‫- (هوب)؟‬ ‫- (لاندن)؟‬
‫كان (إم جي) يملك (آساندانت) طوال الوقت‬ ‫استخدمته كي آتي للعثور عليك‬
‫علمت أنك على قيد الحياة، شعرت بذلك‬
‫لا أفهم، لا يوجد شيء هناك‬
‫ماذا؟ ماذا تريدني أن أرى؟‬ ‫قل ذلك فحسب‬
‫(لاندن)؟ (لاندن)؟‬
‫اصمد، حسناً؟ سأخرجنا من هنا‬
‫(هوب)، (هوب)‬
‫(هوب)، توقفي‬
‫- آسفة، أظن أنني كنت أحلم‬ ‫- تحلمين بقتلي بواسطة إعصار؟‬
‫لا، أظن أن (لاندن) كان يحاول أن يوصل إليّ‬ ‫رسالة ولكن منعه شيء عن ذلك‬
‫- أي نوع من الرسائل؟‬ ‫- أنه على قيد الحياة‬
‫البوابات رمز شائع في الأحلام‬ ‫تمثل الحدود القصوى في الحياة‬
‫البوابة المفتوحة تعني نقطة دخول‬ ‫إلى بداية جديدة‬
‫في حين أن البوابة المغلقة تعني عادةً‬ ‫أنه هناك شيء يعيقك‬
‫أكرّر مجدداً، بدا هذا وكأنه أكثر من حلم‬ ‫بدا وكأنه رؤيا حقيقية‬
‫لا أعلم، المضي قدماً ليس الجواب‬ ‫بل العثور على (لاندن)‬
‫وكنت سأفعل هذا من قبل لو لم يكن (إم جي)‬ ‫يخفي هذا الشيء طوال هذه الفترة‬
‫أوافقك الرأي‬ ‫كان عليه أن يكون صريحاً أكثر معنا‬
‫كما أفهم لمَ لم يكن صريحاً‬
‫عالم السجن مليء بالوحوش‬ ‫وإن وجد صديقنا (ليبريكون) أي دليل‬
‫سيأتي المزيد من أجل هذا‬ ‫(آساندانت) هو مفتاح‬
‫- (ماليفور) بعيد جداً‬ ‫- وهذا طريقي للدخول‬
‫ليس قبل أن نحصل على دليل قابل للتصديق‬ ‫بأن (لاندن) لا يزال على قيد الحياة‬
‫أحياناً، يكون الحلم مجرّد حلم يا (هوب)‬ ‫مهما بدا حقيقياً‬
‫لا يمكن أن أسمح لك أو لأي أحد آخر‬ ‫بالمخاطر بحياتكم من أجل حدس‬
‫- حسناً، كما تريد‬ ‫- إلى أين تذهبين؟‬
‫كي أحصل لك على الدليل اللعين‬
‫مرحباً، هل هذا المقعد محجوز؟‬
‫حسناً، أظن ذلك‬
‫يا رفاق، سررت برؤيتك بعض الأوجه الودودة‬
‫جدياً يا (جيد)، بعد ما قمت به‬ ‫ستتجاهلني بهذه الطريقة؟‬
‫اسمع يا رجل، أنت منبوذ هنا أكثر مني بكثير‬
‫لذا رغم أنني أقدّر أنك أزلت بعض الضغط عني‬ ‫ولكن لا أستطيع‬
‫هل ستأتي؟‬
‫آسف يا (إم جي)، ولكن ما فعلته بـ(هوب)‬ ‫ورفيقي (لاندن) كان سيئاً‬
‫(كايلب)، أتحتاج إلى المساعدة‬ ‫مع أي ما هو هذا؟‬
‫ملح، الدكتور حذر جداً منذ ظهور (ليبريكون)‬
‫ويجعلني الآن أضع أفخاخاً للوحوش‬ ‫في كافة أنحاء الحرم‬
‫كي نحاول الإمساك بالوحش التالي‬ ‫في حال ظهوره‬
‫- حسناً، تبدو هذه كوظيفة لمصاصي دماء‬ ‫- أو وظيفة لمصاص دماء وساحرة‬
‫طلبت المساعدة من (كليو) بالفعل‬
‫أظن أن الجميع يشعرون بالاستياء مني‬
‫أيمكنك أن تلقي اللوم عليهم؟‬ ‫ما قمت به كان سيئاً جداً‬
‫سنتفق على الاختلاف، ولكن في الحالتين‬ ‫ظننت أنك ستدعمني‬
‫كيف سأفعل هذا بحق السماء‬ ‫عندما تملك وجهين يا (إم جي)؟‬
‫سأقول شيئاً واحداً عن هذه المدرسة‬ ‫فيها وفرة من الشموع‬
‫أأنت جاهز للذهاب يا (كايلب)‬ ‫أو تحتاجان لبعض الوقت؟‬
‫لا، لا، انتهينا في الوقت الراهن‬
‫أفهم لمَ تريدين العودة إلى (موردور)‬ ‫ولكن لا نعلم إن كان (فرودو) حياً‬
‫إن كنت لا تريدين أن تكوني جزءاً من (فيلوشيب)‬ ‫يمكنك الرحيل‬
‫وعدت والدي بأنني سأساعد وسأكون‬ ‫المتحققة من الوقائع صاحبة القوى الخارقة‬
‫ولكن أريد منك التحكم بتوقعاتك يا (هوب)‬
‫أعرفك، ستستمرين بالبحث‬ ‫سواء أعثرنا على الدليل أم لا‬
‫- سنتحدث في الأمر عندما نصل إليه‬ ‫- هذا ما أخشاه‬
‫- ما الذي تخشينه بالتحديد؟‬ ‫- هذا ليس من شأنك‬
‫- ألم تتأخري على الصف؟‬ ‫- كنت أبحث عن كتاب الكيمياء فحسب‬
