‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫"ابنتي (جوزي) تحت تأثير السحر الأسود"‬
‫"(هوب) تعتقد أننا نستطيع‬ ‫استرجاع (جوزي)"‬
‫"(هوب) داخل عقل (جوزي)؟"‬
‫"لدي خطط للسيد (كيربي)"‬
‫"قتلك لـ(لاندون) ليس خطأك"‬
‫"سأجد طريقة لأنقذ كليكما"‬
‫أريد ذلك السحر الأسود لنفسي‬
‫أنت أطلقت سراحهم أيضاً‬ ‫من دون قيود أو شروط‬
‫- بإمكانك أن تقاتليها يا (جوزي)‬ ‫- "لست خائفة منك بعد الآن"‬
‫- (آليسا)؟ هل...‬ ‫- عدت؟‬
‫ولست زومبي؟ ليس بالأمر الجلل‬
‫"وضعت طاقة الامتصاص خاصتي‬ ‫في هذه العملة"‬
‫إلى أن أصبح جاهزة لاستخدامها‬
‫"مستحضر الأرواح أطلق سراحي أنا و(آليسا)‬ ‫ولكن (لاندون)، يجب أن يكون قد عاد"‬
‫ليست هذه مشكلتنا الوحيدة‬
‫أنا لا أفهم ما خطبها‬
‫لست متأكداً، ولكنها لا تستيقظ‬
‫"آسف لأن الأمور وصلت إلى هنا"‬
‫"مقبرة، (ميستك فولز)"‬
‫"ليتني أستطيع أن أكون إلى جانبك‬ ‫وأنا أقول وداعي الأخير"‬
‫"أنا حزين لأن حياتي كانت قصيرة‬ ‫ولكنك علمتني أن أعيشها حتى أقصاها"‬
‫"وإن كان في وسعي أن أموت‬ ‫وأنا أفعل هذا الأمر الوحيد الجيد"‬
‫"الذي سيساعدك على أن تعيشي حياة أفضل‬ ‫فالأمر يستحق ذلك"‬
‫"أحبك يا (هوب)، دائماً و..."‬
‫إلى أين تظن نفسك ذاهباً‬ ‫أيها الخبيث الصغير الأحمق؟‬
‫أعلم أنكم اختبرتم الكثير‬ ‫خلال الأيام القليلة الماضية‬
‫بل خلال الأشهر الماضية‬ ‫إن صح التعبير‬
‫حسناً، لنكن صادقين‬ ‫كانت تلك سنوات صعبة‬
‫ويا ليتني أستطيع القول إن الجزء الأسوأ‬ ‫قد مضى وانتهى ولكن...‬
‫مهما كان القادم، أنا أعتقد حقاً‬ ‫بأننا سنكون قادرين على تجاوزه إذا...‬
‫وقفنا متحدين كمدرسة وكمجتمع...‬
‫المعذرة، من باب التوضيح فحسب‬
‫هل يتضمن مجتمعنا ابنتك التي قتلتني؟‬
‫وأبقت على المدرسة بكاملها رهينة‬ ‫لترتب عرضاً مخيفاً لقوة السحر الأسود؟‬
‫(جوزي) عادت إلى طبيعتها‬ ‫وهي بخير‬
‫بفضل (هوب) التي لاحظت‬ ‫أنها ليست هنا منذ بزوغ الفجر مثلنا جميعاً‬
‫على الاتحاد السلام في رأيي‬
‫أنا واثق بأنكم جميعاً تتفهمون أن (هوب)‬ ‫تضررت بشدة بما حصل لـ(لاندون)‬
‫وهي تأخذ بعض الوقت لنفسها‬
‫بالحديث عن ذلك‬ ‫كيف حال صديقي (لاندون)؟‬
‫استرجاع (لاندون) هو أولويتي القصوى ولن أتوقف‬ ‫قبل أن أفعلها وهذا ينطبق على أي واحد منكم‬
‫حسناً، وماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟‬ ‫ولماذا نرتدي جميعاً ثياب النادي الرياضي؟‬
‫ستفعلون شيئاً لم تتسن لكم فرصة فعله‬ ‫منذ وقت طويل‬
‫وهو أن تكونوا أطفالاً‬
‫أريدكم أن تذكروا معنى ألا تقلقوا على شيء‬ ‫لا يجب أن تقلقوا بشأنه‬
‫وأن تتقربوا من بعضكم أكثر خلال ذلك‬ ‫والآن قبل أن تسألوني كيف ذلك‬
‫بصفتي رئيس لجنة الأنشطة الطلابية‬
‫أود أن أرحب بكم جميعاً في يوم المرح الأول‬ ‫على الإطلاق في مدرسة (سالفاتور)‬
‫الحافلات تنتظركم في الخارج‬ ‫لا تنسوا أن تبتسموا‬
‫يوم مرح؟‬ ‫كأي يوم نمضيه في ملعب حقيقي؟‬
‫هذه هي خطتك لتجعل الجميع يكف عن النظر‬ ‫إلى (جو) وكأنها قاتلة بفأس؟‬
‫- وهل لديك فكرة أفضل؟‬ ‫- أنا مسرورة لأنك سألت‬
‫بناء على تطوري الشخصي‬ ‫وضعت أسلوباً يتكونّ من ١٧ خطوة‬
