1
00:01:46,823 --> 00:01:47,963
ارجوكِ لا تفعلى .
2
00:01:47,987 --> 00:01:49,521
لا أفعل ماذا؟
3
00:01:50,001 --> 00:01:51,413
أؤذيك؟
4
00:01:51,731 --> 00:01:54,892
هذا ليس من شأنى يا فتاة.
5
00:01:58,644 --> 00:02:02,218
هذا شيء يود السيد مورجان القيام به.
6
00:02:24,958 --> 00:02:29,489
إذن هذه هى الهاربه؟
7
00:02:30,917 --> 00:02:32,862
أردت فقط العودة إلى المنزل.
8
00:02:32,988 --> 00:02:34,205
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
9
00:02:35,282 --> 00:02:36,565
آسفه
10
00:02:36,683 --> 00:02:40,866
أوه ، لا ، لا ، ليس بعد
انت لست أسفه،
11
00:02:40,984 --> 00:02:42,298
لكنك ستكونين
12
00:02:42,418 --> 00:02:45,862
عندما تشعرين بثمن الهروب
13
00:02:49,586 --> 00:02:57,586
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}قام بالترجمه :على السيد جمعه
fighterlolo66@yahoo.com
14
00:03:08,820 --> 00:03:10,320
{\an3}بيتر غرافز
15
00:03:10,344 --> 00:03:12,144
{\an1} ثاو بانجليس
16
00:03:12,168 --> 00:03:13,868
{\an3}أنتوني هاميلتون
17
00:03:13,892 --> 00:03:15,792
{\an3}فيل موريس
18
00:03:15,816 --> 00:03:17,516
{\an3} جين بادلر
19
00:03:23,500 --> 00:03:25,500
{\an5}حلقه بعنوان
النهر
20
00:03:30,867 --> 00:03:31,921
أنتهى
21
00:03:31,945 --> 00:03:32,781
أتمّوا طبع المشهد
22
00:03:32,800 --> 00:03:35,943
حسنًا ، الجميع ، هذا
وقت غداء. ساعه واحده
23
00:03:35,980 --> 00:03:38,346
هل صحيح أن إنتاج الأفلام آخذ
في الإزدياد في منطقة الخليج؟
24
00:03:38,371 --> 00:03:40,697
لا يمكنك التغلب على هذه
المدينة للحصول على خلفية سينمائية
25
00:03:40,719 --> 00:03:42,368
نعم ، حسنًا ، سيكون
ذلك جيدًا بالنسبة لي.
26
00:03:42,388 --> 00:03:45,039
لقد كنت من عشاق
الأفلام منذ أن كنت طفلاً.
27
00:03:45,110 --> 00:03:46,772
حسنًا ، إذا كنت تحب تاريخ الأفلام ،
28
00:03:46,840 --> 00:03:50,381
هناك كتاب في قفص الأدوات
قد تجده ممتعًا.
29
00:04:18,840 --> 00:04:20,220
صباح الخير يا جيم
30
00:04:20,321 --> 00:04:22,793
هذه ديان مارتن ،
الابنة البالغة من العمر
31
00:04:22,817 --> 00:04:25,161
عامًا 18 لرجل صناعي
مشهور في هيوستن.
32
00:04:25,380 --> 00:04:27,101
قبل أسبوع ، اختفت
قبل أسبوع ، اختفت أثناء
33
00:04:27,125 --> 00:04:28,846
قضاء عطلة نهاية
الأسبوع في نيو اورليانز.
34
00:04:29,290 --> 00:04:32,607
يعتقد والدها الثري أنها
اختطفت وينتظر طلب فدية.
35
00:04:32,830 --> 00:04:34,775
هذا الطلب قد لا يأتي أبدا.
36
00:04:35,140 --> 00:04:40,844
نعتقد أنها وقعت ضحية
لهذا الرجل - جيك مورغان.
37
00:04:41,606 --> 00:04:43,806
تعتقد السلطات أنه
مسؤول عن اختفاء
38
00:04:43,830 --> 00:04:46,652
أكثر من 100 شابة
خلال العامين الماضيين ،
39
00:04:46,700 --> 00:04:48,971
لكنهم لم يثبتوا أي شيء ضده بعد.
40
00:04:49,087 --> 00:04:53,232
نعتقد أنه المورد الرئيسي
لخاتم العبودية الأبيض الدولي
41
00:04:53,351 --> 00:04:57,980
التي تبيع النساء لأعلى المزايدين
في البلدان الآسيوية والأفريقية.
42
00:04:58,003 --> 00:05:00,587
مهمتك يا جيم ،
إذا قررت قبوله ،
43
00:05:00,912 --> 00:05:06,032
هو إنقاذ ديان مارتن
وإثبات أن مورغان مذنب بالفعل ،
44
00:05:06,080 --> 00:05:09,339
وبذلك تنتهي تجارته في
اللحم البشري إلى الأبد.
45
00:05:09,835 --> 00:05:11,942
كما هو الحال دائما أنت او أى
من افراد فريقك
46
00:05:12,065 --> 00:05:17,362
قُتل او أُعتقل الوزير سيتنصل
من أي معرفة بأفعالكم
47
00:05:17,520 --> 00:05:19,887
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا
في خمس ثوان.
48
00:05:20,166 --> 00:05:22,078
حظاً طيباً جيم
49
00:06:16,237 --> 00:06:17,650
مرحبًا ، هذا يبدو جيدًا.
50
00:06:18,824 --> 00:06:21,436
حسنًا ، أشعر نوعًا ما ، جيم ،
لكن أعتقد أنه مثل ركوب الدراجة.
51
00:06:21,562 --> 00:06:23,953
لا يستغرق الأمر وقتًا
طويلاً للعودة به ، كما تعلم.
52
00:06:24,269 --> 00:06:25,965
هل أنت جاهز في النادي؟
53
00:06:26,060 --> 00:06:30,209
نعم ، لقد حدث أن عازف البوق الخاص
بالفرقة اضطر إلى مغادرة المدينة فجأة.
54
00:06:30,254 --> 00:06:32,255
جيد.
55
00:06:35,170 --> 00:06:36,962
جيك مورغان سيكون مجرم
صعب المراس.
