‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫"الثالوث جمعوا دماءهم لخلق (غوليم)‬ ‫قادر على استهلاك جميع كائنات الليل"‬
‫"كيف كائن هو بشكل أساسي روبوت من الطين‬ ‫أن يكون والدي؟"‬
‫"عثر على طريقة ليتكاثر بيولوجياً‬ ‫وإنجاب ابن"‬
‫أنا خائفة‬ ‫وبالأخص بعد أن أصبحتَ بشرياً‬
‫- تقصدين بعد أن أصبحتُ ضعيفاً‬ ‫- (لاندون)...‬
‫- بما أنني لم أعد مميزاً‬ ‫- لا تحملني اللوم‬
‫- "مارستُ السحر الأسود"‬ ‫- "قتلتها"‬
‫"وضعتُ قدراتي المختلسة في هذه القطعة النقدية"‬
‫إلى أن أصبح جاهزة لاستخدامها مجدداً‬
‫سنعيد (ماليفور)‬ ‫ولكننا لن نتوقف عند ذلك الحد‬
‫"سنعيد جميع الوحوش"‬
‫وأنا سوف أسيطر عليهم وعلى هذه الأرض‬
‫"هل تريدين أن تبدأي أو هل أبدأ أنا؟"‬
‫- أنا آسفة‬ ‫- أنا آسف‬
‫كل ما نحتاج إليه الآن هو القطعة الأخيرة‬ ‫من تعويذة الثالوث‬
‫أفترض أنك قمت بتأمين مصاص دماء‬
‫أمسكي يدي‬ ‫سأخرجنا من هنا‬
‫ما المناسبة؟‬
‫- احتفالاً ببدايتك المسرحية‬ ‫- مضحك‬
‫- لن أكررها أبداً‬ ‫- في الحقيقة، لا تضحكي‬
‫ولكن هذه الذكرى السنوية لعلاقتنا‬ ‫العملية الحسابية معقدة قليلاً‬
‫ولكن إذا قمت بطرح الوقت‬ ‫الذي قضيتِه في (ماليفور)‬
‫بالإضافة إلى الوقت الذي لم نرغب فيه بالاعتراف‬ ‫بأننا انفصلنا مع أننا كنا قد انفصلنا‬
‫- نعم، بدأ يؤلمني رأسي‬ ‫- نعم، هذا معقد‬
‫ولكننا رسمياً على علاقة منذ سنة‬
‫فطيرة الذكرى السنوية‬ ‫هذا اسمها‬
‫ربما ليس لديك قوى خارقة‬ ‫ولكنك موهوب بصنع الفطائر‬
‫شكراً وقد خططت لموعد صغير‬
‫سنتناول العشاء‬ ‫ويمكننا أن نرقص في الساحة‬
‫- تتصرف بلطف شديد الآن‬ ‫- شكراً‬
‫أود أنا أيضاً أن تكون الليلة مميزة‬
‫إذاً عليك أن تغني تلك الأغنية مجدداً‬
‫- حسناً، ليس هذا ما كنت أفكر به‬ ‫- ماذا...‬
‫يا للهول!‬
‫- تقصدين مميزة جداً‬ ‫- إذا أنت جاهز، أعرف أنني كذلك‬
‫أنا جاهز طوال الوقت‬ ‫نعم!‬
‫حسناً‬
‫أحبك يا (هوب مايكلسون)‬
‫أعتقد أن هذا يغطي كل شيء‬ ‫هل تريدين معرفة أي شيء آخر؟‬
‫سؤال أخير، هل يمكنك أن تعتبر أن هذا اليوم‬ ‫النموذجي في حياة طالب في مدرسة (تيمبرولف)؟‬
‫إنه عادي نوعاً ما‬ ‫حتى بالنسبة لرياضي مثلي‬
‫ولكن إذا كنت متأخراً على واجباتي الصحافية‬ ‫نعم‬
‫تتشكرك صحيفة (سالفاتور سكرول)‬
‫معلومة غريبة، كنت أحاول عرض مقال "يوم نموذجي‬ ‫من حياة طالب (ستاليون)" للصحيفة طوال العام‬
‫ولكن لم يرد والدك على اتصالاتي قط‬
‫إذا سارت هذه المهمة جيداً‬ ‫ربما سيفتح ذلك بعض الأبواب‬
‫آمل ذلك، أحتاج إلى أكبر قدر ممكن‬ ‫من العلاقات العامة الجيدة‬
‫تبين أن الجامعات المرموقة تتوقف‬ ‫عن الاهتمام بك عندما تتكبدين إصابة بيدك‬
‫- أنا آسفة بشأن ذلك‬ ‫- لست أنت المذنبة‬
‫وقولي لوالدك إنه مزري‬ ‫لأنه تخلى عنا أيضاً‬
‫المدير الجديد صارم جداً‬
‫على الأرجح أنك ستراه أولاً‬ ‫فقد تقرب جداً من والدتك‬
‫الجنس بين الوالدين‬ ‫مع هذه الفكرة المزعجة، أراك لاحقاً يا (جو)‬
‫أنت‬
‫- ماذا تخال نفسك فاعلاً؟‬ ‫- أنا أكرّس هذا المكان‬
‫أربطه ببعد آخر‬ ‫وأعده ليصبح مستودعاً للوحوش‬
‫ارحل الآن!‬
