[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:06.29,Default,,0,0,0,,‫أجل، أرسلنا لكم بريداً إلكترونياً\N‫بخصوص ذلك الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.61,Default,,0,0,0,,‫ينابيع ساخنة أو ساكي ياباني؟
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:16.09,Default,,0,0,0,,‫- أجل، إلى أيهما تتوقين له أكثر؟\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.09,Default,,0,0,0,,‫لمَ السؤال فجأةً؟
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:23.01,Default,,0,0,0,,‫أليست الرحلة الأسبوع القادم؟\N‫علينا التجهز لها
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.53,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن\N‫هل نسيت رحلة الشركة القادمة؟
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:31.65,Default,,0,0,0,,‫رحلة...
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:35.85,Default,,0,0,0,,‫لقد نسيت كلياً!
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,‫"القط المتمكن يستطيع\N‫حراسة المنزل؟"
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:10.77,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة 10"
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:13.45,Default,,0,0,0,,‫رحلة الشركة؟
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.85,Default,,0,0,0,,‫نسيتها كلياً!
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.01,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، أتذكر توزيعهم للجدول!
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.73,Default,,0,0,0,,‫ألا يمثل هذا العام مشاركتك الأولى\N‫يا (ساكو)؟
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.17,Default,,0,0,0,,‫- أخبرتني (أوشيرو)\N‫- ثرثرة! ثرثرة! ثرثرة!
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:27.01,Default,,0,0,0,,‫أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.21,Default,,0,0,0,,‫تقام رحلة الشركة كل عامين
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:32.05,Default,,0,0,0,,‫وكان قطي لا يزال هراً صغيراً...
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.73,Default,,0,0,0,,‫- أثناء المرة الفائتة\N‫- القط عندما كان هراً صغيراً
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,‫فهمت، لكن يمكنك الذهاب\N‫هذه المرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر في الامتناع مجدداً\N‫لكن هرع الجميع لإيقافي
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.61,Default,,0,0,0,,‫- عليك الذهاب!\N‫- عليك الذهاب!
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.61,Default,,0,0,0,,‫لن أستطيع النجاة من حفلة العشاء\N‫من دونك يا (فوكوزاوا)!
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.93,Default,,0,0,0,,‫- لا تتخلي عنا!\N‫- "لا تتخلي عنا!"
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع الرفض
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:57.01,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم سيحتاجون إلى وجودك\N‫حتى لا يضطروا إلى الإفراط في الشرب
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:02.09,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لم يعد قطك صغيراً ولذا فأنا\N‫متأكدة من أنه سيكون بخير لليلة
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.93,Default,,0,0,0,,‫قد يكون من المستحسن\N‫تحضير صندوقَي فضلات احترازاً
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:08.89,Default,,0,0,0,,‫سيكون بخير ولو غبت لشهر
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:11.53,Default,,0,0,0,,‫- القط الذي لم يعد هراً صغيراً\N‫- "القط الذي لم يعد هراً صغيراً"
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:13.73,Default,,0,0,0,,‫لا شيء!
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:17.25,Default,,0,0,0,,‫لم أذهب في رحلة منذ أعوام!
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.53,Default,,0,0,0,,‫هلام ساكي ياباني!
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:22.85,Default,,0,0,0,,‫بالتفكير في الأمر، لم يسبق أن رأيتك\N‫تذهبين في أي رحلة يا (ساكو)
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:27.17,Default,,0,0,0,,‫أجل، مضى وقت طويل منذ سافرت\N‫داخل البلد وأتطلع إلى ذلك!
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن هذا المكان مشهور
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.57,Default,,0,0,0,,‫تفضلين مغادرة البلاد أكثر\N‫يا (يوري)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:36.53,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق أن غادرت البلاد
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:39.41,Default,,0,0,0,,‫ألا تحبين السفر؟
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.49,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.65,Default,,0,0,0,,‫لكنني ومن دون أن أدرك...
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:46.85,Default,,0,0,0,,‫حسناً...