‫(إليزابيث)، لدي وقت لخطوة‬ ‫واحدة فحسب‬
‫وهي أن تعتني بأختك بينما أتولى‬ ‫أنا مسألة (لاندون) وغيرها الكثير من الأمور‬
‫هذا مستحيل يا أبي‬ ‫سيتوجب علي استخدام الخيار النووي‬
‫وهو أن أرتد إلى استخدام‬ ‫أسلوب الفتاة اللئيمة المتنمرة‬
‫لأقنع الجميع بأن ينسوا ويسامحوا كل‬ ‫الأمور المريعة التي قامت بها (جو)‬
‫وأنا ما عدت ذلك الشخص‬
‫"(ليزي)؟"‬
‫احذرن يا ساحرات، لا تسمحن لها أن تمسك‬ ‫بكن وأنتن تضحكن وإلا قد ترد بعنف‬
‫وتكسر رقابكن‬
‫بعد إعادة النظر...‬
‫فلتبدأ اللعبة‬
‫(تيد)؟‬
‫آسف على إزعاجك‬ ‫أعتقد أنني نسيت سماعاتي‬
‫إنه أنا! مستحضر الأرواح القوي‬ ‫الذي لا يُقهر!‬
‫وحدي فقط‬
‫ليتني لم أعاملك بتلك القسوة!‬
‫ولكي أعوضك...‬
‫سأستحضر أي وحش تختار‬
‫تريد حصاناً مجنحاً؟‬ ‫سمعاً وطاعة لرغبتك يا صديقي العزيز‬
‫ذلك لم يكن أنا‬
‫يا للعجب! لست حصاناً‬
‫أنا (نيموي)، سيدة البحيرة‬
‫أنا... أنا (تشاد)‬
‫(تشاد) فحسب‬
‫أنا أطلب مساعدتك، إن كنت رجلاً بحق‬
‫يجب أن نذهب، الآن!‬
‫يجب أن نبقي هذا بيننا، لا يمكن لباقي‬ ‫الطلاب تحمل معرفة أن (هوب) سقطت أيضاً‬
‫- ما خطبها في رأيك؟‬ ‫- الساحر استخدم السحر الأسود ليقضي عليها‬
‫مهلاً، ظننت أن التعويذة التي قمت بها‬ ‫لاسترجاعنا جميعاً كانت غير قابلة للكسر؟‬
‫صحيح، لا أعرف كيف تمكن من تجاوزها‬ ‫ولكنني أعرف كيف سأكتشف ذلك‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لأجبر ذلك الأحمق المتفاخر‬ ‫على تقديم الإجابات‬
‫- إن كنت ستفعل ذلك، دعني أذهب معك‬ ‫- قطعاً لا!‬
‫أعرف أننا نحتاج إلى (هوب)‬ ‫ولكن المدرسة تحتاج إليك أيضاً وإلا ستنهار‬
‫تمهل فقط وفكر في الأمر قليلاً‬ ‫لا تتسع غرفتي لـ ٣ جثث!‬
‫- أنت!‬ ‫- أنت!‬
‫عليك أن تتولى أمر هذا‬ ‫الكاذب المخادع الغدار اللئيم!‬
‫ادخل إلى هنا أيها المتمرد!‬
‫(لاندون)!‬
‫مرحباً‬
‫آسف يا صاح‬
‫هلا يخبرني أحدكم‬ ‫ما الذي يجري هنا الآن‬
‫بإمكانك رؤيته؟ هذا محير‬
‫ربما لأنك كنت مرتبطاً بي بالموت مؤخراً‬
‫أنا في حوزة روح طائر العنقاء العنيدة جداً‬
‫ولكن السحر المظلم الذي وعدت به‬
‫سيبقى خارج قبضتي‬ ‫إلى أن يعود هذا الأبله من الموت‬
‫كل ما أنا بحاجة إلى فعله الآن هو أن أعيده‬ ‫إلى جسده لنعود جميعاً إلى عملنا البهيج‬
‫وما الذي تنتظره؟‬
‫الأحمق الصغير لا يريد أن يعود‬
‫الأمر يسير بشكل رائع، صحيح؟‬
‫باستثناء ما يفعله (ويد) أياً كان‬
‫يمثل دوراً حياً لفرقة من جنية واحدة‬
‫كما قلت، الأمور جيدة حتى الآن ولكن...‬
‫الاختبار الحقيقي سيكون حين تختار الفرق‬ ‫المختلفة قائدها لكي تبدأ لعب الألعاب معاً‬
‫حيث يكون مصاصو الدماء والساحرات‬ ‫والمستذئبون في نفس الفريق من باب التغيير‬
‫قبل أن يحدث ذلك، أريد فقط‬ ‫أن أستغرق في هذه اللحظة الذهبية‬
‫حين صدقنا كلانا أنه ربما، وربما فقط...‬ ‫خطتك كانت لتنجح‬
‫- ستنجح، امنحيها بعض الوقت فقط‬ ‫- لا أستطيع‬
‫ليس عندما تكون سمعة (جوزي) على المحك‬
‫حسناً يا (ليزي)‬
‫أعرف نبرة صوتك هذه‬ ‫أرجوك أخبريني ما الذي تستعدين لفعله‬
‫ليس شيئاً سنفتخر به أنا وأنت‬ ‫لذا كما قلت‬
