بحر الصين الجنوبى
صيد جيد.
هل هي منارة استغاثة أم لا؟
لا استطيع ان اقول يا سيدي.
لديها توقيع الناتو ، لكنها لن تحل الرموز.
ما الذي يأتي منها؟
لا اعرف يا سيدي. السونار المعطل.
كان ذلك مباشرة في مسارنا المخطط.
اتصل في عشر دقائق وتحرك باقصى سرعة
أجهزة الكمبيوتر أُصيبت بالجنون.
ما هو وضعنا؟
تقارير الضرر؟
أجهزة الكمبيوتر لدينا تعطلت يا سيدي.
لقد بدأوا فى فك الشفره المشوشه
لقد أرتفعت درجة حراة المفاعل
أنتقل الى التشغيل اليدوى وتجاوز أجهزة الكمبيوتر
لدينا فيروس كمبيوتر على متن الغواصه.
انه عمل عدوانى صريح
كان الغرض الوحيد من هذا المنارة هو إصابة جهاز الكمبيوتر الخاص بنا بفيروس.
طوارىء عامه الحالة "زيبرا"
سنعمل على تحييد أجهزة الإرسال.
اذهب طوربيدات ، أطلق النار خلال اثنين واحد.
زيبرا انطلق
تحرك
أستعد
تم الغلق
أطلق
إطلاق النار عند اشارتى.
هل يمكننا الاعتماد على أنظمة الأسلحة؟
لست متأكدا يا سيدي.
يمكن أن يكونوا قد فسدوا أيضًا.
علينا ان نجازف
عند أشارتى
اطلق
إلى مخارج الطوارىء
الجميع
إلى مخارج الطوارىء
الجميع إلى مخارج الطوارىء
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
بيتر غرافز
ثاو بانجليس
أنتوني هاميلتون
فيل موريس
جين بادلر
حلقه بعنوان الغواصه
أعتقد أن الأمر يتطلب سلالة خاصة لرجل ليطير بواحد من هؤلاء الأطفال.
حسنًا ، إنها سلالة خاصة من الطائرات.
آلة طيران جزئية وجزء كمبيوتر.
عمر الرقاقة.
خطوة طويلة من الأخوين رايت.
تسلق.
صباح الخير جيم
كانت يو اس كونكورد واحده من احدث الغواصات
التي تنضم إلى أسطولنا في المحيط الهادئ.
منذ يومين ضاعت في البحر
على ما يبدو ، نتيجة التخريب المتمرس.
تم حجب الخسارة مؤقتًا عن الصحافة.
نجا ثلاثة فقط من طاقمها عبر مخارج الهروب.
يؤكد هؤلاء الناجون أن كونكورد انفجرت في لحظة إطلاق طوربيد انتقامي
ضد منارة راديو مشابهة لهذه.
كانت المنارة إغراء قاتل للكونكورد.
ومعلوماتنا من استخبارات السوق السوداء
تؤكد ان قدرتها تأتى من فيروسات الكمبيوتر.
فى الشرق و الغرب ألغت مفاوضات تطوير هذه الأسلحة
على الجانبين قبل ثلاث سنوات.
نظرًا لأن جميع السفن الحديثة تقريبًا يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر
، فإن النتائج غير المتوقعة لهذه التكنولوجيا
يمكن أن تقوض توازن القوى وتهدد السلام العالمي.
وكالات استخباراتنا مقتنعة بأن الغرق كان مظاهرة قاسية
لهذا الرجل ، إتيان رينارد ،
قواد الأسلحة لدولة متطرفة.
تشير المراقبة إلى أنه يتفاوض لشراء فيروس الكمبيوتر
لإحداث الفوضى في الشحن الأمريكي في الخليج.
يجب اكتشاف برنامج الفيروس
بحيث يمكن تطوير الإجراءات المضادة.
مهمتك يا جيم ، إذا قررت قبولها ،
هي الحصول على برنامج الفيروسات هذا وإخراج منشئيها بشكل دائم من تجارة الأسلحة.
كما هو الحال دائما أنت او أى من افراد فريقك
قُتل او أُعتقل سيتنصل الوزير من أي معرفة بأفعالكم
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا في خمس ثوان.
