‫"(نيو أورلينز)، مارس ١٩٧٢"‬
‫"أهلاً بكم في (لورانس)"‬
‫(جون)‬
‫"(جون وينشستر)"‬
‫"٢٣ مارس ١٩٧٢"‬
‫"إنه اليوم الذي عاد فيه والدي من الحرب‬ ‫والذي قابل فيه أمي"‬
‫"أعلم أن القصة قد تبدو مألوفة بالنسبة إليكم"‬
‫"ولكن سأقوم بوضع النقاط على الحروف‬ ‫بطريقة قد تدهشكم"‬
‫"ولأفعل ذلك"‬
‫"عليّ أن أسرد القصة من بدايتها"‬
‫- أنا آسفة جداً‬ ‫- لا، إنه خطأي بالكامل‬
‫- هل أنت فنانة؟‬ ‫- توجد هواية لكل فتاة‬
‫صدمتك بشكل قوي‬
‫أستطيع تحمل ضربة كهذه‬
‫- أنا آسف، كان عليّ الانتباه لخطواتي‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫- كيف كان الفيلم؟‬ ‫- لم أشاهده‬
‫أتيت لتناول المقرمشات‬ ‫ولكنني متأكدة من أن الرواية أفضل‬
‫حبيبات العرقسوس، إنه اختيار جيد‬
‫لم أرها منذ... عامين‬
‫إنها على حساب دار العرض‬
‫أراك بالجوار أيها الجندي‬
‫أعجبني ما فعلته بالمكان‬
‫هجرني زوجي وابني‬ ‫لذا، هذا هو أقصى ما أستطيع فعله‬
‫اللعنة‬ ‫مرحباً بعودتك يا بني‬
‫ماذا؟‬
‫أنا في السن القانونية للشرب الآن‬
‫بالنسبة إليّ، أنت في العمر عينه‬ ‫عندما انضممت بشكل غير قانوني إلى البحرية‬
‫- كان لدي وثيقة تثبت ذلك‬ ‫- عن طريق تزوير توقيع والدك‬
‫مضى عامان، انظر كيف أصبحت‬
‫أنا بخير يا أمي‬
‫لست كذلك‬
‫كنت تقتفي أثر والدك‬ ‫منذ خروجه من هذا الباب‬
‫وأنا أعلم أن هذا السبب لكونك أصبحت مجنداً‬
‫ولكن حان الوقت للمضيّ قدماً يا بني‬
‫إذاً، ما الذي تفكر في فعله لاحقاً؟‬
‫أعطني المفتاح أيها الماكر‬
‫وسأقتلك بسرعة‬
‫ما هذا؟‬
‫أنا آسف جداً‬
‫لا تحاول المساعدة‬
‫أين أبي؟‬
‫هل والدك مفقود؟‬
‫سينتهي به الأمر في الجحيم مثل بقية أقاربك‬
‫(ماغي) في الجحيم الآن‬ ‫تتألم من شد الاحتراق‬
‫"سنقوم بطردكم أيتها الأرواح الشريرة"‬
‫"ويا كل القوى الشيطانية"‬
‫حسناً، ما كان هذا؟‬ ‫لا، كانت عيناه سوداوين‬
‫- ثم خرج الدخان من فمه‬ ‫- اهدأ قليلاً والتقط أنفاسك‬
‫هذا شيطان من الجحيم‬
‫وجعلت الماء الذي في الخزان مباركاً‬
‫الماء المقدس يؤذيهم‬
‫- أما بالنسبة إلى اللغة اللاتينية...‬ ‫- هذا طقس طرد الأرواح الشريرة‬
‫انتظري، ماذا عن هذا الرجل؟‬
‫مات‬
‫البعض يمكن إنقاذهم بعد المس الشيطاني‬
‫ولكن الشياطين لا تقوم بالاعتناء‬ ‫بالأجساد المضيفة لها‬
‫هل هذا ما حدث لـ(ماغي)؟‬
‫تحاول الشياطين قراءة أفكارك‬ ‫وتقول أشياء من أجل العبث بعقلك‬
‫حسناً، أعلم أن هذا كان شاقاً عليك‬ ‫ولكن أريد أن تخبرني‬
‫- ما الذي تفعله هنا الليلة؟‬ ‫- أنا؟! ماذا عنك؟‬