56
00:06:36,990 --> 00:06:39,163
إنه ثري ولا يرحم.
57
00:06:39,220 --> 00:06:40,404
إذن، أين نبدأ؟
58
00:06:40,928 --> 00:06:44,187
هنا في نادي جامبالايا جاز.
59
00:06:44,305 --> 00:06:46,412
إنه في شارع بوربون في الحي الفرنسي.
60
00:06:46,600 --> 00:06:48,295
الآن ، يمتلك مورغان سلسلة من هذه النوادي
61
00:06:48,320 --> 00:06:51,257
في جميع أنحاء الجنوب
العميق ، ولكن هذا هو المكان
62
00:06:51,313 --> 00:06:54,250
الذي شوهدت فيه ديان
مارتن آخر مرة قبل أن تختفي.
63
00:06:54,373 --> 00:06:57,274
حسنًا ، على الأرجح
واجهة لعمليات تجارة الرقيق.
64
00:06:57,401 --> 00:07:00,529
اجل ويتم أدارتها بواسطة
تلك المرأه
65
00:07:00,649 --> 00:07:01,865
بيبر ليفو.
66
00:07:01,988 --> 00:07:05,120
الآن ، يُعتقد أنها تستهدف فتيات
النادي ، ثم تنقلهن إلى مورغان.
67
00:07:05,370 --> 00:07:07,759
إنها سيدته ويده اليمنى ومخلصة له تمامًا.
68
00:07:07,840 --> 00:07:10,686
علينا إيجاد طريقة لدق إسفين بينهما.
69
00:07:10,717 --> 00:07:12,922
أعتقد أن سحر الفودو
سيفعل ذلك بالضبط.
70
00:07:13,042 --> 00:07:14,606
- الفودو ؟
-عقيدة السحر الأسود
71
00:07:14,731 --> 00:07:16,393
تمارس في بايو باكونتري.
72
00:07:16,450 --> 00:07:18,097
حسنًا ، وُلد فى
بيبر ليفو وترعرع هناك ،
73
00:07:18,810 --> 00:07:21,578
ومن المعروف أنها تؤمن بطقوس الفودو.
74
00:07:21,676 --> 00:07:24,163
سنستخدم هذا الاعتقاد لصالحنا.
75
00:07:24,188 --> 00:07:26,759
الآن نيكولاس بمجرد حصول
جرانت على المعلومات حول كيفية عملهم
76
00:07:26,770 --> 00:07:30,197
، ستزور مورغان وتقدم
له عرضًا لا يمكنه رفضه.
77
00:07:30,327 --> 00:07:31,479
حسناً جيم
78
00:07:31,502 --> 00:07:32,882
آه ، شيء آخر.
79
00:07:32,900 --> 00:07:35,615
لابد وأن مورغان يحتفظ بنوع
من السجل لمعاملاته.
80
00:07:35,660 --> 00:07:40,538
إذا تمكنا من وضع أيدينا على ذلك ، فقد نتمكن
من تتبع مكان الفتيات الأخريات المفقودات ،
81
00:07:40,636 --> 00:07:43,980
لأن ديان مارتن ليست
الوحيدة التي تحتاج إلى الإنقاذ
82
00:07:44,104 --> 00:07:47,265
شانون ، كيف تبدو الأمور بالنسبة لبيبر ليفو؟
83
00:07:48,610 --> 00:07:50,240
ملك السيوف.
84
00:07:50,413 --> 00:07:52,652
ليس جيدا.
85
00:09:03,639 --> 00:09:06,506
من هو عازف البوق الجديد؟
86
00:09:06,530 --> 00:09:08,476
أنا لا أعرفه يمكنه كتابة بياناته بنفسه
87
00:09:08,540 --> 00:09:09,724
لليالي القليلة القادمة.
88
00:09:09,810 --> 00:09:11,025
راقبوه.
89
00:09:11,948 --> 00:09:13,958
أنا لا أحب ذلك الرجال
90
00:09:13,983 --> 00:09:17,965
الذى يظهر فجأه فقط عندما
نكون على وشك إرسال شحنة.
91
00:09:18,000 --> 00:09:20,390
لذلك سنمضي قدمًا
مع العشرة التي لدينا؟
92
00:09:20,400 --> 00:09:22,953
في 48 ساعة.
93
00:09:22,977 --> 00:09:24,769
2
مليون دولار لعشرة.
94
00:09:25,588 --> 00:09:33,394
لماذا ، هذا هو المال الراقي ، ولا
أستطيع أن أبقي المشترين ينتظرون.
95
00:09:39,450 --> 00:09:43,437
تعالى إلى هنا وألقى نظرة على هذا.
96
00:09:45,920 --> 00:09:48,190
هل رأيتها هنا من قبل؟
97
00:09:48,820 --> 00:09:50,005
لا
98
00:09:50,088 --> 00:09:52,391
انظرى ما هي قصتها.
99
00:09:52,409 --> 00:09:55,951
يمكن أن تكون إضافة جيدة
لشحنتنا.
100
00:09:57,745 --> 00:10:00,711
سأراك في المزرعة.
101
00:10:13,914 --> 00:10:16,434
لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل.
102
00:10:16,590 --> 00:10:18,567
هذا لأنني لم أكن هنا من قبل.
103
00:10:19,120 --> 00:10:21,983
أنا بيبر ليفو.
أدير هذا المكان.
104
00:10:21,996 --> 00:10:24,103
أي جزء من المدينة أنت ...؟
105
00:10:24,126 --> 00:10:26,017
ما بك يا امرأة؟
106
00:10:26,033 --> 00:10:27,381
الشيطان.
107
00:10:28,560 --> 00:10:31,890
العنف والاستعباد هما المؤثران
اللذان سيؤثران على سقوطك.
108
00:10:32,403 --> 00:10:34,352
إنه سحر أسود
109
00:10:35,776 --> 00:10:37,271
، شرير.
110
00:10:39,078 --> 00:10:41,625
تم عبوره بواسطة
ملك السيوف.
111
00:10:44,242 --> 00:10:48,254
مع الشيطان هو سادي.
شخص خطير سوف يخونك.