‫- أكاد أقسم أنني تركته هنا‬ ‫- أجل، في غرفة (لاندن)‬
‫- محاولة جيدة يا (جوزي) الفضولية‬ ‫- حسناً، سمعت بشأن (آساندانت)‬
‫ومن الواضح أنك تمارسين رقيةً‬
‫وإن كان الأمر يتعلّق بـ(لاندن)‬ ‫أعني، يمكنني المساعدة‬
‫- كان هذا فظاً‬ ‫- دعي الحكم لي‬
‫يفترض بشقيقتي أن تعيش حياة (ماغل)‬ ‫وليس أن تتطفل على ما يتعلّق بالساحرات‬
‫وآخر مرة ساعدت فيها، حطمت ساعة الرمل‬ ‫وتحولت إلى (دارث بيغتايلز)‬
‫وكادت أن تحرق هذه المدرسة‬ ‫لذا لا تتحدثي عن السحر بالقرب منها‬
‫يناسبني هذا، يراودني شعور بأن التعامل‬ ‫مع شقيقة واحدة من (سالتزمان)‬
‫سيكون صعباً بما يكفي اليوم‬
‫هذه هي المعنويات المطلوبة‬ ‫الآن، لننتهِ من هذا الأمر‬
‫- كان هذا مثيراً‬ ‫- على الأرجح أنك تقول هذا لجميع الساحرات‬
‫انتهى الأمر، إن دخل وحش إلى هذه المساحة‬ ‫فلن يقدر على الخروج‬
‫أو أي من المساحات الأخرى التي قدسناها‬
‫رائع‬
‫في هذه الحالة، دعينا نجلس‬
‫ويمكننا التعرف على بعضنا بشكلٍ أفضل‬ ‫أثناء الانتظار‬
‫- هناك شيء أريد أن أعرفه‬ ‫- حسناً‬
‫ماذا كان يحصل بينك وبين (إم جي)‬ ‫في وقتٍ سابق؟‬
‫إنه شيء متعلق بـ(سوبر سكواد)، حسناً؟‬ ‫لن تفهمي إذ لست منا‬
‫ولكن أفهم ماهية الخلاف مع صديق‬
‫لا تزال (هوب) غاضبةً مني‬ ‫بسبب ما فعلته مع (ليبريكون) ذاك‬
‫- ولا أعرف كيف سأصلح الأمر‬ ‫- أجل، أفهم هذا‬
‫(إم جي) هو رفيقي، أتعلمين؟‬ ‫أقسمت على أنني سأدعمه‬
‫ثم جعلني أتعهد‬ ‫بأنني لن أتخلى عن (لاندن) أبداً‬
‫وكان ذلك قبل ظهور حقيقة بأنه خبّأ (آساندانت)‬
‫- والآن بعد أن حصل هذا...‬ ‫- يبدو الأمر وكأنه لا يمكنك أن تحافظ على عهد‬
‫بدون أن تخرق الآخر‬
‫لذا، إلا إن كان هناك خيار ثالث لا أراه‬ ‫سأبقى حيادياً إلى أن أجد حلاً ما‬
‫أملك فكرةً‬
‫حسناً، على الأقل هناك شيء واضح، من المؤكد‬ ‫أنك تخلقين المشاكل في الإسقاط النجمي‬
‫لو ترك (لاندن) رسالةً لك، لمَ لم نراها أنا‬ ‫و(إم جي) في أي من مهمات الاستطلاع؟‬
‫هذا ما جئنا لمحاولة اكتشافه‬ ‫لذا ربما يمكنك أن تحاولي مساعدتي‬
‫أتعلمين، لست الوحيدة التي فقدت حبيباً‬ ‫في حادث مأساوي في عالم السجن‬
‫أتريدين مقارنة الخسائر الآن؟‬ ‫أؤكد لك، هذه ليست معركةً عادلة‬
‫نقارن النقاط العمياء‬
‫ومن المؤكد أنك تملكين واحدةً مع (لاندن)‬ ‫تماماً كما كنت أفعل مع (سيباستيان)‬
‫عجزت عن رؤية الأمور بوضوح مثل الآخرين‬ ‫كنت غارقةً جداً‬
‫هذه هي، قمت بالإسقاط النجمي هنا من قبل‬ ‫لذا يمكنك إخباري عن الأشياء التي لا أراها‬
‫- أي شيء قد تغير‬ ‫- أؤكد لك، لا يوجد شيء...‬
‫- مهلاً، هذا جديد، تبدو كملاحظة أو...‬ ‫- رسالة‬
‫- ولكنها لم تعد موجودة، ربما أكلها غرغول‬ ‫- جرفتها الرياح‬
‫- أعني، قد يكون هذا الشيء في أي مكان‬ ‫- ليس حقاً‬
‫كل يوم في عالم السجن هو نفس اليوم، أجل؟‬
‫مما يعني أن الرياح‬ ‫تقوم دائماً بنفس الشيء، انظري‬
‫- أترين؟‬ ‫- هذا مفيد‬
‫- "لمن يهمه الأمر"‬ ‫- هذا غير شخصي إطلاقاً‬
‫- لا يبدو وكأنه (لاندن) بالنسبة لي‬ ‫- انزلي وساعديني في قراءة السطر الثاني‬
‫- "أدعى (لاندن كيربي)"‬ ‫- كنت أعلم‬
‫- (ليزي)، إنه على قيد الحياة، هذا دليل‬ ‫- لنعد إلى المنزل كي أعطيك محرمةً‬
‫أو ربما عناقاً‬
‫"(ميستيك فولز)"‬
‫حسناً، بما أننا نملك دليلاً الآن‬ ‫على أن (لاندن) على قيد الحياة‬