حظا طيبا جيم
يكفي عدد قليل فقط من أجهزة إرسال فيروسات الكمبيوتر لحرمان السفن الأمريكية
من الوصول إلى مساحات شاسعة من محيطات العالم.
الآن ، كنا نعترض مكالمات السيد رينارد الهاتفية.
لقد حصل على تقارير مخابراتية سرية للغاية
عن غرق كونكورد.
وعلمنا أيضًا أنه حجز مقعدًا على متن الحوامة إلى هونغ كونغ بعد يومين من الآن.
نعتقد أنه في هذه المحطة الدولية حيث سيلتقي بمورد فيروس الكمبيوتر.
وستكون هذه فرصتنا للتعرف على المورد.
وإجراء بعض التغييرات الجادة على خطة لعبته.
جاهز نيكولاس؟
حسنًا ، صديقان قديمان يقضيان وقتًا ممتعًا.
حصلت عليك
كيف نستعيد هذا ، فيروس الكمبيوتر؟
حسنًا ، فيروس الكمبيوتر من صنع الإنسان.
سلسلة من الأرقام ، البرامج التي تهاجم برامج الكمبيوتر.
الخطر الذي يشكلونه على البشر
ليس من فيروس الكمبيوتر نفسه ، ولكن من أجهزة الكمبيوتر التي قد تتسبب في حدوث خلل.
هذا بالضبط ما حدث للكونكورد.
ثم إذا عرفنا البرنامج يمكننا إيجاد الترياق.
هذا صحيح.
تشير جميع استعدادات رينارد إلى حدوث الصفقة
على مسافة قصيرة من محطة الحوامات ،
لذلك سيكون التوقيت حاسم.
لن نعرف من هو المورد حتى اللحظة التي يتعرف عليه رينارد.
هذه فقط لأجلك يا عزيزتى.
تفضلى
أنت تعرف أن هذه الأشياء تضحكنى
اقصد اضحك والعالم سيضحك معك.
أليس هذا ما يقولون؟
اسم برادلي داوسون.
الطرافات والحيل.
ها أنت يا بني.
هذا الملصق شيء سخيف.
لا يمكن نزعه
أوه ، لا ، لا ، هذا مجانًا.
هذا فقط علي حسابى
الركاب المغادرون إلى ماكاو ، يتجهون إلى البوابة الرابعة.
يمكن أن يكون أي من هؤلاء الناس.
الركاب المغادرون إلى كانتون ، سنصعد خلال خمس دقائق عند البوابة رقم 15.
هؤلاء الركاب الذين استمروا في طريقهم إلى كولون ، لقد تأخرت سفينتك لمدة ساعتين.
ها هو رينارد.
ابق عينيك عليه
انظرى إذا كان على اتصال مع أي شخص.
هذا هو ، بالبدلة الزرقاء.
حسنًا ، نيكولاس.
بدلة زرقاء ، الساعة 1:00.
هذا رجل خطير
حسنًا ، نيكولاس ، نحن متصلون.
رجلك أدميرال. القوات البحرية.
إدغار جين شيبارد.
مقلد بوسام رئيس الحرب الرقمية ،
معارض قوي لاتفاق الشرق والغرب بشأن أسلحة الفيروسات.
نعم أراه.
العدسات اللاصقة.
الآن ، يمكن أن تكون مفيدة.
- أنطلق -مهلا
- دعنا نمر! دعونا نمر! - سهل!
سهل!
اتركني وحدي.
هناك خطأ.
آه ، نعم ، رائحة القطط الرقيقة.
مثل قطعة قماش حمراء لثور.
من هنا.
هنا.
أجلس
جواز السفر.
شيبارد.
أرمش حتى وتصبح فى عداد الأموات
من أنت؟
اسمي أوسيري.
أنا احتياطي لـ (رينارد) في حالة حدوث أي خطأ.
لقد رأيتني أنزل من المركب.
هذا يثبت القليل جدا.
حسنًا ، إذا لم أكن أنا من أقول ، فكيف عرفت كيف أتعرف عليك يا أدميرال؟
هل يمكنك توضيح هذا ، السيد رينارد؟
لقد تم الايقاع بى
هذه خدعه
هذه ليست أسلحتي.
كيف اعرف انك من تقول أنه انت
ربما هذا سوف يقنعك.