‫ولكن التعويذة التي أريد فعلها‬ ‫تتطلب كمية أكبر من الدماء‬
‫وأفضل مكان للعثور عليه هو‬ ‫في مدرسة ثانوية ممتلئة بالبشر‬
‫أبي؟‬
‫(جوزي)! ماذا حصل؟‬
‫مستحضر الأموات قتل‬ ‫مدير مدرسة (ميستيك فالز) الثانوية‬
‫ويخطط لطقس بالدماء من نوع ما‬ ‫الجميع في المدرسة في خطر‬
‫- حسناً، ادخلي، سأتولى الأمر‬ ‫- ماذا ستفعل؟‬
‫ما أفعله دائماً‬
‫أحارب المعركة‬ ‫وأصلح المشكلة وأمحي الأدلة‬
‫اذهبي‬
‫تنين من الأحياء الأموات‬
‫كيف سنمحي ذلك؟‬
‫مهما تخططين له‬ ‫لست مضطرة إلى فعل هذا‬
‫لستَ مضطراً‬ ‫إلى الاستمرار بالشد على الحبال‬
‫كانت منقوعة بنبتة (فيرفاين)‬
‫اصمت الآن‬ ‫هذه التعويذة عمرها ملايين السنوات ‬
‫وسيغضب (تيد) أكثر من المعتاد‬ ‫إذا أخفقت بها‬
‫لست مضطرة إلى القيام‬ ‫بما يريده مستحضر الأموات‬
‫أيمكنك التكلم معي قبل أن تقترفي غلطة‬ ‫ستندمين عليها؟‬
‫حسناً، لديك دقيقتان‬
‫- ولكن فقط لأن عينيك جميلتان جداً‬ ‫- ماذا يريد منك؟‬
‫أنا أعيد صناعة الثالوث الأصلي‬ ‫الذي خلق (ماليفور) يا ذكي‬
‫- إذاً ستجعلين حقاً (ماليفور) يقوم مجدداً؟‬ ‫- في البداية‬
‫ومن ثم سأجعل جميع الوحوش‬ ‫الذين استهلكهم يقومون‬
‫مستحضر الأموات يستغلك يا (أليسا)‬
‫أعرف أنك غاضبة من العالم أو من المدرسة‬ ‫ولكن يمكنني مساعدتك‬
‫أنت محق، يمكنك ذلك‬
‫لأنني أحتاج إلى دم مصاص دماء‬ ‫ولهذا السبب أنت هنا‬
‫مستحضر الأموات قام بخطوته‬ ‫وهيئة الطلاب بأكملها في مدرسة الثانوية معه‬
‫لذا سأطرح عليكم‬ ‫السؤال الذي طرحته علي ابنتي سابقاً‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫لدي خطة‬ ‫في الماضي لكنت أخفيتها عنكم‬
‫بنيت هذه المدرسة لحمايتك وحماية مواهبكم‬ ‫من العالم لا يمكن فهمها‬
‫ولكن من وجهة نظري‬ ‫أنتم الفرصة الوحيدة التي يملكها العالم‬
‫- حسناً، هذا الخطاب كاف، أنا موافقة‬ ‫- ولكنك لم تسمعي ما الخطة‬
‫- ستنتهي بفوزنا، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم‬
‫- أين (إم جي)؟‬ ‫- عثرت على ملاحظة منه هذا الصباح‬
‫- ذهب لمساعدة (أليسا تشانغ)‬ ‫- إذاً أنا موافقة أيضاً‬
‫- نعم، وأنا كذلك‬ ‫- (لاندون)، قد يكون هذا خطيراً جداً‬
‫- نظراً إلى ما حصل مؤخراً...‬ ‫- كنت أذهب إلى تلك المدرسة‬
‫لن أشارك في المعركة ولكن يمكنني المساعدة‬
‫- كما قال، سنشارك‬ ‫- حسناً، مَن معنا أيضاً؟‬
‫- "لا تفعلي ذلك، أتوسل إليك"‬ ‫- دم (راف) في الوعاء ودمي أنا أيضاً‬
‫تجاهل الشروط للحظة، عندما أضيف دمك‬
‫ستصبح هذه التعويذة أقوى من الأولى بكثير‬
‫يجب أن تكون كذلك لأن (ماليفور)‬ ‫يجب أن يخدم (تيد)‬
‫- اسمعي...‬ ‫- في ما يتعلق بالشروط‬
‫سيتطلب ذلك بعض التضحيات‬ ‫لذا قبل أن تسألني‬
‫نعم، التعويذة ستقتلك‬
‫وستزداد ضعفاً كلما قام وحش جديد‬ ‫إلى أن تموت‬
‫ولكن لا تقلق، سيعيدك (تيد)‬ ‫وسيغير بعض الأشياء‬
‫- ماذا سيغير بي؟‬ ‫- سيجعلك تحبني هذه المرة يا (ميلتون)‬
‫كما كان يجب أن تفعل في المرة الأولى‬
‫أرجوك يا (أليسا)‬ ‫لا تفعلي هذا‬
‫فعلت ذلك، لأن هذه خطتي‬
‫أهلاً بك في فريق الوحوش‬
‫لا!‬
‫"ثانوية (ميستيك فالز)"‬
‫"حسناً، انتشروا"‬