‫- كما أن (آساندانت) بين أيدينا، سنلاحقه‬ ‫- آسف على تأخري‬
‫كان سيكون من الجيد لو أخبرني أحد‬ ‫أننا سنجري اجتماعاً لـ(سوبر سكواد)‬
‫لحسن حظنا، سيجري عبور كوكبي الليلة‬ ‫ويمكننا استخدامه لشحن (آساندانت)‬
‫مهلاً، ستذهبون إلى عالم السجن؟‬ ‫دكتور (سالتزمان)، هذا خطر جداً‬
‫- نحتاج إلى المزيد من الوقت‬ ‫- لو لم تكن تكذب علينا طوال هذا الوقت‬
‫- كنا سنحظى ربما بالمزيد من الوقت كي نستعد‬ ‫- ليهدأ الجميع، (إم جي) محق‬
‫هذا ليس مثالياً‬ ‫متى سيحصل الحدث الفلكي التالي؟‬
‫ليس قبل شهر، وإن كنت تظن‬ ‫أنني سأنتظر كل هذه المدة، فكّر مجدداً‬
‫- برأيكم، أين هو (لاندن) بالتحديد؟‬ ‫- لا نعلم‬
‫حالما ننتقل جسدياً إلى عالم السجن‬ ‫يمكن أن نقوم برقية لتحديد الموقع‬
‫في عالم مليء بالوحوش الجائعة‬ ‫التي تحاول تمزيقنا إرباً‬
‫على الأرجح أنني سأبدو كقطعة نقانق بالنسبة لها‬
‫أوافقكم الرأي جميعاً على سبيل التغيير‬
‫ولهذا السبب يجب القيام بهذه المهمة‬ ‫الخطرة جداً على أساس التطوع فحسب‬
‫- (إم جي)، أظن أننا نعرف موقعك‬ ‫- يكفي كلاماً، من معي؟‬
‫تعلمين أنني لست معك‬
‫لذا أرجوك، حاولي على الأقل‬ ‫أن تسمحي لي بشرح السبب‬
‫أفهم أنكم مستاؤون، وأعتذر على كسر ثقتكم‬ ‫ولكن تعرفونني جيداً‬
‫وتعرفون أنه لا يوجد شيء لن أقوم به من أجلكم‬ ‫أو أي أحد في هذه المدرسة، وحتى (جيد)‬
‫لذا برأيكم، لمَ كنت أكذب طوال الوقت؟‬
‫قمنا أنا و(ليزي) بالإسقاط النجمي‬ ‫إلى ذلك العالم‬
‫رأيت ذعره بأمّ عينيّ‬
‫إن فتحنا باباً إليه، قد نسير بأنفسنا‬ ‫نحو أحد أفخاخ (ماليفور)‬
‫أو الأسوأ، قد نعطيه ما يريده بالتحديد‬ ‫طريقة للدخول إلى عالمنا‬
‫ما يريده (ماليفور) هو (لاندن)‬ ‫لطالما فعل وسيفعل دائماً‬
‫ولهذا نحتاج إلى خطة أفضل‬
‫أو أننا سنقايض حياة أحد الموجودين هنا‬ ‫مقابل حياته‬
‫برأيك، لماذا قاتلنا جميعاً لحبس (ماليفور)‬ ‫بعيداً في الأساس يا (هوب)؟‬
‫لا يمكن أن نفسد هذا‬
‫ولو كان (لاندن) هنا‬ ‫أنا واثق من أنه سيوافقني الرأي‬
‫حسناً، ليس هنا، ولو كنت عالقاً‬ ‫كان سيخاطر بحياته لإنقاذك‬
‫وينطبق هذا على أي أحد منكم‬
‫لا أقول إنه لا يجب أن نذهب وراء (لاندن)‬
‫ولكن يجب أن نتصرف بذكاء‬ ‫وما تتحدثين عنه الآن ليس ذكياً، بل يائساً‬
‫أعلم أنني لست قائد (سوبر سكواد) ولكن قدت‬ ‫القتال الذي أنقذ المدرسة من (تراييد)‬
‫وكانت خطتي أن نضع (ماليفور)‬ ‫في المكان الذي يتواجد فيه الآن‬
‫لست جباناً، من معي إذاً؟‬
‫إذاً، أظن أنك كنت محقاً يا دكتور (سالتزمان)‬ ‫لا يجب أن أكون هنا‬
‫- مرشد ماذا؟‬ ‫- مرشد الأرواح‬
‫مخلوقات قادرة على تجاوز الأبعاد المتوازية‬
‫- أنت تكره فكرتي‬ ‫- لا، على الإطلاق‬
‫ولكن أثرت انطباعي حقاً‬
‫بالنسبة لشخص لم يكن يعرف شيئاً‬ ‫قبل مجيئه إلى هنا، أنت تتعلمين بسرعة‬
‫- ماذا تملكين؟‬ ‫- تعرف على (كارون)، ربان الأسطورة اليونانية‬
‫- هو ومكافأته سيحملان روحك عبر نهر (ستيكس)‬ ‫- يبدو رائعاً، إن كنت ميتة‬
‫- ولكن نحاول إعادة (لاندن) إلى الحياة‬ ‫- ربما يمكننا ذلك مقابل السعر المناسب‬
‫لا تعمل البوابة ووحوش (ماليفور) بهذه الطريقة‬
‫لا يمكنك أن تطلبي أي مخلوق تريدينه‬ ‫وكأنه طعام للخارج‬
‫هل حاولت؟‬
‫إذاً، كيف يمكن أن تكون أكيداً؟‬
‫من المؤكد أنه هناك رقيات موجودة‬ ‫لاستدعاء ما تعتبرهم وحوشاً‬
‫أجل، ولكنه سحر أسود‬
