أرمين)، أنا مسرورة لأنني استطعتُ) أن أكون شخصاً جيداً بالنسبة لك
كسبتَ رهانك
!لكن هنا حيث يبدأ رهاني
حددنا مشتبهاً بها وقد تكون العملاقة
...اسمها - !(آني) -
رحمة" "(الإغارة على مقاطعة (ستوهيس
"قبل عدة أيام"
...لقد تأخروا
تأخر (إروين) ورجاله علي
سيصل مرافقو الشرطة العسكرية إلى هنا قبلهم
لا بد أنه أصيب بإمساك ويمر بيومٍ عصيب
أرى أنك أكثرت الكلام اليوم أيها القائد
لا تكن غبياً أنا أكثر الكلام دائماً
آسف
حينها، لو لم أتخذ القرار الخاطئ لما حدث هذا أبداً
أخبرتك، لا أحد يعرف مآل الأمور
أعتذر على التأخير - لا عليك -
!أنتم
...عذراً
حددنا مشتبهاً بها وقد تكون العملاقة
لن ندعها تفر هذه المرة
ستبدأ العملية بعد يومين
(وستُجرى في مقاطعة (ستوهيس في طريقنا إلى العاصمة
هذه فرصتنا الأولى والأخيرة
فور أن نعبر تلك النقطة سيُحتجز (إرين) في العاصمة
ستكون ملاحقتنا لأولئك الذين يسعون لتدمير الأسوار محفوفة بالصعاب
وفي النهاية هناك احتمال كبير أن تنقرض البشرية
سنخاطر بكل شيء على هذه الخطة
إليكم تفاصيلها
(عندما نعبر من (ستوهيس وسيلعب (إرين) دور الإلهاء
ويقود الهدف إلى هذا النفق تحت الأرض
إن استطعنا استدراجها إلى المستوى الأسفل
بالنظر إلى حجم النفق وسلامته الهيكلية
فحتى إن تحول الهدف يمكننا شل حركتها
...لكن إن تحولت قبل ذلك
إرين)، سنحتاج إلى مساعدتك) - حاضر -
بالنسبة للهدف هل نحن واثقون أنها في (ستوهيس)؟
أجل، هدفنا عضو في الشرطة العسكرية
الشرطة العسكرية؟
أرمين) هو من توصل إلى ذلك الاستنتاج)
كما يعتقد أن الهدف عينه هو من قتل العملاقين المُحتجزين
قد تكون متدربة سابقة من الفيلق 104، مثلكم
مهلاً! الفيلق 104؟
اسم الفتاة ...التي نعتقد أنها المشتبه بها
...مهلاً
(آني ليونهارت)
!بئساً
!بئساً! ذلك الخاتم
كانت تعرف أنني أتحايل من البداية
كانت تعرف أننا نصبنا لها كميناً
!كان يجب أن نُجهز طريقة أخرى
فكر في ذلك لاحقاً ماذا علينا أن نفعل الآن؟
حالياً، دعونا نلتقي بالفرقة الـ3 ونصعد إلى السطح
سنتبع الخطة البديلة
!سنقاتل (آني) العملاقة
سيتحول (إرين) كما هو مخطط !ويساعدنا على القبض عليها
ستفعل ذلك، صحيح؟ - !أجل -
!هنا
!الفرقة الـ3 هناك
هل فشلت محاولة القبض الأولى؟
!أجل
!انتقلوا إلى الخطة البديلة
اخترقت الأرض بقدمها؟
!علينا أن نساعدهم - !إرين)، تراجع) -
!(مهلاً يا (ميكاسا
هل العملاقة مستعدة لقتل (إرين)؟
...قامت برهان
عندما صنعت تلك الفجوة راهنت أن (إرين) لن يموت
هذا جنون، لكنه يعني أيضاً !أن هزيمتها ستكون صعبة
آني) مستعدة لتحمل أي مخاطر) !(من أجل أخذ (إرين
ما العمل؟
خسرنا مخرجنا
حتى إن استخدمنا عدة المناورة لنخرج بسرعة
ستكون هناك منتظرةً إيانا
...لكن إن
إن بقينا هنا فمن يدري متى ستسحقنا؟
!سأفعل شيئاً
...مثلما صددتُ تلك القذيفة المدفعية
!تعاليا إلى هنا - !مهلاً -
!هيا، ابقيا إلى جانبي
!ليس مجدداً! لا
...الآن ومن بين كل الأوقات
!هذا مؤلم