‫بقدر ما أقدر ليلة البارحة‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تكون هنا‬
‫مجنون ما متنكر بزي (هالوين) استولى‬ ‫على المدرسة وأولادي عالقين في الداخل‬
‫لهذا السبب عليك أن تفعلي ما أقوله بالضبط‬
‫يؤسفني على ما سأضطر إلى فعله‬ ‫ولكنها مسألة حياة أو موت‬
‫أنت تدرك أنه لدينا مسدسات‬ ‫لن يعرف فريقي كيفية استعمال هذه‬
‫لا بأس‬ ‫يعرف فريقي كيفية استعمالها‬
‫- هل أنت مجنون؟ إنهم أطفال‬ ‫- إنهم أكثر من ذلك، إنهم مميزون‬
‫وسيكون الأمر أسهل بكثير‬ ‫إذا وثقت بي‬
‫إلام تحتاج منا؟‬
‫أريد أن تخلي البلدة واطلبي من فريقك‬ ‫مساعدة تلاميذي على السيطرة على الوضع‬
‫بوجه ماذا؟‬
‫شاهدي بنفسك، ها هم قادمون‬
‫- (ريك)، ماذا يحصل؟‬ ‫- ما أردناه بالضبط‬
‫هذه إشارتي، سأرحل من هنا‬ ‫قبل أن يرى شيئاً لا نريد أن يراه‬
‫هل أنت متأكد من أنه الطريق الصحيح؟‬
‫أنا متأكد، كنت أختبئ هنا طوال الوقت‬ ‫عندما كان (كونور) يتنمر علي‬
‫سيأخذنا هذا الباب إلى غرفة التدفئة‬ ‫التي يفترض أن تقودنا إلى المدرسة‬
‫ما كان يجب أن أتكلم بالجمع‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫لا عجب أنني لا أحمل سلاحاً‬
‫أريدك أن تكون معي يا (لاندون) حقاً‬
‫ولكنني أريد ما تكلمنا عنه هذا الصباح أكثر‬
‫أنا لا أقول إنك ضعيف ولكنك بشري‬ ‫كما كنت عندما أغرمت بك‬
‫ولا يمكنني المخاطرة بخسارتك مجدداً‬
‫سأبقى هنا‬
‫اذهبي وكوني ما لطالما كنت عليه‬
‫رائعة، جميلة وبطلة هجينة ثلاثية‬
‫ولكن عودي في الوقت المناسب‬ ‫لموعدنا الغرامي الليلة‬
‫تعويذة حاجز‬ ‫من المحتمل أنها من غرض مظلم‬
‫لا يمكنني العبور، نحتاج إلى (ليزي) لتزيلها‬
‫لا بد من أنها لإبقاء أمثالك في الخارج‬
‫أما أمثالي، البشر... قلت إنه إذا كان‬ ‫غرضاً مظلماً فيستطيع أي شخص إزالتها‬
‫نظرياً، إذا دخلت من دوني‬ ‫ولكنك لن تفعل ذلك‬
‫ليس لدينا أي خيار يا (هوب)‬ ‫تعرفين في أعماقك أنني محق‬
‫عندما تدخل، ابحث عن طوطم‬ ‫ينبعث منه السحر الأسود مثل جرس أو...‬
‫شمعة، فهمت‬
‫وعندما تكسر التعويذة‬ ‫اختبئ أرجوك إلى أن أصل‬
‫لا تقلقي، سأكون مثل (أوبي وان)‬ ‫سأحطم الشعاع حتى ينقذ الأبطال العالم‬
‫ولكنه مات، أليس كذلك؟‬
‫أولاً، أنت تعرفين ذلك فقط لأنني أرغمتك‬ ‫على مشاهدة أفلام (ستار وارز)‬
‫وثانياً، لا يزال هناك جزءان جيدان‬ ‫ولن أموت قبل أن تشاهديهما، أعدك‬
‫"ماذا تفعلين؟"‬
‫يريد والدنا أن نتخلص من (أليسا)‬ ‫ولذا أريدك أن تكوني بكامل قوتك‬
‫تعرفين أنني لا أثق بنفسي مع السحر‬ ‫ورؤية (إيثان) اليوم ذكرتني بالسبب‬
‫- ما فعلته بذراعه‬ ‫- نعم وأصبح عالقاً في تلك المدرسة‬
‫حيث سيحدث أمر مريع‬ ‫لذا ربما يمكنك إنقاذه وتكونين قد أنصفته‬
‫- (ليزي)، لست مستعدة‬ ‫- افعلي ذلك من أجلي‬
‫تذكري أن (أليسا) في فريق الوحوش‬
‫ولم يعد (إم جي) بعد‬
‫- اشتقت إليه‬ ‫- لا! أنا قلقة عليه فقط‬
‫بحنان كبير، اعترفي بذلك‬
‫بعد كل هذا الوقت‬ ‫تمكن من جعلك تغرمين به‬
‫أفترض... من الممكن أنني‬ ‫كلما أصبحت شخصاً صالحاً أكثر‬
‫تأكدت أكثر أن عدم منح (إم جي) فرصة‬
‫- لم يكن بسبب عدم كونه معياري‬ ‫- بل العكس‬