‫وفي حين أن هذا سيكون اسماً رائعاً لفرقتنا‬ ‫إلا أننا لا نقوم بالأشياء هكذا هنا‬
‫بحسب معتقداتي‬ ‫لا يمكن أن يكون السحر جيداً أو سيئاً‬
‫محاذاته، سواء أكانت سلبية أو إيجابية‬ ‫تحددها نية المستخدم‬
‫أظن أنك تنوين مساعدتي هكذا‬ ‫في احترام عهديّ لـ(إم جي)؟‬
‫وتذكير (هوب) بأن نواياي تجاهها‬ ‫لطالما كانت جيدةً‬
‫ما زلت غير مقتنع بأن نوايا (إم جي)‬ ‫كانت جيدةً‬
‫أفهم أنك غاضب من صديقك‬ ‫ولكن إنقاذ (لاندن) يتطلب الفعل‬
‫لا يمكن أن تبقى حيادياً إلى الأبد‬
‫بالحديث عن الفعل، بدأ اجتماع (سوبر سكواد)‬ ‫منذ ١٠ دقائق، لذا يجب أن...‬
‫سأفكر في الأمر، أعدك‬
‫(ماليفور) ليس مصدر الخطر الوحيد‬ ‫الذي يجب أن نقلق بشأنه‬
‫لا نريد أن ننسى أن (نيكرومانسر) عالق‬ ‫داخل عالم السجن ويعرف عنه بأن حقود‬
‫أتمنى لو كنا نملك المزيد من الوقت‬ ‫ولكن لن تنتظرنا هذه الكواكب‬
‫لذا إن كنا سنفعل هذا، يجب أن نستعد فوراً‬
‫مما يعني أنه على كل منكم‬ ‫أن يقوم بالخيار المناسب له‬
‫- آسف على تأخري، هل فاتني شيء مهم؟‬ ‫- لا، بل وصلت في الوقت المناسب‬
‫هل ستأتي معنا إلى عالم السجن‬ ‫لإنقاذ (لاندن) أم لا؟‬
‫- أين (إم جي)؟‬ ‫- لن ينضم إلينا، لا هنا ولا هناك‬
‫أي أنني إن ذهبت‬ ‫فهذا يعني أنني أسيئ إليه كما فعل معنا‬
‫- وإن بقيت، فسأخونه أيضاً و(لاندن)‬ ‫- يبدو هذا كرفض، سنمضي قدماً، (وايد)؟‬
‫حسناً، كقاعدة عامة، أميل إلى تفادي المواقف‬ ‫التي ستقود إلى هلاكي الأبدي‬
‫ولكن نحتاج أنا و(غابي) إلى إدارة شؤون حملتنا‬ ‫التالية و(لاندن) الوحيد البارع في هذا‬
‫لذا أجل، أنا مع فريق (هوب)‬ ‫لنذهب ونحضر فتانا‬
‫أصبح القطيع أصغر هذه الأيام‬ ‫ولكن سأجمع جميع الذئاب الباقية‬
‫شرط أن تتوقف الساحرات عن تهجئة‬ ‫الأحرف القرمزية على قمصاني‬
‫- أظن أنه يمكن تدبر هذا، (إليزابيث)؟‬ ‫- هذا خطر بكل تأكيد‬
‫وإن كان عليّ اتخاذ القرار هنا في هذه اللحظة‬
‫- أنا مع (إم جي)‬ ‫- ماذا؟ لا!‬
‫أنت ساحرة (جيميني) الوحيدة بيننا‬
‫إن لم تشغلي (آساندانت)‬ ‫فسيتداعى هذا الشيء بكامله‬
‫ربما يجب أن يحصل هذا، ربما هو محق‬
‫آسفة يا (هوب)، سنجد طريقةً أخرى‬
‫بعض الناس يذهبون إلى الـ(ميني غولف)‬ ‫في أول موعد رسمي‬
‫أرجوك قولي لي إنك لست من بين هؤلاء‬
‫- الأرض تنادي (جو)، أأنت هنا؟‬ ‫- أجل، آسفة‬
‫كنت أفكر بأن احتقارك لرياضتي المفضلة‬ ‫يجعلنا غير مناسبتين‬
‫أجل، أرى هذا، إذ الشيء الوحيد الذي نتفق عليه‬ ‫هو أننا نريد الخروج في موعد‬
‫- ما رأيك بموعد تخلف عن المدرسة؟‬ ‫- تعنين الآن؟‬
‫اسمعي يا ابنة المدير، أعلم أن هذا يتخالف‬ ‫مع شريط الرأس المتناسق الألوان‬
‫ولكن تصرفي بشكلٍ جامح على سبيل التغيير‬
‫أحذرك، يمكن أن أكون جامحةً جداً‬
‫وظريفة جداً عندما تفكرين بشأن التصرف بجموح‬
‫- إذاً، لماذا لا نزال هنا؟‬ ‫- (جوزي)؟‬
‫- من هذه القصيرة جالبة المتاعب؟‬ ‫- (هوب)، من الغريب رؤيتك هنا‬
‫- ماذا تريدين؟‬ ‫- المساعدة التي عرضتها هذا الصباح‬
‫كنت أبحث عنك في كل مكان‬ ‫بالطبع، ربما كان يجب أن أبدأ هنا‬
‫ولكن ظننت أن الدكتور (سالتزمان)‬ ‫سيخبئك بشكلٍ أفضل‬
‫تابع اللعب بذلك الشيء وستحرق يدك‬
‫ألقيت عليه رقيةً سحرية بنفسي كي أمنع (هوب)‬ ‫من القيام بما كنت على وشك القيام به‬
‫صقل (آساندانت)؟‬
‫حسناً، لا بأس، كنت سأسرقه بكل تأكيد‬
