‫(وايت) ٢٠، ٢٠، استعد، هيا‬
‫يتحرّك (دانيالز) إلى اليمين‬
‫عيناه تمسحان...‬ ‫يا إلهي، لم يعد آمناً‬
‫١١ مكشوف كلّياً‬
‫ظننت أن ذراعك مكسورة‬
‫ليس بعد الآن، هناك هذا الرجل...‬
‫أعطاني البضاعة الجيّدة‬
‫ذراعي... أفضل حتى‬ ‫مما كانت قبل الإصابة‬
‫إنه غير متوفر في السوق‬ ‫وبلا عوارض جانبية ولا يمكن اكتشافه إطلاقاً‬
‫كم مباراة خسرتم حتى الآن يا جماعة؟‬ ‫ثلاثاً أو أربعاً متتالية؟‬
‫إن استمررتم على هذا المنوال‬ ‫فلن تشاركوا في التصفيات المحلية‬
‫ولا تصفيات الولاية‬
‫فقط... هذا‬
‫- هل هذا من عالجك؟‬ ‫- لا أعالج الناس‬
‫أحوّلهم‬
‫في باحة القطار القديمة؟ قطعاً يا صديقي‬
‫- أرني ما لديك فحسب‬ ‫- يسرني أن أفعل‬
‫هل تعرف ما أدركته مؤخراً؟‬
‫على مدى قرون‬ ‫كنت مهووساً باستهلاك كلّ ما أمكنني‬
‫أسأت فهم الأمر‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫- النجدة!‬ ‫- "إن ضربتني"‬
‫"فسأزداد قوة أكثر مما يمكنك تخيّله"‬
‫كانت تلك كلمات (لاندن كيربي) الأخيرة المفضّلة‬
‫لكن "النجدة"؟‬
‫تحتل المرتبة الثانية بهامش بسيط‬
‫"(أشوروم دوليسانتوم إنفيدكتس)"‬
‫حسناً، الجزء التالي من الشبكة، هيا‬
‫لا تقلقي، سنعثر عليهم‬
‫"آسف يا سيّد (سالتزمن)‬ ‫تكلّمت مع عامل الاتصالات للتو"‬
‫"لا أثر لطلابك المفقودين"‬
‫حسناً، شكراً، سأحاول مجدداً لاحقاً‬
‫أجل، كلّ ما استطعت سماعه في الخلفية‬ ‫كان شخصاً ما يتصل‬
‫للشكوى من كلب جاره‬
‫- هل حالفكم الحظ مع تعويذات تحديد المكان؟‬ ‫- لا بد أن (ماليدون) يغطي نفسي‬
‫- ماذا نفعل تالياً إذاً؟‬ ‫- حالياً، لا شيء‬
‫إن التقطت الذئاب رائحة فسنحظى بخيارات‬ ‫لكن حتى ذلك الحين، سننتظر‬
‫- لا يمكن أن تكون جاداً‬ ‫- هذه وضعية رهائن يا (هوب)‬
‫يمسك (ماليفور) بـ(لاندن) و(كليو) و(إيثن)‬
‫إن قمنا بعمل متهور‬ ‫فقد نخاطر بخسارة الثلاثة كلّهم‬
‫حسناً، ربما ما كان علينا السماح له‬ ‫بالخروج من النادي الرياضي‬
‫- حيث كنا نحتجزه‬ ‫- لم يكن ثمة وقت لجلب النجدة‬
‫- لذا اضطررت إلى اتخاذ قرار متبصر‬ ‫- كالقرار المتبصر...‬
‫الذي اتخذتماه بعدم إخباري عن (لاندن)؟‬
‫أظن أنني سأعود إلى المدرسة‬
‫تمنوا لي الحظ‬
‫و... (هوب) محقة‬
‫كان عليكما إخبارها‬