لا يمكنك أن تتحول بدون هدف محدد، صحيح؟
!تصوره في عقلك بوضوح
...إنني أفعل ذلك! لكن
...لا تقل لي
أنك ما زلتَ متحفظاً (بشأن قتال (آني
إرين)؟)
بعد كل ما رأيت
أما زلت تظن أننا مخطئون في كون (آني) هي العملاقة؟
ماذا رأيت للتو؟
إنها من قتل رفاقنا الجنود
كيف ما زلت تفكر هكذا؟
!اخرسي ألا ترين أنني أحاول؟
آني) هي العملاقة؟)
لماذا؟ لِمَ تظن ذلك يا (أرمين)؟
كانت العملاقة تعرف كيف تبدو من البداية
وتفاعلت مع لقبك "الوغد الانتحاري"
ووحدهم متدربو الفيلق 104 من يعرفونه
والسبب الأكبر
(هو أنني أعتقد أن (آني (قتلت عينتَي التجارب، (سوني) و(بين
ما أدراك؟
وحده شخص ماهر جداً يستطيع فعل ذلك
كما ينبغي أن يستخدم عدة مناورته التي اعتاد عليها سلفاً
أجل، ألم يفتشوا في عدة مناورتنا لذلك السبب؟
...لكنهم لم يجدوا شيئاً عليها
ذلك لأن (آني) أحضرت عدة مناورة (ماركو) إلى التفتيش
هكذا تمكنت من تفادي الشبهة
عم تتحدث؟
ما علاقة (ماركو) بهذا؟
لا أدري
هل أنت واثق أنها كانت له؟
...أجل، أعلم ما
أيها الفتى، لقد فهمنا
هل لديك أي أدلة أخرى؟ - لا، لا أملك -
(أظن أن وجه (آني يشبه وجه العملاقة
عم تتحدثين؟ ...هذا ليس دليلاً
لا تملك دليلاً لكنك ستفعل ذلك على أي حال
لا تملك دليلاً؟ ماذا؟
لِمَ سنفعل ذلك إذاً؟ ماذا إن لم تكن هي؟
حينها سنتيقن أنها بريئة وهذا كل شيء
(وحينها سأشعر بالأسف على (آني
لكن، إن لم نفعل شيئاً
سيُضحى بك إلى أولئك الأشخاص !في العاصمة
أنتم مجانين لتفكروا أن (آني) من العمالقة
إرين)، بما أنك تدري أننا نشتبه بها) ألا يذكرك ذلك بشيء؟
لقد قاتلتَ العملاقة
ألم يذكرك أي شيء بأسلوب (آني) القتالي المميز؟
تعلم، أليس كذلك؟
تعلم أن (آني) هي العملاقة
علينا أن نقاتلها إذاً، أليس كذلك؟
أم أنك تكن لها مشاعر معينة؟ أهذا ما يعيقك؟
!لدي خطة
سنخرج أنا و(ميكاسا) في الوقت نفسه باستخدام المدخل الأصلي وتلك الفتحة
ستهاجم (آني) أحدنا
استغل تلك الفرصة !لتخرج من المخرج الآخر
!انتظر
!حينها سيموت أحدكما
!إن بقينا هنا، فسنموت جميعاً
!ميكاسا)، خذي موقعك) - أجل، سأتولى المدخل الأمامي -
!(ميكاسا)! (أرمين)
كيف؟
كيف يمكنكما قتالها؟ كيف؟
لا نملك خياراً
فالعالم قاسٍ
معلومات يمكننا مشاركتها حتى الآن" "(سور (سينا
يحتوي سور (سينا) العاصمة" "ونحو 200 ألف شخص
"تتطلب الإقامة داخله إذناً خاصاً"
وهي مقصورة تقنياً" "على العائلة المالكة وأقاربهم
معلومات يمكننا مشاركتها حتى الآن" "(سور (سينا
يمكن للمرء أيضاً" "الحصول على حقوق الإقامة
من خلال الخدمة الجديرة بالتقدير" "في الحامية أو الشرطة العسكرية
والتي تُعتبر الوسيلة الوحيدة للفقراء" "لاكتساب ملاذ آمن
!(إرين)
!(آني)، لن أدعك تأخذين (إرين)
!(إرين)
!إرين)، سأخرجك)
!افتح عينيك
!لا تدعوا العملاقة تهرب
!لا تدعوها تخرج
ماذا حدث؟
!فريق المرافقة، لا نحتاجكم هنا
!اذهبوا وتفقدوا ما يجري - !عُلم -
...شيء ما مريب
...الانفجار الذي سمعت