‫ولكن نعرف كلانا أن (هوب) لن تتوقف‬ ‫قبل أن تحصل على مبتغاها‬
‫ولا أريدها أن تتعرض للأذى، أو أي أحد آخر‬ ‫بسبب هذا‬
‫- لذا إن كنت هنا بهدف إيقافي...‬ ‫- بقدر ما أود أن أعرف كيف ستنتهي هذه الجملة‬
‫أنا هنا لمساعدتك في الواقع‬
‫ولو لم تغادر ذلك الاجتماع‬ ‫كنت ستعرف أنني دافعت عنك‬
‫- جدياً؟‬ ‫- أجل، أعلم، كان ذلك أسطورياً‬
‫إذاً، كل ما علينا القيام به هو إبقاء هذا الشيء‬ ‫بعيداً عن (هوب) حتى انتهاء الحدث الفلكي‬
‫تظن أن التحيز لـ(إم جي) كان قراراً خاطئاً‬ ‫وأنت غاضب مني‬
‫- لذا أوقف هذا الهراء وقل ذلك فحسب‬ ‫- لست غاضباً منك‬
‫ولكن لا أعرف ما هو القرار الصائب فحسب‬
‫أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى‬ ‫طريقة غير محفوفة بالمخاطر لهذه الدرجة‬
‫- ولكن... لا أرى هذا فحسب‬ ‫- تعجز عن إيجاد حدث فلكيّ آخر؟‬
‫(هوب) محقة، إن لم نستعد (لاندن) الليلة‬ ‫سيكون علينا الانتظار لشهرٍ آخر‬
‫حسناً، إن كان قد تخطى موعد انتهاء صلاحيته‬ ‫طوال هذه المدة‬
‫ربما يمكنه أن يصمد ثلاثين يوماً بعد‬ ‫إنه مثل (تشيز ويز)‬
‫وماذا لو لم يفعل؟‬
‫كدنا نخسر هذه المدرسة إذ شعر جميع الأهل‬ ‫بالخوف من أنهم إن أعادوا إرسال أولادهم‬
‫فسيكون عليهم أن يقاتلوا الوحوش‬
‫- لهذا اخترت (إم جي)؟‬ ‫- جزئياً‬
‫لطالما كان يدعمني حتى عندما لم أختره‬ ‫أو لم أكن أستحق ذلك‬
‫- أقل ما يمكنني فعله هو رد الجميل لمرة‬ ‫- حسناً‬
‫أظن أننا جميعاً نملك نقاطاً عمياء‬ ‫في ما يتعلّق بالأشخاص الذين نحبهم‬
‫(دوراين)، ما الأمر؟‬
‫ماذا فعلت (جوزي)؟‬
‫من؟‬
‫متى؟‬
‫- لا، شكراً على تبليغي‬ ‫- لم يبدُ هذا جيداً‬
‫بل أسوأ، وجدت (هوب)‬ ‫ساحرة (جيميني) في النهاية‬
‫- شكراً على مجيئك معي‬ ‫- لم تذكري أن تواجدنا في مقبرة سيكون نافعاً‬
‫منذ تم دفني على قيد الحياة‬ ‫تجعل بدني يقشعرّ‬
‫حسناً، إنها نقطة ساخنة وتملك إطلالةً رائعةً‬ ‫على الحدث الفلكي‬
‫أعلم أن (ليزي) كانت تحاول حمايتي هذا الصباح‬ ‫ولكنني سعيدة إذ غيّرت رأيها‬
‫- أين هي؟‬ ‫- على الأرجح أنها مستاءة مني الآن‬
‫لأنني عملت من وراء ظهرها وورطتك في هذا‬ ‫بعد أن طلبت مني بالتحديد ألا أفعل‬
‫لذا كذبت بشأن مجيء (ليزي)‬ ‫والآن (فينش) غاضبة مني أيضاً؟‬
‫لا أملك الخيار حقاً، تخلت (ليزي) عني وأنت‬ ‫ساحرة (جيميني) الوحيدة الأخرى التي أعرفها‬
‫أجل، نظرياً، غير أنني لا أملك سحري‬ ‫وتعرفين هذا‬
‫وهذا سيئ إذ جرعة الحب هي الطريقة الوحيدة‬ ‫التي ستدفع (فينش) إلى التحدث معي مجدداً‬
‫ماذا لو كان بوسعي إصلاح هذا؟‬
‫أعني، ليس علاقتك بـ(فينش) ولكن سحرك‬
‫إن استعدته، يمكننا إنقاذ (لاندن)‬
‫أعلم أنني كنت متردداً‬ ‫ولكن تبيّن أنه لا يوجد داعٍ لذلك‬
‫أوقفت (ليزي) مهمة إنقاذ (هوب)‬ ‫لحوالى شهر إضافي‬
‫لذا كل ما علينا أن نقلق بشأنه الآن‬ ‫هو التعرف على بعضنا‬
‫- (كليو)، ما هذا بحق السماء؟ أأنت بخير؟‬ ‫- أجل، استنزف هذا قواي أكثر مما توقعت‬
‫لم يعجبني وقع هذا ولكن ماذا فعلت؟‬
‫أعرّفك على (كارون)، الربان‬
‫بحق السماء‬
‫العبور الكوكبي سيكون واضحاً بعد مغيب الشمس‬ ‫لذا لا يوجد أي ضغط‬
‫أتفهمين المخاطرة التي تطلبين مني أن آخذها؟‬ ‫آخر مرة استخدمت بها السحر...‬
‫أنا على استعداد للمراهنة بأنك أقوى من الظلمة‬ ‫تماماً كما كنت من قبل‬
‫- أجل، ولكن ماذا لو كنت مخطئة؟‬ ‫- سأكون إلى جانبك‬