‫يظن شخص واحد على الأقل‬ ‫أنه يمكنني تحمّل الأخبار الصعبة‬
‫- هذا ليس سبب إخفائنا الأمر عنك‬ ‫- لمَ إذاً؟‬
‫حسناً، احتفظا بأسراركما‬ ‫سأتعامل مع (ماليدون) بنفسي‬
‫اسمعي يا (هوب)‬ ‫يمكنني تخيّل الضغط الذي تشعرين به‬
‫- لكن قد يزيد هذا الأمور سوءاً‬ ‫- لا يمكنني الاكتفاء بالجلوس هنا وعدم فعل شيء‬
‫لا تفعلي ذلك، مفهوم؟‬ ‫لا تتصرّفي كأنك الوحيدة التي تهتم‬
‫ماذا حصل لكونك لاعبة في الفريق؟‬
‫وجدت أن فريقي كذب عليّ‬
‫اضطر إلى اتخاذ قرار متبصر‬
‫"ألهمي نفسك يا مُلهمة"...‬ ‫"جدي باباً يا مُلهمة"‬
‫هل يظن هذا الفتى‬ ‫أنني لم أكن أبحث عن سبيل خارج الظلمة؟‬
‫لا جدوى‬ ‫هنا، نحن عميان مثل... الوطاويط‬
‫(لاندن كيربي)، قد أقبّلك في يوم من الأيام‬
‫(أون)‬
‫(بادا)‬
‫ثمة شيء هناك‬
‫هل من شيء؟‬
‫أشعر بالسوء لأجل (هوب)‬
‫لا أصدّق أن أبي كذب عليها مجدداً‬
‫كان الدكتور (إس) يفعل ما خال أنه صائب‬
‫أحياناً عليك إعطاء الأولوية للخير الأعظم‬
‫سيتأذى أحد مهما فعلت‬
‫معضلة العربة الكلاسيكية‬
‫ما يختصر إلى حدّ كبير حياتي العاطفية حالياً‬
‫لو لم أخرج في ذلك الموعد مع (إيثن)‬
‫لكان على الأرجح يقود في أنحاء (ميستيك فولز)‬
‫يساعد المسنات لعبور الشارع الآن‬
‫ليست غلطتك‬
‫أراد (إيثن) أن يكون خارقاً للطبيعة‬
‫حاول إقناعي بتحويله لكنني رفضت ذلك‬
‫رأيت أنه ليس مستعداً‬
‫أو أنه أراد ذلك للأسباب غير الصائبة‬
‫لكن في كلا الحالتين، تركته... عاجزاً‬
‫يبدو لي أنك اخترت الخير الأعظم‬
‫يجب أن تذهب العربة إلى مكان ما‬
‫"إلى الوحدات كلّها، ليكن معلوماً‬ ‫أن لدينا رمز ١٠-٦٦ في مصنع التوضيب"‬
‫"ثمة شرطي في طريقه إلى هناك"‬
‫- ما هو الـ١٠-٦٦؟‬ ‫- شخص مريب‬
‫سنضطر إلى الانقسام‬
‫يمكنك قيادة فريق البحث عند الشلالات‬
‫جلبت لك هذه‬
‫- لا أريدها‬ ‫- حسناً، لديّ قصة مضحكة‬
‫في صغرني، تحدتني (ليزي)‬ ‫أن أختبىء قرب الشلالات‬
‫وتهت ليوم ونصف اليوم‬
‫هل يمكنك أن تخمني‬ ‫لما قد لا أكون في مزاج مناسب‬
‫لسماع قصة عن تعريض (ليزي) لك للخطر؟‬
‫أفهم‬
‫حظيت بسنة لأتقبّل الدمج‬
‫وأجبرتك نوعاً ما على تقبّله بين ليلة وضحاها‬
‫لذا أردت أن أقول فحسب... خذي وقتك‬
‫أيّ شيء تحتاجين إليه‬
‫إليك ما أحتاج إليه‬