‫تذكر هذا‬
‫وحاول أن تنسى‬ ‫ما أنا على وشك فعله الآن، حسناً؟‬
‫(ليزي)، (ليزي)!‬
‫إذا تم انتخابي كقائد لكم، أريدكم أن تعرفوا‬ ‫بأنني سأختار الساحرات فقط للانضمام إلى فريقي‬
‫لأن الوحدة تبدأ في ملتقى الساحرات‬ ‫مع وجود استثناء واضح نتفق عليه جميعاً‬
‫- إذاً، كل الموافقين عليهم أن يقولوا:‬ ‫- "نعم"‬
‫اسمعيني، أنا أعلم أنه‬ ‫كان وقتاً صعباً‬
‫لذا فأنا أرغب بتذكيركم بأمر أبسط‬
‫الطريقة التي كانت تسير‬ ‫بها الأمور في السابق‬
‫وعن ما يمكن أن يحصل لكم‬ ‫إن لم تصوتوا لي‬
‫- كقائد لفريقكم‬ ‫- هل هذا تهديد؟‬
‫فقط للأغبياء الذين قد لا يلتزمون بما أقوله‬
‫لا تفعلي هذا يا (ليزي)‬
‫هذا تصرف مماثل لتصرفات (جوزي)‬
‫نفس (جوزي) التي عرفناها لسنوات‬
‫(جوزي) صاحبة القلب‬ ‫الطيب والتعاطف والتفهم‬
‫إنها نفس (جوزي) التي يمكنها‬ ‫أن تضحي بحياتها لأي منكم‬
‫إياك!‬
‫صحيح، لقد أخطأت‬
‫ولكنك كنت تخطئين طوال حياتك‬ ‫وكنا جميعاً مضطرين للتعامل مع الأمر‬
‫لذا، وكتذكير لطيف لكم‬ ‫بأنني أعرف مكان سكنكم جميعاً‬
‫من منكم سيصوت لي؟‬
‫أنا أقدر بحق دعمكم جميعاً‬ ‫واختياري الأول كمديرة للفريق...‬
‫- (جوزي)‬ ‫- هذا لطيف‬
‫لأن (إم جي) قد أخبرني‬ ‫بأن اختيار اللعبة هو مسؤوليتي‬
‫توقف عن ألاعيبك! أتقول لي إنك غير قادر‬ ‫على إجباره على العودة إلى جسده؟‬
‫أتعتقد بأنني لست قوياً كفاية؟‬
‫أنا سيد الأموات التائهين!‬ ‫حاكم كل أقدار البشر!‬
‫أنا أقطع أشواطاً من السباحة‬ ‫في أنهار الموت!‬
‫ولكن حتى أنا لدي... حدود‬
‫فعلياً، يمكنني أن أقوم بما تطلبه‬ ‫إذا كانت روح المضيف راضية‬
‫- ماذا؟ هذا شرط كبير!‬ ‫- إنها توافق غروره على الأقل‬
‫لم أواجه روحاً بهذا العناد‬
‫ترفض عرضي الكريم‬ ‫بإعادتها إلى هذا العالم‬
‫حسناً، سنقنع (لاندون)، اتفقنا؟‬ ‫ماذا عن (هوب)؟‬
‫بصراحة، آخر ما أحتاجه‬ ‫أن تمطر علي نيران (ترايبريد) بسبب هذا الأمر‬
‫ولذا ربما علينا نحن سوية‬ ‫أن نبقي الأمر فيما بيننا حتى...‬
‫ما الذي فعلته لها؟‬
‫- ما الذي تتمتم به؟‬ ‫- ما هي مشكلة (هوب)؟‬
‫إنها لا تستيقظ، ونحن نعتقد‬ ‫بأن الموضوع له علاقة بالسحر الأسود‬
‫هذا ليس من اختصاصي، أنا لست قادراً‬ ‫حتى على استخدام كل قدرات السحر بعد‬
‫هل تعتقد بأنك قادر على التعامل مع (لاندون)‬ ‫لحين وصولي لحقيقة ما حدث مع (هوب)؟‬
‫- عليك مساعدة الدكتور (سالتزمان)‬ ‫- أجل، سأفعل ذلك‬
‫- بعد عودتك مباشرة‬ ‫- لا يمكنني ذلك‬
‫أرأيت؟ إنه شخص سخيف‬ ‫غير منطقي وجاحد!‬
‫أتعتقد بأنني أرغب بأن تحصل‬ ‫على أي من ذاك السحر الأسود؟‬
‫ماذا؟ ألهذا السبب لن تعود؟‬
‫حرفياً، الجميع ما عداك راضون‬ ‫عن الأمر أيها الضفدع النتن!‬
‫أنت لا تساعدنا‬ ‫كلانا راغبان بنفس الأمر، صحيح؟‬
‫- أجل‬ ‫- دعني أتحدث معه على انفراد‬
‫حسناً، لديك ساعة واحدة‬
‫"ستكون هذه مصيبة!"‬
‫- علينا إعادة التفكير بالأمر‬ ‫- مستحيل يا (جوزي)‬
‫كما تقصدت في حديثي‬ ‫أن يكون مرعباً ومخيفاً‬
‫أتعلمين ما هو الشيء‬ ‫الذي يعلو صوته فوق الكلمات؟‬
‫- الأفعال!‬ ‫- الفوز!‬