112
00:10:50,056 --> 00:10:51,272
اخرجى
113
00:10:51,293 --> 00:10:53,779
لكن البطاقات تقول أنك عرضه
للخطر من شخص قريب منك.
114
00:10:54,401 --> 00:10:56,194
قلت اخرجى.
115
00:11:12,060 --> 00:11:14,038
احترسى منها ، أخت ليفو.
116
00:11:14,063 --> 00:11:16,812
صدقني أنا أعلم.
117
00:11:17,000 --> 00:11:20,227
من الأفضل تركها بمفردها.
118
00:11:50,596 --> 00:11:51,630
ماذا تريد؟
119
00:11:51,647 --> 00:11:53,027
أريد التحدث إلى السيد مورغان.
120
00:11:53,744 --> 00:11:56,298
لدي عرض لأقدمه له.
121
00:11:56,420 --> 00:12:01,209
أتساءل عما إذا كنت قد تكون لطيفًا
بما يكفي للتحقق من هؤلاء السادة.
122
00:12:07,300 --> 00:12:08,679
مهلا
123
00:12:16,174 --> 00:12:18,727
إنه عالم قاس يا سيد مورغان.
124
00:12:20,124 --> 00:12:22,014
نحن جميعا بحاجة إلى الحماية.
125
00:12:22,131 --> 00:12:24,042
أرسطو ناكسوس.
126
00:12:29,200 --> 00:12:32,256
أنا أمثل اتحادًا آسيويًا
مهتم بشراء أحدث شحنة لك.
127
00:12:32,318 --> 00:12:35,833
أنا متأكد من أنني لا
أعرف ما الذي تتحدث عنه.
128
00:12:35,848 --> 00:12:39,844
أوه ، هيا ، سيد مورغان ، لا أحد منا
مهتم بممارسة الألعاب حيث يتم استخدام المال.
129
00:12:39,969 --> 00:12:42,933
عرضك الحالي هو 2 مليون دولار.
نحن على استعداد لدفع 3 ملايين دولار.
130
00:12:45,834 --> 00:12:48,647
الآن ، أنا لا أقول ذلك ،
131
00:12:48,660 --> 00:12:52,531
لدي البضائع
وانت تحتاج إليها.
132
00:12:52,652 --> 00:12:56,118
إذا فعلت ذلك ، فلماذا
أرمي هؤلاء ... السادة
133
00:12:56,142 --> 00:12:59,194
الذين كنت أتعامل
معهم منذ عدة سنوات؟
134
00:12:59,221 --> 00:13:01,524
لأن المال يحرك العالم ، سيد. مورغان.
135
00:13:01,642 --> 00:13:03,141
لا يسعك إلا أن تكون مهتماً.
136
00:13:03,166 --> 00:13:04,991
يجب أن أرى المال.
137
00:13:05,109 --> 00:13:07,087
بعد أن أرى البضائع.
138
00:13:07,220 --> 00:13:10,471
الآن ، إذا كانت الجودة تستحق
السعر ، فلماذا ، سترى المال.
139
00:13:11,289 --> 00:13:15,762
وإذا كنت مهتمًا بعرضك ،
140
00:13:15,786 --> 00:13:17,919
سأتواصل معك
141
00:13:19,540 --> 00:13:22,735
طاب مساؤك
سيدي.
142
00:13:22,768 --> 00:13:24,778
طاب مساؤك
143
00:13:51,655 --> 00:13:53,925
الآن ، أنت تتصرف بنفسك.
144
00:14:03,634 --> 00:14:05,296
آنسة ليفو؟
145
00:14:05,418 --> 00:14:06,504
اجل
146
00:14:06,629 --> 00:14:08,259
اسمي كين.
سام كين.
147
00:14:08,800 --> 00:14:10,746
أنا محقق خاص
من هيوستن.
148
00:14:10,752 --> 00:14:13,055
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد كين؟
149
00:14:13,173 --> 00:14:15,792
حسنًا ، أنا أقوم بالتحقيق في
اختفاء شابة.
150
00:14:15,812 --> 00:14:18,682
شوهدت آخر مرة
في هذا النادي - ديان مارتن.
151
00:14:19,760 --> 00:14:22,443
آسف. لا استطيع مساعدتك.
152
00:14:22,782 --> 00:14:25,203
هذا يفاجئني.
153
00:14:25,329 --> 00:14:27,219
لماذا هذا؟
154
00:14:27,370 --> 00:14:30,454
لأنني أعتقد أن صاحب
هذا النادي متورط في
155
00:14:30,478 --> 00:14:34,133
حلقة اختطاف مسؤولة
عن اختفاء عدد من الفتيات.
156
00:14:34,218 --> 00:14:36,739
سيد مورجان؟
157
00:14:38,862 --> 00:14:41,861
لا ، إنه رجل جيد بمعنى الكلمه
158
00:14:41,879 --> 00:14:44,594
هل رأيت تلك المرأة من قبل؟
159
00:14:49,220 --> 00:14:51,871
نعم ، لقد رأيتها--
ماذا عنها؟
160
00:14:51,940 --> 00:14:53,188
إنها جزء من الصفقة.
161
00:14:53,483 --> 00:14:56,166
إنها تجعل الفتيات يذهبن مع
القليل من خزعبلات الفودو ،
162
00:14:56,187 --> 00:14:57,881
ثم تقول وداعا ، والرجل الكبير
163
00:14:57,902 --> 00:15:01,974
ذو الشعر الأشقر يتولى زمام الأمور
ويقوم بالعمل القذر.
164
00:15:02,199 --> 00:15:04,470
لماذا تخبرني بهذا؟
165
00:15:04,489 --> 00:15:06,447
، لأننى سأفتح القضية
مرة أخرى على مصراعيها
166
00:15:06,464 --> 00:15:08,354
وأتقاعد على المكافأة
التي سأحصلها.
167
00:15:08,410 --> 00:15:10,295
وأحتاج زوجًا آخر من العيون
168
00:15:10,480 --> 00:15:14,276
مقابل ذلك سأرى أنك لست
متورطه عندما يتضح كل شىء
169
00:15:14,530 --> 00:15:16,531
فكرى في الأمر
آنسة ليفو.
