[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Onscreen Text,Adobe Arabic,22,&H0031362F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0090,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,50,&H00793AE1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0010,0010,0025,1
Style: title bottom,Adobe Arabic,20,&H00793AE1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0010,0010,0035,1
Style: sign_1598_10_Crossing,Adobe Arabic,10,&H00272D57,&H000000FF,&H0039E7F8,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,348.2,1,2,0,2,0448,0151,0306,1
Style: sign_1799_12_B_Come_Tast_E,Adobe Arabic,13,&H0092262E,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,12.42,1,2,0,2,0187,0361,0143,1
Style: sign_1741_11_Reminiscing_Lunch,Adobe Arabic,11,&H006D7578,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,180,1,1,0,2,0277,0277,0018,1
Style: sign_2067_19_Hngh,Adobe Arabic,25,&H00BB85F6,&H000000FF,&H00F9F2F9,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,3,0,8,0118,0460,0030,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:02.48,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...وفي هذا الشّأن
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.31,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,،لعلّكِ تعرفينهما لأنّنا جميعنا في نفس الصفّ
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:09.96,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لكن هاتان خليلتاي، هانازونو هاكاري-سان\Nوإيندا كاراني-سان
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.88,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,سررتُ بلقائكِ
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.32,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حسناً. مرحباً
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:17.98,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,وهذه يوشيموتو شيزوكا-تشان، خليلتي أيضاً
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.24,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}ما طبعها يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.25,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}تبدو عاديّة جدّاً للوهلة الأولى
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.87,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"وأنا سررت"
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:27.37,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"من دواعي سروري التعرّف عليكما"
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:29.00,Main,HAKARIKARANE,0000,0000,0000,,!كم أنتِ مُميّزة
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:59.74,Show_Title,TITLECARD,0000,0000,0000,,{\fad(2425,1)}المئة خليلة\Nاللّواتي يحبننك حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.46,sign_1598_10_Crossing,SIGN,0000,0000,0000,,عبور
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:16.80,sign_1741_11_Reminiscing_Lunch,SIGN,0000,0000,0000,,{\move(232,288,256,288)\frx346\fry342\frz352.4}غداء تذكاري
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:21.76,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\move(354,248,358,260)\b1\fs12\shad0\bord4\3a&H60&\frz14.86}<3 أعددتُ الغداء بكلّ شغف في هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:01.51,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:04.49,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,البيانات الّتي أرسلتُها لكِ للمجلّد 2\Nمن قصّة حبّ تُويّج
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:06.84,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,تشمل أيضاً أسماء زملائنا في الصفّ
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.11,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ألقي نظرة إليها
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:09.65,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"أنا مُمتنّة للغاية"
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:13.31,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,تقتبس شيزوكا-تشان عبارات من سلسلتها\Nالمُفضّلة للتكلّم مع الآخرين
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.55,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,شاهدا الحلقة السّابقة الثّالثة لمزيد من التّفاصيل
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:18.49,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنت كسول جدّاً ولا تريد أن تشرح
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:24.62,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"رينتارو-كن" "هانازونو-دونو" "إيندا-دونو"
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:28.38,Main,KARANE,0000,0000,0000,,"ما مُشكلتكِ مع "دونو"؟ يكفي أن تقولي "سان
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:33.29,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,إنّها أمينة مكتبة، وتعشق الكُتُب
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:36.47,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,تقوم بهذه الحركات الظّريفة بأصابع\Nقدميها عندما تقرأ
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:42.96,Top,RENTARO,0000,0000,0000,,تتحرّك أصابع قدميها بشكل مختلف بحسب\Nشعورها تجاه مشهد معيّن
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:45.68,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(950,0)\pos(320,250)\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord4\shad0\fsp}سعيدة
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:45.74,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\an8}إنّها كذيل جرو
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:49.69,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(320,250)\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord4\shad0\fsp}خائفة
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:49.00,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\an8}طريقتها في التّعبير ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.06,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}!لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:55.05,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,،على ذكر الإيماءات الظّريفة
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:58.69,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لدى هاكاري عادة وضع إصبع\Nفي فمها عندما تفكّر
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.43,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,وعندما تركّز جيّداً، تبدأ بقضمها
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.45,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,وهذا يثيرني كثيراً
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:07.95,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}هـ-هل كنتُ أفعل شيئاً شقيّاً جدّاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:11.42,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,،وعندما تفرح كاراني بمديح لها
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.42,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,تقوم بلفِّ جديلة شعرها بأصابعها
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.67,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هذا مناقض لذاتها المعتادة لدرجة ظريفة
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:19.92,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!لفّ؟ من، أنا؟
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:21.85,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}...إنّه
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:22.83,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}...إنّه
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:23.80,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}...إنّه
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:28.29,Main,ALL,0000,0000,0000,,{\i1}!يهتمّ لأمري كثيراً