‫لا أود بتاتاً أن أطلب هذا منك يا (جو)‬
‫ولكن يجب أن أساعده‬ ‫مثلما يساعدني هو دائماً‬
‫إذا تعلمت أي شيء مما حصل مؤخراً‬
‫هو أننا أنا وأنت‬ ‫أقوى مع بعضنا من مفترقين‬
‫أعرف أنك تزداد ضعفاً‬ ‫بعد بدء (تيد) بجعل الوحوش يقومون‬
‫- ولكنه دورك‬ ‫- أعتذر ولكنني لست بالمزاج المناسب‬
‫- ليست هذه لعبة بالنسبة لي‬ ‫- إذاً، تنازلت عن دورك‬
‫- اقتلني‬ ‫- هل هذا الهدف من كل هذا الأمر؟‬
‫- السلطة؟ السيطرة؟‬ ‫- هذا أفضل من الحل البديل طبعاً‬
‫ولا أقصد الإهانة ولكن مصاص دماء‬ ‫متعطش للدماء مثلك‬
‫ليس مؤهلاً لتعليم هذه الساحرة المتعطشة المسنة‬ ‫عن السيطرة‬
‫ربما لهذا السبب يجب أن تصغي إلي‬
‫أعرف كيف يكون الوضع‬ ‫عندما تعتبرين نفسك وحشاً‬
‫وأن يعتبرك والداك واحداً‬
‫أعرف أنك يائس ولكن هذه حقارة منك‬
‫تعرف أن ذكر والدي وأمي يستفزني‬ ‫بما أنني حرقت والديّ‬
‫- انتهت اللعبة‬ ‫- لا أعرف الكثير عن ذلك في الحقيقة‬
‫أعرف ما حصل ولكن ليس السبب‬ ‫ولكن يمكنني أن أخمن‬
‫حسناً، كما تشاء‬ ‫لنلعب هذه اللعبة‬
‫اعتبرك والداك سيئة‬ ‫عندما اكتشفا أنك خارقة‬
‫رفضاك فجرحك ذلك‬
‫لذا أردت مشاركة هذا الألم مع الجميع‬ ‫على أمل أن يختفي بتلك الطريقة‬
‫إجابة خاطئة! ولكن لا تقلق‬ ‫لدينا هدايا رائعة للخاسرين‬
‫أثبتي أنني مخطئ‬
‫أخبريني بحقيقة ما حصل معك يا (أليسا)‬
‫كان والداي يحباني‬
‫لم يهمهما بتاتاً لكوني ساحرة‬
‫كل ما أراده يوماً هو الأفضل لي‬
‫ولكنني فقدت السيطرة على نفسي رغم ذلك‬
‫وما كانت نتيجة ذلك؟‬
‫ماتا ولكن والديك المزريين‬ ‫ما زالا على قيد الحياة‬
‫لذا توقف عن التذمر يا (إم جي)‬
‫(إم جي)؟ (إم جي)؟‬
‫جعل (تيد) وحشاً كبيراً يقوم‬
‫قمت بربط هذه البوابة بمكانه‬ ‫لا بد من أنه خرج عنده الآن‬
‫أنا آسفة، حتى لو أردت تغيير رأي‬ ‫فات الأوان على ذلك‬
‫- إنه يتحكم بكل شيء الآن‬ ‫- أنا أيضاً لن أغير رأيي‬
‫لأنك كنت محقة وأنا كنت مخطئاً‬ ‫لا تتشابه قصصنا‬
‫كان علي أن أثبت أن والديّ مخطئان‬
‫وكل ما عليك فعله هو أن تثبتي‬ ‫أن والديك محقان‬
‫لو عرفت كيف يمكنني أن أوقف هذا‬ ‫قبل أن يحصل مستحضر الأموات على ما يريده‬
‫أترين يا (جو)؟ هذا مثل ركوب الدراجة‬
‫- (إم جي)‬ ‫- يا للهول!‬
‫لا أنصحك بلمسها‬
‫حسناً، لست مضطراً إلى الإصغاء إليك‬ ‫لم أمت ولا يمكنك إيقافي‬
‫يا عزيزي الممل‬
‫- لا أنوي فعل ذلك‬ ‫- ما الذي تخطط لفعله بالضبط؟‬
‫الانتقام‬
‫تغذية تعويذة قوية جداً‬ ‫ستطلق سراح كل وحش داخل (ماليفور)‬
‫حتى يقوم بتحطيم هذا العالم‬ ‫وباستهلاك البشر‬
‫مثلما استهلكنا (ماليفور) سابقاً‬
‫وليخدموني أنا جميعهم‬
‫- هذا تافه أكثر مما اعتقدت‬ ‫- يستمر الجميع بقول ذلك، نعم، نعم‬
‫اعذرني الآن‬ ‫لدي جلسة تضحية بالدم يجب أن أحضرها‬
‫الشيء الوحيد الذي ستحضره هو الآخرة‬ ‫بمجرد وصول (هوب)‬
‫هذا أفضل من لم شمل عائلتك‬
‫مرحباً يا والدي‬
‫اسمع جيداً يا مساعدي الجديد‬ ‫تخلص من (لاندون كيربي) كما تريد‬
‫استمتع بذلك لأنه سيكون‬ ‫آخر عمل تفعله بإرادتك الحرة‬
‫ومن ثم تعال إلي لتبدأ‬ ‫حياتك الأبدية البائسة يا خادمي الوفي‬