‫كما كنت إلى جانبك عندما عانيت من النوبة‬
‫دخلت إلى رأسك ظناً مني‬ ‫أنك تريدين أحداً كي ينقذك، ولكن لم تفعلي‬
‫أخرجت نفسك من الظلمة إلى النور‬
‫كل ما قمت به هو تذكيرك بمن أنت عليه‬ ‫كما أفعل الآن‬
‫ظننت أنني أعرف من أنا‬ ‫وأن ثانوية (ميستيك فولز) هي بداية جديدة‬
‫- وشخصي الجديد، بدون سحر ووحوش ودراما‬ ‫- هذه الأشياء جزء منك يا (جو)‬
‫وستكون هكذا دائماً‬ ‫لا يمكنك أن تهربي منها‬
‫يمكن أن أستدرجك قائلةً إن مسيرتك عند الجانب‬ ‫المظلم قادت إلى خلق عالم السجن‬
‫- وإلى سجن (لاندن) هناك‬ ‫- ولكن فعلت هذا نوعاً ما‬
‫ولكن لا أحد يشعر بالذنب حيال ما حصل له‬ ‫أكثر مني‬
‫لذا أفضل التركيز على الجانب الإيجابي‬ ‫إذ هذه (جوزي سالتزمان) التي أعرفها‬
‫شكراً‬
‫أفتقده فحسب، أكره الموقف الذي أضعك فيه‬ ‫ولكن...‬
‫ليس عليك أن تستمري بالتحدث‬ ‫لقد اتخذت قراري‬
‫لا يجب عليك أن تقلق حيال مسألة (جوزي)، حسناً؟‬
‫إذ سنعيد (لاندن) إلى أرض الأحياء قبل‬ ‫أن تتمكن (هوب) من قول: "(أبراكادابرا)"‬
‫- هل أمسكتكما بهذا الشيء؟‬ ‫- أجل، نوعاً ما‬
‫- فسّرا أكثر‬ ‫- استدعيته يا دكتور (سالتزمان)‬
‫قبل أن تشعر بالهلع، قلت إنك تريدنا أن نمسك‬ ‫بوحش كي نبدأ بالحصول على أجوبة، أجل؟‬
‫- يفعل هذا أكثر‬ ‫- نظرياً‬
‫ولكن لن يقبل المال مقابل (لاندن)، كما توقعنا‬ ‫لذا نحتاج إلى خبرتك‬
‫فقدت لمستي في ما يتعلق بقائد الأرواح‬ ‫ولكن أظن أنني أعرف ماذا يريد‬
‫اذهبا واحضرا بعض أغراض (لاندن) الشخصية‬ ‫سيحتاج إليها لتعريف روحه أو ما شابه‬
‫- أغراض الأخرق، تلقيت هذا، سنعمل على الأمر‬ ‫- (كليو)؟‬
‫في المرة القادمة التي تريدين استدعاء وحش بها‬ ‫اطلبي الإذن أولاً، حسناً؟‬
‫تحركا، لم نعد نملك الوقت‬
‫يجب أن أعترف، كانت الرحلة فكرةً رائعةً‬ ‫إذاً، هل ستقولين لي إلى أين سنذهب؟‬
‫- إلى الغرب، يجب أن نذهب إلى الغرب‬ ‫- أظن أن هذا لا يهم طالما نتحرك‬
‫- أتريدين أن تريني ما الذي تفكرين به؟‬ ‫- إنها مفاجأة، لننطلق فحسب‬
‫(ليزي)، انتظري‬ ‫هناك شيء أريد قوله قبل أن نفعل‬
‫قد يكون هذا مبتذلاً‬ ‫وقد تسخرين مني بسبب هذا لاحقاً‬
‫ولكنك الشخص المناسب لي يا (ليزي سالتزمان)‬ ‫لطالما كنت هكذا وستبقين دائماً‬
‫- أعلم‬ ‫- ولكن لم أكن أعلم أنك تدعمينني بنفس الشكل‬
‫ليس قبل هذا اليوم، لذا أريد أن أشكرك‬ ‫إذ أفهم حقاً كم يعني لك...‬
‫أيمكنني تأجيل هذه المحادثة؟‬ ‫هناك أشياء كثيرة أريد تفسيرها لك‬
‫وأندم على جميع الأوقات التي خذلتك بها‬ ‫أو جعلتك تشعر أنني أستغلك‬
‫وأعدك بأنني سأحاول بجهدٍ‬ ‫ألا أفعل هذا مجدداً‬
‫- بدءاً من الصباح الباكر‬ ‫- لمَ تفعلين هذا؟‬
‫لأن (جوزي) مع (هوب)، وكلانا نعلم أنها‬ ‫لن تتوقف إلى أن تحصل على (آساندانت)‬
‫لذا آسفة، ولكنها الطريقة الوحيدة‬ ‫لإنقاذ شقيقتي، سأعطيها إياه‬
‫- دماء (بينيت)؟‬ ‫- موجودة‬
‫- هل (آساندانت) معك؟‬ ‫- إنه في المدرسة‬
‫- لمَ نحن هنا إذاً؟‬ ‫- وضع والدك رقيةً عليه‬
‫ولكن ساحرة شغالة بالكامل يمكن أن تكسر حاجزه‬ ‫لا يجدر به أن يخلق مشكلةً‬
‫من المؤكد أنه يخلق مشكلة يا شقيقتي‬ ‫طلبت منك عدم إقحامها في هذا‬
‫أظن أننا نفهم جميعاً سبب وجودنا هنا‬
‫لذا لمَ لا نتخطى التبادل اللفظي‬ ‫وننتقل إلى المعركة الحقيقية؟‬
‫لن أسأل مجدداً يا (ليزي)‬ ‫أعطيها العملة النقدية‬
‫- كيف أمكنك ذلك؟‬ ‫- استرخي، سنجدها لاحقاً‬