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.50,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...على ذكر الأمر. عند القبلة
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:36.76,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هاكاري تُبرِز شفتيها قليلاً، وكاراني تنخرط\Nفي الجوّ لدرجة تتوقّف فيها عن التنفُّس
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:38.07,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...هذا جِدٌّ
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:43.12,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}مـ-من فضلك! هل تعني بذلك أنّكم"\N"تبادلتُم التّبويس مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.11,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,تبويس؟
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.86,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"...تـ-تـ-تبـ-تبـ-تبـ"
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.87,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}،وعندما تقول تبويس"
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:53.16,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"!هل تقصد تبويس فعلاً؟
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:56.34,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,،أجل، في الواقع التّبويس هو تبويس\Nلذا هو تبويسٌ فعلاً
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.37,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"سامحني، يبدو أنّني فقدتُ رباطةَ جأشي"
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:06.30,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"فهمت. إذاً أطبقت شفتيك على شفتيها"
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.81,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,لحظة يا يوشيموتو-سان، هل أنتِ\Nمهتمّة بالتّقبيل أيضاً؟
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:15.72,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"...أنا... أنا"
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:21.42,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}مشيئة القدر الّذي رسمَه الربّ"\N"!هي أن أبقى عفيفة حتّى الزواج
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.36,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(125,625)\frz46.3\pos(322.667,85.333)\c&H2A2A32&\3c&HF8FAFC&\shad0\b1}القدر
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.51,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!القدر؟
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:23.59,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!الربّ؟
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:25.74,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"سامحني"
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:30.64,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لا عليكِ. يمكننا اتّخاذ الأمر برويّة
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.00,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...وشخصيّاً
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:39.09,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,أريد أن أقبّلكِ عندما تصبحين جاهزة
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:46.34,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1425,0)\c&H2A2A32&\3c&HFFFFFF&\shad0\b1\fs16\frz0.04413\pos(214,160.667)}أريد التّقبيل الآن
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.34,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\c&H2A2A32&\3c&HFFFFFF&\shad0\b1\fs16\frz0.04413\pos(121.333,148.667)}أريده الآن\Nيا حبيبي، الآن
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.47,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,افتح فمك
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:53.27,Main,KARANE,0000,0000,0000,,افتح فمك
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:54.96,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,افتح
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.40,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!افتح
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.81,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!كفّي عن محاولة التدخُّل
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:01.82,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ا-اسمعي، أنا من خطرت على باله الفكرة أوّلاً
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:02.40,Top,RENTARO,0000,0000,0000,,...أنا أتناول كعكتي
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.43,Top,RENTARO,0000,0000,0000,,...وآكلها أيضاً
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.17,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.14,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!يا لكِ من حمقاء
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.12,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...وبعد ذلك، كانوا مثل
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.40,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,...اِنسَ ذلك يا رينتارو-كن. هل ترغب في مُرافقتي
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.54,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!مهلاً، لم أنتهِ من الكلام
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.55,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!حان الوقت لأحصل على دوري
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:21.61,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!تكلّمتِ معه كثيراً قبل لحظات
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.79,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!وأنتِ كذلك
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:26.78,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,اتركا مسافة، وإلّا سوف تُقبّلان بعضكما ثانية
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.20,Top,KARANE,0000,0000,0000,,!أيّتها الخنزيرة العنيدة
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.11,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}أجل، تبقى شيزوكا-تشان هادئة
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:35.27,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}أعتقد يجب أن تعتاد عليهما أوّلاً
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.16,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}...لهذا السّبب
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.77,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}أتيتُ مُستعِدّاً
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.42,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}النّاس في العادة لا يتصرّفون على طبيعتهم\Nالحقيقيّة قبل كسر الحدود مع شخص جديد
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:50.62,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}نخشى أن نُنفِّرهم إذا كشفنا\Nلهم مشاعرنا الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:52.83,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}...ولهذا السّبب
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:06:00.29,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}يصبح من الأسهل كثيراً أن تكون طبيعيّاً\Nمع النّاس الّذين فتحت قلبك معهم
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.68,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،عندما تكشف ذاتك الحقيقيّة لشخص
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:11.93,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،فإنّك تتغلّب على الخوف من لقائه وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:13.96,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}ممّا يُسهِّل التّفاهم
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:19.44,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,يا فتيات، أحضرتُ مجموعة بطاقات
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.06,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هل ترِدنَ لَعِب لعبة العانس؟
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.57,Main,HAKARIKARANE,0000,0000,0000,,العانس؟
