‫"إذاً، هل تريدين التكلم عن ذلك؟"‬
‫- التكلم عن ماذا؟‬ ‫- عن ما حصل في حصة الرياضة‬
‫- كان حادثاً‬ ‫- ألم يستفزك أي شيء؟‬
‫لا، كما قلت كان حادثاً‬
‫هل تعتقدين أنك كنت تنفسين عن غضبك‬ ‫ربما بسبب بعض المشاكل في العلاقات؟‬
‫حسناً‬
‫لمَ لا تخبريني بما حصل البارحة؟‬
‫انظر إلى هذا‬ ‫(كلاوس مايكلسون) الشرير العظيم‬
‫يا رفاق، هذا مخيف‬
‫كان والد (هوب) قاتلاً جماعياً أو ما شابه‬
‫هذا منطقي‬
‫البارحة... كان رأسي يؤلمني جداً‬
‫ماذا يفعل هو هنا؟‬
‫ارتأيتُ أنه سيكون مفيداً لنا نحن الثلاثة‬ ‫أن نتكلم مع بعضنا‬
‫لا يمكننا إجراء جلسة للعلاجي الزوجي‬ ‫إذا لسنا على علاقة أصلاً‬
‫- صحيح؟‬ ‫- لا أعرف ما نحن عليه‬
‫رحل لأنه يعتقد أنني‬ ‫لا يمكنني تحمل كونه بشرياً‬
‫لا يمكنك بالفعل وأنا لم أرحل‬
‫تحركت قدماك‬ ‫بالاتجاه المعاكس بعيداً عني حرفياً‬
‫أقصد أنني لم أنفصل عني‬ ‫ليس إلى الأبد‬
‫- احتجت فقط...‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا أعرف‬
‫نعم، الوضع معقد كما هو واضح‬
‫أعتقد أن كل شيء مرتبط ببعضه‬ ‫(لاندون) والغضب ووالدك‬
‫أنت مخطىء، ليس لدي الوقت لهذا‬
‫- كنت ألاحق وحشاً‬ ‫- وحش؟‬
‫نعم، رأيته يمشي في المدرسة‬ ‫ومن ثم لحقته إلى داخل المبنى‬
‫وتتبعت أثره إلى هذه الغرفة في الحقيقة‬
‫يا للهول! أنت الوحش‬
‫(هوب)! تعرفين مَن أنا‬
‫أنا الدكتور (غودفيلو)‬ ‫أنا مستشار التوجيه‬
‫تعرفينني منذ صغرك‬
‫هل تتذكرين؟‬
‫صحيح، آسفة‬
‫- يمكنني الذهاب أيضاً‬ ‫- لا يا (لاندون)‬
‫أعتقد أنه عليك البقاء‬ ‫يجب أن نتكلم عن مستقبلك‬
‫"هذه أنا، أترك لك رسالة بهدوء تام"‬
‫"وأدعي أنه لدي سبب عملي للاتصال"‬
‫"ومن ثم ربما يمكنك العثور على سبب‬ ‫عملي لمعاودة الاتصال بي"‬
‫"ولن نضطر إلى التكلم عن الوقت الممتع جداً‬ ‫الذي قضيناه معاً منذ بضع ليالي"‬
‫"حسناً، إلى اللقاء"‬
‫"لا تفعل ذلك"‬
‫لستَ جاهزاً‬
‫- أعتذر، مَن أنت؟‬ ‫- (ريك)، هذا أنا!‬
‫(روبين غودفيلو)، مستشار التوجيه‬ ‫أحد أقدم أصدقاءك‬
‫هل تتذكر؟‬
‫صحيح! صحيح!‬
‫أعتذر، ارتبكتُ قليلاً‬
‫نعم، بصفتي شخص رافقك في علاقاتك كلها‬
‫يجب أن أقول إنه وقت خطير جداً‬ ‫للبدء بعلاقة جديدة‬
‫أنت محق على الأرجح‬
‫إلى أن أتمكن من هزم مستحضر الأموات‬
‫ليس لدي الوقت للتفكير بأي شيء آخر‬
‫من الواضح أن بالك مشغول‬ ‫يجب أن تأخذ إجازة لبعض الوقت‬
‫أتعرف ماذا؟‬ ‫يمكنني إدارة المدرسة لبعض الوقت‬
‫أهتم بالأمور اليومية‬ ‫وأريحك من بعض المهام‬
‫أنت تعمل من دون كلل منذ وقت طويل‬
‫أحتاج حقاً إلى إجازة‬
‫إليك ذلك، لا تفكر بالأمر‬
‫سأخبرك بما عليك فعله‬ ‫يجب أن تخصص الوقت للتفكير بالمشكلة الحقيقية‬