ماذا عن رينارد؟
سفارتنا ستخرجه في غضون 48 ساعة.
حسنًا ، هذا العمل أكثر أهميه ، ألا تعتقد ذلك؟
الركاب المغادرون إلى كانتون ،
سنصعد في خمس دقائق عند البوابة 15.
جرانت كيف تسير الأمور؟
حتى الان جيدة جدا.
نعتقد ان نيكولاس سوف يقنعه
جيد. ثم حان الوقت لكما لإخراج رينارد من اللعبه تماما.
لا أريد اى تدخلات!
قسم المخدرات.
لقد تتبعنا هذا الرجل لبعض الوقت
ليس لديك شيء لتحتجزنى هنا
اسمه رينارد.
يعمل بمثابة شرك.
إذا قمت بفحص هذا الملصق ، فسترى أنه يلقي صورة ظلية لبندقية وقنبلة يدوية.
رائحة القط مشربة في هذا الملصق
كان أكثر من كافٍ لتنبيه كلاب الحراسة الخاصة بك.
لذا بينما تستجوب هذا الرجل ...
شريكه يتحرك عبر الجمارك دون أن يكتشف.
لم أسمع قط مثل هذه القمامة.
أخبره أثناء التنقل ،يا صديق.
كل هذه أكاذيب!
هذا ما يقولونه جميعا.
ستحصل على تقريرنا الكامله
حسنا.
المزايدة ستنتهي في غضون ساعة.
أنا على ثقة من أن حكومتك منحتك الكثير من القدرة على التفاوض .
بالطبع
- هل أنت مستعد يا صديقي؟ - نعم.
هل حصلت عليهم؟
نعم. حصلت عليهم
إنهم يتجهون جنوبا.
هل نحن بأمان؟
سيدى
أسرع ، أنا لا أحب أن أتأخر.
السادة المحترمون.
أنا آسف لأننا تأخرنا.
أشكر البحرية الأمريكية لأمرين
الشعور بالالتزام ، والعديد من الأسرار التى شاركتها معي.
هذا هو السيد أوسيري.
لن نؤخر الإجراءات أكثر بمقدمات رسمية.
كما تعلم ، فإنكم اليوم تقدمون عطاءات على فيروس الكمبيوتر المضاد للشحن.
وغني عن القول مدى فاعلية هذا السلاح في الآونة الأخيرة.
لقد استلمتم جميعًا شحناتكم من منارات ملوثة.
كل منارة مسلح وجاهز لنقل فيروس الكمبيوتر.
لكن الفيروس ، مثل النار ، هو خادم عظيم ولكنه سيد سيء.
لقد أعطيتك هذه مجانًا.
لكن استخدم المنارات بدون صيغة الترياق هذه
في أنظمة الكمبيوتر في سفينتك ، وسوف يدمر الفيروس تلك الأنظمة ، وكذلك أنظمة أعدائك.
ولكن
عن طريق شراء الترياق ،
يمكن لمن يدفع أعلى سعر استخدام فيروس الكمبيوتر بأمان
لتحقيق تأثيره الأكثر تدميراً.
إذا كان الجميع جاهزين ، فهل نبدأ في المزايدة؟
حسنًا ، ماكس ، نحن متصلون بالإنترنت.
هل أنت جاهز؟
حاضر.
لقد قطعنا هذا البث التلفزيوني.
وصلت إلينا تقارير أخرى بشأن الخسارة المأساوية الأخيرة للغواصة الأمريكية كونكورد.
يُعتقد الآن أنه لا يوجد سوى ثلاثة ناجين ،
أحدهم هو الرجل المسؤول ، القائد أونيل.
أربعة ملايين دولار أمريكي.
4.5.
ستة ملايين دولار امريكى.
6.5 مليون.
12 مليون دولار.
أيها السادة
دعونا نقطع المزايدة لمدة دقيقة.
هناك خبر مثير للاهتمام على التلفزيون قد يحفز حماسكم.
12 مليون دولار.
لقد قمت بتقديم عرض.
وهذه رسالة عاجلة ، وصلت للتو.
اصطدمت ناقلتان كيماويتان قبالة سواحل هونغ كونغ.