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.57,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"العا...نس؟"
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:31.82,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لكن لنُلهِب الأمور قليلاً بإضافة عقوبة للخاسر
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.33,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ما رأيكن أن يُدغدَع الخاسر بواسطة الفائز؟
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:40.75,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}بالفعل. توجد طريقة لإجبار شخص\Nعلى الكشف عن عواطفه
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:43.50,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}وهي الضّحِك
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:45.79,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}"الأهداف هي "الاحتكاك" و "الضّحك
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:50.90,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}أطلِق عليها عمليّة دغدغة الجميع لبعضهم\N!الآخر وذلك كي نصبح أصدقاء
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:52.88,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}...رينتارو
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:54.40,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}...رينتارو-كن
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.69,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}يُدغدغني؟
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.68,Main,ALL,0000,0000,0000,,{\i1}!أريد
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.98,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لماذا يبدو هذا ثلاثة على واحد فجأة؟
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.02,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,وهكذا بدأت لعبة العانس
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.35,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,نهاية الجولة الأولى. الفائز: رينتارو
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:09.21,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,العانس، لعبة مُكرّرة جدّاً وخالية من التّشويق
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:11.03,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,انتهت بقطعة واحدة
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:12.48,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,الخاسرة: كاراني
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:14.78,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا؟ المركز الأخير؟ لا أصدِّق ذلك
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:18.78,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!إليّ بعقوبتك أو أيّاً يكن، يمكنني تحمّلها
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:20.29,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!حاولي إخفاء الابتسامة على الأقلّ
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.67,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!ها أنا قادم يا كاراني
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:31.76,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لـ-ليس وكأنّ هذا يُدغدغ أو ما شابه، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.93,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ما الفائدة حتّى من مُحاولة إخفاء ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:49.78,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,تصوّرين الأمر وكأنّني أقوم بعمل قذِر
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.78,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,الفائز في الجولة الثّانية: رينتارو
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.14,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,الخاسرة: هاكاري
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:58.46,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,يا إلهي... خسرتُ
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:01.88,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.88,Top,KARANE,0000,0000,0000,,يا فتاة، تؤدّين الدّور الهادئ بصوتٍ عالٍ
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.33,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,كُن رقيقاً من فضلك
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.18,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!من طلب منكِ التعرِّي؟
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.49,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لا! هذا غير شرعيّ الآن
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:09.69,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ممنوع التعرِّي
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.48,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!ها أنا قادم يا هاكاري
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.05,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}...رينتارو-كن
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.35,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}...يداه الكبيرتان
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.02,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!أصابعه المتينة
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.81,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!خشونتها تلامس كلّ أنحاء جسدي
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:29.11,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:32.47,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هل يُسمَح لنا ببثِّ هذا حقّاً؟
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.75,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!تـ-توقّف
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:39.95,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,...آ-آسفة. أنا سريعة التّدغدغ فحسب
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.71,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,حقّاً؟ لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.76,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!نجوت
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.34,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!كنتُ وشيكة جدّاً من نشوة التبوُّل
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.75,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,أ-أنا بأمان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.17,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!هل أنا كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:56.19,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,الفائز في الجولة الثّالثة: رينتارو
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:09:01.56,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,الكون يريدني أن أدغدغ كلّ من يقف أمامي
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.31,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,الخاسرة: شيزوكا
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:08.02,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}لكن، كنتُ أتطلّع قُدماً لهذا
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:11.44,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,أنا متحمّس لسماع كيف تضحك شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.90,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!حسناً، ها أنا قادم يا شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:16.73,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!دغدغة، دغدغة، دغدغة
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.16,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!دغدغة، دغدغة، دغدغة
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:19.64,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!دغدغة، دغدغة، دغدغة
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:20.78,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!دغدغة، دغدغة، دغدغة