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:54.93,Default,,0,0,0,,‫قد تكون رحلة صفي في المدرسة الثانوية\N‫آخر رحلة خرجت فيها
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:58.57,Default,,0,0,0,,‫فلنمرح معاً
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.77,Default,,0,0,0,,‫"الجدول، مجلة (روبو)\N‫تم شراؤها في طريق العودة"
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.81,Default,,0,0,0,,‫وهكذا...
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.17,Default,,0,0,0,,‫سأغيب ليومين
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.49,Default,,0,0,0,,‫هل ستستطيع البقاء في المنزل بمفردك؟
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,‫هل عليّ شراء أشياء لك؟
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:21.05,Default,,0,0,0,,‫حسناً، ربما يمكنك شراء أي شيء\N‫تحتاج إليه بنفسك
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,‫حسناً، فلتتصل بي\N‫إن كنت بحاجة إلى شيء
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:27.29,Default,,0,0,0,,‫سأحاول العودة إلى البيت بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,‫ستلجأ إلى الجارة إن واجهت مشاكل؟
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.53,Default,,0,0,0,,‫ربما ذلك منطقي
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:44.21,Default,,0,0,0,,‫عليّ ترك أموال إضافية احتياطاً إذاً
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.17,Default,,0,0,0,,‫نسيت، لديك بطاقة صراف آلي!
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,‫- إدارة كاملة لشؤون المنزل المالية\N‫- "إدارة كاملة لشؤون المنزل المالية"
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:55.05,Default,,0,0,0,,‫أهناك ما أحتاج إلى شرائه للرحلة؟
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:02.05,Default,,0,0,0,,‫ستفي حقيبة (بوسطن) بالغرض\N‫بما أنني سأبيت لليلة واحدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حسناً، أين وضعت حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:08.65,Default,,0,0,0,,‫(يوكيتشي)؟
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:16.81,Default,,0,0,0,,‫حميتها بغطاء إذاً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:21.65,Default,,0,0,0,,‫الملابس الآن إذاً، ماذا أرتدي؟
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,‫أخبرني يا (يوكيتشي)!
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:32.17,Default,,0,0,0,,‫ستكفي هذه، صحيح؟\N‫هل سيكون الجو بارداً؟
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل كانت لدي سترة صوفية كهذه؟
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:41.53,Default,,0,0,0,,‫هل اشتريتها لي لأرتديها خارجاً؟
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.57,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك يا (يوكيتشي)!
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:51.25,Default,,0,0,0,,‫لن أمتلك (يوكيتشي) ليومين كاملين\N‫هل سأكون بخير؟
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:01.41,Default,,0,0,0,,‫يبدو (يوكيتشي) هادئاً حيال مغادرتي
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:05.01,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أستطيع حتى\N‫توضيب أمتعتي من دونه
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:07.45,Default,,0,0,0,,‫قد أكون في ورطة أكبر مما توقعت
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.85,Default,,0,0,0,,‫علاوةً على ذلك، إن أخبرته بأن إمضاء\N‫ليلة من دونه يشعرني بالوحدة...
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.97,Default,,0,0,0,,‫فسيستاء من جديد بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.81,Default,,0,0,0,,‫(يوكيتشي)...
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:47.37,Default,,0,0,0,,‫- يوم الرحلة\N‫- "يوم الرحلة"
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.17,Default,,0,0,0,,‫سأغادر إذاً
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:54.13,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالإحباط، لا أود الذهاب
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:58.01,Default,,0,0,0,,‫لن أستطيع أكل طعام (يوكيتشي)\N‫ليومين كاملين
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.77,Default,,0,0,0,,‫لكن سيسهل الأمر على (يوكيتشي)\N‫بما أنه لن يتعين عليه الطهو
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:07.57,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الورقة؟
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.49,Default,,0,0,0,,‫أهي رسالة؟
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,‫لعل (يوكيتشي) يشعر بالوحدة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.25,Default,,0,0,0,,‫قصاصات من مجلة؟
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:28.05,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل ما الذي أردت إعطائي إياه\N‫لكن أليست هذه لائحة تذكارات؟
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.85,Default,,0,0,0,,‫ما مدى حماسك لهذه الرحلة؟
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.33,Default,,0,0,0,,‫أرفقت خريطة كافة المناطق أيضاً\N‫يا للتفصيل!