‫- بعد أن نستعيد حبيبك‬ ‫- (ليزي)، لا‬
‫- ليس عليك فعل هذا من أجلي‬ ‫- بلى، لأنك نقطتي العمياء يا (جو)‬
‫تماماً كما أن (لاندن) هو نقطة (هوب) العمياء‬ ‫لأسباب لن أفهمها أبداً‬
‫- لأنها تحبه، وأنا أحبك‬ ‫- يجدر بك ذلك‬
‫أتريدين حقاً القيام بهذه الرقية؟ لنفعل هذا‬
‫"خذني إلى مباراة كرة القدم، خذني إلى الحشود"‬
‫"اشتر لي الفستق و(كراكرجاكس)‬ ‫لا آبه إن كان هذا..."‬
‫- هل يعذبه؟‬ ‫- ليس عمداً‬
‫- ولماذا يغني بالتحديد؟‬ ‫- "هذه للديار"‬
‫قد تكون هذه فكرته المهمة ولكن من المستحيل‬ ‫أن يعيد هذا المخلوق (لاندن) بعد سماع هذا‬
‫- "ونقول ١، ٢، ٣..."‬ ‫- حان وقت استخدام السحر الأسود‬
‫أجل... شكراً‬
‫"هناك مقولة قديمة تقول إن الحب أعمى"‬
‫"ولكن يقولون لنا دائماً ابحث تجد"‬
‫"لذا سأبحث عن فتى معين أفكر به"‬
‫يعجبه هذا، استمر‬
‫أجل؟ حسناً، سنغني معاً إذاً‬ ‫لننتقل إلى الكورس ونختم‬
‫"أيمكنك أن تطلب منه أن يسرع قليلاً؟"‬
‫"اتبع خطاي، كم أحتاج..."‬
‫"شخص كي يحرس..."‬
‫"(لاندن كيربي)"‬
‫- دكتور (سالتزمان)، أيريد هذا الوحش كرامتنا؟‬ ‫- لا، ولكن في أسطورة (أورفيوس) و(أوريديس)‬
‫سحر (أورفيوس) (كارون) لجمعه مع حبيبته‬ ‫باستخدام الشعر والأغاني عوضاً عن المال‬
‫ماذا؟‬
‫أعطه أغراض (لاندن)‬
‫- يجيد هذا الرجل الخروج بشكلٍ ملفت‬ ‫- لنأمل أن يعود في الوقت المناسب‬
‫يجدر بهذا أن يفي بالغرض‬
‫- حسناً، اخرجي من الدائرة الآن‬ ‫- ولا تعودي، مهما حصل‬
‫ينجح الأمر‬
‫لا أذكر أن الأمر مؤلم لهذه الدرجة‬
‫يا إلهي، سحر أسود‬
‫كان (نيكرومانكر) مليئاً به عندما حبسناه‬ ‫لذا عالم السجن يشع به على الأرجح‬
‫- وهو يعديك الآن‬ ‫- ماذا يجب أن نفعل؟‬
‫- أوقفي الاتصال، أفلتيه‬ ‫- لا أستطيع‬
‫تمسكي، يمكننا فعل هذا‬ ‫يجب أن نتابع فحسب‬
‫- لا يا (هوب)، قد تموتين، افلتيه‬ ‫- لا، لن أتخلى عنه مجدداً‬
‫لا، لا!‬
‫(جوزي)!‬
‫آسفة للغاية‬
‫- (لاندن)‬ ‫- لم أرك منذ وقتٍ طويل‬
‫- أأنا ميتة أم أنه حلم آخر؟‬ ‫- لا‬
‫أنا واثقة من أن (لاندن)‬ ‫عاد إلى هنا بطريقةٍ ما‬
‫إذ يمكننا رؤيته أيضاً‬
‫لطالما كان جدنا يقول إن سر‬ ‫عجة السلطعون الجيدة تكمن في التوابل‬
‫إذاً، أنت محظوظ، بقي لدينا الكثير من الملح‬ ‫من وضع الأفخاخ البارحة‬
‫كما كان جدنا يقول إن (أولد باي) هي الأهم‬
‫- هل سنحتفل إذاً؟‬ ‫- حقق (سوبر سكواد) نجاحاً كبيراً‬
‫لقد عاد (لاندن)، بفضلك‬
‫- أيجعلني هذا عضواً رسمياً في فرقتكم؟‬ ‫- سأصيغ لك الأمر بهذه الطريقة‬
‫من المؤكد أننا سندرس هذا على جدول أعمالنا‬ ‫في اجتماعنا القادم‬
‫- شكراً‬ ‫- أنت على الرحب‬
‫كنت على الهامش بكل تأكيد‬ ‫قبل أن تعيدينني إلى اللعبة‬
‫وهذا مثير للسخرية، وعظت (إم جي) كثيراً‬ ‫بأن أفعاله تملك نتائج‬
‫ولكن لم أتحمل شيئاً أيضاً‬
‫لذا لن أبقى حيادياً بعد الآن‬
‫- هل أصلحت الأمور مع (إم جي)؟‬ ‫- هناك أحد قبلي‬
‫على ما يبدو، حصل شيء جدي‬ ‫بينه وبين (ليزي) البارحة‬
‫اشرب هذا، سيساعدك على الشعور بتحسن‬
‫ليت الأمر كان سهلاً بالنسبة لي‬ ‫أدين لك باعتذار‬
‫لأنك جعلتني أفقد الوعي‬ ‫أو لأنك سرقت الـ(آساندانت) من أجل (هوب)؟‬
‫الاثنان‬
‫ولكن دفاعاً عن نفسي‬ ‫كانت نتيجة الجزء الثاني جيدة‬
‫- عاد (فرودو) إلى (شاير)‬ ‫- مهلاً‬
‫- نجحت خطة (هوب)؟‬ ‫- نعم ولا‬