‫أريد أن أعرف إن حصل الدمج فعلاً...‬
‫- لن يحصل ذلك‬ ‫- لكن إن حصل‬
‫أخبريني أنك ستحاولين الفوز في الواقع‬
‫أعرف كم يبدو ذلك رهيباً لكن...‬
‫لا يمكنني البقاء‬ ‫إن قررت أصلاً أنك لن تحاربي‬
‫(جو)‬
‫لدينا شؤون خاصة بالفرقة‬
‫تصدر ضجة هائلة جداً‬ ‫بحيث أفترض أنك تريد لفت انتباهي‬
‫(أكواماليا)‬
‫ثمة قطعاً مجال لدعابة متعلقة بالتغيير المناخي‬ ‫هنا في مكان ما‬
‫(أيكايوس)‬
‫لمَ لا ننتقل مباشرة إلى الجزء‬ ‫حيث تطلعني على مكان (ماليفور)؟‬
‫إنه أمامك مباشرة‬
‫هل يعجبك الجندي الجديد خاصتي؟‬
‫صنعته خصيصاً لك‬
‫ظريف‬
‫إلا إن كانت مهارة مميزة لم أرها من قبل‬
‫فبرأيي، كسبت ثلاث دقائق عبر إلهائي بوحش‬
‫ليس إلهاءً‬
‫هذا تحذير بشأن ما ستكلّفك إياه هذه المعركة‬
‫لأنها ستسمر بالمجيء ولن تتوقف أبداً‬
‫إلى أن يموت أصدقاؤك كلّهم‬
‫دعني أقدّم لك بعض النقد البنّاء‬
‫في المرة المقبلة‬ ‫لا تصنع وحشاً ذا نبض قلب عالي الصوت هكذا‬
‫لا بأس يا جماعة، سيطرت على...‬
‫كان من المستحيل أن تعرفي يا (هوب)‬
‫لنذهب إلى المنزل‬
‫- لا حيلة أخرى بيدنا‬ ‫- بلى‬
‫الشيء الذي كان يجدر بي القيام به منذ البداية‬
‫يجب أن أصبح الـ(ترايبريد)‬ ‫قبل أن يتأذى أحد آخر‬
‫لا تنصرفي عني فيما أكلّمك‬
‫- ماذا يقولان؟‬ ‫- اسكتي‬
‫"ليس هناك ما نتكلّم عنه"‬
‫(هوب)، هناك دوماً سبيل آخر‬
‫ليس ذلك صحيحاً هذه المرة‬ ‫عرفنا جميعنا أن هذا اليوم سيحلّ وقد حلّ‬
‫ماذا؟‬
‫أظن أن (هوب) ستموت‬ ‫وتشغّل جانب مصاص الدماء لديها‬
‫وجد (ماليفور) طريقة لتحويل الأبرياء‬ ‫إلى وحوش يمكنه السيطرة عليها‬
‫لن تتوقف عن المجيء‬
‫وفي نهاية المطاف، ستنفد الأقفاص‬
‫والسلاسل وجرعات النوم ثم ماذا؟‬
‫كلّما أبقيناه حيّاً لفترة أطول‬ ‫مات عدد أكبر من الأبرياء‬
‫- لا يمكنني التعايش مع ذلك‬ ‫- ما زلت في حالة صدمة‬
‫مفهوم؟ لذا اهدئي فحسب وتمهلي‬
‫لا تطلب مني أن أهدأ كأنني طفلة‬
‫قتلت شخصاً للتو‬
‫صيّاد مصاصي الدماء الذي آواني في صغري‬
‫كان ليتخذ هذا القرار بلمح البصر‬
‫إنه العمل الصائب وأنت تعرف ذلك‬
‫- ليس الأمر بهذه البساطة‬ ‫- لمَ لا؟‬
‫- لأنه لن يجدي نفعاً‬ ‫- لمَ لن يفعل؟‬
‫لأنك لست جاهزة!‬
‫لا تثق بي‬