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:38.69,Default,,0,0,0,,‫لا أدري ما إذا كان بإمكاني شراء كل هذه\N‫بما أننا سنسافر في مجموعة!
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقع الكثير! أنا ذاهبة!
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:03.33,Default,,0,0,0,,‫ما خطب (فوكوزاوا)؟
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:07.09,Default,,0,0,0,,‫لم تذهب في رحلة منذ المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.21,Default,,0,0,0,,‫ما هذه القصاصات؟
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.65,Default,,0,0,0,,‫إنها تجري بحثاً عن كل العناصر\N‫على اللائحة
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:20.53,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا (فوكوزاوا)؟\N‫أتعانين دواراً؟
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:23.53,Default,,0,0,0,,‫لا! أنا بخير، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:26.89,Default,,0,0,0,,‫لا تتحمسي كثيراً\N‫فيصيبك الإعياء في منتصف الطريق
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:31.25,Default,,0,0,0,,‫لا، لست متحمسةً إلى ذاك الحد
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.85,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للإخفاء
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:35.69,Default,,0,0,0,,‫الجميع يعرفون الأمر سلفاً
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.13,Default,,0,0,0,,‫أنت متحمسة جداً للرحلة
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,‫حيث ظللت تحدقين إلى قصاصات\N‫مجلات طوال الوقت
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:46.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مستحيل! جدياً؟\N‫هل أصبت يا (فوكوزاوا)؟
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,‫كانت نصف مزحة!
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.81,Default,,0,0,0,,‫لائحة التذكارات التي أعدها لي\N‫(يوكيتشي)...
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:02.81,Default,,0,0,0,,‫كانت كلها أشياء مثل مستحضرات\N‫تجميلية محلية وكحول
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:05.45,Default,,0,0,0,,‫أشياء تستهويني
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:10.33,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أنه لاحظ ترددي\N‫من الذهاب إلى الرحلة
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:16.73,Default,,0,0,0,,‫يا لي من مالكة فظيعة!
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:20.05,Default,,0,0,0,,‫هل نسيت وضع صندوقَي فضلات؟
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.53,Default,,0,0,0,,‫سنصل إلى وجهتنا عما قريب
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,‫لا تقفوا حتى توقّف الحافلة كلياً\N‫من فضلكم
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:40.37,Default,,0,0,0,,‫- الجو بارد جداً!\N‫- (يوكيتشي)...
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:44.93,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إذا كان مسترخياً الآن؟
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,‫"مطبخ (تورامارو)"
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:12.93,Default,,0,0,0,,‫- لم يعد لديه ما يفعله\N‫- "لم يعد لديه ما يفعله"
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:27.01,Default,,0,0,0,,‫- رائحة (ساكو)\N‫- "رائحة (ساكو)"
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:39.89,Default,,0,0,0,,‫"دحرجة"
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,‫"دحرجة"
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:52.85,Default,,0,0,0,,‫"صفير"
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:56.33,Default,,0,0,0,,‫تعلمنا مدبرة المنزل الأسطورية (تاما)\N‫من جديد في برنامج "إنها الظهيرة!"
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.21,Default,,0,0,0,,‫هذه فقرة الوصفة السريعة للوصفات\N‫التي يمكنكم تحضيرها الليلة حتى!
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:04.49,Default,,0,0,0,,‫وصفة اليوم مثالية\N‫كطعام خفيف مع مشروب ليلي!
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.01,Default,,0,0,0,,‫أجل، لذا...
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,‫أمي! إنها سجادة الدب من جديد!