‫شقت (أليسا) طريقها إلى فريق مليء بمصاصي‬ ‫الدماء والمستذئبين واختارت لعبة شد الحبل‬
‫- الحبل أثقل مني، لا يجب أن يعتمدوا علي‬ ‫- السحر لديه أساليبه!‬
‫- لا، أنا لا يمكنني...‬ ‫- لا تفكري بالأمر على أنه غش بل وكأنه...‬
‫التصرف بجدية!‬ ‫تصرف الأبطال الأمثل!‬
‫لا، لا، لا يا (ليزي)، لا!‬
‫حسناً يا أحصنة (سالفاتور)، هل أنتم‬ ‫جاهزون لمباراة ودية بين الفصائل؟‬
‫- (ليزي)؟‬ ‫- أشكرك على كلمات التشجيع يا (جو)‬
‫أعتقد بأنني أتكلم بالنيابة‬ ‫عنا جميعاً عندما أقول:‬
‫إنها ترفع روحنا‬ ‫المعنوية إلى النصر!‬
‫نحن جاهزون، أطلق الصفارة!‬
‫ما الذي تنتظرينه يا (جو)؟‬
‫لقد أخبرتك بأنني غير قادرة على ذلك‬
‫هيا!‬
‫إلغاء! إلغاء!‬
‫إذاً...‬
‫(جوزي) هي وحش الوحل كما هو (ماليفور)‬
‫الأمور واضحة الآن‬
‫أنا لا أفهم أي من هذا‬
‫اسمعني، إن بقيت ميتاً فحاصد الرواح‬ ‫لن يحصل على السحر الأسود الذي يريده‬
‫ولن يتمكن (ماليفور) أن يستخدم‬ ‫(العنقاء) كمركب له‬
‫وكل من أحبهم سيبقون بأمان وأحياء!‬
‫(هوب) حرفياً في غيبوبة الأبطال‬ ‫حركة الأبطال!‬
‫وهذا يقود دائماً إلى...‬
‫- مأساة!‬ ‫- حسناً، ماذا تريد مني أن أفعل؟‬
‫- أن أسمح للأشرار بالنصر؟‬ ‫- (لان)، الأشرار ينتصرون كل يوم‬
‫أنت تعرف هذا كما أعرفه أنا‬
‫الأشرار يتغلبون علينا منذ اليوم الأول!‬
‫لِم يتوجب عليك هذه المرة‬ ‫تحديداً أن تحاول المواجهة؟‬
‫"لا تنظري إلي هكذا"‬
‫لم يكن ليحدث كل هذا‬ ‫لو أنك ألقيت التعويذة في وقت أبكر‬
‫أو لو أنك سمعت كلامي، لا يمكنني القيام‬ ‫بالسحر يا (ليزي)، لقد أبعدته عني‬
‫ماذا؟‬
‫- لِم قمت بذلك من غير أن تخبريني؟‬ ‫- لقد حاولت‬
‫لا بأس يا (جو)‬ ‫نحن نسمعك الآن‬
‫محاولتك أن تساعديني‬ ‫هي مشكلتي الحقيقية‬
‫ينبغي على الجميع أن يكونوا‬ ‫غاضبين مني لما فعلته‬
‫وكل محاولاتك لن تغير أي شيء‬
‫أنت تحولين الأمور إلى الأسوأ‬ ‫كما هي عادتك‬
‫لذا، أرجوك، أرجوك أن تتركيني‬ ‫أتعامل مع الموضوع بنفسي‬
‫- (جو)‬ ‫- توقفي! أنا آسفة‬
‫لست من فعل هذا‬ ‫أنا لا أملك أي سحر، أتذكرون؟‬
‫"يمكنني أن أشرح لكم الأمر"‬
‫بشكل ما...‬ ‫أو يمكنها هي أن تشرح‬
‫أنا (نيمويه) سيدة البحيرة وحامية سيف‬ ‫(إيكسكاليبور)، نصل الملك المسحور‬
‫حسناً يا مسلسل (غايم أوف ثرونز)!‬ ‫لقد فهمنا‬
‫سأشرح لكم، إنها تريد السيف‬ ‫الذي استعرته من دكتور (سالتزمان)‬
‫والذي تبين بأنه سيف‬ ‫(إيكسكاليبور) الحقيقي‬
‫على كل حال‬ ‫فقد فكرت بأن أمر عليكم أولاً‬
‫بما أنني عرفت بشكل غريب وموثوق‬ ‫بأنها واحد من الأشرار‬
‫عمل جيد يا (ويد)‬ ‫أما بالنسبة لك يا أختاه‬
‫فنحن لا نتفاوض مع وحوش (ماليفور)‬
‫إن كنت تخافين الوحوش‬ ‫فعليك أن تعطيني هذا النصل‬
‫لأن الوحش الحقيقي مرتبط بي‬ ‫بشكل سحري عن طريق قوته‬
‫وهو يقصد العثور على النصل‬ ‫بنفس الجدية التي أملكها‬
‫وإن ائتمنتموه معي فأنا سأحرص على‬ ‫أن أوصله إلى جزيرة (أفالون) المحمية‬
‫وإن تأخرتم في ذلك فإن هذا العالم‬ ‫سيغرق في الظلمات!‬
‫أنا آسف، لقد مررنا في هذه القصص‬ ‫عدة مرات حتى الآن‬
‫بعد التفكير ملياً‬ ‫أعتقد أن عليك منحها النصل‬