‫عندما عدت من (فيتنام)‬ ‫أعطاني رجل لم أقابله من قبل هذه الرسالة‬
‫ثم اختفى بسرعة ولم أر له أثراً‬
‫هذه الرسالة من والدي‬
‫وهذه هي المرة الأولى التي أعرف فيها عنه شيئاً‬ ‫منذ ١٥ عاماً‬
‫ثم قيل لي إذا حصلت على هذه...‬
‫إذا حصلت عليها فإن هذا يعني أنه قد رحل‬
‫وإذا أردت أن أعرف إجابات عن هذه الأسئلة‬ ‫فعليّ المجيء إلى هذا العنوان‬
‫وبناءً على استجوابك لهذا الشيطان‬
‫فهذا يعني أنك تبحثين عن والدك أيضاً‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫تعال معي‬
‫حسناً، لست الشخص الذي تصوّرته أن يكون‬
‫ولا أنت‬
‫هل تأخر الوقت كي أطلب منك‬ ‫استعادة العرقسوس الخاص بي؟‬
‫أكلته دفعة واحدة‬
‫رجل يشاركني في أكلي‬
‫- إذاً، المقرمشات كانت من أجل...‬ ‫- التسلية أثناء المراقبة‬
‫خيارات الأكل محدودة في هذا المكان‬
‫إذاً ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬
‫اتصل بي والدي من الطريق‬ ‫وقال إنه كان مطارداً من الشياطين‬
‫وإنه سوف يقابلني في المنزل‬ ‫ولكنه لم يعد‬
‫أراد مخططاً رسمياً من داخل هذا المكان‬
‫- مخطط رسمي من أجل ماذا؟‬ ‫- صندوق من نوع ما‬
‫حاولت الدخول لكن القفل‬ ‫مغلق عن طريق السحر‬
‫مهلاً، هل السحر حقيقي أيضاً؟‬
‫إنه حقيقي بالكامل‬
‫وبناءً على اللون المستخدم‬ ‫فأنا أعتقد أنه تصميمك الفني‬
‫إنها مصيدة للشياطين‬
‫تقوم بإجبار الشياطين على التوقف في مكانهم‬ ‫إذا وصلوا لهذا الحد‬
‫حسناً، اسمع، أنا أريد أن أجد أبي‬
‫والدليل الوحيد الذي يوصلني إليه‬ ‫موجود داخل هذا المكان‬
‫ولهذا أحتاج منك إلى أن تستخدم هذا‬ ‫المفتاح الذي تخفيه في جيبك الخلفي‬
‫حسناً، اسمعي، توجد إجابات عن أسئلتنا‬ ‫في الداخل‬
‫ولكن، بصراحة‬ ‫لدي الكثير من التساؤلات الآن‬
‫لهذا الشيطان لم يستحوذ عليك‬ ‫إنها تميمة مضادة للمس الشيطاني‬
‫حسناً، بالتأكيد إنها كذلك‬
‫هل هذه ليلة معتادة بالنسبة إليك؟‬
‫- نعم، منذ نعومة أظافري‬ ‫- حسناً‬
‫وما الذي تربيت لتصبحي عليه؟‬
‫- صيّادة‬ ‫- للشياطين‬
‫وجميع أنواع الوحوش الأخرى‬
‫هل كان والدي صيّاداً؟‬ ‫هل سمعت عن (هنري وينشستر)؟‬
‫لا، للأسف‬
‫ربما كان أحد الماسونيين الخارقين للطبيعة‬
‫لا يوجد شيء كهذا‬
‫هل أنت متأكدة من هذا؟‬ ‫انظري إلى هذا الرمز الموجود على الظرف‬
‫- إنها أجواء تدل على وجود الماسونية‬ ‫- أنا أقول لك إنه لا يوجد شيء كهذا‬
‫هل تعلمين أنك ممتعة جداً؟‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫نادي سري؟‬