‫وبالمخاطرات التي أنت مستعد لخوضها‬
‫هل تتذكر خطاب الاعتماد على مكتبك؟‬
‫توصلت إلى برنامج فنون جديد رائع‬ ‫لتلبية المتطلبات‬
‫"مسرحية (سالفاتور) الموسيقية"‬
‫- مسرحية (سالفاتور) الموسيقية؟‬ ‫- نعم، إنها مسرحية عن تأسيس المدرسة‬
‫أخبرني الدكتور (غودفالو)‬ ‫بأنني طالما أصبحتُ بشرياً‬
‫يجب أن أبدأ بالتفكير بدراستي الجامعية‬ ‫وأخبرني بأنني موهوب بتأليف الموسيقى‬
‫وعلى ما يبدو، تحتاج المدرسة إلى برنامج موسيقي‬ ‫من أجل لجان الاعتماد‬
‫- أنا لا أغني علنياً‬ ‫- حسناً‬
‫في الحقيقة، أردت أن أسألك...‬ ‫أعتذر، أردت أن أسألك‬
‫أعرف أن الأمور حرجة‬ ‫ولا نعرف تماماً ما يحصل بيننا‬
‫لكنني أحتاج إلى مساعدتك في هذا‬
‫لأنك كنت تعرفين هؤلاء الأشخاص في الواقع‬
‫- وجزء من القصة يتضمن والدك‬ ‫- ماذا؟‬
‫نعم، هذا جزء من قصة المدرسة‬ ‫كلاكما في القصة‬
‫لسنا شخصيات في مسرحيتك الموسيقية‬ ‫يا (لاندون)‬
‫- لا، أنا...‬ ‫- لا تذكر عائلتي فيها‬
‫حسناً‬
‫- سأعود على الفور، سأذهب للقتل‬ ‫- اعتقدت أننا نبحث عن (أليسا)‬
‫يا صاح، هي اختارت الذهاب‬ ‫حسناً؟ دعها تذهب‬
‫كما وهناك ورقة تسجيل في تجارب أداء‬ ‫المسرحية الموسيقية‬
‫ويجب أن أحصل على مكان جيد‬
‫على ما يبدو، لا يجب أن تكون تجربة أداءك‬ ‫بين أول ثلاثة أو بعد الغداء‬
‫إلا إذا كنت ما قبل الأخير‬ ‫ثمة نهج معين متبع يا صاح‬
‫مرحباً يا (غريسلي)‬
‫- ماذا...‬ ‫- هذه صورة وهمية لي‬
‫اسمع، مستحضر الأموات يستعد لخطته الشريرة‬
‫لذا أرسل وحشاً لتشتيت انتباه المدرسة‬
‫لكنك لن تعرف حتى أنه وحش‬ ‫يمكنه خداعك لتصدق أي شيء يريده‬
‫- هل أنت في صف مستحضر الأموات؟‬ ‫- بالطبع‬
‫إلا أنني أعجز عن منع نفسي عن الاهتمام بك‬
‫اسمع، يجب أن أرحل‬ ‫لا تقم بأعمال بطولية لمرة واحدة‬
‫ارحل! حتى لو اكتشفت هوية الوحش‬ ‫لن يصدقك أحد‬
‫"تجارب أداء اليوم‬ ‫مسرحية (سالفاتور) الموسيقية"‬
‫رائع، وعن أي دور تقدم أداءك؟‬
‫- (دايمون)‬ ‫- حسناً، رائع، شكراً‬
‫- سأقرأ دور (دايمون)‬ ‫- حسناً‬
‫(دايمون)‬
‫أرى أنني مشابه قليلاً لـ(دايمون)‬
‫دعني أحزر، (دايمون)‬
‫- في الحقيقة، أحب دور (ستيفان)‬ ‫- أنا أيضاً‬
‫- إنه الشخصية المحورية في القصة‬ ‫- بالضبط!‬
‫- حسناً، حصلت على الدور‬ ‫- حقاً؟‬
‫- نعم، لم يقدم أحد أداء عن دور (ستيفان)‬ ‫- رائع! شكراً‬
‫- نعم، شكراً لك، أحسنت‬ ‫- رائع!‬
‫- سألعب دور (كارولين)‬ ‫- (ليزي)، يجب أن تقدمي تجربة أداء‬
‫هل تقول إن أحد غيري‬ ‫يعرف أمي أكثر مني؟‬
‫- فهمت‬ ‫- وأعرف مَن يجب أن يلعب دور (إيلينا)‬
‫- أنا؟‬ ‫- نعرف جميعنا أنك تجيدين الغناء‬
‫لا يعني ذلك أنني أريد تمثيل‬ ‫الدور الرئيسي في مسرحية موسيقية‬
