قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
بيتر غرافز
ثاو بانجليس
أنتوني هاميلتون
فيل موريس
تيري ماركويل
حلقه بعنوان المسكون بالأرواح
صباح الخير يا جيم
مدينة الملاهي المهجورة التي تقف فيها هي آخر مكان
شوهدت فيه الأميرة جيهان من الإمارة الغنية بالنفط
وهي على قيد الحياة
كانت الأميره تقيم فى هاواى كطالب جامعيه عندما أختفت
على الرغم من عدم العثور على جثتها أبدًا
، إلا أن كل العلامات تشير إلى موت عنيف.
والدها حاكم بلاده ومن أغنى رجال العالم ،
تحطم بفقدانه لإبنته
لقد اشترى هذه المتنزه وأغلقه في محاولة عبثية للبحث عن أدلة.
مع فشل الشرطة في حل اللغز
أصبح غاضبًا من انعدام العدالة
لدرجة أن هناك خوف من أن يخرج بلاده قريبًا من تحالف تجارة النفط الهش
الأمر الذي قد يلقي باقتصاديات عدد من الدول الغربية في حالة فوضى.
الجزء المثير للجنون هو أن الشرطة متأكدة
من أن هذا الرجل هو القاتل
في الواقع ، يعتقدون أنه مرتبط بما لا يقل عن ست جرائم قتل في جميع أنحاء العالم.
اسمه تشامب فوستر.
إنه ينتمي إلى عائلة ثرية ، وعندما لا يركب اليخوت في جميع أنحاء العالم
يعيش في عقار عائلي خارج هونولولو مباشرةً مع والدته المسيطرة.
مهمتك يا جيم إذا اخترت قبولها ، هي معرفة ما حدث للأميرة جيهان ،
وما إذا كان تشامب فوستر قتلها ،
فتأكد من تقديمه إلى العدالة
قبل بدء المحادثات التجارية الحاسمة في غضون ثلاثة أيام. .
كما هو الحال دائما أنت او أى من افراد فريقك قُتل او أُعتقل
سيتنصل الوزير من أي معرفة بأفعالكم
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا في خمس ثوان.
حظا سعيدا جيم.
- تبدو رائعة. - نعم.
مفاجأه سريعه
عطر جميل.
حوالي 500 دولار للأونصة؟
ما يقرب من ألف ؟
كان المفضل لدى أختي.
الأميرة جيهان.
لمعلومات صاحب السمو الملكي لدينا تأكيد من نادي اليخوت.
بعد ليلتين من الآن ، لقد استأجرت غرفة المآدب الخاصة بهم.
الأن
الرجل الذي نواجهه لديه عقل لامع.
لديه أيضا تاريخ طويل من العنف.
بدأ الأمر عندما كان عمره 16 عامًا فقط
قام هو وصديقه المفضل بقتل زميله في المدرسة.
أطلقت عليه الصحافة "قتل التشويق ،"
ولم يمنعه من دخول السجن إلا أموال عائلته ونفوذها.
بدلاً من ذلك ، أمضى عامين في مستشفى نفسي خاص باهظ الثمن ،
و عندما كان هناك أخبر صديقًا أنه تعلم القاعدة الأولى في المجتمع
(الا يتم القبض عليك.)
حسنًا ، إنه جيد جدًا في هذه القاعدة.
لقد أحبط الشرطة في عدة ولايات
نعتقد أنه مرتبط بجرائم قتل أو اختفاء عدد من النساء الجميلات.
نظرًا لكونه من إحدى أبرز العائلات في الجزيرة
، كان من المحتم أن يلتقي هو والأميرة.
لقد تواعدوا عدة مرات.
تم التقاط هذه الصورة في نادي اليخوت في الليلة التي اختفت فيها.
الآن ، أخبرت الأميرة صديقاتها أنها ستقابل فوستر في مدينة الملاهي لاحقًا.
ادعى فوستر أنه انشغل بأعمل ورقيه في الملهى
ولم يتمكن من رؤيتها مرة أخرى في تلك الليلة.
بالطبع لم تستطع الشرطة إثبات خلاف ذلك.
كيف نطارده؟
إذا كان لديه نقطة ضعف يا كيسي ، فسوف نركز على شخصين.