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,‫أنت محق
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,‫- لم يعد لديه ما يفعله\N‫- "لم يعد لديه ما يفعله"
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:32.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ من النادر أن نراك\N‫تتسوق في المساء يا (يوكيتشي)
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.13,Default,,0,0,0,,‫هل ستشتري مكونات للعشاء؟
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,‫يبدو محبطاً، ذلك جلي حتى من بذلته
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:48.25,Default,,0,0,0,,‫اشترى طعام قطط فحسب\N‫أهذا عشاؤه؟
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.33,Default,,0,0,0,,‫ربما تلك الآنسة ليست في المنزل اليوم؟
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:54.05,Default,,0,0,0,,‫لا، مع ذلك... لم؟
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.01,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:12:00.77,Default,,0,0,0,,‫(يوكيتشي)! انتظر قليلاً من فضلك!
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.45,Default,,0,0,0,,‫خذ هذا رجاءً!
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:06.93,Default,,0,0,0,,‫منحني مديري الإذن لذا اقبله رجاءً
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:11.13,Default,,0,0,0,,‫آمل أن ترجع قريباً
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:17.81,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعتقد أنه من الجيد\N‫تناول طعام حيوانات أليفة
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:19.69,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.45,Default,,0,0,0,,‫آمل أن تعود قريباً
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.29,Default,,0,0,0,,‫أن تعود قريباً...\N‫أن تعود قريباً...
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:41.09,Default,,0,0,0,,‫(يوكيتشي)! (يوكيتشي)!
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:46.65,Default,,0,0,0,,‫- جولة اليوم الثانية\N‫- "جولة اليوم الثانية"
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,‫الصنف الذي ينفس عن إحباطه\N‫بالتنظيف
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:59.73,Default,,0,0,0,,‫"الصنف الذي ينفس عن إحباطه\N‫بالتنظيف"
Dialogue: 0,0:13:00.49,0:13:01.93,Default,,0,0,0,,‫مرحباً!
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,‫لدي صلصة على يدي!
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,‫تمهلي، ربما معي مناديل!
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:12.89,Default,,0,0,0,,‫"ثلاثون منديلاً معقماً خالية من الكحول"
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,‫- مناديل رطبة لم تتذكر إضافتها\N‫- "مناديل رطبة لم تتذكر إضافتها"
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,‫مؤلم! أصبت بتقرح!
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.97,Default,,0,0,0,,‫كان علي جلب ضمادات طبية معي
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,‫"(ميكون)"
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,‫ضمادات طبية ومعقم جروح\N‫لا تتذكر إضافتهما
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:27.93,Default,,0,0,0,,‫"ضمادات طبية ومعقم جروح\N‫لا تتذكر إضافتهما"
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً لك!
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:37.05,Default,,0,0,0,,‫لمن تدعين؟
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,‫تحدق (فوكوزاوا) في شيء بشدة
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:52.53,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تنظرين إليه؟
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:55.01,Default,,0,0,0,,‫وجدت مريلةً محلية
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:58.73,Default,,0,0,0,,‫أنت محقة! لديهم أشياء كهذه حتى!
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:02.85,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لسؤالهم ما إذا كانت\N‫المريلة على الدمية للبيع أيضاً
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:04.77,Default,,0,0,0,,‫المعذرة
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,‫لدينا منها في المخزن
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:10.37,Default,,0,0,0,,‫- أتريدين لفها كهدية؟\N‫- لا، إنها للاستعمال المنزلي
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:16.05,Default,,0,0,0,,‫"محترف مصنع ساكي"
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,‫تبدو بغاية السعادة
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.65,Default,,0,0,0,,‫لم أعلم أنها كانت\N‫من صنف المريلة اليابانية
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.37,Default,,0,0,0,,‫- أعتذر عن الإطالة!\N‫- "محترفة مصنع ساكي"
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:30.25,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس؟ أيها الرئيس (ناريتا)؟
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.33,Default,,0,0,0,,‫أعطونا منشفة يد رجاءً!
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:33.73,Default,,0,0,0,,‫لقد سقط؟
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:35.53,Default,,0,0,0,,‫سقط كلياً
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,‫حسناً! انسحب الرئيس العام\N‫عند الساعة 9:21
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.17,Default,,0,0,0,,‫رافقوه إلى غرفته!