‫- أخشى أنه قد فات الأوان‬ ‫- هل أنت بخير يا (إم جي)؟‬
‫لا يمكنني السيطرة عليه‬
‫لقد بدأ التحدي‬
‫وذاك من يستحق شرف حمل السيف‬ ‫سوف ينتصر‬
‫- ما هو ذاك الشيء بحق السماء؟‬ ‫- "الفارس الأخضر"‬
‫لقد كان من النبلاء وهو الآن وحش‬
‫لقد تلاشت جسده وروحه‬ ‫وتسممت بسبب القوة‬
‫وأصبح لا يستحق شرف النزال‬
‫بينما حوله عطشه للمزيد من القوة‬ ‫إلى بلاء بين البشر‬
‫من سوء حظه‬ ‫فنحن لدينا واحد منهم‬
‫لِم يتحرك ببطء شديد؟‬
‫لقد ألقيت تعويذة عليه‬ ‫منذ دهور مضت‬
‫كلما اقترب الفارس الأخضر‬ ‫من نصل (إيكسكاليبور)‬
‫سيصبح أبطأ مع كل خطوة يمشيها‬ ‫ولكنه سيصل إليه‬
‫وعندما يحمل الفارس الأخضر في النهار‬ ‫نصل (إيكسكاليبور)‬
‫ستسقط (كاميلوت)‬ ‫وتبدأ العصور المظلمة!‬
‫- كيف نوقفه إذاً؟‬ ‫- بما أن الفارس الأخضر هو آخر من حمل النصل‬
‫فهو مالكه الشرعي!‬
‫إلا إذا واجه متحدياً كفوءاً‬ ‫أو بطل قد يغلبه‬
‫أنا مجبرة بحكم عملي أن أعثر عليه‬
‫ولكن إن لم تكونوا واثقين‬ ‫من قدرتكم على ذلك‬
‫وإن كنتم تقدرون حيواتكم‬
‫فهذا هو الوقت المناسب‬ ‫لكم للهرب!‬
‫بحقكم! هل أنتم جادون؟‬ ‫الجميع سيهربون؟‬
‫(بيدرو)؟ متي وصلت إلى هنا؟‬
‫مدرسة الرسم بالأصابع الأولى‬ ‫إنه المكان الذي أنتمي إليه‬
‫لقد أتيت إلى المكان المناسب يا سيدتي‬
‫لأن قتل الوحوش هو عملنا الأساسي‬
‫هذا كلام مشجع جداً‬
‫أنت محقة بذلك‬ ‫وأنا سأقوم بتدوير تلك الخردة المعدنية‬
‫انتظر يا (جيد)، انتظر!‬
‫المحارب الكفؤ يجب أن يكون قادراً‬ ‫على حمل نصل (إيكسكاليبور)!‬
‫قوته فقط هي ما يقضي‬ ‫على الفارس الأخضر‬
‫- رائع‬ ‫- شكراً لك على إخبارنا بذلك الآن‬
‫إذاً، من سيكون؟‬
‫هل من السيئ جداً أن يكون لك شبح ما‬ ‫كشريك سكن؟‬
‫يمكنني الطواف فوق مكاتب المعلمين‬ ‫وإحضار أجوبة الامتحان، يمكنني...‬
‫يمكنني أن أتجول في الممرات‬ ‫وأرى الفتيات المنجذبات إليك‬
‫- الشبح الطيار‬ ‫- أجل، و...‬
‫- عندما تعود (هوب) في النهاية؟‬ ‫- ستتفهم الأمر، هذا ما يجب عليها أن تفعله‬
‫لو أنها في مكاني‬ ‫لفعلت ما فعلت تماماً‬
‫- هل أنت واثق من ذلك؟‬ ‫- كانت تخاطر عندما وثقت ثقة عمياء بـ(جوزي)‬
‫كانت مستعدة أن تضحي بنفسها‬ ‫من أجل المصلحة الأكبر‬
‫والآن حان دوري لأقوم بهذه التضحية‬
‫لا يا (لان)‬
‫اسمع، فبعد ما فعلته بك...‬
‫أعتقد أنه دوري أنا‬
‫مرحباً، لاسترجاع (لاندن)‬ ‫أنت فقط بحاجة الروح...‬
‫أو أن يكون المضيف على استعداد، صحيح؟‬
‫هذا صحيح‬ ‫وما هي حالة الروح؟‬
‫غير مستعدة‬
‫لذا، أريدك أن تضع روحه في أنا‬
‫في الحقيقة، بات الأمر ممتعاً أكثر‬
‫"إليك الاتفاق، يمكنني دارسة كل تعويذة‬ ‫نوم عرفتها الإنسانية، لكن..."‬
‫أعتقد أن كلانا يعرف‬ ‫ما يجري في قرارة أنفسنا‬
‫تعلمين أن (لاندن) قد مات‬
‫وتعلمين أنه إن استيقظت‬ ‫عليك أن تواجهي ذلك الحزن‬
‫وكشخص قد اختبر ذلك الحزن‬ ‫مرات لا يمكنني أن أعدها...‬
‫من المستحيل أن أتمنى أن يحصل‬ ‫ذلك لك أو لأي أحد آخر‬
‫لكن الحقيقة هي...‬
‫إننا بحاجتك هنا‬
‫(لاندن) يحتاجك هنا‬
‫جميعنا نحتاجك هنا‬
‫والآن، ماذا إن أمسك‬ ‫واحد منا بالسيف وألقاه بعيداً؟‬