مما أدى إلى سحب سحابة غاز قاتلة في اتجاه الريح.
ويفترض أن طواقم السفينتين ماتوا
و عشرات الآلاف من سكان ساحل هونغ كونغ
- هذا هنا. - ويخشى اختناقهم ايضا.
هذا يتجه نحونا.
يجب على المشاهدين في المنطقة المتضررة على التحرك إلى الداخل على الفور.
وأولئك غير القادرين على الحركة يجب أن يغلقوا جميع النوافذ والأبواب.
نعم ، لنفعل ذلك.
تصبحون على خير يا شباب.
...لقد تم الإبلاغ عن أعطال الكمبيوتر من قبل كلتا السفينتين فقط دقائق
فقط من الاصطدام.
في هذه المرحلة ، لا يبدو أن هناك تفسيرًا معقولاً لما يبدو صدفة غريبة.
تستمر الرياح السائدة في حمل سحابة الغاز جنوبا ،
وتتزايد تقديرات عدد القتلى.
لا توجد معلومات وصلت حتى الآن
عن ترياق محتمل للبخار السام ،
لكن العلماء يقدمون القليل من الأمل لأولئك المتأثرين بشكل مباشر بالغاز.
إنه هنا. الغاز هنا.
لابد أن شخصًا ما نشر هذا الفيروس بدون إذني ...
بدون هذا.
أيها الأغبياء!
من كان هذا؟
لا يمكن إلا أن يكون واحدًا منكم.
اخرجوا من هنا.
بالطبع
ما يسمى بالخلط في الزبائن.
حان الوقت لبعض الإجابات ، سيد أوسيري.
جيم ، لقد دمر شيبارد قرص الكمبيوتر.
لم أستطع منعه.
حسنًا ، نيكولاس.
ننتقل للمرحلة الثانية.
تابع كما هو مخطط
حسناً
هل أنت بخير؟
نعم ، لكن القرص قد تم إتلافه.
دعنا نخرجه من هنا.
كيف وصلتم الى هنا؟
على متن مروحية البحرية الأمريكية ، سيدي.
سنعود أليها الأن
حسنًا ، ها هو قادم.
مستعد للإمساك به
اللعنه
حسناً سيدى
هذا هو.
سهل الان.
لقد حصلنا عليك.
- امسكت بك -تمهل الآن.
توقف ، تمسك بي.
من هنا سيدى
سنوفر لك بعض المعدات الجافة.
أدميرال.
مرحبًا بك على متن ديترويت.
خذ الأدميرال إلى عنبر المرضى.
ألم في الصدر.
عليك أن تفعل شيئا من أجلي.
رئتي!
رئتاي تحترقان.
فقط استرخي ، أدميرال.
الكابتن كارترايت طار بشكل خاص.
إنه رئيس قسم السموم في أبحاث الأسلحة.
أنظمة الاكسجين الحرجه
فقط تنفس ما تحتاجه.
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
يبلغ عدد القتلى في البر الرئيسي عشرات الآلاف.
عيناي.
عيناي تحترقان.
دعني أرى.
أوه ، لا عجب-- لديك عدسات لاصقة.
لقد حصروا المهيجات تحتها.
هل يمكنك إخراجهم؟
حسنا. هنا
هنا. هنا.
اجل
يبدو أن الأدميرال شيبارد يمر بأحد تلك الأيام.
حسنًا ، ستزداد الأمور سوءًا.
عدسات لاصقة
حان الوقت لوصفة طبية جديدة للأدميرال.
يمكنني التحكم في أي من العدستين أو كليهما ، مما يجعلها أكثر أو أقل تعتيمًا.
من أطفأ الأنوار؟
طاقم الكونكورد.
ليس قريبًا جدًا ، أدميرال.
قد يكون هناك بعض التلوث الإشعاعي المتبقي.
العدسات اللاصقة تم تنظيفها بالكامل.
أنت قلت، تلوث اشعاعي؟
تم اختراق مفاعل كونكورد.
هؤلاء كانوا الناجين.
فقط قبطانها عالق بين الحياه و الموت.
الكونكورد؟
القائد أونيل؟
اجل
تستطيع المشى الان ادميرال
لدي شيء أريد أن اعرضه عليك
كان هذا كل ما تبقى من الكونكورد.