‫كما لم تثق بي‬ ‫لإخباري بأن (لاندن) ما زال حيّاً‬
‫نتكلّم عن قوة أكبر من أيّ قوة امتلكها أحد يوماً‬
‫ومهما كنت قوية، ما زلت ابنة والدك‬
‫اخرج‬
‫- (هوب)...‬ ‫- هذا ليس خيارك، اخرج‬
‫اسألي نفسك إن كنت مستعدة‬ ‫للتخلّي عن (لاندن) و(كليو)‬
‫لأنك إن دمّرت (ماليفور)‬ ‫فهذا تحديداً ما ستفعلينه‬
‫- أبي...‬ ‫- كيف قلت لها ذلك؟‬
‫الجميع إلى المكتبة، الآن‬
‫أظنني أعرف لمن سيصغي‬
‫جدوا أيّ شيء عن إزالة طفيلي من مضيف‬ ‫بواسطة السحر‬
‫دكتور، ماذا نحاول أن نفعل؟‬
‫إيجاد طريقة لإخراج (ماليفور)‬ ‫من الأشخاص الذين يصيبهم‬
‫وعلينا القيام بذلك‬ ‫قبل أن تمضي (هوب) قدماً بخطتها‬
‫بات هذا سباقاً الآن‬
‫أظن أنني سأبدأ هنا‬
‫أجل، لن نفعل ذلك‬
‫سمعت الدكتور، هذا سباق‬
‫واجبات إجراء الأبحاث للـ(بانتو) الوضيعة‬
‫أنا وأنت سيارتا (مازاراتي) خارقتين للطبيعة‬ ‫يجب أن نكون في الخارج‬
‫اسمع، حتى لو وجدنا الجواب‬ ‫في أحد هذه الكتب‬
‫تعرف أن (هوب) ستسبقنا إليه‬
‫أقصد... هذا خيارها، صحيح؟‬
‫ماذا عن خيار (كليو)؟ أو خيار (إيثن)؟‬
‫أجل‬
‫حان الوقت لتختار جانباً‬
‫أظنني أعرف كيف أوقف (هوب)‬
‫هذا ما أتكلّم عنه‬
‫- إن جئتما لإقناعي بتعويذة...‬ ‫- لم نأت لإيقافك‬
‫قطعنا وعداً، نحن هنا لأجلك‬
‫إلام تحتاجين؟‬
‫أحتاج إلى رؤية أحدهم‬
‫شخص يعرف (لاندن) بشكل أفضل من الجميع‬
‫وأحتاج إلى مساعدتكما للوصول إلى هناك‬
‫تستعمل (إكساليبر) فعلاً؟‬
‫- لصيد الأسماك؟‬ ‫- أجل، أستعمله في كلّ شيء‬
‫هذا الشيء رائع جداً‬
‫لا يصبح كليلاً أبداً ولا ينكسر‬
‫لأمكنك استعماله في وقت سابق‬ ‫على رجل الحمم البركانية، صحيح؟‬
‫كان اسمه (بلايك)‬
‫ولم يستحق ما أصابه‬
‫قلة منا يستحقون ذلك‬
‫يا إلهي، كان عليك رؤية السمكة‬ ‫التي اصطدتها بالأمس‬
‫كانت كبيرة جداً‬ ‫وطعم كلّ شيء هنا أفضل‬
‫ربما السبب هو... الهواء‬
‫كلا، لكنني كنت أفكّر‬ ‫في أن علينا تغيير الاسم إلى عالم مرايا‬
‫إنه سجن فقط إن شعرت أنك محتجزة‬
‫تستفيد فعلاً قدر الإمكان‬ ‫من أيّ مكان تتواجد فيه‬
‫هذا أمر تعلّمته من (لاندن) في منازل الرعاية‬
‫رؤية الاحتمالات‬
‫إن اضطررت إلى قتل (ماليفور)‬ ‫ثمة احتمال أن...‬
‫يموت كلّ شيء داخله أيضاً‬
‫- إن اضطررت إلى فعل هذا...‬ ‫- (هوب)‬