‫علينا أن نعمل على هذه الانحناءة‬
‫لا تحن رأسك جداً بل أحن ركبتيك أكثر‬
‫حسناً‬
‫انتظر، انتظر، انتظر‬
‫تريد الانتقام من مستحضر الأموات‬ ‫صحيح؟ يمكنني مساعدتك‬
‫أصغ إلي عوضاً عن استهلاكي‬
‫سأعتبر أنك موافق‬
‫"ما مدى سوء الوضع؟"‬
‫على مقياس من مروع إلى نهاية العالم؟‬ ‫١٢‬
‫هل تتخيلين كم السحر الأسود‬ ‫الموجود في هذا الشيء؟‬
‫- ثقي بي، أعرف فقد كان داخلي‬ ‫- أعرف كيف يمكننا إيقافه‬
‫- ولكنكما ستكرهان ذلك‬ ‫- أكثر من الموت؟‬
‫إنه معيار منخفض جداً‬
‫أيقظا (أليسا)‬
‫- من المستحيل أن نفعل ذلك‬ ‫- هي تعرف التعويذة يا (ليزي)‬
‫ربطتها بمستحضر الأموات‬ ‫لذا تستطيع هي إيقافها أو تغييرها‬
‫أو العثور على أي ثغرة بمساعدتكما‬
‫- إذا يمكننا أن نثق بها‬ ‫- كل ما عليكما فعله هو الثقة بي‬
‫ستفعل الأمر المناسب‬ ‫أنا أراهن بحياتي على ذلك‬
‫التعويذة التي ألقاها مستحضر الأموات لتقوم‬ ‫لا بد من أنها جعلتك خادمه أيضاً‬
‫وأنا متأكد أن هذه العلامة الجديدة على وجهك‬ ‫هي الجزء الملزم منها‬
‫لا آخذ الكثير من حصص السحر‬ ‫ولكنني أواعد أقوى ساحرة على الإطلاق‬
‫لقلت لك إن عليك مقابلتها‬ ‫ولكن سبق أن قابلتها‬
‫ودماءها هو الشيء الوحيد السام لك‬
‫هذا محرج كما هي تحميني جداً‬ ‫لذا هي حتماً تريد التعاون معه وليس التهامه‬
‫خلاصة القول هي أمر علمتني (هوب) إياه‬
‫ثمة دائماً ثغرة في السحر‬ ‫علينا اكتشاف ما هي فقط‬
‫قال مستحضر الأموات إن عليك‬ ‫أن تتخلص مني بالطريقة التي تراها مناسبة‬
‫هذه ثغرة لأنه‬ ‫مع أنك مضطر إلى إطاعة أوامره‬
‫أعطاك... حرية كبيرة‬
‫خلقتني لأكون وعاءك صحيح؟‬
‫استخدمني لتدميره وتحرير نفسك‬
‫ربما لم أعد خالداً ولكن لا يوجد‬ ‫علامة على رأسي تربطني به‬
‫ما رأيك يا أبي؟‬
‫هذا هو الباب الذي تكلم (لاندون) عنه‬ ‫هيا، هيا‬
‫- (إيثان)؟‬ ‫- (هوب)؟‬
‫- هل رأيت (لاندون)؟‬ ‫- نعم‬
‫أخبرنا أنا وأختي بأن نجعل الجميع‬ ‫يهرب من المدرسة خلسة‬
‫عندما يقوم بتعطيل الشعاع‬ ‫مهما يقصد بذلك‬
‫نجح، أين هو؟‬
‫آخر مرة رأيته‬ ‫كان يتجه إلى ملعب كرة القدم‬
‫حسناً، يجب أن تذهب وأنا أيضاً‬
‫تأخرت جداً‬
‫سبق أن تنبأت بطريقة موتك‬ ‫كما تنبأت بأننا سنتقابل مجدداً‬
‫أفترض أنك لم تتنبأ بأن هذا فخ‬
‫أخبرتك بأنه لدينا أسلحة‬
‫(إيثان) و(مايا) بأمان مع زملائهما‬ ‫في الصف بفضل تلاميذك‬
‫- شكراً لك على ثقتك بي‬ ‫- هذا أقل ما يمكنني فعله بعد ليلة البارحة‬
‫لم تري شيئاً بعد‬ ‫اذهبي واجمعي فريقك‬
‫مع موت هذا هنا‬ ‫حان الوقت لنهاجمهم نحن‬
‫- علم، إلى أين تذهب؟‬ ‫- يجب أن أتولى أمر الثور‬
‫المزيد من الدم، المزيد من الوحوش‬
‫يجب أن أشكرك على مساعدتي‬ ‫على حل هذه المعضلة‬
‫التعليم هي حقاً أكثر مهنة نبيلة‬
‫- يا مستحضر الأموات!‬ ‫- أنت صرصور صلب جداً‬
‫أتيت في الوقت المناسب‬ ‫لتشهد على نهاية عالمك يا سيد (كيربي)‬
‫ليس هذا عالمي‬ ‫وأنا لست (لاندون كيربي)‬
‫ماذا تقصد بأنك لست...‬
‫(ماليفور)!‬
‫سيد (ماليفور)، ليس هذا ضرورياً‬ ‫يمكننا حتماً التوصل إلى اتفاق‬
‫كن منطقياً‬
‫يسير في دمي السحر الأسود‬
‫أستطيع أن أعطيك أي شيء ترغب به‬ ‫فقط اطلب ذلك‬