مقر الأسطول يعتقد أن فيروس كمبيوتر
أدى إلى الانفجار ، لكنهم يريدون الدليل.
وأنت الخبير المقيم.
أذن لم يكن إنقاذي مصادفة.
أخشى أنه لا يا سيدى
للحظة ، كان لدينا واجب آخر.
كنا نقترب من اتجاه الريح لإغراق الصهاريج المشتعلة.
دخلت الطائرات الصينية الهجومية والقاذفات السوفيتية في وقت سابق ،
ولكن تم الإبلاغ عن فقدان جميع الطائرات.
أخشى أن هذه النار أكثر مما تراه العين.
تم تلقي مكالمات استغاثة
تم تلقي مكالمات استغاثة من كلتا الناقلتين قبل الاصطدام ،
وتحدثت كلتا الناقلتين عن الرد على منارة استغاثة.
أبقى بعيداً لا يمكنك الاقتراب منهم.
علينا المضي قدما حسب الأوامر ، سيدي.
أمر؟ بواسطة من؟
جئت إلى هنا كخبير.
أقول لك غير وجهة هذه السفينه
- أدميرال - قائد،
غير أتجاه السفينه
إذا أصررت يا سيدي ، لكنني سأحتاج منك التأكيد مع مقر العمليات.
أيها القائد.
جسم في الماء.
يعتقد الرادار أنها طائرة.
سيدى
لابد وأنها تلك هي الناقلات المحترقة.
على جانب الميناء - طائرة غارقة.
استعداد لإطلاق الزورق المطاطى.
مروحيه روسيه مضاده للغواصات من لينينغراد
هذه هي الطائرة الثالثة التي فقدوها الليلة.
لينينغراد حاملة طائرات نووية ، أليس كذلك؟
أحد الناجين يتشبث بذيل الصاري.
أرسل الزورق المطاطى
أحضر الطيار على متنه.
تم تأكيد أوامري.
أنا سوف أغرق حطام السفن على الفور.
الروس فقدوا السيطرة على لينينغراد.
إنه فيروس كمبيوتر.
لا . لا .لأ
انقذوا أنفسكم.
دمر مروحتي.
التقطت شيئا.
أغرقت لينينغراد.
خذونى
لا تلمسها أيها الأحمق!
القياده العامه
الرجال فى مواقع القتال الرجال فى مواقع القتال
إنها لينينغراد.
الجميع فى الأسفل
استعد للغوص.
عيناى
يا الهي، . لا استطيع ان ارى!
أنا اعمى
- أدميرال - لقد اصبحت اعمى
انا اعمى
- ساعدني. لا استطيع الرؤية. - اهدأ الآن.
لا استطيع الرؤية.
دوران
غوص الأصطدام
غوص! غوص!
هاتش آمن.
غوص! غوص!
توقف ،من هذا الطريق ، أدميرال.
- ها نحن ذا. -عيناي.
ألم في عيني ...
مرحبًا بك على متن السفينة ، قائد أونيل.
حسنًا ، نحن هنا.
يدك عليها. الآن ، اجلس.
عندما انفجر لينينغراد ، احترقت شبكية عينك
عن طريق الإشعاع.
أنا أعمى.
أنت أعمى في عينك اليسرى ،
لكن يجب أن تساعد القطرات عينك اليسرى
يجب أن يكون لديك رؤية جزئية.
هل الطيار الروسي هنا يا دكتور؟
لقد ماتت.
حسنًا ، ماذا أفعل بهذا يا سيدي؟
أستعد
الحمقى! االعنه على الحمقى
طوربيدات محملة ،
طوربيدات محملة ، الأنابيب الأمامية واحدة واثنين.
لا! لا يمكنك إطلاق أسلحتك!
هذه المنارة قد نقلت الفيروس! سفينتك ملوثة!
تم تنزيل بيانات الهدف للطوربيد.
لقد كنت على حق ، أدميرال.
سوف تنفجر عند الإطلاق.
ابدأ في 60 ثانية. -لا! انظر لحالك!(
- استعد - يمكن أن يحدث لنا جميعًا!
- لا! أوقف الإطلاق!
لا
لقد فات الأوان ، أيها الأدميرال!
لا يمكنك إيقافه!