‫نحن نعيش في (لورانس) منذ سنين‬ ‫ولم نعرف أنه موجود‬
‫"رجال المعرفة"‬
‫مهلاً، مَن هم رجال المعرفة؟‬
‫لا أعرف‬
‫ولكن بناءً على كمية الغبار‬ ‫التي تغطي كل شيء‬
‫فإنهم أوفقوا نشاطهم‬
‫"(إيتش)، (إيه)، (دبليو)"‬
‫(هنري إريك وينشستر)‬ ‫إنها خزانة والدي‬
‫هل تريد أن تستعير مفك الأقفال؟‬
‫كان لدينا قفل كهذا في سقيفتنا‬
‫ورمز القفل هو تاريخ ميلادي‬
‫عندما كنت طفلاً‬ ‫اعتقدت أنه هناك وحش أسفل سريري‬
‫وكان والدي يقول لي‬ ‫"لا تقلق يا بني"‬
‫"أنا أعلم كيف أتمكن من الإيقاع به"‬
‫وسافرت إلى الطرف الآخر من العالم‬ ‫لأتمكن من أن أفهم‬
‫ما الذي فعله، لماذا تركنا‬
‫ولكن يبدو...‬
‫أن الحقيقة موجودة هنا‬
‫هذا هو‬
‫ماذا وجدت؟‬
‫الشيء الذي كان كان يبحث عنه والدي‬ ‫ولكن لا أثر له‬
‫ما الذي قاله عندما اتصل؟‬
‫إنه قام باقتفاء أثر شخص‬ ‫يُسمى (إيدا مونرو)‬
‫أعطته هذا العنوان‬ ‫وأخبرته أن يأتي بهذا الملف‬
‫لا أعلم ما وظيفة هذا الصندوق ولكن ما أعرفه‬ ‫أن أبي لم يكن على طبيعته عندما اتصل‬
‫- كيف كان؟‬ ‫- خائفاً‬
‫هل يمكنك التوقف للحظة؟‬
‫حسناً، لدي العديد من الأسئلة‬ ‫وأكثرها أهمية، ما هو اسمك؟‬
‫لا تريد مثل هذه الحياة‬ ‫ثق بي‬
‫لا تنبش الماضي‬
‫بالمناسبة اسمي هو (جون)‬
‫(جون وينشستر)‬
‫اذهب للمنزل أيها الجندي‬
‫"(سلوتر هاوس)"‬
‫"كتب (إيدا) النادرة"‬
‫"(لوبوك، تكساس)"‬
‫كيف وجدتني؟‬
‫هذا ما أفعله أو ما كنت أفعله في البحرية‬
‫على أي حال‬ ‫لست الشخص الوحيد الذي وجدته‬
‫"شاهد بعض الشهود دخاناً أسود‬ ‫ولكن لا يوجد أي أثر للحريق في المكان"‬
‫"(إيدا مونرو)، مالكة لمحل كتب نادرة‬ ‫في (لوبوك، تكساس)"‬
‫"اختفت منذ الليلة الماضية"‬
‫بحقك، لا بد من أنها (إيدا)‬
‫- التي تبحثين عنها، أليس كذلك؟‬ ‫- قال والدي إنه في (لوبوك)‬
‫رائع، لنذهب إلى هناك‬
‫تبدو ككلب متمسك بعظمته‬
‫وقهوته‬
‫- هيا، (تكساس) في انتظارنا‬ ‫- أخبرتك أنني أحاول حمايتك‬
‫حسناً، علمت (إيدا) مكان‬ ‫هذا النادي السري، أليس كذلك؟‬
‫لا أعلم، ربما كانت تعرف والدي أيضاً‬
‫وهي الدليل الوحيد الذي يمتلكه أحدنا‬ ‫لإيجاد والده، صحيح؟‬
‫ولهذا البحث عن (إيدا)‬ ‫يعود بالنفع على كلانا‬
‫- أخفى والدك كل هذا عنك لسبب وجيه‬ ‫- أجل، وكرهته بسبب ذلك‬
‫ولكنني أحبه أيضاً‬
‫خمّنت أنك تحبين قهوتك مثل رؤيتك للعالم‬
‫سوداء كظلام الليل‬
‫اسمي (ماري)‬
‫يسرّني أن أتعرّف إليك بشكل رسمي يا (ماري)‬
‫- مكتبة؟ ماذا سنفعل هنا؟‬ ‫- في المعرفة قوة‬
‫أحتاج إلى بعض الحديد وطلقات الرصاص‬