‫سيتبع المقاتل الأخضر‬ ‫منافسه إلى أقاصي الأرض‬
‫وينحت في طريقه رقعة من الموت والدمار‬
‫- أجل، إذاً...‬ ‫- حسناً‬
‫- ليس بخيار لنتخذه‬ ‫- أحضرت السيف إلى هنا‬
‫لذا، أنا من يجب علي مواجهته‬
‫إلا إن كان لأحدكم فكرة أفضل؟‬ ‫أي أحد؟ هل من مجيب؟‬
‫- أرجوكم‬ ‫- لقد سمعتم الحورية الصغيرة‬
‫هزيمة هذا المخلوق ليست منوطة‬ ‫بخطأ من، بل من هو أهل لذلك‬
‫أتعلمون؟ جعلني الطبيب (سالتزمان)‬ ‫المسؤول هنا، لذا...‬
‫إقامة يوم مرح لا يعني‬ ‫أن اللطيف بينكم هو الأهل لذلك‬
‫الجدارة الحقيقية تأتي من كونك‬ ‫طيب القلب وعطوف ومراع لغيرك‬
‫لذا، شكراً يا (ليزي) لتذكيرنا جميعاً‬ ‫بأن أختك تمثل هذه الصفات‬
‫يجب عليها هي مواجهة موتاً مشرفاً‬ ‫ضد (جيغانتور) هناك‬
‫تعلمين بقدري تماماً أن (جوزي)‬ ‫آخر شخص أهل لذلك هنا...‬
‫بالرغم من معروفها الكبير لنا‬ ‫عندما تخلصت منك‬
‫لأنه ولمعلوماتك، أنت أيضاً قاتلة!‬
‫لكن لا عليك، أقله والداك ليسا هنا‬ ‫ليريا ما أصبحت عليه‬
‫هل هذا حقاً ما ترينني عليه؟‬
‫حسناً، أعتقد أنني ما عدت أنتمي‬ ‫إلى هنا أكثر‬
‫إذاً، أنا مع فريق الوحوش الآن‬
‫حظاً موفقاً في هزيمة أحدهم من دوني‬
‫(جو)، أنا آسفة...‬ ‫ما كان يجب أن يسير الأمر على هذا النحو‬
‫كنت تتصرفين بصدق‬ ‫لذا، يجب أن أفعل ذلك أنا أيضاً‬
‫(آليسا) كانت على حق‬ ‫أنا من علي مواجهته‬
‫- محال‬ ‫- (ليزي)، هذا ما أردته بالضبط‬
‫هذا ما كنت تحمليني على فعله‬ ‫طوال الوقت‬
‫بطلاً يظهر للجميع مدى أسفه‬ ‫وأنني أنتمي إلى المدرسة‬
‫ليس لديك أي سحر‬
‫- ما الفائدة المرجوة من العودة إن مت؟‬ ‫- إنني مستعدة لهذه المخاطرة‬
‫إنها المخاطرة نفسها التي خضتها‬ ‫والجميع هنا لتسترجعوني من الظلام‬
‫لذا علي أن أثبت أنني أستحقها‬
‫لذا، أرجوك لا تحاولي منعي‬
‫حسناً، قومي بذلك بطريقتك‬
‫لكنك لن تقومي بذلك بمفردك‬
‫حسناً‬
‫وحده (إكسكاليبر)‬ ‫مَن يمكنه هزيمة الفارس الأخضر‬
‫ووحده البطل الأهل لذلك‬ ‫يمكنه التلويح به‬
‫وغد! حسناً! هل من شيء آخر‬ ‫تودين مشاركته مع المجموعة؟‬
‫- "لا يمكنك فعل ذلك"‬ ‫- إنها تضحيتي أنا، (لان)‬
‫إنها حركة البطل نفسها‬ ‫التي كنت مستعداً لفعلها‬
‫- هذا أمر آخر‬ ‫- كيف؟‬
‫- قم بذلك‬ ‫- بكل سرور‬
‫- إياك‬ ‫- صوتك غير مسموع بعد الآن‬
‫(راف)! (راف)!‬
‫تم إنقاذ الموقف بالجرس الحقيقي‬
‫مرحباً، وأخيراً‬
‫(لاندن)، ظننتك ميتاً‬
‫على وشك ذلك‬
‫كيف خطرت ببالكم هذه الحركات يا رفاق؟‬
‫- يعجبني هذا المكان كثيراً‬ ‫- (تشاد)!‬
‫مرحباً، كنت في السرداب‬ ‫لكن باحثاً عن سماعات الأذن خاصتي‬
‫لم ألمس أي من أغراضك‬ ‫ولم أعبث بالحفرة على الإطلاق‬
‫- أجل، أجل!‬ ‫- وخرجت منها السيدة الوحش‬
‫وكانت تسأل عن بطل جدير‬ ‫وأعتقد أنها كانت تبحث عن (هوب)‬
‫أنا أشاهدكم يا رفاق‬ ‫في الحوض طوال الوقت‬
‫(هوب) فتاة ذكية وجميلة‬ ‫ودائماً من ينقذ الموقف‬
‫لكن (هوب) ليست هنا في هذه اللحظة‬
‫ماذا قالت أيضاً؟‬
‫كانت تبحث عن سيف ما؟‬
‫- نعم‬ ‫- كانت تشعر أنه في الملعب؟‬
‫- ملعب يوم المرح‬ ‫- يجب أن نذهب لمساعدتهم‬
‫لن أذهب إلى أي مكان‬ ‫حتى تعود إلى ما كنت عليه‬