‫- لا أصدق!‬ ‫- (جيد) ٢، (كايلب) صفر‬
‫مَن الفاشل في قتل الأموات الأحياء الآن؟‬
‫أنا شتت انتباهه، لا تقل‬ ‫إنك ستتجاهل مساعدتي لك مجدداً‬
‫بحقك يا صاح، نحن لا نلعب الهوكي‬
‫حسناً يا شابان، توقفا عن التشاجر‬ ‫أحسنتما‬
‫- شكراً‬ ‫- شكراً‬
‫- يا دكتور، هل هذا طبيعي؟‬ ‫- لا‬
‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- لا يهمني‬
‫أعرف ماذا أريد منك‬
‫أنت بارع بالتفاوض أكثر من الشاب‬ ‫الذي استوليت على جسمه‬
‫كلي آذان صاغية‬
‫أريدك أن تموت‬
‫لا!‬
‫من التراب وإلى التراب‬ ‫سواءً كان طائر فنيق أو لا‬
‫- (لاندون)‬ ‫- هل قلت (لاندون)؟‬
‫يؤسفني أنه فاتك للتو‬ ‫ولكن التنين لم يفوته‬
‫- نعجز عن العثور على (هوب) و(لاندون)‬ ‫- ماذا تقصدين؟ من الواضح أنهما هنا‬
‫قسم الشرطة بأكمله يجوب هذا الحرم‬
‫قمنا بفحص جميع الصفوف‬ ‫وملعب كرة القدم‬
‫لم نعثر عليهما ولا على أي وحش‬ ‫اختفيا‬
‫"شاهدي هذا"‬
‫أنت تحبين التعليقات الساخرة‬ ‫لا؟‬
‫حسناً، افعلي ما تريدينه‬
‫طالما تحبين أن تكوني مشوية تماماً‬
‫لأنني سأطلب من حيواني الأليف‬ ‫العودة ليحرقك كما فعل بحبيبك‬
‫يا لك من هجينة ثلاثية قوية‬
‫اجلب التنانين بقدر ما تريد‬
‫سيكون لديها دائماً نقطة ضعف‬
‫- كما كنت دائماً نقطة ضعفي‬ ‫- وفر أنفاسك، ستموت قبل أن يصل‬
‫أنا لا أتنفس حتى‬ ‫فأنا (هيرالد أوف هايديس)‬
‫أكثر حاصد أرواح شرير‬
‫أنا الموت متجسد ولا يمكنك قتلي‬
‫ربما لا‬
‫ولكن يمكنني تعليق رأسك‬ ‫في أماكن مريعة جداً‬
‫أيمكنني أن ألعب أيضاً؟‬
‫كنت محقة‬ ‫لا أحتاج إلى سلاح إذا أنت معي‬
‫- (لاندون)؟‬ ‫- بلحمي ودمي، بطريقة ما‬
‫أثبت ذلك‬
‫- كيف حصل ذلك؟‬ ‫- لا أعرف بتاتاً‬
‫لا يوجد أي تفسير بشري لعودتي إلى الحياة‬
‫إلا... وميض الضوء‬
‫(هوب) و(لاندون) والوحوش‬ ‫أرسلوا إلى عالم سجن‬
‫وميض الضوء الذي رأيناه‬ ‫هذا يفسر لماذا اختفوا فجأة‬
‫لا بد من أن هذا التفسير‬
‫هلا تفسر لنا مَن لم نؤمن‬ ‫بوجود الوحوش حتى هذا الصباح؟‬
‫إنه بعد بديل يشبه تماماً عالمنا‬ ‫إلا من دون الناس‬
‫- فهمت، إذاً إنه نعيم‬ ‫- بالأحرى نسيان‬
‫إذا تم نفيك إلى عالم السجن ومت‬ ‫فستعودين إلى الحياة‬
‫الشيء الوحيد الذي لا أفهمه هو‬
‫لماذا لا نزال هنا؟‬
‫كرّست المدرسة وهذا الملعب‬
‫استعملت السحر الأسود لربطهما بـ(ماليفور)‬ ‫لاستدعائه‬
‫كانت الخطة تنجح‬
‫مهما كان ما فعلته‬ ‫شكراً على إعطائي حياة إضافية‬
‫لا تشكره‬
‫أنا أشك بأن يكون مَن ربط التعويذات‬ ‫بالصاعد الذي أرسلنا إلى هنا‬
‫الهجينة الثلاثية محقة‬ ‫ما كان يجب أن أثق بتلك الساحرة البائسة‬
‫- (أليسا تشانغ)‬ ‫- حقاً؟‬
‫لا أحد بتاتاً يثق بـ(أليسا تشانغ)‬
‫تلك الفتاة تحب تعويذات الربط جداً‬
‫فسري لي التالي‬ ‫كيف سنخرج من هنا؟‬
‫لن نخرج، ليس قبل أن يعثر على شخص‬ ‫في عالمنا على طريقة لإخراجنا‬
‫ولا يمكننا السماح لهم بفعل ذلك بينما تستمر‬ ‫بجعل المخلوقات تقوم من (ماليفور)‬
‫ناهيك عن (ماليفور) بنفسه‬
‫- أترى ما المشكلة؟‬ ‫- أصبحت مشكلتنا كلنا الآن‬
‫لذا، كن لطيفاً‬ ‫وأعد رأسي إلى جسدي رجاءً‬
‫قد يكون هناك طريقة أخرى‬