أوقف الإطلاق!
توقف بحق الاله
30 ثانية والعدد في تزايد.
أوقف الإطلاق!
هذا أمر! ماذا تظن نفسك فاعلا؟
اتجاه الهدف اليدوي .
سيدى تعطل نظام الاستهداف الإلكتروني الخاص بي قبل ثوانٍ قليلة.
أيها الأحمق! هذه السفينة مصابة بالفيروس!(
-أدميرال ، خذ الأمور ببساطة. - ماذا
استمع إليه أيها القائد.
أنا رجل ميت ... لكن لديك خيار.
أدخل هؤلاء الرجال عنبر المرضى
لا . لا
ميمنة 20 ، ثابت.
لا! أيها الأحمق! - هدف محتمل 120 درجة ،
نطاق 2000.
لا
- لا! - من هذا الطريق سيدي.
ستكون بأمان هنا يا سيدي.
لا . لا
عشره . تسعه
ثمانيه . سبعه
سته
-خمسه .. أربعه - دعني اخرج!
- أستطيع أن أنقذنا! يمكنني إنقاذنا جميعًا! -... ثلاثة ، اثنان ...
اصنع السلام مع خالقك ، أدميرال.
أطلاق
القياده العامه
الحالة صفر.
دعونى اخرج
دعونى أخرج من هنا!
أفتح الباب
دعونى اخرج
دعونى أخرج من هنا!
أفتح الباب
دعونى اخرج دعونى اخرج
32 درجه
لا يمكننا الحفاظ على مستواها.
تعثر فى الرحله
إنها لا تستجيب ، سكيبر.
مفاعل إلى أقصى طاقة.
البراغي معكوسة يا سيدي ، لكنها ما زالت تفوت الدورات ، إنها فقط لا تستجيب.
نحن ثقيلون للغاية ما لم نحصل على دفع عكسي كامل ، فسوف نستمر في الغرق.
2600 قدم.
ما زال الكمبيوتر لا يستجيب؟
- أستطيع مساعدتك! -اخرج هذا الأدميرال الأعمى من على الجسر.
أستطيع أن أرى ما يكفي لمساعدتك!
2650 قدم سيدي.
هذه السفينة مصابة بفيروس كمبيوتر!
جاء جهاز الإرسال على متن الطائرة مع الطيار الروسي.
لدي الخبرة! يمكنني تحييد هذا الفيروس!
إذا كنت تستطيع فعل هذا ، يا أدميرال ، افعل هذا بسرعه.
لأنك إذا لم تفعل ، فسوف نتفكك على عمق 2800 قدم.
2670 قدم يا سيدي!
2،690.
2800 قدم.
اكتمل.
لقد أدخله في النظام.
لم ننتهي مع الأدميرال شيبارد بعد.
حسنًا!
تم إيقاف الفيروس! لقد قتلته
الآن أخرجني من هنا!
توقفوا عن الغرق!
2،820 قدم.
المفاعل يرتفع
غادروا السفينه
اذهب مباشرة إلى أجراس الهروب في الخلف.
لقد كنت أنت ، أليس كذلك ؟!
أنت ايها القاتل الخائن
أنه فيروسك!
استخدمه على شعبك!
لقد أغرقت الكونكورد!
اذا ماذا ؟!
من سيخبرهم؟
أنت الخائن وليس أنا.
أعطيتكم كل شيء على طبق
لكنك أردت اتفاقية أسلحة بدلاً من ذلك.
بالتأكيد ، لقد اغرقت الكونكورد.
كان علي أن أظهر أنني كنت على حق.
يجب أن يحطم هذا شباك التذاكر في مقر الأسطول.
أعطيتكم كل شيء على طبق.
لكنك أردت اتفاقية أسلحة بدلاً من ذلك.
بالتأكيد ، لقد أغرقت الكونكورد.
كان علي أن أظهر أنني كنت على حق.
علاج الفيروس ...
والاعتراف.
عملنا انتهى.
أيها القائد
3،020 قدم.
3،050 قدم.
أدميرال إدغار جين شيبارد ،
لدينا مذكرة بإلقاء القبض عليك.
فلنخرج من هنا.
هذا هو نوع المكان الذي يمكن أن تصاب فيه بفيروس ضار.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com