‫أجل، إنه هناك‬
‫- ماذا سنفعل؟‬ ‫- حاولنا جميعنا ولكن الوقت انتهى‬
‫جعلتموني أتوهم أن بمقدوركم قهر الوحوش‬
‫هكذا جرت العادة، ولكن بطلتنا الرئيسية‬ ‫مشغولة بعض الشيء‬
‫- ليس ثمة أمل إذاً؟‬ ‫- هنا تكمن المشكلة‬
‫إننا لسنا أهلاً لذلك‬ ‫ولكن جميعنا يعرف من هي أهل لذلك‬
‫أين تختفي (هوب ميكيلسون)‬ ‫عندما نكون بأمس الحاجة إليها؟‬
‫لن تأتي‬
‫أقصد، أنا... أتمنى أن أكون مخطئاً‬ ‫ولكن علينا أن نهيئ أنفسنا لذلك‬
‫لنشعرها بالفخر لأننا نجحنا في ذلك‬ ‫كما اعتادت أن تفعل هي‬
‫الطريقة الوحيدة التي ستضمن لنا ذلك‬ ‫هي أن نتوحد سوية‬
‫لذا أرجوكم، امنحوني نصف الثقة‬ ‫التي أمنحها لكم لنتجاوز هذه المحنة‬
‫لا أثق بقدرتك على ذلك‬
‫ما لم تكن دماء الملوك تسري في عروقك‬
‫- مهلاً، هل هكذا يكون أهلاً للقيام بذلك بنظرك؟‬ ‫- نعم، هذا هو التوصيف الصحيح‬
‫حسناً أيتها الغريبة‬ ‫ربما كان كذلك على زمانك‬
‫مرة أخرى، لو قلتم هذه المعلومة من قبل‬ ‫لما وصلنا إلى ما نحن عليه الآن‬
‫ولكن الحقيقة ثابتة إن (إكسكاليبر)‬ ‫مسّه السوء وعالمكم سيدفع ثمن ذلك‬
‫لا يهمني ماذا تظن بي سيدة تعبث داخل‬ ‫المستنقعات وترمي السيوف من مكانها‬
‫لا أقصد الإهانة‬ ‫إننا أهل لذلك‬
‫وسنثبت ذلك‬
‫إنه مجرد تحريك للمشاعر‬ ‫ولكن لست أنا من يتوجب عليك إقناعها‬
‫حسناً، ليست هذه الصورة التي كونتها‬ ‫عن الموت، ولكن ما المانع؟‬
‫ما هي خطتك يا (إم جي)؟‬
‫(كليب) و(جيد) و(ويد)، أمسكوا بالحبل‬ ‫لنرى إن كان بإمكاننا أن نبطء من تقدمه‬
‫(وندر توينز)‬
‫احمي السيف‬
‫مهلاً، ماذا ستفعل؟‬
‫فعل مغفل، عرفت ذلك‬
‫لا يهمني ما الذي ستريني إياه‬ ‫لن أغير... رأيي‬
‫قال الطبيب (إس) إنها تنتظر قدومك‬
‫في حال لم تعد أنت‬ ‫فإنها لن تعود أيضاً يا (لان)‬
‫لن يرضي هذا ضميرك‬
‫أعرف ذلك لأنني لا أستطيع التعايش‬ ‫مع فكرة كوني المسؤول عن وجودك هناك‬
‫إن التضحية بنفسك في سبيلي للتخفيف‬ ‫من شعورك بالذنب ليس سبباً وجيهاً‬
‫ليس عندما أملك القدرة‬ ‫على إنقاذ الجميع‬
‫ليس هذا السبب الوحيد الذي دفعني لفعل ذلك‬
‫الآن، علينا أن نعيد (هوب)‬ ‫سواء أقمت بذلك بنفسك‬
‫أو بالاستعانة بي‬
‫من ستفضل أن تبصر عندما تستيقظ برأيك؟‬
‫- إن هذا لا يجدي نفعاً‬ ‫- ليس بهذه الطريقة‬
‫حاولوا بأقصى ما عندكم‬
‫- إننا نثق بك يا صديقي، صحيح يا (كاليب)؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫تباً! أجل إننا نثق بك يا (ويد)‬
‫حاولوا بأقصى ما استطعتم، اتفقنا؟‬ ‫جميعنا معاً‬
‫إنه محصن ضد النار‬ ‫لم تحدث فيه أثراً يذكر‬
‫- حاولي أن تمنعيه من التحرك‬ ‫- هذا ما كنت أقوله طوال اليوم‬
‫هل تحتاج إلى مساعدة؟‬
‫أحتاج إلى الكثير من المساعدة‬ ‫ولكنك ستفي بالغرض‬
‫هل أنت من السلالة الملكية؟‬
‫أتى من هو جدير بذلك‬
‫إن السيف مع (راف)‬ ‫أفسحوا له المجال! هيا تعالوا!‬
‫تعالي من فضلك‬
‫انهضي‬
‫- أعتقد أن هذه لك‬ ‫- لا‬
‫أصبحت من حقك‬ ‫بما أنك من سلالة (آرثر)‬
‫استخدمها بطريقة أفضل من استخدام أجدادك لها‬ ‫ولن أحتاج للعودة أبداً‬
‫وداعاً‬
‫لا أريد أن أقول...‬
‫أخبرتكم جميعاً‬ ‫أنكم تستحقون، ولكن...‬
