنالك آخر يقترب من الخلف أيضاً
!يقترب واحد من صنف 20 متراً منا
!إيان)، علينا التراجع) !انظر إليه
!من المستحيل أن تلك الفجوة ستُغلق
صحيح، لا خيار آخر أمامنا سوى تركه هنا
شوهدت إشارة دخانية حمراء من قوات النخبة
طرأت مشكلة خطيرة خلال تنفيذ المهمة
إننا نموت بدون أي سبب !مات أصدقائي هباءً
!مهلاً! انظروا هناك
ماذا؟ ما هذا؟
فشلت المهمة؟
لماذا؟
مهلاً يا (أرمين)! إلى أين تذهب؟
(أيها القائد (بيكسيس
علينا استدعاؤهم للدفاع عن البوابة
هل أقوم بذلك؟ - لا -
ألا يجب علينا أن نأمر قوات النخبة بالانسحاب؟
لا، واصلوا استدراج العمالقة إلى حافة البلدة
تتمتع قوات النخبة بسلطة تقديرية تكتيكية كاملة
إنهم ليسوا مجرد جنود ممتازين فحسب
إنهم نخبة النخبة وعُهد لهم بمصير البشرية
لا يسعني تخيل أنهم قد يستسلمون بهذه السهولة
...سيقاتلون حتى النهاية
لذلك فإن موت من سقطوا لن يكون هباءً
مهلاً، ما الخطب؟
!أصدر الأمر
!إيان)، هذه ليست غلطتك)
احتمال نجاح الخطة كان بعيداً من الأساس
علِم الجميع ذلك
كانت تستحق المحاولة !وقد بذلنا كل ما بوسعنا
هيا! ستتسلق فرقتنا الأسوار
!مهلاً
!تمهلي (اهدئي يا (أكرمان
ريكو)، ستتولى فرقتك) عملاق الـ12 متراً خلفنا
وستتولى فرقتي وفرقة (ميتابي) العملاقين في الأمام
ماذا؟
!أنا من اُختير ليكون المسؤول
!اخرسي واتبعي الأوامر
لا يمكننا ترك (ييغير) بلا حماية
سأغير الخطة
سنحمي (ييغير) من العمالقة إلى أن نستطيع استعادته
إنه لا يزال قيماً كأحد آمال البشرية الأخيرة
لا يمكننا التخلي عنه هكذا فحسب
بالإمكان استبدالنا، أما هو فلا
إن فشل ذلك السلاح البشري المعيب !كلفنا سلفاً المئات من الأرواح
أتقول أن علينا استعادته لكي نعيش هذا مجدداً؟
هذا صحيح
علينا أن نعيد الكرة مراراً حسب الضرورة !بغض النظر عن الخسارة في الأرواح
ماذا حدث لـ(إرين)؟
اتجه (أرمين) إلى هناك وحده
إنه بخير على الأرجح
على الأرجح؟ - إنه بخير -
أنا واثق من ذلك بإمكان (إرين) النجاح
أعتقد أنه لا فائدة من استدراج العمالقة لحافة البلدة
يُعتبر أي قتال مع العمالقة حربَ استنزاف
يريدون في هذه المرحلة تفادي أية خسائر لا ضرورة منها
إذاً فإن كل من لن يستطيع النجاة الآن فسيكون قد مات هباءً؟
في النهاية، ستصير حرباً شاملة
وحتى ذلك الحين علينا المحافظة على قواتنا
واضح أن علينا التقليل من الخسائر
اتخذ الضباط الكبار القرار الصائب
أهكذا الأمر إذاً؟
!بالطبع هو كذلك
على أي حال فليحرص كلانا على ألا ينتهي بنا المطاف كمجرد خسائر
إيان)، هل أنت جاد؟)
كيف يمكن للبشرية هزيمة العمالقة بغير ذلك؟
!ريكو)، أخبريني)
هل هناك أي طريقة أخرى لإخراج أنفسنا من هذه الفوضى؟
طريقة تحافظ على كرامتنا كبشر بدون سقوط المزيد من الوفيات؟
كيف لنا أن نجابه تقدم العمالقة الساحق علينا؟