‫- ولكنني اعتقدت أنك تسلطين الأضواء عليك‬ ‫- وعدتني!‬
‫اسمعي، عدت للتو من زيارة رائع لأمي‬ ‫وأنت بحالة رائعة‬
‫قد تكون هذه فرصة رائعة ليشارك‬ ‫إنسان غير ساحر في مجتمع المدرسة‬
‫- أيمكنني قراءة النص على الأقل؟‬ ‫- أجل!‬
‫إنه... إنه قيد العمل‬
‫أنا أعمل عليه، حسناً‬
‫- أعتقد أنني كدت أحل اللغز‬ ‫- (ميلتون)، إنه أنا‬
‫أنا الوحش‬
‫أنت الوحش‬
‫دكتور (غودفالو)، هذا سخيف‬ ‫أعرفك منذ صغري‬
‫مثلما يعرفك كل مَن في هذه المدرسة‬
‫وهذا غير منطقي‬
‫لأنه كيف من الممكن‬ ‫أن نعرفك جميعنا منذ صغرنا؟‬
‫يا للهول! أنت الوحش‬
‫اسمي (باك)‬
‫تقنياً، أنا عفريت‬ ‫نسيب الجن‬
‫وأفعل دائماً أمرين‬
‫- أولاً، أفصل بين الناس‬ ‫- ما الأمر الثاني؟‬
‫- أنت‬ ‫- ماذا؟‬
‫كانت (أليسا) تقول الحقيقة‬ ‫أعرف مَن هو الوحش‬
‫مَن؟‬
‫إنه...‬
‫- مَن هو؟‬ ‫- إنه...‬
‫يا صاح، أنت تشتت انتباهي‬ ‫أنا منسجم وتقوم بتشتيت انتباهي‬
‫اكتشفت هويته للتو، أقسم‬
‫أعتقد أنني اكتشفت هويته‬
‫"لكنة غريبة"‬
‫كأنني أكاد أتمكن من رؤيته‬ ‫يمكنني تخيل وجهه ولكن...‬
‫دكتور (غودفالو)، ثمة وحش في المدرسة‬
‫إنه أنا يا (ميلتون)‬
‫"دكتور..."‬
‫إذاً تمكنت من اكتشاف أنه يظهر‬ ‫على هيئة رجل وأنه دكتور‬
‫- من نوع ما‬ ‫- واسمه يبدو بحرف (بي)‬
‫ولديه خطة من جزئين‬ ‫ولكنني أعجز عن اكتشاف الجزء الثاني منها‬
‫- إنه لغز‬ ‫- أشعر أنني اقتربت جداً‬
‫اقتربت جداً‬
‫لنأخذ استراحة‬
‫اسمع، لم أحب الخطاب في الصفحة ٤٣‬ ‫لذا حاولت إعادة كتابته‬
‫ثق بي أصبح أفضل بكثير‬
‫- سأضيفه إلى الكومة‬ ‫- رائع‬
‫- "مرحباً"‬ ‫- مرحباً‬
‫أنا لا أفهم (إيلينا) بتاتاً‬
‫لا تستطيع أن تختار ماذا تريد‬ ‫وعندما قامت بالاختيار أخيراً‬
‫- اتخذت خياراً أنانياً جداً‬ ‫- نعم...‬
‫أعتقد أن كل شيء من حولها تغير‬ ‫وأرادت حياة طبيعية‬
‫- لذا اختارت نفسها‬ ‫- أترى؟ خيار أناني‬
‫وأغنية النهاية غير مناسبة بتاتاً‬
‫لماذا ستغني عن الحب الأبدي‬ ‫في وقت اختبرت كل هذه الخسارة؟‬
‫لأن موضوع المسرحية‬ ‫عدم التخلي عن الحب أبداً مهما حصل‬
‫ولكنك لا تؤمن بذلك‬ ‫فقد تخليت عن (هوب) مرتين‬
‫لنغني أغنية (كارولين) تالياً‬
‫أعتذر، لست بخير اليوم‬
‫أنا بخير يا (جو)‬
‫هل هذا يعني أن الزبدية نافعة؟‬
‫بتاتاً‬
‫لا يمكنني القيام بهذا‬
‫لا يمكنني أن أكون على قدر أمنا المثالية‬
‫أنت يجب أن تمثلي دورها‬
‫- أنتما كنتما متشابهتين‬ ‫- لا، لسنا كذلك‬
‫أنتما كلاكما راشدتان ومراعيتي للمشاعر‬
‫أنا مجرد فوضى عارمة‬
‫أحزرت تقدماً كبيراً هذه السنة‬
‫ولكن بغض النظر عن التقدم الذي أحرزه‬ ‫أستطيع أن أشعر بعقلي يتآمر ضدي‬
‫كأنه يحاول جعلي أخسر‬ ‫كل ما عملت من أجله‬