نايل)، انشر كل قواتك)
يجب أن نفترض أن عملاقاً قد ظهر
ماذا؟
(إننا في سور (سينا !ويستحيل أن يتواجد عملاق هنا
!(انتظر! لا تتحرك يا (ييغير
!سئمتُ من هذا التنكر
لا تنادني بذلك الاسم مجدداً !أيها الأحمق
أيها المقدم، سأذهب أيضاً
احصل على معداتك من الفرقة الـ4
!عُلم
من الجيد أن أرى من يملك جرأة ليذهب لكن احرص كل الحرص على البقاء حياً
حاضر
إروين)، ما هذا؟)
!أيها المقدم، هنا
أحسنت
!(يا (إروين
!ليتبعني أي من يستطيع الحراك
سنلتقي مع فرق القبض
إروين)، انتظر)
من الجلي أن ما تفعله !يُعتبر خيانةً للعرش
نايل)، بدأتُ أشك أن عقلك صغير) بقدر لحيتك
يبدو أنك لا تعرف حتى ما يجري
!(انزع معداتك يا (إروين
!عملاقة! أتت عملاقة
ماذا تفعل هنا؟ - !اهربوا -
أليست تلك عملاقة؟
أجل، لكن كيف؟
!تنحوا عن الطريق
!يا لأولئك المتخاذلين اللعناء
كان يمكن أن أكون أحدهم
ماذا حدث بالضبط؟
!بئساً
!لا تحاولوا قتلها !حاولوا إبطاءها فحسب
لا فائدة، إنها تعرف !كيف تعمل عدة المناورة
!لن أجعل الأمر هيناً عليك
!(إرين) !(أجبني يا (إرين
أنت! ماذا تفعل؟
!جان)، إن (إرين) عالق)
!تقضي الخطة بأن يتحول إلى عملاق
لم يستطع ذلك
أظن أن حقيقة أنها (آني) تعيقه
آني)؟)
!على أي حال، علينا إنقاذه
!(ساعدني يا (جان
لم يستطع التحول؟
إرين)، ما بالك؟)
ألم أخبرك سابقاً أنني أعتمد عليك؟
علينا أن نعهد بالعالم والبشرية وحياتنا لك
وهكذا تجازينا؟
!(ماركو)! (ماركو)
!بئساً
!توقف
!(إرين)
!لا فائدة !علينا أن نفعل شيئاً حيالها أولاً
...إرين)، أخبرت (جان) بهذا من قبل)
شخص لا يستطيع التضحية بأي شيء لا يمكنه تغيير أي شيء
ومن أجل هزيمة الوحوش، عليك أن تكون مستعداً للتخلي عن إنسانيتك
و(آني) قادرة على فعل ذلك بكل تأكيد
مع أنني لا أعرف أسبابها
!لكن من يستطيع فعل ذلك سيفوز
!(آني)
إن عجزت عن قتلي هذه المرة
!فلا تتحججي بهراء أن رهانك بدأ للتو
!أرمين)، من هنا) - !عُلم -
إنها قادمة، إنها قادمة - يا نقيبة الفرقة -
لديك نظرة مجنونة
!حسناً
خلتُ أنه لن يكون هناك حاجة !للخطة الثالثة ولكن هيهات
(هذا ما نتوقعه من المقدم (إروين
...والآن
كوني فتاة مطيعة واثبتي
أنت بعيدة كل البعد هنا لتجعلي العمالقة تلتهمك كما السابق
لكن لا تقلقي
أنا من ستلتهمك بدلاً من ذلك
سألتهم كل المعلومات التي يمكننا استخلاصها منك
أتحررت؟
!كنا بحاجة للمزيد من الفخاخ
!لا تدعوها تهرب! الحقوا بها
...شخص لا يستطيع التضحية بأي شيء
!لا يستطيع تغيير أي شيء
أدري ذلك ولهذا فشلت
تشبثتُ برفاقي وروابطي بهم ففشلت
...تذكري
سأمحقك، سأمحقك
!لا! سأقتلك
لا أملك الوقت لأعرف !ما إن كان هذا الشيءَ صائباً أم لا
تحرك فحسب
!لا تحاول إبقاء يديك نظيفتين
أنت محقة
!(ميكاسا)
!العالم قاسٍ
والآن ماذا؟
!(إرين)
"يُتبع"
"الحلقة القادمة"
سأمحو العمالقة عن وجه الأرض
(نفس الغضب الذي قاد (إرين لأداء ذلك العهد في ذلك اليوم المشؤوم
يُحفزه الآن لتدمير العالم أجمع