أولا ، والدته-- لقد سيطرت على حياة ابنها
بيد من حديد منذ أن كان صبيا.
إنها أيضًا روحانية.
على مر السنين ، أنفقت حرفياً مئات الآلاف من الدولارات
في محاولة الاتصال بشخص ما على الجانب الآخر من خلال جلسات تحضير الأرواح.
سيكون الأمر متروكًا لنا
لترى أن أحد جلساتها قد نجح أخيرًا.
من هو الشخص الآخر؟
تشامب فوستر نفسه وغروره النابع من ذكاءه
إنه يتمتع بنظرة فريدة وغريبة للحياة.
نعتقد أنه حان الوقت ان يقابل شخص لديه تصور أكثر غرابة للعالم من حوله ،
شخص قد يجعل السيد فوستر يعيد تعريف معناه لكلمة "مخبول ".
أخبرتك أن هذا لم يكن صعبًا.
كنت سأشعر بالكثير من الخجل بسببك
إذا تأخرت على الأمير.
سيحين موعده في غضون بضع دقائق ، كما تعلم.
أجعلها عادة ألا أتأخر عن الملوك.
- ماذا لديك؟ - حسنًا ، هناك كل هؤلاء.
لا يزال يتعين عليك اختيار وقت لاجتماع مجلس الإدارة.
و لديه كؤوس سباق القوارب--
ماذا تريد منا ان نفعل بهم؟
حسنًا ، اجعليهم يضعونها في مكتبي.
خذ يا فتى.
شكرا يا صديقى.
شيء واحد أخير.
هذه الصور.
- أخذتهم في عشاء الرقص الجمعة الماضي . - جيد
حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك بعض منهم الليلة.
فقط تأكدى من إدراج أعضاء المجلس - والعميد البحري السابق أندرسون.
سأتصل بك عندما يصل الأمير.
تشامب فوستر.
مرحبًا يا شامب. كيف حال صديقي القديم؟
من هذا؟
هذا الفيس ، يا رجل ، إلفيس بريسلي.
أنت تتذكرني ، أليس كذلك؟
انظر ، إذا كان هذا نوع من النكتة ...
ليست نكته يارجل أنا مجرد رجل وحيد يبحث عن صديق ثري.
مرحبًا ... انظر من نافذتك.
ستراني على قاربك.
كما ترى ، أعرف من أنت ، وأعرف ما كنت تفعله لكل هؤلاء الفتيات الجميلات.
أنا لا أعرف أي نوع من المخابيل أنت ، لكن ...
مهووس ؟
يارجل
اسمع ، قد تقول أن دكتور كروز أرسلني.
تتذكر الدكتور كروز ، أليس كذلك؟
لقد كان رأسه يتقلص في ذلك المستشفى الخاص الذي قضيت فيه بعض سنوات مراهقتك.
هل تذكر؟ أنه قتل ذلك الصديق الصغير من أجلك؟
ما الأمر يا تشامب؟ القطه اكلت لسانك؟
سيد فوستر؟ سيد فوستر؟ إنه قادم. الأمير هنا.
سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
لا أعرف من أنت أو ماذا تريد ، لكن ...
مرحبًا؟ مرحبًا؟
لدينا الآن أكثر من 1500 عضو.
هذه زيادة بأكثر من 30٪ منذ تولى كومودور فوستر زمام الأمور.
رائع جدا ، أليس كذلك؟
وبالطبع ، هل تعلم أن هناك أشخاصًا قالوا
إنه كان أصغر من أن يكون رئيس ناد لليخوت
آه ، ها هو
السيد فوستر - تشامب ، كما تحب جيهان أن تدعوك.
انا عبدالله بن فتاح.
لشرف لي أن ألتقي بك.
كانت أختك شخص مميز جدا بالنسبة لي.
نعم. لقد كتبت عن هذه المشاعر الدافئة التي شعرت بها تجاهك أنت وأمك الجميلة.
أتمنى أن يحضر كلاكما إلى الحفلة التي سأقيمها يوم الأحد.
سيكون من دواعي سروري.
الآن أود أن أرى الغرفة التي سنستخدمها.
من هنا
وأنت ستبقى هنا.
كنت في المستشفى عندما اختفت جيهان.
حادث سباق.