‫أصبحت أمي مصاصة دماء‬ ‫وكان كل شيء واضحاً‬
‫كأنه هذه اللحظة الوحيدة‬ ‫وضعت حياتها كلها على المسار الصحيح‬
‫ماذا لو لم أحصل على ذلك قط؟‬
‫لا أعرف كيف سأفعل هذا‬
‫تحدث الكثير من الأمور في آن واحد‬
‫مسافرون وحوريات‬ ‫واختفاء (بوني) لوقت طويل‬
‫ولا تدعني أبدأ بالتكلم عن (إيلينا)‬ ‫وتعويذة الجميلة النائمة‬
‫يجب أن أغير النهاية بأكملها‬
‫أنا متأكد من أنك ستتخذ‬ ‫القرارات التحريرية المناسبة‬
‫وعلى ما يبدو، كان الدكتور (سالتزمان)‬ ‫صائد مصاصي دماء شجاعاً وقوياً‬
‫وأعتقد أن (كارولين) كانت إحدى طالباته‬
‫هذا غريب‬
‫(جوزي) محقة، لا أعرف بتاتاً‬ ‫موضوع المسرحية الذي أريد اختياره‬
‫لا أعرف بتاتاً ما الذي أحاول قوله‬
‫ربما ثمة قطعة مفقودة‬ ‫ستكشف لك الأمر برمته‬
‫ماذا لو...‬
‫هناك طريقة لتروي القصة التي تريدها‬
‫وتستعيد (هوب)؟‬
‫مرحباً، يجب أن أقول شيئاً‬
‫طوال هذا الوقت بينما كنت أؤلف المسرحية‬ ‫شعرت أنه ثمة أمر ناقص‬
‫وهذا صحيح، أنت‬
‫كنت أتكلم عن الدكتور (غودفالو)‬ ‫عن ما كانت عائلتك تقوله‬
‫"دائماً وإلى الأبد"‬ ‫وفجأة خطرت على بالي أغنية النهائية‬
‫أريد أن تقرأيها‬
‫لأنك كنت محقة بشأن انفصالنا‬ ‫أو مهما يكون‬
‫تصرفت بحماقة‬
‫أريد أن أكون معك وأستطيع مواجهة‬ ‫أي شيء إذا كنت بجانبي‬
‫استعملت الرسالة التي كتبها والدي لي والتي‬ ‫سمحت أنا لك بقراءتها ككلمات لأغنية؟‬
‫هل هذا سيئ؟‬
‫حسناً، هذا سيئ ولكنها جميلة وشاعرية‬ ‫وتظهر والدك بصورة رائعة‬
‫طلبت منك عدم ذكر عائلتي‬
‫حاولت ذلك ولكنه مصاص الدماء الأصلي‬ ‫في (ميستيك فالز)‬
‫إنه من أهم أجزاء القصة بأكملها‬
‫اكتشفت ما أريد قوله‬
‫وما هو رأيي بالحب والموت وبكل ذلك‬ ‫هذا هو‬
‫تهانينا، تخلصت من مشكلتك‬ ‫مع المسرحية الموسيقية‬
‫لحظة‬
‫- يا للهول!‬ ‫- آسف، آسف‬
‫- تفضل‬ ‫- ها هو‬
‫نعم، هذه الجملة هنا‬ ‫لن أقولها‬
‫حسناً، إنها...‬
‫أيمكنك تأليف أمر آخر لأقوله هنا؟ شكراً‬
‫أنا... حسناً، شكراً، شكراً‬
‫- هل تريد أن أغير أي شيء؟‬ ‫- لا، لا، لا، أنت تقوم بعمل رائع‬
‫نعم، كنت مخطئاً بشأن (هوب)‬
‫كرهت التغييرات وأنا متأكد‬ ‫من أنها أصبحت تكرهني أنا أيضاً‬
‫هذا ثمن متابعة إلهامك‬
‫بالحديث عن ذلك‬ ‫يؤسفني أنه لدي المزيد من الأخبار السيئة‬
‫ذلك، شكراً، شكراً‬
‫يبدو أن ممثل دور (كلاوس)‬ ‫أصيب بألم شديد في المعدة‬
‫نعم، أعرف، هذا مأساوي‬ ‫ولكن هناك بعض الأخبار الجيدة‬
‫هناك مؤدي آخر جاهز لأخذ دوره‬
‫فهو يعرف الأغاني كلها‬ ‫ويمتلك جاذبية معينة، إذا يمكنني قول ذلك‬
‫- أدخلني يا مدرب‬ ‫- "والآن، حان وقت..."‬
‫"مسرحية (سالفاتور) الموسيقية"‬
‫"إذا قررتم يوماً ما زيارة بلدتنا"‬