‫- إذا تثق بي‬ ‫- هل فقدت صوابك؟‬
‫الثقة هي ما أدخلني‬ ‫في هذا المأزق أساساً‬
‫- لم أكن أتكلم معك‬ ‫- أليس جوابي واضحاً في هذه المرحلة؟‬
‫أنتما لا تطاقان!‬
‫ماذا تفعل؟ لا تجرؤ!‬
‫أيتها الساحرات، تحسنت حالي فجأة جداً‬
‫هل نحن بخير؟‬
‫- نعم، على ما أعتقد‬ ‫- ماذا فعلت؟‬
‫خلقنا عالم سجن جديداً‬
‫نقلنا جميع التعويذات التي ربطتها (أليسا)‬ ‫بعالمنا إليه، لذا أنتما حران‬
‫ليس أجمل صاعد رأيته يوماً‬
‫ولكنني محظوظة جداً‬ ‫أن التوأم (جيميناي) أتيا‬
‫وأنكما لديكما مصدر غير متناه من دماء (بينيت)‬
‫ناهيكم عن ذكر‬ ‫عدم انتهاء المستعر الأعظم بعد‬
‫شكراً لكما، هذا ما كنت أحاول قوله‬
‫لا تشكرينا، بل اشكري (إم جي)‬
‫- لولاه لكنا رميناك في الحفرة‬ ‫- على الرحب، هذا ما تحاول (ليزي) قوله‬
‫يجب أن نعود‬
‫لنخبر الدكتور (سالتزمان) بما يحصل‬ ‫بعد أن نقوم بمعانقة جماعية‬
‫سأراك في المنزل‬
‫هل ستأتين؟ إذا يمكنك مسامحتي‬ ‫لتلك المرة حين قتلتك‬
‫نعم!‬
‫- هل أنت واثقة من أن هذا سينجح؟‬ ‫- لا، لست كذلك وهنا يأتي دور الثقة‬
‫هل كنت واثقاً من السماح لـ(ماليفور)‬ ‫باستعمالك كوعاء؟‬
‫لا، ولكن إذا عدت ألن يقوم عالم السجن‬ ‫بإقامة (ماليفور) أيضاً؟‬
‫لن نبقى هنا لوقت طويل‬ ‫حتى نكتشف ذلك‬
‫أحسنت يا جسدي‬ ‫بعد لم شملنا‬
‫تأكد أنه لا يستطيع أي سجن حبسي‬ ‫لأنني...‬
‫وأخيراً عدت‬
‫ماذا حصل لعلامتك؟‬
‫تباً!‬
‫بعد (ماليفور) لا يستطيع أن يحتويني‬ ‫دمي سام بالنسبة له‬
‫لذا يجب أن يبصقنا على الفور‬ ‫في العالم الحقيقي على أمل‬
‫سبق أن حدث ذلك لي ولـ(كاي)‬
‫لعل المرة الثالثة تكون الأخيرة‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫تشبث‬
‫لا تقلقي‬ ‫لن أدعك تفلتين مني مجدداً‬
‫- هل أشد يدك كثيراً؟‬ ‫- أبداً، أراك على الجهة الأخرى‬
‫(لاندون)؟‬
‫أنا هنا‬
‫آسفة، على الأرجح أنك تتساءل‬ ‫مَن أنا وكيف أعرف اسمك‬
‫كل هذا جنوني‬ ‫ولكن اسمح لي أن أفسر لك...‬
‫يجب أن تفسر أنت أولاً كيف تعرف‬ ‫أنني أحب مخفوق زبدة الفستق‬
‫أتذكر يا (هوب)، كل شيء‬
‫وقبل أن تسأليني، لا أعرف‬
‫لا أعرف لماذا أتذكر كل شيء‬ ‫أو لماذا الحفرة أصبحت فارغة فجأة‬
‫ربما لأننا أتينا إلى العالم مع بعضنا‬
‫أو ربما لأنني سمحت لـ(ماليفور)‬ ‫باستعمالي كوعاء‬
‫مهما كان، تغير شيء ما‬
‫سأشرب المخفوق أولاً ومن ثم أتكلم عن الأساطير‬
‫استيقظت قبلك بعد دخولنا من البوابة‬
‫فكرت بأنك تحتاجين إلى الراحة لذا وضعتك‬ ‫على ذلك المقعد وذهبت إلى مقهى (غريل)‬
‫نعم، ليس عشاء الذكرى السنوية‬ ‫الذي خططت له‬
‫ولكن ماذا سنفعل؟‬
‫- إذاً نجحنا؟ هذا عالمنا؟‬ ‫- لم أر أي شخص‬
‫ولكن لا أعرف إذا السبب هو إخلاء البلدة‬
‫- أو أننا في عالم آخر‬ ‫- حسناً، يجب أن نعود ونكتشف‬
‫انتظري، انتظري، رقصة واحدة أولاً‬
‫حسناً‬
‫هذا يعيد لي الذكريات‬
‫بالحديث عن ذلك، من المستبعد تماماً‬ ‫أن يتذكرنا أي شخص‬
‫وكنت أفكر أننا يجب ألا نغير ذلك‬
‫- لا يمكنني‬ ‫- أعرف‬
‫من اللطيف الاستمتاع في الخيال لثانية واحدة‬
‫واقعنا أفضل من أي خيال‬
‫أحذرك، ليس لدي سوى مفهوم نظري‬ ‫لما نحن على وشك فعله‬