‫صباح الخير لك أيضاً يا (ماري)‬
‫مَن هو صديقك هذا؟‬
‫(جون)، هذه (لاتيكا)‬ ‫(لاتيكا)، هذا (جون)‬
‫أصدقائي يلقبونني بـ(لاتا)‬ ‫وأنا لا أمتلك الكثير من الأصدقاء‬
‫لا أعلم لماذا قلت هذا للتو‬
‫إنه لمن دواعي سروري مقابلتك يا (لاتا)‬
‫هل سبق وأن سمعت عن رجال المعرفة‬ ‫أو عن (إيدا مونرو)؟‬
‫لا ولا‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- صندوق قديم‬
‫إنه كل ما لدي للاستمرار في البحث عن أبي‬
‫أنت رائعة في حل الألغاز‬ ‫هل يمكنك أن تكتشفي حل اللغز؟‬
‫ربما‬
‫ما الذي يحدث يا (ماري)؟‬
‫ذهب والدي لاصطياد الشياطين بدوننا‬ ‫والآن هو مفقود‬
‫منذ متى يصطاد (سامويل) بدون العائلة؟‬
‫كان على اتصال بـ(إيدا مونرو) في (تكساس)‬ ‫والآن هي مفقودة أيضاً‬
‫ولهذا سأذهب أنا و(جون) إلى هناك‬ ‫ونرى ما الذي سنعرفه‬
‫ابحثي عن كيفية فتح هذا الصندوق، حسناً؟‬
‫سآتي معك لأن (سامويل) هو...‬
‫أغمي عليك يا (لاتيكا)‬ ‫بمجرد رؤيتك لـ(ويلارد)‬
‫الجرذان مرعبة‬
‫هل تعتقدين أن الجرذان‬ ‫متورطة في هذا أيضاً؟‬
‫سأقوم بالاتصال بك من الطريق‬
‫دعيني على الأقل أتواصل‬ ‫مع صياد آخر متاح‬
‫يقوم (كارلوس) بمهمة صيد بالجوار‬
‫بعد ما حدث في (توبيلو)‬ ‫إنه آخر شخص أحتاج إلى مساعدته‬
‫- ما الذي حدث في (توبيلو)؟‬ ‫- سوء تفاهم‬
‫اسمعيني يا (ماري)‬
‫إنها تفعل ذلك كثيراً‬
‫انبطح يا (مورف)‬
‫- "هيا، لنهرب"‬ ‫- "لا، سننتظر الدعم"‬
‫- لن نصل في الوقت المناسب‬ ‫- لا يا (مورف)‬
‫اسمعني، على مهلك‬ ‫ابقَ معي‬
‫سأنقذك‬
‫لا يا (مورف)!‬
‫(جون)‬
‫من المراقبة الأرضية إلى الرائد (توم)‬
‫ما الذي كنت تفكر فيه الآن؟‬
‫- ستعتقدين أنني مجنون‬ ‫- أعتقد بالفعل أنك كذلك‬
‫أعتقد أنني مطارد من قبل شبح‬
‫اجلب حقيبتي، في الجيب الأمامي‬
‫إنه جهاز موجات كهرومغناطيسية‬ ‫لكشف الأشباح، قم بتشغيله‬
‫لا يوجد وميض أضواء‬ ‫إذاً، لا توجد أشباح هنا‬
‫لست مطارداً‬
‫لماذا لا يريحني هذا؟‬
‫أخبرني بما تراه‬
‫أستمر برؤية صديقي (مورف)‬
‫ما زلت أحتفظ بقطع من قلادته هنا‬
‫صليب فضي‬
‫هذا كل ما تبقى منه‬
‫ما زلت أرى وجوه جميع‬ ‫مَن لم أستطع إنقاذهم‬
‫- كيف تستطيعين التعامل مع كل هذا؟‬ ‫- سأخبرك عندما أكتشف كيف‬
‫"كتب (إيدا) النادرة‬ ‫اترك التوصيلات هنا"‬
‫هل يمثل الاقتحام والدخول‬ ‫جزءاً كبيراً من الصيد؟‬
‫لا أقوم بالاقتحام‬
‫ما هذه الرائحة؟‬
‫إنها رائحة الكبريت، رائحة جسد الشيطان‬
‫تواجد أبي هنا‬
‫إنها طريقة تفكيره‬ ‫ومن المؤكد أن هذا هو خط يده‬