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:22.91,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.29,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!حسناً، ليس هذا ما كنتُ أتوقّعه
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.24,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟ تضحكين من خلال الاقتباسات أيضاً؟
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:31.04,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"مع الأسف، الحقيقة قاسية"
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:34.67,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!لكن بدَتْ ظريفة جدّاً، لذا سوف أكرّر ذلك
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:53.94,Top,RENTARO,0000,0000,0000,,!دغدغة، دغدغة، دغدغة
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:37.10,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:39.64,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.92,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أعتقد يمكنك القول بأنّها تضحك ضَحِكاً شديداً؟
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.78,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:43.81,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,إنّه أهدأ ضَحِك انفجاري تمّ تسجيله في التّاريخ
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:43.81,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:46.76,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:47.05,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}...لكن الآن بالتّفكير الأمر
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.56,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}لم يخسر رينتارو-كن ولا مرّة بعد...
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.12,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:52.51,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}"تمّت مهمّة "الدّغدغة بواسطة رينتارو
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:53.94,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:53.94,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}...المهمّة التّالية هي
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:56.17,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!أريد دغدغته
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:58.81,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!وأستشعر كلَّ أنحاء جسمه
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.46,Main,HAKARIKARANE,0000,0000,0000,,{\i1}...لكن للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.84,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!عليّ أن أربح هذه اللّعبة
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.82,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!إنّها معركةٌ لا أقبل بخسارتها
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.45,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لِمَ هذا الحماس الشّديد للفوز؟
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:09.08,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!بئساً
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:12.03,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,الخاسر في الجولة الرّابعة: رينتارو
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:14.66,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,والرّابحة: شيزوكا
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.47,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!أنا جاهزٌ يا شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.22,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"كما تشاء"
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:11:04.72,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ما رأيك بذلك؟"
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.12,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!ما المشكلة؟ هذا يُدغدغ أكثر ممّا توقّعتُ
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.08,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!وخز رجل؟
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.78,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!لماذا؟ هذا العذر المثاليّ لاستشعار كامل جسمه
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:56.12,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}حتّى لو زلَّتْ يدها نحو أماكن\N!لا يجب تسميتها
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:58.22,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!بوسعها أن تفلت بذلك الآن
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:04.72,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}هل كان هذا السّلوك الخجول ما جذبَ\Nرينتارو-كن إليها؟
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:06.36,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}عينا جرو
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:08.28,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}إيماءات ظريفة
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:10.01,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}صوت حاد
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:12.28,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!رينتارو-كن
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.86,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}تستقرّ جاذبيّتي على أساس مدروس ومحسوب
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.47,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!أنا ما يمكن اعتباره بالمُتصنِّعة
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:16.86,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\pos(320,285)\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord4\shad0\fsp}مُتصنِّعة
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.40,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}،من النّاحية الأخرى، إنّها خجولةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.92,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}،وصادقة وواهنة
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.66,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!أيّ شخص يراها سيشعر برغبة في حمايتها
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.91,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!إنّها كُرة فراء صغيرة بالفطرة
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.31,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:30.00,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!ظهرَ خصمٌ عتيد
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:35.21,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an5\b1\c&H474739&\3c&HEFF1EA&\shad0\fs20}كُرة فراء صغيرة بالفطرة
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:35.21,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\an8\i1}خصم أكثر متانة من القطار الّذي\N!يُمثِّل ظهور كاراني-سان
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:35.21,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\pos(335,285)\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord4\shad0\fsp}!!!جدار لا يُقهَر
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:41.47,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\an8\i1}"ما رأيك بذلك؟"
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:43.69,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"يمكنني القول أنّك عانيت بما يكفي ليوم واحد"
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:47.47,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ضحكتُ ضَحِكاً شديداً! ربّما زيادة عن اللُّزوم
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:49.39,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,آسف، أنا بحاجة لدخول دورة المياه
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:52.04,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!أيُعقَل أنّه بحاجة لنشوة تبوُّل أيضاً؟