‫"سترون لافتة في أثناء مروركم مكتوب عليها"‬
‫"مرحباً بكم في (ميستيك فالز)"‬
‫"إنها بلدة صغيرة هادئة‬ ‫فيها ليالي طويلة ومظلمة"‬
‫"إذا رأى السكان مشهداً غريباً يقولون"‬
‫"هذه طبيعة (ميستيك فالز)"‬
‫"قد تكون هجمات الحيوانات ترتفع"‬
‫"ولكن لا تطرحوا الأسئلة‬ ‫سيكون الأمر على ما يرام"‬
‫"نحن بخير في (ميستيك فالز)"‬
‫"لا شيء يتغير هنا‬ ‫كل شيء نفسه عام بعد عام"‬
‫"يوم المؤسسون ويوم الذكرى‬ ‫وحفل العقد الراقص"‬
‫"يوم إضاءة الشجرة، ملكة جمال (ميستيك فالز)‬ ‫يوم (كومنولث)"‬
‫"الجمعية التاريخية، عرض المؤسسون‬ ‫وحفل التخرج"‬
‫"ثم يأتي اليوم الذي لا ينساه المرء أبداً"‬
‫"عندما يصطحبه والداه‬ ‫من الحفلة التي غادرها"‬
‫"ولكنهما لا ينجحان بالوصول إلى المنزل"‬
‫"ويصبح فارغاً إلى أن لا يبقى أي شيء"‬
‫"ويبقى عالقاً في بلدة حيث كل شيء لا يتغير"‬
‫"ويريد أن يصرخ أن كل شيء تغير بالفعل"‬
‫"لكنهم لا يلاحظون على الإطلاق"‬
‫"الجانب السلبي لمدينة صغيرة كهذه"‬
‫"لن يروا أنه تغير"‬
‫"هذه طبيعة (ميستيك فالز)"‬
‫"أهلاً بكم في (ميستيك)"‬
‫"أهلاً بكم في (ميستيك)..."‬
‫- آسفة‬ ‫- اعذريني‬
‫- (ستيفان)‬ ‫- (إيلينا)‬
‫"(فالز)"‬
‫"أهلاً بكم في (ميستيك فالز)‬ ‫(فرجينيا)"‬
‫مرحباً يا أخي‬
‫(دايمون)، ماذا تفعل هنا؟‬
‫اشتقت إليك وحسب‬ ‫هذا كل ما في الأمر‬
‫"تعرفني أفضل من أي شخص آخر"‬
‫"تعرف أفكاري قبل أن تخطر على بالي"‬
‫"تعرف أعمق رغباتي"‬
‫"ما يحطمني وما يلهمني"‬
‫"وتستخدم ذلك ضدي"‬
‫"تشاركنا بأكثر من حياة"‬
‫"حاربنا في معارك كثيرة لا أتذكرها"‬
‫"وعندما نتعرض للهجوم"‬
‫"تطعنني في ظهري"‬
‫"ولن تدعني وشأني أبداً"‬
‫"مرحباً يا أخي"‬
‫"ثمة أمور في قلبي أنت فقط تراها"‬
‫"لا يوجد أي شخص آخر على الأرض‬ ‫يعرفك بقدري"‬
‫"أريد أن أتحرر منك‬ ‫ولكنني أحتاج إليك"‬
‫"وأكره هذا القدر ولكن علي تقبله"‬
‫"مرحباً يا أخي، ماذا سنفعل تالياً؟"‬
‫"أرى أنك تعرفت على صديقة جديدة"‬
‫"وجه اعتقدت أنني لن أراه مجدداً"‬
‫"أشعر بالهدوء عندما تكون بقربي"‬
‫"أستطيع أن أعيش بسلام هنا"‬
‫"إلا إذا اعترضت طريقك"‬
‫"لذا سأقول، مرحباً يا أخي"‬
‫"ثمة أمور في قلبي أنت فقط تعرفها"‬
‫"لا يوجد أي روح أخرى على الأرض‬ ‫تعرفني بقدرك"‬
‫"أريد أن أتحرر منك‬ ‫ولكنني أحتاج إليك"‬
‫"وأكره هذا القدر ولكن علي تقبله"‬
‫"لذا يا أخي‬ ‫احزر ماذا سأفعل تالياً"‬
‫"شاهد ماذا سأفعل تالياً"‬
‫"لا تفعل ذلك يا (دايمون)"‬
‫"شاهد ماذا سأفعل تالياً"‬
‫"نعم!"‬
‫"احزر ماذا سأفعل تالياً"‬
‫"شاهد ماذا سأفعل تالياً"‬
‫"(ليزي)"‬
‫"من أمك"‬
‫"لماذا لا أكون أنا أبداً؟"‬
‫"أنا مَن يتم العثور عليها"‬