في الواقع ، إذا لم تحذرني ، فربما كنت ميت الآن.
- جيهان حذرتك؟
أوه ، نعم ، في إحدى رسائلها.
هذه الغرف يجب طلائها
بهذا اللون
وأنت أيتها السيدة المحبوبة قد تحتفظي بها عندما تنتهي الحفلة.
أوه ، صاحب السمو!
أخشى أن الحصول على الرسامين يوم السبت
التكلفه ليست مهمه اللون هو المهم ،
لأنه المفضل لدى جيهان والحفلة لعيد ميلادها.
ألم أخبرك بذلك؟ آه ، حسنًا.
اريد ان ارى المطبخ الان.
جرانت دخل الى كمبيوتر نادي اليخوت.
ما رأيك فى هذا؟
إنه أنت بالتأكيد.
نعم ، نعم ، سيكون هذا الفرن كبيرًا بما يكفي لتحضير الكوزي.
أريد كل شيء مثالي فى حفلة عودة أختي.
عودة أختك؟ لكن الشرطة قالت ...
الشرطة أدرجتها على أنها مفقودة ،
أدرجتها الشرطة في عداد المفقودين ، ويُفترض أنها ماتت ،لكنهم مخطئون
في آخر رسالة تلقيتها من أختي
أخبرتني أن شيئًا مظلمًا ورهيبًا سيحدث لها.
قالت إنها يجب أن تكون بعيدة لثلاثة شهور
لكنها ستضطر إلى العودة في عيد ميلادها.
هل يمكنني؟
أوه ، نعم ، صاحب السمو ، تفضل وأفعل كل شىء يرغب فيه قبلك
لقد ذكرت مرتين رسائل من جيهان-- واحد أنذرك وأنقذ حياتك
والآخر يلمح إلى ان شيئًا كان سيحدث لها؟
هذا صحيح ، لكن جيهان كانت تتمتع دائمًا بالموهبه
هذا ممتاز ومجهز لأية مناسبة؟
حسنًا ، كل أسبوع لدينا ...
بصوره منتظمه عشاء راقص ليلة الجمعة
عشاء راقص
يسعدني أن تنضم إلى طاولتي الليلة.
حسنًا ، هذا يبدو مسليًا للغاية.
هل ستكون والدتك الحبيبة حاضرة؟
بالطبع.
أذن فكيف يمكننى أن أرفض؟
هل تعتقد أن هذا صحيح حقًا بشأن الأميرة جيهان؟
أنها على قيد الحياة وستكون هنا يوم الأحد؟
لقد توجه إلى المكتب.
لقد رأيت هذه الفرقة في كانابالي قبل أسبوعين.
كانوا رائعين.
أنا مسروره جدًا لوجودهم هنا عندما يأتي الأمير.
أرجع قليلاً ، عد قليلاً ... مثالي
حسنًا ، ربما يمكنني أحجز لك في هيلو لمدة ثلاثة أيام الأسبوع المقبل.
نعم ، حسنًا ، هذا مثير للاهتمام ، لكنني دخلت للتو من البر الرئيسي.
اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء ما لعطلة نهاية الأسبوع.
أجل لكنى لا يمكننى توفير عمل ملائم، ، آسف يا صديقى
إنها ليلة الجمعة ويتم أخذ كل حفلة.
اعذرني.
باكو والش.
شخص ما أخذ شاحنتي.
أجل ، أجل؟
أجل ، انتظر.
ما رأيك بعمل فى عشاء في نادي اليخوت؟
مقابل 100 دولار
وبالطبع لى 20 منها
وسيتناولون العشاء بسعر مخفض ، إذا أردت.
مساء الخير سيدي.
، والدتك في الحرم مع السيد أيزنها
ايزنهاور ؟!
من هو أيزنهاور بحق الجحيم؟
أه قال إنه صديق لك وأن والدته أطلقت عليه اسم رئيسها المفضل.
اجل
كنت في هذا الكرسي بالذات
وهو - زوجي الراحل -
كان يقف بالقرب من مكان حيث تقف
لقد بدا كما كان يبدو عندما كان على قيد الحياة ، عندما كان تشامب صبيا.
مدت يدى وتحدثت إليه.
حاول أن يجيب
ثم أختفى ،
، لكن الشعور ، العطر ، الجوهر بقي.