‫"(ماري كامبل)"‬
‫تسرّني رؤيتك مجدداً أيها الماكر‬
‫اعتقدت أنك قتلت هذا الشيطان‬
‫لا يمكنك قتل الشياطين‬ ‫وجد رفيقنا من الزقاق مضيفاً جديداً‬
‫ما زالت رائحة السيارة الجديدة موجودة‬
‫متى ستنسين ما حدث في (توبيلو) يا (مير)؟‬
‫(كارلوس)، هذا (جون)، (جون)، هذا (كارلوس)‬ ‫لا تأتمنه على أي شيء‬
‫لا تستمع إلى تلك الساحرة‬ ‫هيا أيها المبتدئ، فلتتعلم شيئاً‬
‫لا يوجد شيء مرطب أكثر من الماء المقدس‬
‫- هل تريد منه؟‬ ‫- لا أريد، شكراً لك‬
‫لا يمكنهم عبور الملح‬ ‫هذا رائع، أليس كذلك؟‬
‫اقرأ هذا، كلمة بكلمة‬
‫- حسناً، هل أنت متأكد؟‬ ‫- هيا يا رجل‬
‫- قبل أن تنهض‬ ‫- حسناً‬
‫إن التهديد الثلاثي هو شطيرة جبن مشويّ‬ ‫يسيل لها اللعاب‬
‫وخبز حسب اختيارك مع اثنين من...‬
‫ليس هذا، إنه خطأي‬ ‫ولكن هذه الشطيرة ممتازة‬
‫خذ، اقرأ هذا الجزء بسرعة‬
‫"سنقوم بطردكم أيتها الأرواح الشريرة"‬
‫"ويا كل القوى الشيطانية"‬
‫(جيمي)، (جانيس)، (جيم موريسون)‬ ‫آمين‬
‫- هل هي بخير؟‬ ‫- هذا الجسد تم الاستحواذ عليه حديثاً‬
‫ربما تفيق مع صداع من آثار الثمالة‬
‫وربما بقدم مكسورة أو اثنتين‬ ‫فلنركز على ما هو أهم‬
‫أهنئك على أول طقس طرد أرواح شريرة لك‬ ‫يا (جوناثان)‬
‫فلنحتفل بهذا بإعطائك بعض‬ ‫الملابس الجديدة من هذا العقد‬
‫توقف عن الحديث، لنعد إلى الداخل‬
‫بحسب ملاحظات والدي‬ ‫فإنه هو و(إيدا)‬
‫قاما بالبحث عن مواقع‬ ‫رجال المعرفة في كل مكان‬
‫لكن لا أفهم لماذا‬ ‫نحن نصطاد معاً دائماً‬
‫لا توجد أسرار في عائلتنا‬
‫لماذا سيذهب إلى (إيدا) بدلاً منا؟‬
‫ربما كان يحاول حمايتك من شيء‬
‫بالنظر إلى ما واجهناه من قبل، أياً كان‬ ‫مَن يحاول حمايتي منه هو سيئ جداً‬
‫لا تستمعي إلى (ماري)، أنت مستعدة‬
‫- هل تعتقد ذلك؟‬ ‫- ربما‬
‫لا تستمعي إليها، إنها مرتبكة‬
‫- لا أتخيل أنني كنت معجباً بها ذات يوم‬ ‫- كنت، يا لك من كاذب‬
‫لماذا لا تريد نسيان ما حدث في (توبيلو)؟‬
‫تخلّفت عن الحضور، كعادتك‬
‫ولكن تلك المرة، كان ذلك‬ ‫سيؤدي إلى أن تلقى حتفها‬
‫- لم أتخلّف عن الحضور، كنت مشغولاً‬ ‫- مشغول بتبادل القبلات مع حبيبها السابق‬
‫- ألم تكن مع شخص حينها؟‬ ‫- انقطعت علاقتي بـ(بيث) مجدداً‬
‫أعتقد‬
‫هذا هو الصندوق الذي‬ ‫كان يبحث عنه (سامويل)‬
‫ثمة أحرف رونية على غطائه‬
‫كان يحتاج إلى المخطط الرسمي‬ ‫من النادي السري‬
‫ليعرف أياً من الرموز السحرية سيفتح الصندوق‬
‫- تقوم بتتبع الرموز ثم...‬ ‫- حسناً، رموز أو خلافه، ما هذا الصندوق؟‬