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:43.57,Default,,0,0,0,,‫- أيها الرئيس (أوريزوكا)!\N‫- (فوكوزاوا)
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,‫- (فوكوزاوا)!\N‫- لا تزالين تريدين الشرب؟
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,‫- شكراً لكما!\N‫- لا، سيكفي هذا الليلة
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,‫- سأذهب لتنشق بعض الهواء\N‫- حسناً
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:08.09,Default,,0,0,0,,‫أنا منهكة، كان الأمر طويلاً جداً
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:16.05,Default,,0,0,0,,‫كان الغداء والعشاء لذيذين\N‫لكنني أود تناول طعام (يوكيتشي)!
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:17.97,Default,,0,0,0,,‫"انسحاب"
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.57,Default,,0,0,0,,‫- أود شراب حساء (ميسو) لـ(يوكيتشي)\N‫- "محترف ما بعد وجبات الطعام"
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.25,Default,,0,0,0,,‫أود تناول الـ(أوتشازوكي) الخاص به!
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:27.21,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق أنني لا أستطيع أكل ما بعد\N‫الوجبات التي أتناولها مع الشراب دوماً
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.41,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالفراغ! أشعر بالتعاسة!
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:32.81,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذا يا (فوكوزاوا)
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.37,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس (أوريزوكا)\N‫كان عملاً موفقاً اليوم
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.53,Default,,0,0,0,,‫ألم تكوني مهتاجةً للتو؟
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:42.21,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عن عملات معدنية\N‫أسقطتها فحسب!
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:50.89,Default,,0,0,0,,‫شربت سريعاً اليوم\N‫فأتيت للتأكد من أنك لم تشعري بتوعك
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أكنت أشرب بتلك السرعة؟
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:55.85,Default,,0,0,0,,‫بدا كأنك تحاولين إغراق نفسك بالشراب
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:16:00.01,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك، لم أعد أشرب بذاك الشكل
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:03.37,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك ستسقطين قبل الرئيس العام
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:05.85,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير تماماً!
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، كيف قطك؟
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.25,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,‫ذلك لأنك سألتني عن قطي فجأةً!
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,‫هل حصل أمر ما له؟ أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.69,Default,,0,0,0,,‫لم يحصل شيء له!\N‫إنه يعتني بالمنزل في غيابي
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:26.93,Default,,0,0,0,,‫هل من الممكن ترك قط بمفرده\N‫طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.81,Default,,0,0,0,,‫لا يواجه قطي مشكلةً في ذلك
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:36.13,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن غيابي أسهل عليه في الواقع
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:38.01,Default,,0,0,0,,‫ذلك ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:41.09,Default,,0,0,0,,‫يقال إن القطط تتعلق بالمنازل
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:44.77,Default,,0,0,0,,‫لكن القط الأسود الذي كان لدينا...
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:46.85,Default,,0,0,0,,‫(فوكوزاوا)؟
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:52.09,Default,,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.65,Default,,0,0,0,,‫هذه غرفة (فوكوزاوا ساكو)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:57.17,Default,,0,0,0,,‫أجل!
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:17:01.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ (ساكو)؟ ما الذي أصابها؟
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:05.21,Default,,0,0,0,,‫كما ترين، تعين علي حملها إلى هنا\N‫لأنها كانت ثملة بالكامل
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:09.01,Default,,0,0,0,,‫حملتها إلى هنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:10.53,Default,,0,0,0,,‫ما عساي أفعل؟
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:14.81,Default,,0,0,0,,‫- أنت! تماسكي يا (فوكوزاوا)!\N‫- "الـ(يوكاتا) ينحل، الخفان مفقودان"
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.93,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً على جهدك...
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:24.25,Default,,0,0,0,,‫- "شخير، شخير"\N‫- تركها هنا، لكن ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.37,Default,,0,0,0,,‫- لا تعاني من تسمم كحول، صحيح؟\N‫- "شخير"
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:31.77,Default,,0,0,0,,‫من نومها ولون وجهها\N‫لا يبدو ذلك
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:36.05,Default,,0,0,0,,‫- استيقظت!\N‫- هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:38.85,Default,,0,0,0,,‫إنها تبحث عن شيء؟
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:43.13,Default,,0,0,0,,‫ماء؟ عليك شرب ماء!