مرحبا تشامب.
مرحبا يا صديقي.
كنت أخبر السيد أيزنهاور هنا عن التبت.
أخبرني أنه عندما كنت في كاليفورنيا ، أقرضته جميع كتبي. لم أكن أعلم هذا.
حسنًا على الأرجح سيكون هناك الكثير من الأشياء التى أفعلها و ستفاجئك يا أمي.
حسنًا ، لقد اقتربنا في التبت من التواصل مع والد تشامب الراحل.
أليس كذلك يا عزيزي؟
نعم امي.
لقد لمسه.
تشامب فى الواقع شعر بأن والده لمس خده
التبت مكان روحي.
لطالما سمعت ذلك.
- اسمع ، أنا أكره مقاطعة هذا .. -وأنت كذلك.
لكن لدينا أنا وصديق الكثير للناقشه
وعليك الاستعداد للنادي الليلة.
هل يمكن أن تنتهي من إخباري عن التبت الليلة.
هذا لن يكون ممكنا.
بالطبع هو كذلك.
لقد دعوت دوايت لتناول العشاء معنا الليلة ، وقد قبله.
شكرا لك على الشاي.
سأراك هذا المساء.
- طابت ليلتك - طابت ليلتك
أود أن أقول أن الوقت قد حان للتعرف على بعضنا البعض ...يصديقى
عظيم ، عظيم ، ومرة أخرى.
- استمرى في الدوران
استمرى في الدوران ، واستمرى في الدوران.
جيد جيد.
تمام.
جيد ، استمرى في الدوران.
هذا هو.
كما ترى ، أعلم ،
منذ أن كنت طفلاً صغيراً ، كان لدي عقل خاص جدا.
اكتشفت أنني إذا قمت بتدريب عقلي
بشكل صحيح
يمكنني التحكم في أي شيء.
حتى الألم.
ماذا تريد مني؟
لقد أخبرتك هذا الصباح.
سأكون صديقك.
حسنًا ، معظم أصدقائي لديهم أسماء ، --فبماذا أدعوك
الرئيس ايزنهاور أو مجرد الفيس عادي؟
أنت تسخر مني؟
لقد أخفتك ، أليس كذلك؟
كما ترى ، لقد كنت أخيف الناس طوال حياتي.
مثلك ؟
لقد كنت تخيف الناس أيضًا.
لقد أخفت دكتور كروز.
ماذا تعرف عن دكتور كروز؟
اعتاد أن يعالجك عندما كنت طفلاً في ذلك المستشفى الخاص.
إنه في مستشفى كبير الآن.
هو يتذكرك.
كيف تعرف ذلك؟
لأنني كنت هناك عندما جاء رجال الشرطة.
كان هناك واحد من سان دييغو وواحد من لوس أنجلوس.
كنت في المكتب المجاور أستمع. لم يعرفوا أنني كنت هناك.
كانوا يتحدثون عنك يا رجل.
أين؟
كما ترى ، وضعوني في هذا المكان.
قالوا إنني لست مؤهلاً للمحاكمة.
كما ترى ، لقد قمت بتقطيع بعض شرائح كنت أعرف ما كنت أفعله--
يعني استحقوا ...
استمتعت بذلك.
مرحبًا يا رجل ، لقد استمتعت حقًا بتقطيعها.
لكن عندما يمسكون بك ، عليك أن تتظاهر بأنك مجنون.
هذا هو المكان الذي تؤتي فيه تمارين العقل ثمارها.
عليك أن تتذكر ذلك.
ما الذي تريد الشرطة التحدث عنه مع دكتور كروز؟
بعض الفتيات القتلى ظنوا أنك قتلتهم.
كما ترى ، كان كروز هو الشخص الوحيد الذي عالجك على الإطلاق ،
وأرادوا معرفة ما إذا كان يعتقد أنك قادر على أن تكون قاتلًا متسلسلًا.
ماذا قال؟
مرحبًا يا رجل ، لهذا السبب سنكون أصدقاء.
كما ترى ، لديك الكثير من المال وستشاركه معي ،
ولدي الكثير من الأشياء السرية التي تريد معرفتها ،
وهنا حيث سنصبح فيه حقيقة أصدقاء جيدين.