‫"الشبان الذين أعجب بهم‬ ‫لا يعجبون بي"‬
‫"أيمكنكم لومهم بوجودها؟"‬
‫"(إيلينا) هادئة ولديها رشاقة"‬
‫"أنا مجرد طاقة متوترة‬ ‫في غير محلي"‬
‫"(إيلينا) ذكية‬ ‫وتعرف ما عليها قوله"‬
‫"أما أنا فأتعثر بينما تعيقني كلماتي"‬
‫"لديها تلك العينان وتلك الابتسامة‬ ‫وذلك الوجه المثالي"‬
‫"ومن ثم هناك أنا"‬
‫"أنا مقبولة"‬
‫"ولكن ربما أحداً ما يبحث‬ ‫عن فتاة مقبولة"‬
‫"أسرع واعثر علي، حسناً؟"‬
‫"نظير، نظير، نظير"‬
‫حسناً يا (إيلينا)، إليك ما سنفعله‬
‫"يمكنك التفكير بـ(ستيفان) لأنه حبيبك"‬
‫"يمكنك التفكير بـ(بوني)‬ ‫لأنها صديقة رائعة"‬
‫"يمكنك التفكير بـ(جيريمي) أو (كارولين)"‬
‫"ركزي على التفكير بالمدرسة والعائلة"‬
‫"يمكنك التفكير بأي شيء تريدينه"‬
‫"ولكن لا تفكري بما تريدينه"‬
‫"لأنه عندها ستفكرين بـ(دايمون)"‬
‫"لا تفكري بـ(دايمون)"‬
‫- كنت رائعة‬ ‫- شكراً، أشعر أنني بدأت أفهم (إيلينا)‬
‫اعتقدت أولاً أنها أنانية‬ ‫ولكنها كانت صريحة بشأن تغيرها‬
‫يسرني جداً أنك اكتشفت ذلك‬
‫وأنا آسف بشأن التالي‬
‫لا!‬
‫أشعر أنها مكسورة‬
‫- ماذا حصل يا (جو)؟‬ ‫- لا أعرف، أعتقد أنني تعثرت‬
‫يكاد يحين دورها، ماذا سنفعل؟‬
‫سنضع (إيلينا) تحت تأثير تعويذة النوم‬ ‫(ليزي)، قولي كل جملها في المشهد التالي‬
‫ماذا بشأن أغنية (إيلينا) الأخيرة؟‬
‫- إنها ختام المسرحية كلها‬ ‫- سنفكر بها عندما نصل إليها‬
‫حسناً، سأضطر حتماً إلى تغيير بعض الجمل‬
‫قل الجمل كما هي مكتوبة‬
‫جميعكم، كل كلمة بكلمتها‬
‫- حسناً‬ ‫- أنا موافق يا صاح‬
‫هذا خطأي على الأرجح‬
‫- "يجب أن تجبري العظمة"‬ ‫- (جايد)؟‬
‫أعتذر، سمعت النقاش في الكواليس‬
‫- دعيني أساعك‬ ‫- شكراً‬
‫لا تنسي يوماً...‬
‫أنت مميزة، وجودك بحد نفسه معجزة‬
‫يوماً ما، ستكبرين وتصبحين امرأة رائعة‬
‫تابعي إرث عائلة (مايكلسون)‬
‫ستحمليننا جميعنا معك‬
‫احملينا جيداً‬
‫أعتقد أن هذا المبلغ سيكون كافياً‬ ‫لتمويل مدرستكم الجديدة‬
‫- مرحباً، أهلاً بك في الجحيم‬ ‫- وصلت هذه الرسالة لك‬
‫هل تريدين أن تسأليني شيئاً؟‬
‫ما قلته يبدو مشابهاً تماماً‬ ‫لما كان والدي سيقوله‬
‫قابلته مرة سابقاً‬
‫أجرينا حواراً رائعاً، ممتعاً جداً‬ ‫ولكنه رسام مريع‬
‫أيمكنني أن أسألك شيئاً ويمكنك أن تجيب‬ ‫بالطريقة التي تعتقد أنه كان سيجيب بها؟‬
‫هل ما أفعله كافياً؟‬
‫هل أنا الشخص الذي أراد أن أكون عليه؟‬
‫يا فتاتي العزيزة‬ ‫أنت قاسية جداً على نفسك‬
‫تعتقدين أن الشعور بالألم والأسى‬ ‫يعني أنك اقترفت خطأ ما‬
‫ولكننا نخسر كل مَن نحب في نهاية المطاف‬
‫ولكن الشعور بالخسارة‬ ‫هذا يعني أنك فعلت شيئاً صحيحاً‬
‫فتحت قلبك رغم المخاطر‬