!وكأنني قد أعرف طريقة لهزيمتها
هذا صحيح
لذلك فهذا كل ما بوسعنا فعله هذه اللحظة
لا بد أن نكون عازمين على التضحية بأرواحنا
وبذل كل جهدنا من أجل ذلك السلاح البشري المبهم
نثير الشفقة، صحيح؟
لكن هذا كل ما يسعنا فعله كبشر
والآن، ماذا ستفعلين؟
هذه هي المعركة الوحيدة التي يمكننا قتالها
هذا هو الصراع الذي سُمح لنا بالخوض فيه
لا يمكنني قبول ذلك
!(ريكو)
سأمتثل لأمرك
أعتقد أن ما تقوله صحيح
لكن بينما نصارع بكل ما لدينا
سنريهم أيضاً كم يمكن للبشر أن يكونوا مرعبين
أرفض الموت هباءً
دع صنف الـ12 متراً خلفنا لفرقتي
لننطلق سيكون هدفنا الاثنان أمامنا
أجل
(شكراً لك يا قائد الفريق (إيان
أكرمان)، لا داعي لشكري)
كنتُ مرتعباً لأنه من المستحيل معرفة ما قد تفعلين
افعلي ما يحلو لك كما جاء في الخطة الأصلية
سيكون ذلك استعمالاً أكثر كفاءة لقدراتك
حاضرة
عليك حماية حبيبك
نحن عائلة
ماذا؟
الأجزاء المتضررة لا تتجدد؟
هل هذا بسبب الضرر الذي تكبده سابقاً؟
ما الذي سيفعله ذلك بـ(إرين)؟
وهل ثمة ما يضمن رجوعه لهيئته البشرية؟
لا، يجب أن أتوقف
لن أتمكن من العثور على إجابات لهذه الأسئلة
حالياً، سأقوم بما أستطيع فحسب
...(إرين)
ميكاسا)! ماذا حدث؟)
"معلومات يمكننا تشاركها حتى الآن"
جهاز نقل الوزن" "في عدة المناورة ثلاثية الأبعاد
على المستعمل نقل وزنه بالكامل" "إلى جانب واحد من وركه أو للآخر
يسمح هذا بالقيام بحركات بهلوانية" "لكنه يضغط على العضلات كثيراً
"معلومات يمكننا تشاركها حتى الآن"
تدريب عدة المناورة" "...لهذا السبب، يقوم المرشدون
بقطع حبال المتدربين عمداً لاختبار" "ردود أفعالهم مع أن هذا غير آمن
إلا أن كل من يموت أثناء التدريب" "لن يقدر على قتال العمالقة بأي حال
ماذا؟
ما الذي أفعله الآن؟
هل أنا جالس؟
لا يمكنني رؤية أي شيء
ما هو اليوم؟
أين أنا؟
ماذا؟
أنا في المنزل؟
سأعود للنوم
!(إرين)
ما الذي تفعله يا (إرين)؟
استمعوا! عليكم إبقاء العمالقة في حافة البلدة فحسب
ركزوا على ذلك واستدرجوهم إلى هناك
أهذا مفهوم؟
لا تحتاجون إلى القتال
أيها المتدربون، شكلوا فرقاً من ثلاثة واركضوا على الأرض
وعندما تبلغون السور، تسلقوه
إياكم أن تُقتلوا
إن هرب العمالقة، فسنهتم بأمرهم
أقال "إن هرب"؟
أليس من المرجح أكثر قول عندما يهرب" بدل "إن هرب"؟"
إن فكرنا أننا في خطر فهل يمكننا الخروج عن أوامرنا؟
إن كنت تظنين أن ذلك سيساعد
!يا فرقة (كيرشتاين)، انطلقوا
!حاضر
!هذا سيئ! انتبهوا خلفنا
!إنه من صنف 13 متراً
!(إنه يقترب من (ييغير
!تدخل المزيد من العمالقة من الفجوة
!أربعة عمالقة من صنف 10 أمتار تقريباً
!أكرمان)، تولي أمر من خلفنا) - عُلم -
!(لا تدعيه يقترب من (ييغير
!سنوقفها ها هنا
!عُلم
وإن كانوا من النخبة، لا يمكن لفرقتين ...تولي أمر أربعة دفعة واحدة