سأشاركها معك.
اذهب واحضرهم يا أمير.
هل تعرف شكسبير لم يكن أول من كتب عن هاملت.
قبل خمسين عامًا ، كتب عن هاملت وشبحه دانماركي.
مؤرخ دنماركي.
كما ترى ، كانت قصة حقيقية.
كانت كذلك
هذه حقيقه
شكرًا لك.
صوت الفرقة الكبيرة من الأربعينيات.
وبعد أن نأخذ استراحة قصيرة ، سنواصل ...
أستطيع أن أفهم لماذا استمتعت أختي بالتواجد هنا كثيرًا.
أوه ، لقد كانت فتاة جميلة. لكني منبهره
بالرسائل التي تقول إنها كتبت حيث يمكنها التنبؤ بالمستقبل.
هي ما يسميه شعبنا طفلة الثروة.
سيداتي وسادتي،
بينما تأخذ فرقتنا استراحة مستحقة ،
حان الوقت للترفيه الخاص في المساء.
الآن ، أعلم أن الكثير منكم كانوا يتطلعون إلى الراقصين الإسبان ، لكن
، لسوء الحظ ، بعد ظهر هذا اليوم ،
سُرقت شاحنتهم ، وكانت جميع أزياءهم بداخلها.
شكرا لكم
شكرا لكم أيها السيدات والسادة.
يسعدني أن أكون معكم هذا المساء.
وكما قالت مضيفتنا الجميله
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية في مسيرتي
لم شمل عدد من الأطفال المفقودين بوالديهم ،
وكذلك ، في بعض الأحيان ، ، لمساعدة الشرطة في المسائل الجنائية ،
بما في ذلك العديد من جرائم القتل سيئة السمعة.
جيهان.
قد يكون مثيرا للاهتمام ، أليس كذلك؟
لكن الليله
الليلة أنا هنا لأحاول الترفيه عنكم ، وبقليل من المساعدة منكم ،
أعتقد أنه يمكننا جميعًا الاستمتاع ببعض المرح.
الآن ، كل شخص في الغرفة يركز على مسقط رأسه.
أنا أحصل على شيء الآن.
نعم ، سأحصل على شيء.
إنه أمر مؤكد ، إيجابي تمامًا
أن هناك شخص ما في هذه الغرفة من هونولولو.
.انتظر.ألباني
ألباني ... نيويورك.
أحصل على الأحرف الأولى - دبليو دبليو ...
إنه سيد محترم. - وليام أ.
هل يوجد هنا ويليام أ من ألباني ، نيويورك؟
هناك بالتأكيد.
رئيس نادى اليخوت أندرسون.
شكرا جزيلا سيدي.
أنت تفكر في شخص مهم جدًا بالنسبة لك
الذي يبدأ اسمه بحرف بى
لا ليست بى بل تى
تى آر تى آر
تري تريسى
اسم ابنتي تريسي!
سيدتي ، شكرا جزيلا لك.
عكس المغناطيسية
يستخدمون هذا في ألمانيا ليطفو قطار متحرك فوق الخط الأحادي.
إذا فعلت هذا بشكل صحيح ...
سنجعل شيئًا آخر يطفو.
بمجرد أن ننتهي من هذا ، سنخرج من هنا.
شكرًا لك. شكرا جزيلا سيدي.
الآن أتساءل ربما هناك شيء ما
أستطيع أن أقوله لرئيس نادى اليحوت اللامع.
ماذا عن من سيفوز بسباق القوارب الأسبوع المقبل؟
شيء سهل من هذا القبيل.
حسنًا ، الآن ، دعني أرى.
كم عدد القوارب التي قد يتضمنها سباق كهذا؟
بضع العشرات.
بضع العشرات؟
مهمة شاقة ، لكن ...
شيء ما قادم. نعم. أشعر به ، أشعر به.
انتظر دقيقة.
الفائز من السباق سيكون ...
أسرع قارب.
حسنًا ، تعتقد أنني أمزح ، لكن في الواقع ،
لقد رأيت الآن اسم قارب ،
ولكن كما أخبرتك ، فأنا لست على صواب مطلقًا بنسبة 100٪ اتفقنا
وأنا أكره أن أفسد مسابقة الأسبوع المقبل.