‫هذا الصندوق هو مصيدة للوحوش‬ ‫يستمد طاقته من السحر الأسود‬
‫يقوم بسحب الوحوش للداخل ويقتلهم‬
‫تم صنعه بواسطة رجال المعرفة‬
‫لا أصدق أنني لم أسمع عنه من قبل‬
‫بحسب هذه المخطوطة‬ ‫كانوا موجودين منذ قرون‬
‫يعملون في الخفاء‬
‫- مثل الماسونيين الخارقين للطبيعة‬ ‫- إنهم الأسوأ‬
‫كان يبحث والدك عن سلاح قوي جداً‬ ‫ولكن لماذا؟‬
‫لماذا يريده الشياطين أيضاً؟‬
‫لا أعلم، أريد فقط أن أجد أبي‬
‫ما هذا؟ رقم هاتف؟‬
‫إنها ١٢ رقماً يا (كارلوس)‬
‫- رقم هاتف دولي‬ ‫- دعني أرى هذا‬
‫إنها إحداثيات‬
‫إنه خط والدي أيضاً‬
‫(نيو أورلينز)‬
‫أعطني مفاتيحك، سأقوم بالقيادة‬
‫لا أحب سلوكك العدواني‬ ‫في الجلوس خلف عجلة محبوبتي‬
‫أعطني مفاتيحك أو سأكسر سناً آخر من أسنانك‬
‫ستعلم أنها أكثر لؤماً بمعرفتك أكثر لها‬
‫هل تعرفين كيفية فتح الصندوق؟‬
‫إذا وجدنا هذا الشيء، نعم‬
‫كل سطر هنا هو لغز‬
‫بمجرد فك شفرة الرموز، فإنها تكشف‬ ‫عن الترتيب الصحيح للرموز السحرية‬
‫الموجودة على الغطاء‬
‫في الحقيقة، إن هذا شيء عبقري جداً‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة‬ ‫وهكذا يفتح‬
‫ويقوم الصندوق بعمله‬
‫هل ما زلت غاضبة مني؟‬
‫كان عليّ تقديم المساعدة‬
‫أنقذ (سامويل) حياتي‬
‫- وقام بتوريطك في كل هذا‬ ‫- أنا أدين له‬
‫لا، تستطيعين الابتعاد‬ ‫عليك هذا‬
‫ما حدث لـ(ماغي)...‬
‫لم يكن خطأك‬
‫لا‬
‫ربما‬
‫بالتأكيد لا‬
‫أرى أنك موسيقي‬
‫أنا فرقة موسيقية من رجل واحد يا صديقي‬
‫كيف دخلت إلى عالم الصيد؟‬
‫قتلت غولاً‬
‫ولكن لسوء الحظ، قتل عائلتي‬ ‫قبل أن أنال منه ولهذا‬
‫- أنا آسف، لم أقصد أن...‬ ‫- على مهلك، كان هذا منذ زمن بعيد‬
‫هل...‬
‫هل واجه جميع الصيادين بدايات عصيبة؟‬
‫الأمر الأسوأ من كيف يبدأ الصياد‬
‫هو كيف تكون نهايته‬
‫هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان الصحيح؟‬
‫رائع‬
‫هل أنت متوتر؟‬
‫من الطبيعي أن تكون متوتراً‬ ‫فهذا أول صيد لك‬
‫لهذا من الطبيعي أن تكون لديك شكوك‬
‫كما تعلمين، أنا متوتر قليلاً‬
‫ربما نكون...‬
‫ربما نكون متوترين جنباً إلى جنب‬
‫هل أنت على ما يرام؟‬
‫أجل‬
‫هذه ثاني مقبرة أذهب إليها هذا الأسبوع‬
‫قضيت اليوم مع والدة (مورف)‬ ‫في طريق عودتي‬
‫هل يمكن أن أسألك شيئاً؟‬
‫مَن تكون (ماغي)؟‬
‫ابنة عمي‬
‫كانت صيادة مثلي‬
‫ولقيت مصرعها العام الماضي‬
‫بواسطة مصاص دماء‬
‫كانت (ماغي) بمثابة الأخت لي‬
‫ولم أستطع...‬
‫كان عمرها ١٨ عاماً وماتت‬
‫عمر (مورف) عينه‬