‫- لذا سأكون مريعاً به على الأرجح‬ ‫- أنا أيضاً‬
‫- "أحتاج إلى مشروب"‬ ‫- أنا أسبقك في ذلك‬
‫أو ربما لا‬
‫لا أصدق أنني أشرب الكحول في (هوغوارتس)‬
‫أن (ميستيك فالز) تعج بالكائنات‬ ‫الخارقة للطبيعة‬
‫يصبح الأمر أسهل‬ ‫عندما تعتبرين أن هذا ديارهم‬
‫لماذا سأتكبد العناء؟‬ ‫لن تدعني أتذكر أي من هذا‬
‫أنهينا أنا ومصاصي الدماء بإقناع‬ ‫جميع أهل البلدة في مركز الإخلاء‬
‫- أفترض أنها الأخيرة‬ ‫- نعم ولكن...‬
‫- أريدك أن تقنعها بتذكر كل شيء‬ ‫- تريدني...‬
‫ذلك (سفنكس) ضربك على رأسك‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أعرف أن هذا سيغير كل شيء‬
‫وقد يعني هذا أنني سأخسرك‬ ‫ولكنه قرارك‬
‫حسناً، لنضع أغنية‬
‫"مع أنها كانت سنة غريبة‬ ‫الكثير من الأحداث الجنونية"‬
‫"استمتعنا وبكينا جداً‬ ‫يجب أن نحتفل مع (شاد) و(جيد) و(كيم)"‬
‫"يجب أن نقوم بهذا مجدداً"‬
‫"ولكن هذا جيد، الفريق الخارق‬ ‫يبقى ملتصقاً بالزمرة"‬
‫"تعرف وتقرب من الشريف (ماك)"‬
‫"(أليسا تشانغ) كانت ممتنة‬ ‫أننا قابلنا (جو) المظلمة"‬
‫"ولكن لحسن الحظ في (سالفاتور)‬ ‫لم نفقد الأمل"‬
‫ها أنت ذا، تفوتك حفلة رائعة‬
‫كنت أفكر‬ ‫هل أنت متأكدة أنني يجب أن أحتفظ أنا به؟‬
‫هذا الصاعد هو الشيء الوحيد‬ ‫الذي يحبس مستحضر الأموات‬
‫لذا أنا متأكدة بقدرك بأنني فعلت الأمر الصحيح‬ ‫حتى عندما لم أكن متأكدة‬
‫لأنه من الأسهل أن نؤمن بالآخرين‬ ‫على أن نؤمن بنفسنا‬
‫كل ما فعلته هو إعطاءك فرصة‬ ‫لاتخاذ القرار الصحيح‬
‫وآمل أن تردي لي الجميل‬
‫أنقذت العالم اليوم‬ ‫وأنقذت ما تبقى من سمعتي‬
‫في ما تفكر؟‬
‫قولك إنني أعرف ما تختبرينه‬ ‫من الناحية الرومانسية‬
‫لأنني اختبرت الأمر نفسه مع (ليزي)‬
‫وفي الحقيقة، أنا أعاملك كما عاملتني هي‬
‫لذا أعرف شعورك‬
‫لطالما لفت انتباهي يا (ميلتون)‬
‫لذا السؤال الوحيد هو‬
‫- ماذا ستفعل؟‬ ‫- سأفعل ما أتمنى أن يحصل لي‬
‫سأعطي هذه العلاقة فرصة‬ ‫إذا توافقين على ذلك لأنه...‬
‫- كيف سار الأمر مع (إم جي)؟‬ ‫- قمت بتفويت فرصتي‬
‫لطالما اعتقدت أنه سيستمر بانتظاري‬ ‫إلى أن أتحسن‬
‫أنا آسفة‬
‫أفترض أنني سعيدة بكونه بخير أيضاً‬
‫حتى لو قام بتقبيل (أليسا)‬
‫شكراً على مساعدته يا (جو)‬ ‫شكراً على مساعدتي‬
‫هذا ما نفعله لبعضنا البعض، صحيح؟‬
‫ولكنني لست جاهزة لممارسة السحر‬ ‫لذا أخفيه مجدداً‬
‫أبقي هذا معك‬
‫القرار قرارك‬
‫كنت أفكر بذلك كثيراً‬
‫سبب تواجدي في الثانوية هو رغبتي‬ ‫بالانتقال إلى (ميستيك فالز)‬
‫وعيش حياة من دون سحر‬ ‫لبعض الوقت أو مهما تطلب ذلك‬
‫إذا لدي دعمك‬
‫هل أنت بخير؟ أقصد، هل كان ذلك...‬
‫مثالي لدرجة غريبة‬
‫هل هكذا هو الشعور أثناء الطيران؟‬
‫٠ الطيران ليس بهذه الروعة‬ ‫- نعم‬
‫أتعرف؟ لم أخل قط‬ ‫أنني قد أكون سعيدة هكذا‬
‫لذا فقدت الأمل بذلك‬
‫كل ما كان علي فعله هو أن أسمح لنفسي...‬ ‫أن أسمح لنفسي بأن أكون معك‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫(هوب)؟‬
‫ماذا يحصل؟‬
‫(لاندون)؟‬
‫(لاندون)؟ (لاندون)؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||