أذن جرب شيئا لا يرقى اليه شك
سيدي ، أخبرني لمن سأقيم حفلة هنا في غضون يومين؟
حفل.الحياة في نادي اليخوت هي حفلة رائعة مستمرة.
هل يمكنني الحصول على غرض شخصي يا سيدي؟
آه. والان اذن،
دعونا نرى من سيأتي إلى الحفلة.
أه ، هناك ... شخص ما هنا.
امرأة شابة.
فتاة.
تريد التحدث معك.
تريد أن تخبرك لماذا ماتت!
يا إلهي ، إنها هنا بيننا ، أشعر بذلك.
شخص ما يحاول إيذائها.
شخص ما يحاول قتلها ! لولا! لولا ، ساعدني!
لولا ، ساعدني!
أنا آسف. أرجو أن تقبل اعتذاري.
لا أعرف من هو ، ولكنه بإمكانه التعرف على أختك من خلال قراءة الصحف.
لا ، لقد قال شيئًا لم تكن لتعرفه أبدًا.
عندما كانت جيهان مجرد فتاة صغيرة ، لم تستطع نطق اسمي بالكامل.
كانت تناديني لولا.
حتى عندما كبرت ،
كان اسم حيوانها الأليف بالنسبة لي لولا.
لقد قال
"لولا ، ساعدني".
كيف سار الأمر
لا يمكن أن يكون أفضل.
تريدنا السيده فوستر جميعا الليله فى المنزل لحضور جلسه
لكن أنا وجيم قلنا إننا قلقون للغاية ، أن ليلة الغد ستكون مناسبه
بالطبع لم نخبرها أنه لا يزال لدينا الكثير لتفعله الليلة.
كل شىء جاهز فى منزل فوستر
كل شيء ، بما في ذلك مخدر الوقت في وحدة تكييف الهواء.
من المقرر أن تنطلق الساعة 1:00 صباحًا.
لن تؤذيهم ، لكنك لن تكون قادرًا على إيقاظ أي شخص في ذلك المنزل حتى ضوء النهار.
تشامب
لا يمكنك أن تكونى هناك!
تشامب
سيد فوستر ، نحن نبحث عنك في كل مكان.
نطلب طبيب. والدتك أغمي عليها.
اغمي عليها؟ ماذا حدث؟
حسنًا ، أولاً ، جاءت سيدة من نادي اليخوت. لقد أظهرت لأمك شيئًا ثم أصابها بالدوار.
ادفع لسيارة الأجرة.
امي؟
هنا يا تشامب.
أين كنت؟
ماذا حدث لك؟
أوه ، تشامب ، لقد كان صباحًا غريبًا.
يا له من صباح رائع.
ماذا حدث؟
جاءت ريتا من نادي اليخوت.
أحضرت الصور التي التقطتها الليلة الماضية.
لماذا ، لماذا تفعل ذلك؟
لأن هناك شيئًا مميزًا جدًا حولهم
الأميرة جيهان بينهم
كانت هناك الليلة الماضية.هي كانت!
الهاتف سيد فوستر. إنه السيد أيزنهاور.
أخبره أنه لا يمكنني المجيء إلى الهاتف الآن.
يقول أن الامر عاجل جدا. يجب أن يتحدث معك أو سيأتي.
ماذا؟
كيف حالك يا صديقي؟
قلت أن الامر عاجل
أنه كذلك
هل تتذكر رجال الشرطة هؤلاء الذين كنت أخبرتك عنهم؟
اللذين كانوا يتحدثون مع دكتور كروز؟
ماذا عنهم؟
لقد قابلت واحد منهم الليلة الماضية ، هنا على الجزيرة.
كان يسأل أسئلة عنك ،
لذلك سألته بعض الأسئلة.
فقط ، على ما أعتقد ، سألت بشدة.
لا يستطيع الرد عليها بعد الآن.
لقد مات بشكل ما
الكثير من الطعام ، يا رجل ، إذا كنت جائعًا.
سائق الأمير.
نعم. قال لي ذلك.
قال أن رجال الشرطة قد أدخلوه في خدمة الليموزين ، حتى يتمكن من مراقبتك.
ماذا قال لك ايضا؟
أوه ، الكثير من الأشياء يا رجل.
أولاً ، لن يقول أي شيء.