‫عاد (لاندن) ولكن ليس بفضل خطة (هوب) الغبية‬ ‫والتي كنت محقاً بشأنها‬
‫هذا خطر جداً وهذه آخر مرة‬ ‫أفعل بها شيء من أجلها‬
‫لماذا خنتني إذاً؟‬
‫إذ كانت (جوزي) في ورطة وكما قلت‬
‫إنها الشخص الوحيد في العالم‬ ‫الذي قد أخون أحداً من أجله، ولا سيما أنت‬
‫تعرف هذا، أليس كذلك؟‬
‫ما أعرفه هو أن الناس كانوا يصغون إليّ‬
‫ربما ليس طوال الوقت‬ ‫ولكن عندما تكون حياتهم على المحك‬
‫وهذا ما جعل الباقي مقبولاً‬
‫ولكن إن لم يعد هذا يحصل‬ ‫لا أعرف حتى سبب وجودي هنا‬
‫- لأن مدرسة (سالفاتور) هي منزلنا‬ ‫- ليست منزلي، ليس بعد الآن‬
‫- لا تعني هذا‬ ‫- ثقي بي، أفعل‬
‫إذ إن كان الجميع سيتخلون عني‬ ‫في أهم الأوقات‬
‫يجب أن أرحل قبل أن تصل الأمور‬ ‫إلى هذه المرحلة مجدداً‬
‫إذ لا أتحمل فكرة رؤيتك‬ ‫أو رؤية شخص آخر أحبه يتعرض للأذى‬
‫- أيعني هذا أنه بوسعي الرحيل؟‬ ‫- حسناً، بحسب هذه الفحوصات‬
‫لا يوجد أثر للسحر الأسود في نظامك‬
‫- لذا تقنياً، من الآمن عودتك إلى (ميستيك فولز)‬ ‫- ولا يزال الخيار يعود إليّ، أجل؟‬
‫إلا إن كنت أملك أسباباً لأظن أنه لا يجب ذلك‬
‫بأية حال، ليلة البارحة كانت تذكيراً مؤلماً‬ ‫بالسبب الذي يوجبني بالابتعاد عن هذا المكان‬
‫بالحديث عن هذا، قمت بما طلبته مني‬ ‫وتحدثت مع والدتي هذا الصباح‬
‫قالت إنكما تعرفان صديقاً في البلدة‬ ‫لديه غرفة يمكنني استخدامها‬
‫لبعض الوقت فحسب‬
‫أأنت غاضب؟‬
‫ربما أنا حزين قليلاً‬
‫ولكن إن كنت سأسمح لتلامذتي باتخاذ قرارهم‬ ‫بشأن الاستيلاء على عالم سجن مليء بالوحوش‬
‫أقل ما يمكنني فعله هو السماح لابنتي‬ ‫بعيش الحياة التي تريدها‬
‫طالما تكون بأمان أثناء فعل هذا‬
‫هيا، سأوصلك إلى المدرسة‬
‫- "إذاً، ماذا تذكر؟"‬ ‫- "أذكرنا"‬
‫آخر ليلة كنا بها معاً‬
‫- وكم كانت مثالية‬ ‫- إلى أن تحللت إلى بركة طين‬
‫ولا يمكنني أن أعتبر هذا مديحاً‬
‫ماذا حصل بعد ذلك؟‬
‫الظلمة‬
‫بعد هذا، الظلمة هي الشيء الوحيد الذي أذكره‬
‫إن كان هذا يجعلك تشعر بتحسن‬ ‫أعرف كيف هو (ماليفور)‬
‫الشعور بالوحدة مؤلم جسدياً‬
‫في أعماقي، على الأرجح أنني كنت أعلم‬ ‫أنك تبحثين عني‬
‫أظن أن هذا ما ساعدني في إيجاد‬ ‫طريق العودة إليك‬
‫تقنياً، يمكننا أن نشكر (كليو) على هذا‬
‫ربما يجدر بنا أن نشتري لها‬ ‫سلة فاكهة أو ما شابه‬
‫- هي الفتاة الجديدة؟‬ ‫- وزميلتي في الغرفة‬
‫كانت الأمور تسير جيداً إلى أن تشاجرنا‬
‫على الأرجح أنني سأمضي المزيد من الوقت‬ ‫في غرفتك منذ الآن فصاعداً‬
‫طالما نبقي الأمور مناسبة للأطفال‬ ‫لماذا تشاجرتما؟‬
‫عندما كنت أكافح أثناء غيابك‬ ‫ظلت تدفعني كي أجد طريقةً للمضي قدماً‬
‫ثم قتلت الشيء الوحيد الذي ظننت‬ ‫أنه سيساعدني في العثور عليك‬
‫- (ليبريكون)، إنها قصة طويلة‬ ‫- حسناً‬
‫بأية حال، لا يهم‬ ‫إذ كل ما أردته هو التواجد بين ذراعيك‬
‫- ولكن؟‬ ‫- ربما أغضبت أناساً كثر خلال هذا‬
‫أظن أن هذا يجري في العائلة‬
‫في صغري، خطفت مجموعة مصاصي دماء والدتي‬ ‫وتوجب على والدي تخطي الحدود بهدف استعادتها‬
‫- لم تعد الأمور على حالها بعد ما قام به‬ ‫- يبدو أن المخاطرة بكل شيء‬
‫من أجل الذين نحبهم هي خطوة كلاسيكية‬ ‫في عائلة (مايكلسون)‬
‫لطالما كانت كذلك، وستبقى إلى الأبد‬
‫- لن يكون عليك خوض هذا مجدداً، أعدك‬ ‫- سألزمك بهذا الوعد‬
‫قبّلني الآن‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||