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:44.73,Default,,0,0,0,,‫لا، هاتفي
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:46.93,Default,,0,0,0,,‫ها هو
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,‫سأتصل بقطي في المنزل
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! فقدت (فوكوزاوا) صوابها!
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.33,Default,,0,0,0,,‫هل نطلب الإسعاف؟
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:57.65,Default,,0,0,0,,‫تماسكي رجاءً!
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:04.09,Default,,0,0,0,,‫- كالمعتاد، قط لا يضيء الأنوار\N‫- "كالمعتاد، قط لا يضيء الأنوار"
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.09,Default,,0,0,0,,‫(يوكيتشي)؟
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:16.89,Default,,0,0,0,,‫- إنها أنا! هل أكلت العشاء كما يجب؟\N‫- هل اتصلت (فوكوزاوا) بقطها حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:21.49,Default,,0,0,0,,‫- إنها في غاية الثمل\N‫- جلبت لك تذكارات
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,‫أريد أكل وجبة في المنزل
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالوحدة من دونك
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:51.77,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء! عمت مساءً!
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:55.25,Default,,0,0,0,,‫- انتهت بالفعل؟\N‫- (أوشيرو)!
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.61,Default,,0,0,0,,‫أصبحت تتدحرج فجأةً!
Dialogue: 0,0:18:58.73,0:19:00.97,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا (ساكو)؟
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:04.97,Default,,0,0,0,,‫- قطي ظريف جداً إلى حد موجع!\N‫- هذا عضال! مخيف!
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:08.05,Default,,0,0,0,,‫إنها مشكلة عامة بين ملاك القطط!
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:11.25,Default,,0,0,0,,‫لقد نامت!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.57,Default,,0,0,0,,‫الماء! لم تنظفي أسنانك بعد حتى!
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:59.37,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لقد رأيت شيئاً\N‫مثيراً للاهتمام البارحة
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:01.13,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:04.21,Default,,0,0,0,,‫لا تعامليها بقسوة يا (أوشيرو)!
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:09.29,Default,,0,0,0,,‫من الغريب رؤية (ساكو) بهذا الثمل\N‫ومعاناتها من آثار ما بعد الشراب
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.37,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أنك كنت تعانين\N‫توعكاً بالأمس فحسب!
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:15.45,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,‫لكنني أعتذر عن جعلكما تقلقان
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:21.29,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكدة من أنك لست بحاجة\N‫إلى الذهاب إلى الطبيب؟
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:27.21,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا بخير، سأتحسن\N‫بعد أن أعود إلى المنزل وآكل شيئاً
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:29.53,Default,,0,0,0,,‫لا يزال أمامنا نصف يوم
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,‫لقد عدتُ أخيراً
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:51.61,Default,,0,0,0,,‫لم أسافر بهذا البعد مع آثار ثمل\N‫منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:56.25,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما الذي يفعله (يوكيتشي)؟
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:04.57,Default,,0,0,0,,‫لعله ينتظرني عند المدخل؟
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:09.17,Default,,0,0,0,,‫أو ربما سيتنهد ويستاء من آثار ثمالتي
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:20.21,Default,,0,0,0,,‫لقد عدتُ إلى المنزل يا (يوكيتشي)!
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:09.61,Default,,0,0,0,,‫- "في الحلقة القادمة"\N‫- القط المتمكن يعرف
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:12.17,Default,,0,0,0,,‫من المهم أداء تمارين القوة\N‫أثناء اتباع حمية
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:16.25,Default,,0,0,0,,‫فالعضلات تحرق السعرات\N‫أكثر مما يصعب اكتساب الوزن
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:20.05,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة\N‫"القط المتمكن يهتم بالصحة أيضاً"
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:21.41,Default,,0,0,0,,‫ذلك بديهي