جدار حجري حقيقي.
بعد أن كسرت اثنين من ضلوعه ،
لفتت انتباهه.
اضطررت إلى شده من الشعر.
قلت له يا رجل ، "اسمي هتلر ، يا رجل.
ربما سمعت عني؟ أدولف؟
الرجل السيئ الحقيقي ، هتلر.
ووجهك إلى بولندا ، وسأقوم بالمسيرة إلى كل مكان.
لا أفترض أنك تناولت مشروبًا؟
مرحبًا يا رجل ، يجب أن أخبرك-- من صديق لآخر--
تلك المواد السامة.
أنت تعلم أن جسدك عبارة عن معبد.
ماذا قال لك ايضا؟
فقط أن الشرطي من سان دييغو هنا أيضًا ،
يتفقد كل مواد قسم شرطة هونولولو
حول اختفاء الأميرة.
يا رجل...
... ليلة جميلة من أجل جلسة حضور ، أليس كذلك؟
هل تسمعنى يا (جرانت)؟
بصوت عال وواضح يا جيم. نحن هنا.
السيد زين بريستون.
لقد تأخرت يا سيد بريستون.
أقترح أن نبدأ.
أشياء مخيفة جدا ، أليس كذلك؟
أمي ، ما زلت أعتقد أننا يجب أن نلغي هذا.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
كانت الأميرة جيهان قريبة جدًا منا الليلة الماضية.
كيف يمكنك حتى التفكير في تفويت فرصة كهذه؟
هل ستضع هذا المشروب بعيدًا وتجلس؟
سيد بريستون.
في ، ، المناقشة التي فاتتك سابقًا ،
تقرر أن أفضل طريقة لإستدعاء الأميرة جيهان هنا الليلة
سيكون من خلال قراءة الرسالة الأخيرة المرسلة إلى أخيها.
أجل ، حسنًا ، قبل أن نبدأ--
لا أريد أن أكون شخص يفسد متعة الآخرين. ، لكنني رجل يجب أن يكسب رزقه.
تريد أن ُيِدفع لك مقابل هذا؟
حسنًا ، سأضطر إلى إلغاء موعد!
كعضو قدامى المحاربين120 دولار
سأدفع رسومك مائة ضعف.
أنت عطوف جدا يا سيدي.
أنت مرتزق يا سيد بريستون ، و سيكون لديك أموالك.
الأن
سنبدأ بتكاتف جميع الأيدي على الطاولة
بينما يقرأ الأمير عبد الله آخر رسالة من أخته.
"عزيزي لولا ،
"خلال الأيام العديدة الماضية ، لقد راودتني أحلام قاتمة.
أشعر بشيء ... "
الآن لعرض مصغر في الديناميكا الحرارية.
دفع الهواء المتجمد بسرعة نفاثة إلى غرفة دافئة.
أراك تبكي ... "
"أرى أبي وكل إخوتي وأخواتي يبكون
"كنت خائفة جدا،
"لكنني أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمنع ذلك.
"سأبتعد عنك لفترة طويلة ،
ومع ذلك ، أرى نفسي أعود ".
إنها هنا.
لقد عادت.
ألا تشعر به؟
الجو بارد جدا والنسيم ...
جيهان ...
إذا كنت هنا هل يمكنك أن تعطينا علامة أخرى؟
"ارجع اليكم منتصف الليل
"ذكرى عيد ميلادي.
"السماء سترعد وسأكشف عن نفسي.
"ولكن قبل ذلك ، يجب أن يموت شخص ما.
سلطات عبر البحار
الشخص الذي جاء لمساعدتي يجب أن يموت ".
سأخرج من هنا.
لا ، يجب عليك البقاء! يجب علينا جميعا البقاء!
أستطيع أن أشم عطرها!
تابع! تابع القراءة!
"تاج ، تاج ذهبي بأجنحة سيخبرك لماذا.
"أرى تاجًا ذهبيًا في يدي سيخبرك
من فعل هذا ".
جيهان ، نحن لا نفهم.
ما هو التاج الذهبي؟
تشامب ، تعال!
انتظر! عد!
شرطة هونولولو!
قف على قدميك!
سوف اكمل من هنا، سيد فوستر!
ارفع يديك!
أمى
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com