‫لقد استغرق هذا منك وقتاً طويلاً‬ ‫أين كنت كل تلك المدة؟‬
‫(لندن)‬
‫وأخيراً أتيت‬
‫أنا هنا من أجلك‬
‫دائماً‬
‫"العمل الجماعي سحري"‬
‫إنني ممتن ظننتك للحظة حورية البحر‬
‫حتى أنا لست كثيرة الانتقاد‬
‫لكنني لو حاولت ترك أفضل انطباع‬ ‫لقد كنت في حالة يرثى لها‬
‫أعتذر لأنني أفسدت عليك يوم المرح‬
‫لا يهمني يوم المرح هذا‬
‫حسناً، ربما يهمني قليلاً‬
‫لكنك تهمينني أكثر بكثير‬
‫أعرف هذا‬
‫لأنك تهتم بي دائماً‬
‫سواء بشخصيتي‬ ‫القديمة أو الجديدة‬
‫وهذا يعني لي الكثير‬
‫هل من أثر لـ(أليسا)؟‬
‫تصرفت معها بقسوة هذا اليوم‬ ‫ربما يتوجب علي الاعتذار منها‬
‫لقد رحلت، لكن هذا يعني‬ ‫أنه علي إعادتها‬
‫إن كان أحد‬ ‫يستطيع فعل ذلك فهو أنت‬
‫الموحد‬
‫- هكذا يجب أن يكون لقب البطولة خاصتك‬ ‫- حسناً‬
‫حواسي الخارقة تخبرني‬ ‫أنه عليك الاطمئنان عن (جو)‬
‫إنها تحتاجك يا (ليزي)‬ ‫تحتاج شخصيتك الحقيقية‬
‫وفر عليك العناء‬ ‫لقد سبقتك في هذه‬
‫ترى (ليزي) أنه علي أن أمضي‬ ‫بعض الوقت مع أمي‬
‫أنا وهي وحدنا‬
‫تقريباً مثلما فعلت‬ ‫عندما كانت تمر بظروف صعبة‬
‫تظن أن التغيير‬ ‫يجب أن ينبع من نفسي‬
‫لا أريدك أن تظن‬ ‫أنه ليس بمقدورك مساعدتي‬
‫أعرف أن كل ما فعلته مؤخراً‬ ‫كان من أجل مساعدتي‬
‫أعتقد أنها فكرة جيدة‬
‫تعلمين أنني حاولت جاهداً‬ ‫السيطرة على ما يجري هنا‬
‫لكنني أكون أحياناً‬ ‫المسؤول الوحيد عن خلق المشاكل‬
‫علي تعلم التخلي قليلاً‬
‫ألا تزال تلك الرائحة التي تشبه‬ ‫رائحة جثة متعفنة هنا؟‬
‫لا، بل هناك رائحة‬ ‫غروب المحيط‬
‫أنا سعيدة لأنني لم أضطر لرؤيتك هكذا‬
‫وأنا أيضاً‬
‫- كيف تعتقدين أنك عرفت ذلك؟‬ ‫- عرفت فحسب‬
‫لقد جعلني هذا‬ ‫أرغب في النوم إلى الأبد‬
‫- ما الذي جعلك تقرر العودة؟‬ ‫- عرفت أنك ستغضبين مني إن لم أفعل‬
‫جيد‬
‫تعاهدت أنا و(رافاييل) أن نقوم أنا وهو‬ ‫كل يوم بقتال الأشرار‬
‫تماماً مثل فريق الخارقين‬
‫ستعرفين أين نحن عن طريق إشارة الخفاش‬
‫لا أظن أنني سأستطيع الابتعاد عنك ثانية‬
‫(لن)... يا للهول!‬
‫- أعتذر بشدة، سأعود لاحقاً‬ ‫- لا بأس، لقد كنت... كنت سأغادر تواً‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- أجل‬
‫وداعاً، (هوب)‬
‫- يجدر بالأمر أن يكون هاماً‬ ‫- حقاً يا (لن)!‬
‫عليك أن تركع بحضور الملك‬
‫ظننت أنك أحببت المكان‬
‫العيش وسط الدراما أصعب‬ ‫بكثير من مشاهدتها في حوض السباحة‬
‫صحيح، كوعظ الجوقة‬
‫سأرحل بينما الأمور تبدو جيدة‬
‫سأحاول أن أحقق‬ ‫إنجازاً في حياتي هذه المرة‬
‫وأنا كذلك‬ ‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫سأعود إلى قصر (آيس دريم)‬
‫سأكون مديراً هذه المرة‬
‫حظاً موفقاً يا (تشاد)، أتمنى لك...‬
‫يا للهول!‬
‫ما الذي حل بك؟‬
‫"مات (تشاد) عندما كنا متصلين"‬
‫هل هذا يعني أنني سأموت مجدداً؟‬
‫أتفهم مخاوفك‬
‫سيكون شنيعاً ومؤلماً جداً‬
‫عليك ألا تقلقي‬ ‫من مشاركتهم هذا المصير‬
‫إذا... وافقت على أن تمنحيني نفسك مجدداً‬
‫كمساعدة أبدية‬
‫ما رأيك أيتها الساحرة؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||