‫أريد الابتعاد عن هذه الحياة‬
‫وضع أبي وأمي سكينة في يدي‬ ‫قبل أن أستطيع حملها‬
‫- لم أتطوع لأي من هذا‬ ‫- إذاً، عندما نجد والدك ستقومين...‬
‫سأقوم بالابتعاد‬
‫حسناً، ماذا تريدين أن تفعلي‬ ‫لبقية حياتك إذاً؟‬
‫لا أعلم‬
‫أريد أن أعيش بما فيه الكفاية لأكتشف‬
‫هذا يخصّ والدي‬
‫هذا هو الختم عينه الذي يخصّ (إيدا)‬
‫استخدمه لفتح الباب‬
‫يا للهول‬
‫هل يشعر أحد بالغرابة لحقيقة‬ ‫أن هناك فتحة عملاقة داخل الأرض‬
‫في مقبرة فوق سطح الأرض؟‬
‫غريب أم لا، فإن أبي قد يكون بالأسفل‬
‫ستأتي معي يا (جون)‬ ‫ستبقين يا (لاتا) مع (كارلوس) بالأعلى‬
‫- هل هذه ليلة معتادة بالنسبة إليك؟‬ ‫- نعم، منذ الأمس‬
‫يا للهول‬
‫أخبريني من فضلك أن هذا الصوت ينتمي إليك‬
‫آسفة‬
‫هذه الجدران محصنة سحرياً بالكامل‬
‫لا يمكن لأي شيطان النزول إلى الأسفل‬
‫- إن هذا...‬ ‫- رائع، أليس كذلك؟‬
‫رائع جداً‬
‫(كارلوس)؟‬
‫إنه الصندوق‬
‫سنجد والدك‬
‫أعدك بهذا‬
‫حان وقت الذهاب‬
‫هيا، هيا، هيا‬
‫- ما كان هذا؟‬ ‫- إنه من الـ(لوغرو)‬
‫تركه رجال المعرفة ككلب حراسة‬
‫النصل الفضي يؤذيه‬ ‫ولكن قطع الرأس يقضي عليه‬
‫- هل لدينا نصل فضي؟‬ ‫- بالتأكيد لدينا‬
‫في عربة النقل الخاصة بـ(كارلوس)‬
‫لدي فكرة‬
‫أعتقد أنها ليست كافية‬ ‫لإيقاف هذا المخلوق‬
‫ولكنها ستقوم بإغاظته‬
‫وأوفّر لك وقتاً لتخرجي من هنا حية‬
‫لا يا (جون)‬
‫أنت ممتعة جداً يا (ماري)‬
‫لا تفعل‬
‫هل أنت (إيدا)؟‬
‫سلّميه وستموتين بسرعة‬
‫- ظننت أنك تركتني‬ ‫- رأيت رمزاً أعرفه‬
‫ثمة مستذئب (لوغرو) بالأسفل‬
‫استيقظ يا (كارلوس)!‬
‫قم بفتح الصندوق بسرعة‬
‫لا، هيا‬
‫واحد، اثنان‬
‫ثلاثة، أربعة‬
‫أجل!‬
‫هل هناك أثر لـ(سامويل)؟‬
‫ولكن (إيدا) على قيد الحياة‬ ‫وربما تعرف مكانه‬
‫حسناً، هل أنا أهلوس أم أن الصندوق‬ ‫قام بأكل ذلك الشيطان؟‬
‫أياً من الإجابتين جيدة بالنسبة إليّ‬
‫لن تصدقوا ماذا حدث‬
‫ما الذي فاتني؟‬
‫كيف يمكنك إخفاء هذا عني؟‬
‫هل أنت غاضب مني؟‬
‫أنا الوحيدة التي بقيت‬
‫هل تريد معرفة كل شيء؟ حسناً‬
‫عندما كنت في عمرك‬ ‫كل ما أردته كان هذا‬
‫مرأبي الخاص بي، مثل والدي‬
‫ثم تقابلنا أنا ووالدك ووقعنا في الحب‬
‫وكنا نحن الاثنين فقط‬
‫ثم وُلدت أنت‬
‫ووضعتك على صدري‬
‫وأدركت في تلك اللحظة‬ ‫أنني سأقوم بفعل أي شيء‬
‫أي شيء من أجل إبقائك سالماً‬
‫ربما يوماً ما، عندما يصبح لديك أولاد‬ ‫ستفهم هذا‬
‫وهذا ما كان والدك يحاول فعله أيضاً‬
‫إبقاؤنا سالمين‬