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:52.73,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(375,0)\fnAdobe Arabic\b1\fs20\shad0\c&H963DF5&\3c&HFFFFFF&\pos(504.667,199.333)}خفقان\Nخفقان
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:52.73,Main,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\pos(320,280)\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord4\shad0\fsp}على الإطلاق *
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:58.16,Main,KARANE,0000,0000,0000,,يا يوشيموتو
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:00.36,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.99,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,كاراني-سان؟
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.24,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ما مُشكلتكِ؟
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:20.05,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنتِ تنكرين نفسكِ لأنّنا هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:22.84,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"هذا غير صحيح"
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:24.05,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!هذا واضح
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.36,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنتِ الوحيدة الّتي تُبقي مسافة\Nبينكِ وبين رينتارو
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.31,Main,KARANE,0000,0000,0000,,واكتفيتِ بوخزه في حين أنّني متأكّدة\N!بأنّكِ أردتِ دغدغته في كلّ مكان أيضاً
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:34.14,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لماذا تتصرّفين بغباء؟
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:37.20,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,غالباً لأنّكِ مُخيفة
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:39.52,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,فأنتِ تصرخين على كلّ شاردة وواردة أيضاً
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:43.47,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ماذا؟ متى صرختُ في وجه أحد؟
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:45.07,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,الجهل نعمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:51.08,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"كلتاكما كنتُما حبيبتي رينتارو-كن من قبل"
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:54.25,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}بما أنّني جديدة، يجب أن أبقى"\N"بعيدة عن طريقكما
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.13,Main,KARANE,0000,0000,0000,,توقّعتُ هذا
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:01.25,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لكن أتعلمين؟ أنتِ خليلة رينتارو الآن
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.82,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لا حاجة للتردُّد
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.59,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!هذا يستفزُّني
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:09.10,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!أراكِ تتلعثمين دون أن تقولي ما تريدين قوله
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:14.17,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,يقول هذا الكلام الفتاةُ الّتي تفضّل\Nافتعال شِجار على الاعترافِ بمشاعرها
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:17.88,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!اِخرسي! هل تحاولين افتعال شِجار؟
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:20.23,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"معكِ حقّ. أعتذر"
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:24.60,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!هذا ما أتحدّث عنه بالضبط! لِمَ لا تُفعلين شيئاً؟
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.24,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!وكأنّ هذا لن يجعلكِ أكثر غضباً حتّى
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:29.95,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنتِ من جلب ذلك لنفسكِ
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.48,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!أنا أفقد صوابي ولا أحد يُلام سواكِ
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:35.16,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,هل بقي لديكِ صواب أصلاً حتّى تفقديه؟
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:39.50,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"إن كان كذلك، فسوف أتكلّم من القلب""
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:44.15,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"في الحقيقة، أنا مُرتعِبة من الخوف"
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:48.30,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا... هل أنا مُخيفة إلى هذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.94,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,تكترثين إذاً
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.15,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ليس هذا ما قصدتُ قوله"
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:54.89,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"...الشّيء الوحيد الّذي أخافه هو"
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:59.64,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"هانازونو-سان" "تتصرّف بطريقة أنيقة ولبِقة
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:02.65,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"إنّها الأكثر أنوثة، وتمتلك جاذبيّة جسديّة عظيمة"
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:06.80,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}إيندا-سان" "حسناء أُنعِمَ عليها بسِمات"\N"وجه مرغوبة بشدّة
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:10.16,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"والأهمّ، لديها ثِقة المُنافسة"
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:14.25,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"...إذا أردتُ أن أكون متساوية معهما"
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:17.53,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"رينتارو-كن" "يمكنه المُقارنة بيننا"
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:19.17,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"هذا أكثر ما أخشاه"
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:20.92,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.54,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}...ما قالَتْه
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:26.92,Main,KARANEHAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!هذا ظريفٌ جدّاً فحسب
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.24,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"أنا عاديّة" "وبسيطة"
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:32.86,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"مظهرها الجسديّ يُشبه مظهر طفلة"
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:35.53,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"شخصيّتها" "كئيبة ومُتحفِّظة"
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:40.27,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"بالمقارنة بكما" "الفرق بين الأرض والسّماء"
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:44.62,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنتِ ظريفةٌ جدّاً بحدِّ ذاتكِ
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.37,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنتِ ضئيلة ورقيقة
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:53.00,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أ-أعتقد أنّ هذه صفات جميلة في فتاة