170
00:15:16,629 --> 00:15:20,346
هذه بطاقتي. يمكنك
التواصل معي عبر هذا الرقم.
171
00:15:39,261 --> 00:15:40,380
مهلا
172
00:15:45,870 --> 00:15:46,859
أدخل!
173
00:15:46,901 --> 00:15:49,140
هيا! أدخل!
174
00:15:53,362 --> 00:15:55,436
لنذهب!
175
00:15:55,486 --> 00:15:57,854
ما الذي ...؟
176
00:16:00,287 --> 00:16:01,274
ماكس؟
177
00:16:01,502 --> 00:16:04,663
ماذا حدث؟
هل انت بخير؟
178
00:16:04,884 --> 00:16:06,927
لقد خطفوا
نيكولاس.
179
00:16:25,480 --> 00:16:27,239
هيا
180
00:16:48,670 --> 00:16:50,581
انهضى
181
00:16:57,604 --> 00:16:59,550
هذا لطيف جدا.
182
00:16:59,550 --> 00:17:03,734
أعتقد أنك ستجد أنها تنظف جيدًا.
183
00:17:05,785 --> 00:17:07,388
ساعدنا من فضلك.
184
00:17:07,880 --> 00:17:09,935
اساعدكم؟
185
00:17:09,980 --> 00:17:12,349
سأشتريكم
186
00:17:12,374 --> 00:17:16,328
حسنًا ، هل رأيت ما يكفي الآن؟
187
00:17:17,560 --> 00:17:20,178
أجل
188
00:17:21,066 --> 00:17:24,356
سأتحدث مع جماعتى غدا.
189
00:17:24,575 --> 00:17:27,355
أنتظر مكالمتى
190
00:17:27,430 --> 00:17:29,668
غطى عينه جيداً
191
00:17:43,299 --> 00:17:45,667
ليلة سعيدة ، سيداتي.
192
00:17:49,900 --> 00:17:54,745
عندما تغلق الصندوق ، سيؤدي
ذلك على الفور إلى تشغيل علبة الغاز.
193
00:17:55,650 --> 00:17:57,443
وماذا عن الرصاصة؟
194
00:17:57,520 --> 00:17:58,599
سأفعل ذلك لاحقًا.
195
00:17:58,623 --> 00:18:01,124
أطلق النار من اليسار إلى اليمين
ثم الخلف ومن اليمين إلى اليسار
196
00:18:01,244 --> 00:18:03,809
نيكولاس سيحصل على جهاز
التحكم عن بعد لأطلاق المفرقعات
197
00:18:03,833 --> 00:18:04,489
- فهمت
198
00:18:05,208 --> 00:18:06,420
الحمد لله أنت بخير.
199
00:18:06,470 --> 00:18:07,516
ماذا حدث ؟
200
00:18:07,570 --> 00:18:10,485
لقد حصلت للتو على
عرض خاص لبضائع مورغان.
201
00:18:11,147 --> 00:18:12,272
حسنًا ، هل تعرف أين هم؟
202
00:18:12,590 --> 00:18:15,775
لقد عصبوا عينيّ
كل ما سمعته كان صوت ماء
203
00:18:15,799 --> 00:18:17,921
على الأرجح نهر.
204
00:18:19,840 --> 00:18:21,155
أوه جيم
205
00:18:21,474 --> 00:18:23,613
يجب أن نصل إلى هؤلاء الفتيات.
206
00:18:24,096 --> 00:18:25,563
سنفعل
207
00:18:25,789 --> 00:18:29,494
غدا ، سوف يضيق سام كين
الخناق على السيد مورغان.
208
00:18:30,510 --> 00:18:32,093
أنا لا أحب ذلك.
209
00:18:32,216 --> 00:18:35,307
انظر ، لقد أخبرتك أن
خطف فتاة مارتن كانت خطأ.
210
00:18:35,540 --> 00:18:39,714
إنه مجرد محقق خاص.
إنه ليس الشرطة.
211
00:18:40,800 --> 00:18:42,607
لا يزال خطيرًا.
212
00:18:42,671 --> 00:18:46,427
ماذا كان يقول عن القمامة
البيضاء في الملهى والشعوذة؟
213
00:18:47,510 --> 00:18:53,026
لا أعرفها ، ولا أعرف
شيئًا عن هراء الفودو هذا.
214
00:18:53,187 --> 00:18:55,099
مورغان ...
215
00:18:58,540 --> 00:19:02,533
إذا تجاوزتني يمكنني أن أجعلك مؤمناً.
216
00:19:03,064 --> 00:19:07,280
من الخطأ أن تهدديني يا بيبر.
217
00:19:07,960 --> 00:19:11,307
التماسيح دائما جائعون ..
218
00:19:12,462 --> 00:19:15,590
وستشكلين وجبة لذيذة.
219
00:19:25,620 --> 00:19:28,043
انه هو.
هذا هو كين.
220
00:19:30,764 --> 00:19:31,665
اخرجى من الخلف.
221
00:19:31,782 --> 00:19:33,694
يمكنني التعامل معه.
222
00:19:38,680 --> 00:19:44,429
حسنًا ، آمل ألا تمانع في الانضمام
إلي بينما أطعم حيواناتي الأليفة سيد كين.
223
00:19:45,054 --> 00:19:46,553
لا توجد مشكلة.
224
00:19:46,580 --> 00:19:49,362
كانت هذه المزرعة ملك عائلتي من قبل
225
00:19:49,477 --> 00:19:53,334
مباشرة منذ نهاية
الحرب بين الدول
226
00:19:53,860 --> 00:19:55,771
حسنًا ، إنه أمر مثير للإعجاب.
227
00:19:55,799 --> 00:19:58,070
التراث ...
228
00:19:58,200 --> 00:19:59,992
تربية جيدة.
229
00:20:00,401 --> 00:20:02,572
هذا ما يجعله--
تربية جيدة.
230
00:20:02,595 --> 00:20:03,609
هل هذا صحيح؟
231
00:20:03,627 --> 00:20:06,980
لماذا ، إنها حقيقة معروفة ،
سيد كين.
232
00:20:07,010 --> 00:20:09,378
و......