‫"إذا كنت تقرأ هذا فإنني قد مت"‬
‫"آسف لأنني أخفيت الحقيقة عنك يا (جون)"‬
‫"ثمة عالم خطير بالخارج"‬
‫"وحاربت عائلتنا هذا الخطر لقرون"‬
‫"والإجابات عن كل أسئلتك‬ ‫هي في العنوان أدناه"‬
‫"أحبك أنت وأمك للأبد"‬
‫كان عليّ أن أريك ذلك من قبل‬
‫لهذا لم يعد إلى المنزل‬
‫اعتقدت أنني سأجد شيئاً يخصه‬
‫لا تسلك هذا الطريق يا (جون)‬
‫طوال حياتي يا أمي‬ ‫كنت أبحث عن شيء‬
‫إن هذا، الخير ضد الشر‬
‫إنقاذ الناس وصيد المخلوقات‬
‫وُلدت لأقوم بهذا‬
‫أنت تتكلم الآن كوالدك‬
‫فقط عد إلى المنزل‬
‫أعدك بهذا‬
‫هل ستنضم بشكل كامل؟‬
‫أجل‬
‫وسأفعل كل ما بوسعي‬ ‫لتستعيدي والدك سالماً‬
‫أنت تعلم أن هذا لن يعيد (مورف) مجدداً‬
‫إذاً، عندما نجد والدك‬ ‫هل ستتركين هذا بالكامل؟‬
‫توقعت أنك تحب قهوتك تماماً‬ ‫مثل وجهة نظرك للعالم‬
‫حلوة جداً‬
‫مرحباً‬
‫اعتقدت أنك مسالمة‬
‫قام الصندوق بالقتل‬
‫من الواضح أنني لا أستطيع تغيير رأيك‬ ‫لكنك قمت بعمل جيد‬
‫كان والدي ليكون فخوراً بك يا (لاتا)‬
‫وفخوراً بك‬
‫لم تكن سيئاً‬
‫هذا ألطف شيء قلته لي مطلقاً‬
‫لا تعتد هذا‬
‫هيا، يجب أن تكون (إيدا) مستيقظة الآن‬
‫أنت تشبهه‬
‫أتى إلى المحلّ عند افتتاحه‬
‫وكان يحتاج إلى كتاب عن الأطياف‬ ‫إذا كنت أذكر بشكل صحيح‬
‫كان عطوفاً‬ ‫وكانت لديه ابتسامة رائعة‬
‫هل تعرفين ما حدث له؟‬
‫جميع رجال المعرفة الذين أعرفهم‬ ‫اختفوا قبل ١٥ عاماً‬
‫لماذا كان يبحث والدي عن هذا؟‬
‫لأنه الشيء الوحيد‬ ‫الذي يستطيع قتل الأكريدا‬
‫ماذا؟‬
‫الأكريدا هم قوة شريرة‬ ‫وحوش من خارج هذا العالم‬
‫حاولوا غزو الأرض لقرون‬ ‫ولكن قام رجال المعرفة بإيقافهم كل مرة‬
‫ولكنهم اختفوا الآن‬
‫ما الذي يريده الأكريدا؟‬
‫القضاء على جميع المخلوقات‬
‫بما فيهم الشياطين وجميع أنواع الوحوش‬ ‫والسيطرة على عالمنا‬
‫وجد (سامويل) دليلاً على مكتب‬ ‫لرجال المعرفة في (سافانا)‬
‫يشتمل على سجلات لكيفية‬ ‫عبور الأكريدا في الماضي‬
‫اكتشفوا من أين يأتون‬ ‫واستخدموا هذا الصندوق لإيقافهم‬
‫يبدو أنني سأذهب إلى (سافانا) إذاً‬
‫كلنا‬
‫سنذهب إلى (سافانا)‬
‫"لكن ما لم يكونوا يعرفونه هو أن الأكريدا لم‬ ‫يكونوا فقط مجرد تهديد للأرض بل للوجود بأسره"‬
‫"والآن كما أخبرتكم‬ ‫ستكون هناك بعض المفاجآت"‬
‫"اللعنة، ما زلت أحاول إيجاد‬ ‫جميع أجزاء الأحجية بنفسي"‬
‫"ولكن سأقوم بشرح كل شيء"‬
‫"وإلى حين ذلك‬ ‫سأستمرّ في اختيار الموسيقى"‬
‫"لذكرى (لو بولو)"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||