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:57.16,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...آ-آسفة لأنّني قلتُ بأنّكِ تستفزّينني
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:01.00,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,تماماً! لا شيء يدعوكِ للقلق
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.55,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,كاراني-سان دائمة الغضب
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:04.59,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:10.47,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,وحبّ رينتارو-كن أعمق ممّا يمكننا أن نتخيّل
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:14.78,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّه يستطيع أن يُدرِج عشرات\Nالصّفات فيكِ بكلّ أريحيّة
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:21.21,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"إيندا-سان" "هانازونو-سان"
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:22.35,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!عـ-على أيّ حال
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:27.11,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!مقصدي هو كفّي عن التردُّد بسببنا
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:30.57,Main,KARANE,0000,0000,0000,,إذا كان لديكِ ما تقولينه لرينتارو أو أيّ شيء\N،تريدين منه أن يفعله
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.56,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!فأفصحي عمّا بداخلكِ! مفهوم؟
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:38.28,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,وأيضاً يمكنكِ مناداتنا باسمنا الأوّل يا شيزوكا-سان
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:40.54,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,فنحن خليلات زميلات
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:41.87,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا كاراني-سان؟
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:44.13,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!عـ-على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:46.87,Main,KARANE,0000,0000,0000,,هل أنتِ موافقةٌ على ذلك يا شيزوكا؟
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:53.38,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,"أجل" "هاكاري-سان" "كاراني-سان"
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:16:00.17,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}سارَ ذلك بشكل أفضل ممّا توقّعت
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:16.83,Flashback,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\an8\i1}"ما رأيك بذلك؟"
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.11,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}كاراني تحدّق بشيزوكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.80,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،هذا سيّئ. لا أعرف ما الّذي يسبّب ذلك
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.46,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}لكن عليّ التدخُّل قبل أن تندلع معركة
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:19.52,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!لا، ليس هذا الجواب
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:22.38,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا بدأتُ لعبة العانس هذه من الأساس؟
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:27.24,Flashback,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\an8\i1}"ما رأيك بذلك؟"
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:27.84,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،إذا قلقتُ في كلّ مرّة وتوتّرتُ وخفتُ
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.46,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،وجعلتُهنّ يُخفين شعورَهن الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.37,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!فلن يتقرّبن من بعضهن الآخر
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:36.25,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،إذا أردتُهن أن يُظهِرن الشّجاعة للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:38.39,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!فعليّ أيضاً أن أُظهِر الشّجاعة للسّماح لهُن بذلك
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:41.64,Flashback,RENTARO,0000,0000,0000,,آسف، أنا بحاجة لدخول دورة المياه
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:45.93,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}كما توقّعت، كانت كاراني غاضبة\Nلأجل شيزوكا-تشان لا منها
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:50.41,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}وهاكاري تدخّلَتْ وذلك كي لا تواجه\Nشيزوكا-تشان وطأة ذلك الغضب
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:55.11,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}وقَبِلَتْ شيزوكا-تشان ما قالَتْه كاراني\N!وكشفَتْ عن مشاعرها ببسالة
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.12,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!يا لأولئك الفتيات
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.49,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,عدتُ
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:04.75,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.92,Main,KARANE,0000,0000,0000,,رينتارو، سنُعيد عقوبة الخاسر الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.61,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟ لـ-لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:15.66,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ذلك الوخز السّخيف غير محسوب كدغدغة
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:18.47,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!على شيزوكا أن تُدغدغك كما ينبغي
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:19.98,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:24.35,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,تريدين فرصةً أخرى لدغدغته، أليس\Nكذلك يا شيزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.60,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}...كلتاهما
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.86,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}تحاولان مساعدتي
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:36.74,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}!يجب أن أردّ لطفهما بالمثل
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:38.87,Flashback,KARANE,0000,0000,0000,,!كفِّي عن التردُّد
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.99,Flashback,KARANE,0000,0000,0000,,،أيّ شيء تريدين منه أن يفعله
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.12,Flashback,KARANE,0000,0000,0000,,!أفصحي عمّا بداخلكِ
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.37,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}...يجب أن أفصح عمّا بداخلي
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.15,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}!أن أقول ما أشعر به
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:52.00,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"أريد فعلها"
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.66,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"أريد أن أتلقّى قبلة"
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:03.95,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}قلتُ مشيئة القدر الّذي رسمَه الربّ"\N"!هي أن أبقى عفيفة حتّى الزواج
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:06.23,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"لكن كانت تلك... كذبة"