233
00:20:10,287 --> 00:20:12,199
ها نحن قد وصلنا
234
00:20:22,297 --> 00:20:24,208
حيوانات أليفة مثيرة للاهتمام.
235
00:20:24,335 --> 00:20:26,606
أليسوا كذلك؟
236
00:20:26,760 --> 00:20:30,237
كما تعلم ، عضتهم تمارس ضغطًا
237
00:20:30,325 --> 00:20:34,627
تزيد عن 1000 رطل
لكل بوصة مربعة.
238
00:20:34,753 --> 00:20:38,165
لقد كنت منبهر بهم
239
00:20:38,910 --> 00:20:42,136
منذ أن خلع أحدهم ساقي.
240
00:21:02,885 --> 00:21:06,742
وما هي لعبتك
سيد كين؟
241
00:21:06,780 --> 00:21:07,768
لا لعبة يا سيد مورغان.
242
00:21:07,830 --> 00:21:09,561
لقد تم التعاقد معي
للعثور على فتاة مفقودة ،
243
00:21:09,590 --> 00:21:11,731
وأعتقد أن لديك علاقة باختفائها.
244
00:21:11,901 --> 00:21:18,728
الآن أنا لا أخاف بسهولة ،
ولا فائدة من محاولة إخافة بيبر
245
00:21:18,760 --> 00:21:21,891
عندما لا يكون هناك دليل على اتهامك.
246
00:21:22,096 --> 00:21:23,084
ولكن سيكون هناك.
247
00:21:23,211 --> 00:21:26,273
وستتركك الآنسة ليفو في
النهاية لأنها لا ترغب السقوط
248
00:21:26,970 --> 00:21:28,090
عندما تصطدم بالحائط.
249
00:21:28,090 --> 00:21:31,698
لقد واجهني رجال أفضل منك وفشلوا.
250
00:21:31,767 --> 00:21:33,116
لن أكون متأكدا جدا من ذلك.
251
00:21:33,833 --> 00:21:38,901
اذا فكر فى هذا فقط
252
00:21:39,109 --> 00:21:41,728
كان الألم موجع
253
00:21:41,848 --> 00:21:44,410
قد لا تكون محظوظًا لدرجة
254
00:21:46,134 --> 00:21:48,184
أن تفقد إحدى ساقيك.
255
00:21:48,450 --> 00:21:51,231
أنا لا أخاف بسهولة ، أيضا ، سيد مورغان.
256
00:21:57,470 --> 00:22:00,055
سأراك في الجوار.
257
00:22:08,540 --> 00:22:11,256
انها مثالية.
258
00:22:11,330 --> 00:22:13,898
بعض الحواجب و القليل من الصقل ،
259
00:22:14,124 --> 00:22:16,396
حسنًا ، مرحبًا ،
سيد مورجان.
260
00:22:16,414 --> 00:22:19,314
نيكولاس ...
إنه يتصل .
261
00:22:24,300 --> 00:22:26,159
مورجان
262
00:22:26,363 --> 00:22:28,090
أوه ، سيد مورجان ، هذا ناكسوس.
263
00:22:28,320 --> 00:22:30,079
لماذا ، أليس هذا جيد؟
264
00:22:30,310 --> 00:22:32,392
كنت في انتظار مكالمتك للتو.
265
00:22:32,600 --> 00:22:35,346
نعم ، حسنًا ، لقد تلقيت تعليمات
لإنهاء صفقتنا بالسعر المتفق عليه.
266
00:22:35,459 --> 00:22:38,272
حسناً وسوف تجلب المال؟
267
00:22:38,400 --> 00:22:41,270
حسنًا ، جزء الآن ، والباقي
عندما تكون البضائع في حوزتنا.
268
00:22:43,330 --> 00:22:44,797
أقبل هذا
269
00:22:44,823 --> 00:22:46,039
جيد. حتى الغد إذن.
270
00:23:23,519 --> 00:23:25,217
- سيد كين.
- آنسة ليفو.
271
00:23:25,244 --> 00:23:26,710
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
272
00:23:26,836 --> 00:23:29,325
حسنًا ، لقد جئت لأقدم
لك دعوة لحضور الطقوس.
273
00:23:29,490 --> 00:23:31,401
أى طقوس؟
274
00:23:33,349 --> 00:23:35,423
حفل سحر الفودو
275
00:23:35,853 --> 00:23:38,536
سيد كين ، لم أكن لأعبث
بهذا الفودو إذا كنت مكانك.
276
00:23:38,560 --> 00:23:41,211
إنه ليس الخزعبلات التي
تعتقد أنها كذلك ، كما تعلم.
277
00:23:41,427 --> 00:23:43,763
حسنًا ، قد يكون هذا صحيحًا
لكنني أعتقد أن رئيسك سيكون هناك.
278
00:23:43,881 --> 00:23:45,314
أوه ، لا تكن سخيفا.
279
00:23:45,443 --> 00:23:50,179
تذكرين أني أخبرتك عن مورغان وتلك المرأة
المرتبطه بنوع ما من عصابة الاختطاف؟
280
00:23:50,180 --> 00:23:55,074
الليلة قد أحصل على الدليل النهائي
الذى سيغلق تلك القضيه
281
00:23:55,294 --> 00:23:58,163
وإذا كنت مكانك ، فسأعرف ما الذي يحدث.
282
00:24:31,957 --> 00:24:33,868
الزومبي الكبير.
283
00:24:34,588 --> 00:24:37,519
الأكثر شراً بين كل الطقوس.
284
00:24:37,570 --> 00:24:40,252
لا يهمني ذلك.
285
00:24:42,709 --> 00:24:44,893
تلك الفتاة الصغيرة هناك.
286
00:24:45,368 --> 00:24:49,997
حسنًا ، خمنى من
انضم إلى الحفلة للتو.
287
00:24:50,116 --> 00:24:52,028
انظرى
288
00:24:56,158 --> 00:24:57,603
مورغان.
289
00:24:59,280 --> 00:25:02,031
خائن.
290
00:25:17,351 --> 00:25:20,381
لاعب البوق من النادي.
291
00:25:20,450 --> 00:25:23,448
نعم ، كلهم هنا ،
أليسوا كذلك؟
292
00:25:29,520 --> 00:25:32,269
استدعى فيني ، الزومبي الكبير.