‫وهذا الإرث الذي ستحملينه‬
‫والآن أعتقد أنك جاهزة‬
‫حان الوقت للنهاية‬
‫"إلى الأبد وغداً"‬
‫"لن أدعك تضحي بنفسك هكذا"‬
‫"سبق أن فعلت"‬
‫"أنا مت يا (دايمون)"‬
‫أردت فقط أن أودعك‬ ‫لم يتبق لي وقت طويل‬
‫كيف يمكنك أن تكون بهذا الغباء؟‬
‫كنت أحاول أن أكون مثلك يا أخي‬
‫ستصل (كارولين) في أي لحظة‬
‫أنا هنا‬
‫آسف، لا يوجد أي طريقة أخرى‬
‫لا بأس، أتفهم سبب قيامك بهذا‬
‫"وأنا أحبك يا (ستيفان)"‬
‫سأحبك دائماً‬
‫"يمكنك أن ترقد بسلام"‬
‫"ليس عليك القلق بشأن ما سيحصل لي"‬
‫"بسببك، أنا ما عليه اليوم"‬
‫"لا تقلق يا حبيبي"‬
‫"سأكون بخير"‬
‫"لا تخف، سأكون بخير"‬
‫يا ليت (إيلينا) كانت هنا‬
‫"أنا هنا"‬
‫(إيلينا)، عدت!‬
‫وتعويذة النوم غيرت شكلك تماماً‬
‫لم أستطع أن أتركك ترحل من دون توديعك‬
‫إنها تسير بشكل جيد، ألا تعتقد ذلك؟‬
‫اكتشفت الحقيقة‬ ‫أنت الوحش، أليس كذلك؟‬
‫سنتكلم عن ذلك بعد المسرحية‬
‫- ستنسى ذلك ما أن ترحل‬ ‫- أعرف‬
‫لذا ستأتي معي‬
‫انظر إلى هذه، جيد!‬
‫ولكن يجب أن أبقى هنا يا صاح‬
‫نعم، نعم‬
‫أخبرتك يا (ميلتون)‬ ‫بأنني أفعل دائماً أمرين‬
‫الأول هو أنني أفصل بين الناس‬
‫والثاني هو ما على وشك أن يحصل‬
‫أقوم بلم شملهم‬
‫"وعدوني دائماً قالوا إلى الأبد"‬
‫"ولكن في النهاية، بقيت وحدي"‬
‫"حاولت أن أهرب‬ ‫ولكن الزمن يعثر علي دائماً"‬
‫"وسيسلبني كل شيء‬ ‫وما أحبه لا يكون بأمان قط"‬
‫"وكل شخص أحتاج إليك سيرحل يوماً ما"‬
‫"لذا عندما قلت إلى الأبد‬ ‫وتتعجب لماذا هربت"‬
‫"أعتقد أنني أفضّل خسارتك‬ ‫على عدم الإمساك بيدك قط"‬
‫"إذا الأبد هو للغد فقط"‬
‫"أريد مواجهته وأنت بجانبي"‬
‫"وإذا دائماً هو ليوم واحد آخر"‬
‫"فتكون غيرت حياتي ليوم آخر"‬
‫"ولا أريد أن أحبك وأنا خائفة"‬
‫"من اليوم الذي سينكسر فيه قلبي"‬
‫"إذا الأبد هو للغد فقط"‬
‫"إذاً غداً سأحبك دائماً"‬
‫"حسناً، يجب أن تتعافي تماماً‬ ‫بحلول الغد"‬
‫تعويذات الشفاء رائعة‬
‫كنت رائعة بالمناسبة في المسرحية‬ ‫ساحرة جداً‬
‫شكراً، حاربت ذلك أولاً‬
‫لم أرد أن أفكر أنني أنا و(إيلينا)‬ ‫نمر في التجربة نفسها‬
‫فقد تغيرت أنا‬ ‫بينما لم يتغير أي شيء حولي‬
‫لذا، ربما لم يعد المكان المناسب لك‬
‫أقصد، ليس إلى الأبد‬ ‫ربما عليك أن تري ماذا يوجد في العالم‬
‫هذا ما سأفعله أنا‬
‫ستغادرين‬
‫نعم، هذا المكان مرتبط جداً‬ ‫بالشخص الذي كنت عليه‬
‫كما أنه... أعتذر إذا هذا محرج‬ ‫ولكنني أكره الغموض‬
‫لا يجب أن نكون على علاقة، صحيح؟‬
‫فأنا أكبر سناً منك بكثير‬ ‫وكنت أجالسك...‬
‫نعم، هذا غريب قليلاً‬
‫ولكن إذا ستغادرين...‬
‫أعتقد أنني سأقوم بتأنيب نفسي‬ ‫إذا لم أقبلك حقاً‬
‫في المرة الأخيرة كنتُ متحمسة بفعل السحر‬