لا! لمَ هنالك الكثير من العمالقة؟
لا يوجد العديد من الناس هناك
هل يجذبهم (إرين) إليه؟
!(ميكاسا)
ماذا حل بالخطة؟ - !(أرمين) -
ماذا حل بـ(إرين)؟
!الوضع خطير! تراجع
إرين) غير قادر بالكامل على تطبيق) !إرادته من خلال العملاق
!تحدثتُ إليه، لكنه لم يتعرف إلي
!لا فائدة من تجربة أي أحد آخر لذلك
ماذا عن الخطة؟ - لقد فشلت -
يقاتل الجميع (لأننا لا نستطيع ترك (إرين
لكن هنالك العديد منهم سيقضي علينا العمالقة قريباً
المنطقة خلف العنق
عشرة سنتيمترات عرضاً ومتر واحد للأعلى
!(أرمين)
!سأخرج (إرين) من هنا
!احمينا من أي عملاق
ماذا تقول؟
خرج (إرين) من نقطة العمالقة الحيوية
على الأرجح أن هذا متعلق بالغموض الذي يحيطها
لا تقلقي ما دمت أتجنب إصابتها في المركز
فلن يموت
!سيؤلمه ذلك قليلاً فحسب
!(أرمين)
!أرمين)، هذا جنون! توقف)
!ميكاسا)، افعلي ما تستطيعين)
!يمكن إنقاذ بعض الأرواح إن ذهبتِ
!اتركي أمر (إرين) لي
إرين)، هل تسمعني؟)
!تمالك نفسك
!إن لم نخرج من هنا، فسنموت جميعاً
لا تسمح لجسم العملاق !أن يستحوذ عليك
اخرج من كومة اللحم تلك !فحسب والآن
أخرج؟
لماذا؟
...أنا متعب
!إرين)! اخرج من هناك)
!أسرع
!(إرين)! (إرين)
ماذا حدث لرغبتك بالثأر لأمك؟
ألن تقوم بالقضاء على العمالقة؟
ألا تكره الأشياء التي قتلت أمك؟
عم تتحدث يا (أرمين)؟
...أمي هناك
!(إرين)! (إرين) !(استيقظ يا (إرين
ما زلت هناك، صحيح؟
إن بقينا هنا، فسيقتلنا العمالقة !وسينتهي كل شيء هنا
كما قلت (لا أفهمك يا (أرمين
لماذا علي المغادرة؟
...صحيح
لماذا علي المغادرة؟
لماذا أريد الانضمام لفيلق الاستطلاع؟
يبدو أنه سيكون علينا الخروج عن الخطة، شئنا أم أبينا
!نلت منك
سقطت أخيراً أيها الوغد؟
!تراجعوا حالياً
أنا هنا
(سأنضم إلى فرقة (ميتابي
ماذا؟
!(جان) - !تحرك بسرعة -
!لن أسمح بموت أي أحد آخر بسببي
بئساً! عُطل في وقت كهذا؟
!(جان)
ما الخطب؟
لماذا لا يستعمل عدة المناورة؟
مستحيل! أهي معطلة؟
!سأفكر في حل ما
!بئساً لماذا أنا الذي يؤخر تقدمنا؟
هل يمكنني فعلاً التفكير في حل ما؟
...(إرين)
!(إرين)
يوماً ما، سنذهب لاكتشاف العالم الخارجي، صحيح؟
بعيداً خلف هذه الأسوار
!توجد مياه ملتهبة وأراضٍ متجمدة
!حقول من الرمال بيضاء كبياض الثلج
...العالم الذي حاول أبي وأمي رؤيته
ظننتُ أنك قد نسيت على الأرجح
لكن سبب توقفك عن ذكر الأمر
كان بسبب عدم رغبتك بأن أنضم لفيلق الاستطلاع، صحيح؟
العالم الخارجي؟
!إرين)، أجبني)
كنتَ تعلم أن الجحيم خلف الأسوار بخطوة
قد تموت شر ميتة كما حدث لأبي وأمي
لذلك لماذا أردت الذهاب؟
لماذا؟
أنت تعرف السبب
!لأنني ولدت في هذا العالم
"يُتبع"
"الحلقة القادمة"
اذهب، اهرب، عش
ملأت هذه الكلمات الأجواء بينما تسقط عدة أرواح في ساحة المعركة
يتجه (إرين) نحو البوابة حاملاً أملاً معه