293
00:25:32,420 --> 00:25:34,874
استدعى ، بو في جريس جريس.
294
00:25:37,400 --> 00:25:42,244
امشي وابحث ونام
دون أكل.
295
00:25:49,890 --> 00:25:51,683
زومبي!
296
00:26:08,070 --> 00:26:10,688
صرخة الموتى الأحياء.
لا أستطيع أن أكون هنا.
297
00:26:13,044 --> 00:26:14,066
لا
298
00:26:16,166 --> 00:26:17,529
لا
299
00:26:17,553 --> 00:26:18,916
لا!
300
00:26:33,800 --> 00:26:34,839
كيف كان الأداء؟
301
00:26:34,927 --> 00:26:35,985
كنتم رائعون.
302
00:26:36,800 --> 00:26:38,726
جرانت ، أنت الآن رسميًا
عضو في الموتى الأحياء.
303
00:26:38,810 --> 00:26:42,045
حسنًا ، الآن كل ما علينا فعله
هو جعل بيبر ليفو تنضم للنادى
304
00:26:48,400 --> 00:26:49,867
مليون دولار--
305
00:26:49,888 --> 00:26:52,571
الفرق بين صفقتنا وعرضك الأخير.
306
00:26:52,592 --> 00:26:54,057
و البقية؟
307
00:26:54,085 --> 00:26:58,235
بمجرد أن يخبرني رجلي أن البضائع موجودة
على متن سفينة الشحن ويؤكد الوجهة.
308
00:26:58,354 --> 00:27:03,278
، هذا جيد جدًا ، سيد ناكسوس ،
لكنك تحاول أن تخدعنى
309
00:27:04,498 --> 00:27:08,766
وسأطعمك للتمساح قبل أن تعرف ما حدث.
310
00:27:14,692 --> 00:27:16,485
ماذا تفعلين؟
311
00:27:16,604 --> 00:27:18,168
لقد جئت من أجل بعض العدالة.
312
00:27:18,920 --> 00:27:19,876
ماذا؟
313
00:27:19,960 --> 00:27:24,393
أنت وهو وهذه القمامة البيضاء الفودو!
314
00:27:24,769 --> 00:27:28,658
كنت مخلصه لك يا مورغان
وأنت تقصيني؟
315
00:27:30,621 --> 00:27:33,554
الآن أنا سأقصيك
316
00:27:39,140 --> 00:27:40,194
من هي تكون المرأة؟
317
00:27:40,593 --> 00:27:46,271
لقد كانت موظفة لدي.
318
00:27:46,391 --> 00:27:48,596
هذا صحيح ،
"كانت".
319
00:27:48,680 --> 00:27:52,634
هذا المفتش من هيوستن
سيجلب لك صفقه جيده حقا
320
00:27:52,695 --> 00:27:55,564
سيجعل العملية بأكملها مفتوحة
على مصراعيها.
321
00:27:55,791 --> 00:27:57,105
الآن ،
ما كل هذا؟
322
00:27:57,240 --> 00:27:59,098
لماذا ، إنها فقط في حالة هستيرية.
323
00:27:59,290 --> 00:28:02,516
لقد أصبحت عائقًا.
324
00:28:02,744 --> 00:28:04,124
سأعتني بهذا ، سيد ناكسوس.
325
00:28:04,934 --> 00:28:07,172
هيا ، حاول اقتلني.
326
00:28:07,910 --> 00:28:09,474
نسيت من أنا؟
327
00:28:09,490 --> 00:28:13,672
سأعود مرارا وتكرارا!
328
00:28:13,681 --> 00:28:16,907
سأنتقم منك مورغان ،
سأنتقم منك
329
00:28:16,925 --> 00:28:18,620
نسيت من أنا.
330
00:28:18,620 --> 00:28:21,553
أرباب العمل لا يحبون التعقيدات يا مورجان.
331
00:28:21,700 --> 00:28:25,818
الآن ، تأخذ هذا المال ، ولكن إذا
كانت هناك أي مشكلة ، فسوف نعود
332
00:28:25,838 --> 00:28:28,173
وبعد ذلك عليك أن تقلق
بشأن كونك طُعمًا تمساحًا.
333
00:28:28,243 --> 00:28:35,269
إذن ، أنت أعتني بها فقط
وسوف تمهد الطريق.
334
00:28:36,296 --> 00:28:38,208
أوه ، سوف نعتني بها ، حسنًا.
335
00:28:38,235 --> 00:28:42,603
و من يعلم؟
قد تستحق عناء البيع في المزاد.
336
00:28:45,517 --> 00:28:48,298
أراك تحترق يا (مورغان).
337
00:28:49,545 --> 00:28:50,696
- ولكن بعد ذلك مرة أخرى
- لا
338
00:28:50,818 --> 00:28:52,925
... قد نقتلها فقط.
339
00:28:55,149 --> 00:28:57,060
- لا!
340
00:29:01,914 --> 00:29:04,249
يوم سعيد ، سيد مورغان.
341
00:29:09,780 --> 00:29:11,986
هناك نفق تحت مكان مورجان.
342
00:29:12,124 --> 00:29:13,558
أعتقد أنني قرأت عنه.
343
00:29:13,685 --> 00:29:16,330
هل كان جزءًا من نظام السكك
الحديدية تحت الأرض خلال الحرب الأهلية؟
344
00:29:16,648 --> 00:29:20,592
نعم ، لقد كانت نشطة للغاية في هذه المنطقة
، حيث تتحرك في طرق الهاربين إلى الشمال.
345
00:29:20,916 --> 00:29:23,122
-حسنا اين الطرف الاخر له؟
346
00:29:23,442 --> 00:29:26,289
حسنًا ، انه يخرج تقريبا ...
347
00:29:26,913 --> 00:29:28,183
.. الى الخليج
348
00:29:28,270 --> 00:29:30,508
على بعد نصف ميل من المزرعة.
349
00:29:44,510 --> 00:29:46,303
تنام كالأطفال.
350
00:29:46,321 --> 00:29:48,233
حتى أحصل على الصور التي أحتاجها.