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:09.87,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لـ-لا عليكِ. توقّعتُ ذلك
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:11.44,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"،في أعماق قلبها"
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.90,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"تمنّيتُ أن أشارك قبلة معك"
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.69,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.03,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!يسرّني جدّاً سماع ذلك
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.97,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!آ-آسف! كنتِ ظريفة جدّاً فحسب
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.36,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:07.80,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:08.83,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,شيزوكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:10.83,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هل أنتِ معي؟ هل تسمعينني؟
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:11.83,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shad0\fnAdobe Arabic\pos(440.667,4)}خفقان                   خفقان
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:13.24,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هل يمكنكِ رؤيتي؟ شيزوكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:20.09,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shad0\fnAdobe Arabic\pos(174.667,10)}خفقان                   خفقان
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:17.10,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,،جعلتها تتكلّم عمّا بداخلها بوضوح
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:20.30,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,لذا ألا تعتقدين أنّ عليكِ فعل المثل؟
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.60,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ما-ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:25.66,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لـ-ليس وكأنّني أخفي شيئاً
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.35,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,حقّاً؟ اسمحي لي إذاً
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:30.10,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,رينتارو-كن
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:34.86,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,هل يمكنني تقبيلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:36.73,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.35,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:43.87,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هاكاري
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:46.87,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,المعذرة، هل ما زلتُ بخير؟
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:51.87,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,ألم تبهُت جاذبيّتي بالمُقارنة مع شيزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:56.13,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!بالطبع لا
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:59.63,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!شيزوكا-تشان وكاراني وأنتِ
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.65,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!جميعكن أظرف فتيات في العالم
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.64,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,عرفتُ بأنّك ستقول ذلك إذا سألتُ
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:10.78,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هاكاري
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:25.22,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كاراني
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:27.79,Main,KARANE,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:32.04,Main,KARANE,0000,0000,0000,,إن كنتَ مُستميتاً، فأعتقد لا أمانع\N!أن ألبّي طلبك
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:35.28,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ليس وكأنّني أكترث له أو ما شابه، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:37.05,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لِمَ تتهيّئين لذلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:37.96,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أو أيّ شيء، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:45.87,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كاراني، أنتِ ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:47.52,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ما-ما-ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:49.35,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لـ-لِمَ هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:54.98,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!أنتِ ظريفة للغاية عندما تكونين مُرتبِكة
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.30,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...أ-أيُّها
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:20:59.10,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!الأحمق
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:03.42,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\an8}!أحمق
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:02.95,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,آسف، آسف
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:04.99,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.60,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!تمهّلي قليلاً
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.66,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لكن أرغب في تقبيلكِ يا كاراني
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:16.50,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,أرغب في ذلك حقّاً
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:20.23,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:25.30,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:40.64,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,ما الأمر يا رينتارو-كن؟
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:41.52,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:47.05,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,جميعكن خليلات مُذهلات، أكثر\Nممّا أستحقّ بكثير
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:49.66,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لا أصدّق كم أنا محظوظ
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:52.84,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!شكراً لكُن أنتنّ الثّلاثة
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:55.29,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:56.29,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,أقول نفس الكلام
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:57.17,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"،لك"
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:58.49,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,بالطبع...
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:58.49,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أحمق...
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:58.49,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"هذا ما قالتْه..."
Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:00.17,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!انظروا إلى هذه المُزامنة في الكلام
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:07.88,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"ضَحِكَتْ من كلّ قلبها"