‫فقط حتى لا يتبقى أي غموض‬
‫صحيح‬
‫أرجوك لا تكن ثملاً‬
‫ليست هذه حالة حياة أو موت‬ ‫ويمكنك أن تردي كما تريدين‬
‫كان يجب أن أذكر‬ ‫أرجوك لا تكن منتشياً أيضاً‬
‫اسمعي، أتيت لأقول إنني...‬
‫لوقت طويل أقنعت نفسي أنه لا يمكنني‬ ‫المخاطرة بعيش حياة طبيعية‬
‫لأن أمثالي من الأشخاص لا يتسنى لهم أن يقعوا‬ ‫في الغرام ويستقروا ويكبوا مع شخص ما‬
‫ولكن صديقاً لي طلب مني مؤخراً التفكير‬ ‫في ما أن مستعد للمخاطرة به‬
‫والوقوع في الغرام سيكون دائماً‬ ‫مخيفاً بالنسبة لي ولكن...‬
‫أنا هنا لأقول إنني أعتقد‬ ‫أنك تستحقين المخاطرة‬
‫ادخل‬
‫"عزيزتي (ليزي)، آمل أن تمنحك هذه الرسالة‬ ‫منظوراً حول ما كنتُ عليه سابقاً"‬
‫"عندما كنت في مثل عمرك، أتذكر أنني‬ ‫كنت أشعر أنني في حالة يرثى لها"‬
‫"كأنني كنت أنتظر لأصبح نسخة أفضل من نفسي‬ ‫حتى تبدأ حياتي الحقيقية"‬
‫"لكن لم يكن تحولي إلى مصاصة دماء‬ ‫ما غيّر كل شيء"‬
‫"التغيير عبارة عن سلسلة من اللحظات الصغيرة"‬
‫"التي تبنى على بعضها البعض‬ ‫مثل درج على جانب الجبل"‬
‫"حياتك لن تتوقف‬ ‫حتى تكتشفي كل شيء"‬
‫"بل هي تمر الآن"‬
‫"أنت تتغيرين الآن لحظة بلحظة"‬
‫"و(إليزابيث)، لا يوجد أي خطب بك"‬
‫"تخلق كيمياء دماغك تحديات فريدة لك‬ ‫ولكنك لست معطوبة"‬
‫"أنت تنمين وتتغيرين كل يوم"‬
‫"ومن الجميل مشاهدة ذلك"‬
‫هل تريدين أن تبدأي‬ ‫أو هل أبدأ أنا؟‬
‫ما رأيك أن نقول ذلك في الوقت نفسه؟‬
‫- أنا آسفة‬ ‫- أنا آسف‬
‫شكراً على إنقاذ المسرحية‬
‫اكتشفت لماذا كنت مهووساً جداً بها‬
‫القصة عن تعلم كيفية توديع الناس‬
‫أعتقد أن رحيل (رافايل)‬ ‫يؤثر بي أكثر مما اعتقدت‬
‫أعرف‬
‫كنت محقاً بشأن ذكر والدي في المسرحية‬
‫ربما لن ترغب يوماً برؤيته من منظوري‬
‫- شكراً‬ ‫- دائماً، (هوب مايكلسون)‬
‫دائماً‬
‫إذاً، هذه كانت خطتك منذ البداية‬
‫أنا أختلقها كل لحظة بلحظة‬
‫هل تعرف الرجل الذي لديه ندوب حب الشباب‬ ‫وحفرة المادة اللزجة؟‬
‫أراد أن أتسبب بالفوضى وأشتت انتباهكم جميعاً‬
‫ولكن لم أتمكن من ردع نفسي‬
‫اسمع، لستَ وحشاً حقيقياً‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫نظراً إلى مسرحية الليلة، يبدو أنه حتى الوحوش‬ ‫تستطيع أن تعثر على الخلاص‬
‫بالأخص الوحوش‬ ‫التي فقد الجميع هنا الأمل منها‬
‫سأراك لاحقاً يا صاح‬
‫تبادل الأرواح مركّز‬
‫مقابل كل حياة نأخذها‬ ‫يمكننا أن نسحب وحشاً من الظلام‬
‫كل ما نحتاج إليه الآن‬ ‫هو القطعة الأخيرة من تعويذة الثالوث‬
‫أفترض أنك قمت بتأمين مصاص دماء‬
‫(أليسا)، أمسكي بيدي‬ ‫سأخرجنا من هنا‬
‫بالتأكيد فعلت‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||