351
00:29:57,700 --> 00:29:59,081
كل ذلك حسب الخطة؟
352
00:29:59,474 --> 00:30:01,793
ليس هناك شك في عقل
مورغان أن بيبر ليفو قد مات.
353
00:30:01,814 --> 00:30:04,236
كانت هذه كلماتها الأخيرة.
354
00:30:05,824 --> 00:30:08,757
سأراك تحترق يا مورغان.
355
00:30:08,920 --> 00:30:10,104
جيد
356
00:30:11,339 --> 00:30:13,034
انتهيت
357
00:30:13,055 --> 00:30:14,522
حسنًا ، من الأفضل أن نبدأ.
358
00:30:14,548 --> 00:30:17,002
دعونا نأمل أن تتمكن من
العثور على سجلات مورغان.
359
00:30:17,029 --> 00:30:18,821
أجل
360
00:30:18,900 --> 00:30:21,323
حسنًا ، سنحاول المضى قدما
361
00:30:21,399 --> 00:30:23,790
ثم يمكنكم جميعًا
أن تعودوا لأعمالكم.
362
00:30:51,402 --> 00:30:53,313
اجل
363
00:31:01,239 --> 00:31:04,108
شانون لنبدأ ، أيقظها.
364
00:31:04,133 --> 00:31:04,969
حسناً جيم
365
00:31:04,990 --> 00:31:06,901
ها نحن ذا.
366
00:31:32,548 --> 00:31:34,461
أنت
367
00:31:37,289 --> 00:31:39,082
نفاية!
368
00:31:39,100 --> 00:31:40,199
كيف وصلت الى هنا؟
369
00:31:40,226 --> 00:31:41,583
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا.
370
00:31:41,902 --> 00:31:43,813
ليس لك قوه هنا.
371
00:31:46,725 --> 00:31:49,028
الزومبي الكبير--
372
00:31:49,045 --> 00:31:51,728
سوف تقتلك ممارسته في النهاية.
373
00:31:53,023 --> 00:31:54,339
هَذَا بَعْضُ الطعام.
374
00:31:54,458 --> 00:31:56,728
اللعنة عليك ، أنا لا أريد
الطعام ، أريد الخروج من هنا!
375
00:31:59,974 --> 00:32:01,701
ليس لديك مكان
للهرب يا آنسة ليفو.
376
00:32:01,722 --> 00:32:05,215
أنت على متن سفينة شحن
خارج نيو أورلينز متوجهة إلى آسيا
377
00:32:05,236 --> 00:32:06,735
حيث لا شك أنك
ستجلبين سعرًا رائع.
378
00:32:07,159 --> 00:32:07,710
ماذا؟
379
00:32:07,734 --> 00:32:09,949
حسنًا ، ستكونوا صفقه
أقل من مرضية.
380
00:32:10,068 --> 00:32:12,436
مورغان خدعنا جميعًا ،
لذا ليس لدينا أي فتيات
381
00:32:12,453 --> 00:32:14,823
أنا بحاجة إلى شيء لتقديمه ،
لذلك أنتما الاثنان هو هذا الشىء
382
00:32:14,843 --> 00:32:15,994
لا
383
00:32:16,117 --> 00:32:19,343
لنفترض أنني أستطيع أن أعطيك الفتيات العشر.
384
00:32:19,362 --> 00:32:20,198
كيف ؟
385
00:32:20,318 --> 00:32:23,033
أعرف أين يحتجزهم مورغان.
386
00:32:23,053 --> 00:32:25,030
سينجح هذا الأمر
سأريك.
387
00:32:25,056 --> 00:32:28,018
لا أعتقد أنه يمكننا الوصول
إلى القبطان سيد ناكسوس.
388
00:32:28,040 --> 00:32:29,540
أين هم؟
389
00:32:31,449 --> 00:32:35,240
سفينة مهجورة على بعد خمسة أميال
جنوب المزرعة
390
00:32:35,368 --> 00:32:37,410
على حافة النهر.
391
00:32:39,637 --> 00:32:41,527
سنغرق.
392
00:32:41,644 --> 00:32:42,893
- لا!
- سنغرق.
393
00:32:43,014 --> 00:32:44,991
لا ، لا تتركني من فضلك.
394
00:34:17,284 --> 00:34:19,077
حسنًا ، أنت تعرف الموقع.
395
00:34:19,196 --> 00:34:21,107
من الأفضل أن تصل إلى الموقع.
396
00:35:01,782 --> 00:35:03,252
لقد وجدت نفقًا ، حسنًا.
397
00:35:03,271 --> 00:35:04,769
لا حظ مع أي سجلات.
398
00:35:04,796 --> 00:35:07,729
لاتوجد خزنه ولا مكان
للاختباء على الإطلاق.
399
00:35:08,553 --> 00:35:10,196
حسنًا ، يجب أن يكون معه عندما يهرب.
400
00:35:10,220 --> 00:35:11,469
ربما هناك مكان آخر للبحث فيه.
401
00:35:11,491 --> 00:35:12,957
، شانون ، اذهبى الآن إلى النادي.
402
00:35:12,984 --> 00:35:14,650
أنظرى ما إذا كان يمكنك العثور
على أي شيء في مكتب بيبر.
403
00:35:14,676 --> 00:35:16,057
سوف تحتاجين هذا.
404
00:35:16,074 --> 00:35:18,344
- عندما ينبض ، ستكون أشارتك
لتضربيه
405
00:35:18,463 --> 00:35:21,081
حسنا ً
أن أراك لاحقًا ...أرجو ذلك
406
00:35:22,127 --> 00:35:24,843
يجب أن يكون هذا جاهزًا للمعالجة.
407
00:35:26,109 --> 00:35:27,999
نعم.
408
00:35:31,346 --> 00:35:34,475
سوف تصنع صورة ثلاثية الأبعاد جيدة.
409
00:36:13,302 --> 00:36:14,710
لقد ظهرت أخيرًا.
410
00:36:15,234 --> 00:36:16,369
جيد.
411
00:36:16,587 --> 00:36:17,947
راقبها.
412
00:36:17,971 --> 00:36:21,095
ولا تدعها تغادر.
413
00:36:44,482 --> 00:36:49,800
انا لا اعرف من تكونين.
لكنك ملكي الآن.
414
00:36:50,122 --> 00:36:54,521
وستتمنى ألا تقتربى مني أبدًا.
415
00:38:45,033 --> 00:38:46,979
إحضر الشاحنة لأخذ الفتيات.
416
00:38:47,105 --> 00:38:49,626
نغادر إلى الميناء خلال
ساعة واحدة.
417
00:38:52,444 --> 00:38:55,758
لماذا لا تأتي هنا ، اجلسى
418
00:38:55,986 --> 00:38:59,625
وأجعلى نفسك مرتاحه؟
419
00:39:01,146 --> 00:39:03,481
ولا تتحركى.
420
00:39:11,054 --> 00:39:12,781
لقد أتضح الأمر كله امامى
421
00:39:12,901 --> 00:39:14,335
من يفعل هذا بي ؟!
422
00:39:14,463 --> 00:39:15,874
المؤمنون الحقيقيون في كل مكان.
423
00:39:17,092 --> 00:39:19,395
اسكتى!
424
00:39:24,337 --> 00:39:26,799
هذا أنا!
425
00:39:26,819 --> 00:39:29,545
ربما تكون ممسوسًا.
الموتى الاحياء يستدعونك
426
00:39:30,264 --> 00:39:33,609
قلت اسكتى!
427
00:39:33,738 --> 00:39:36,159
حسنًا ، جيم ، انا فى الموقع.
428
00:39:36,285 --> 00:39:37,883
حسناً جرانت
429
00:39:55,591 --> 00:39:57,483
هذان هما الرجلان اللذان
خرجا من النادي.
430
00:39:57,598 --> 00:40:00,532
أود أن أقول إن لدينا رصيدًا يجب تسويته.
431
00:40:17,097 --> 00:40:19,368
لا بأس يا فتيات. نحن هنا لمساعدتكم.
432
00:40:22,832 --> 00:40:24,429
جيم ، لدينا الفتيات.
433
00:40:24,552 --> 00:40:25,736
عمل جيد ، ماكس.
434
00:40:25,858 --> 00:40:27,965
اصطحبهم إلى مكان آمن.
435
00:40:28,880 --> 00:40:31,085
الآن علينا الحصول على قائمة مورغان.
436
00:41:19,010 --> 00:41:20,389
جرانت؟
437
00:41:26,025 --> 00:41:27,437
أجل ، انطلق يا جيم.
438
00:41:27,553 --> 00:41:29,977
لقد وصلوا الى الفتيات ،
وأنا على وشك إيقاظ بيبر.
439
00:41:30,020 --> 00:41:34,934
بمجرد أن تعود لطبيعتها، سوف يستغرق
الأمر حوالي 15 دقيقة للوصول إلى المزرعة.
440
00:41:35,236 --> 00:41:36,583
حسنا،
سنكون مستعدين لها.
441
00:41:36,602 --> 00:41:38,362
سوف أتحرك عندما
أسمعهم يأتون من المنزل.
442
00:42:06,070 --> 00:42:08,080
مورغان!
443
00:42:16,156 --> 00:42:22,087
لقد سببتِ لي الكثير من المتاعب.
444
00:42:24,080 --> 00:42:29,306
لا أعرف ما إذا كنت
تستحقين محاولة البيع.
445
00:42:57,000 --> 00:42:59,600
استدعانى
الزومبي الكبير.
446
00:43:00,122 --> 00:43:02,983
استدعانى
الزومبي الكبير.
447
00:43:03,000 --> 00:43:06,185
أذهب وابحث و امشى
448
00:43:06,209 --> 00:43:08,641
نام بدون أكل.
449
00:43:10,588 --> 00:43:13,965
الحية هي الأرض والموت هو البداية فقط.
450
00:43:15,792 --> 00:43:18,159
توقفى عن ذلك!
451
00:43:19,359 --> 00:43:22,014
استدعانى
الزومبي الكبير.
452
00:43:22,031 --> 00:43:25,662
تم القبض على روح الإنسان
تم استدعاء الموتى الأحياء.
453
00:43:25,983 --> 00:43:27,320
توقفى!
454
00:43:35,085 --> 00:43:37,931
أراك تحترق يا مورغان!
455
00:44:38,174 --> 00:44:39,358
مورغان!
456
00:44:40,659 --> 00:44:42,354
لا
457
00:44:44,418 --> 00:44:47,134
مستحيل
458
00:44:47,253 --> 00:44:48,981
انت ميته.
459
00:44:49,101 --> 00:44:51,948
لقد عدت من أجلك يا مورغان.
460
00:45:02,004 --> 00:45:04,046
ارجوك ارجوك ...
461
00:45:05,828 --> 00:45:07,967
رأيتهم يطلقون النار عليك!
462
00:45:08,089 --> 00:45:09,524
انت ميته!
463
00:45:09,651 --> 00:45:12,400
اخرس أيها الخائن!
464
00:45:13,951 --> 00:45:16,319
أنت الشخص الذي سيموت.
465
00:45:16,436 --> 00:45:17,968
لا أنا آسف.
466
00:45:18,093 --> 00:45:20,266
سأعيد لك كل ، كل ذلك.
467
00:45:20,387 --> 00:45:22,245
المال البنات.
468
00:45:22,362 --> 00:45:27,208
قلت لك إنني سأراك تحترق ، وستحترق!
469
00:45:53,170 --> 00:45:54,930
توقفى لا تتحركى!
470
00:45:55,049 --> 00:45:57,895
شرطة نيو اورليانز!
471
00:46:22,411 --> 00:46:25,257
كان عليه أن يحمله
عندما وهو يهرب.
472
00:46:26,589 --> 00:46:28,860
سيكون الكثير من الفتيات ممتنات لذلك.
473
00:46:28,979 --> 00:46:31,729
أود أن أقول إن السيد مورغان قد
أطعم حيواناته الأليفة للمرة الأخيرة.
474
00:46:31,846 --> 00:46:35,571
حسنًا ، كما تعلم ، هذه
التمساح لا تحترم النسل الجيد.
475
00:46:51,069 --> 00:46:59,002
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}قام بالترجمه :على السيد جمعه
fighterlolo66@yahoo.com