‫مهما اخترت، فسأجد طريقة لأتفهّم ذلك‬
‫- هل سيتفهّم (لاندن) ذلك؟‬ ‫- بالطبع‬
‫(لاندن) مستعد للتضحية بكلّ شيء‬ ‫ليحمي الآخرين من الألم‬
‫وذلك أمر تعلّمه منك‬
‫(لاندن) أخي‬
‫أعرف أن خسارته لن تكون سهلة أبداً‬
‫لكن من بيننا جميعنا‬ ‫يملك أفضل فرصة لإيجاد السلام‬
‫وبعد الحياة التي اضطر إلى عيشها‬ ‫أريد ذلك له أكثر من أيّ شيء‬
‫"لن يحتاج منزلك إلى الكثير"‬
‫"معها، سترى"‬
‫اتصلت (جوزي)، سمعت بما يجري‬
‫لديّ شيء أظنك بحاجة إلى رؤيته‬
‫- ما هذه؟‬ ‫- إنها خطتي‬
‫ليوم الدمج‬
‫إنها لائحة بمن علينا الاتصال بهم‬ ‫وبتعويذات يجب أن تتوفر لدينا‬
‫ولديّ رسالتان فارغتان لـ(ليزي) و(جوزي)‬ ‫لتراسل إحداهما الأخرى‬
‫بهذه الطريقة، من تنجو‬ ‫تحصل على وداع من الشقيقة الأخرى‬
‫وتذكير بأنها نالت الغفران‬
‫لمَ صنعت هذه؟‬
‫لأنني عرفت إنه إن حلّ ذلك اليوم إطلاقاً...‬
‫لن تفكّر بشكل صائب‬
‫ستحارب حتى اللحظة الأخيرة لمحاولة إنقاذهما‬
‫لكن إن وقع الأسوأ‬ ‫عرفت أننا بحاجة إلى خطة‬
‫إذ ثمة أمور لا يمكن تجنّبها...‬
‫مهما بذلنا من جهد‬
‫حين اتصلت (جوزي)، عرفت على الفور‬
‫أن هذا أحد تلك الأيام التي كنا نحاول تجنّبها‬
‫(ريك)، تعرف كما أعرف‬
‫أن بإمكان (هوب) تجنّب هذا لوقت محدود‬
‫إنه يحصل‬
‫سواء كنت مستعداً له أو لا...‬
‫إنه يحصل‬
‫بالتالي، السؤال الوحيد هو:‬ ‫حين يحلّ الأسوأ‬
‫هل ستجعلها تواجهه بمفردها؟‬
‫هل أنت جاهز لتطلعني على الخطة؟‬
‫أو تشرح لي ما الذي نبحث عنه هنا؟‬
‫(إم جي)... هل لديك ما تطلعني عليه؟‬
‫هناك هذه العربة‬
‫وهي... تسير على سكة تنقسم إلى اتجاهين‬
‫وإن بقيت على المسار الذي تسلكه‬ ‫فستقتل عشرات الأشخاص‬
‫لكن هناك مقبض‬
‫وإن سحبته، ستغيّر العربة مسارها‬ ‫إلى السكة الثانية‬
‫وسيؤدي ذلك إلى قتل شخصين فقط‬
‫لكن يا رجل، أحياناً‬ ‫الخير الأعظم يعني سحب المقبض‬
‫علينا أن ننقذ أكبر عدد من الأشخاص‬
‫قلت ذلك بنفسك‬
‫علينا جميعنا أن نتخذ قراراً‬
‫أجل‬
‫اتخذت قرارك‬
‫والآن سأتخذ قراري‬
‫آسف‬
‫أعرف أنك ستفهم حين تستيقظ‬
‫لكن (هوب) تستحق ثقتنا‬
‫يجب أن أذهب‬
‫ستسحبني (ليزي) و(جوزي) في أيّ لحظة الآن‬
‫سؤال أخير‬
‫هل من نصيحة بشأن مواجهة يومك الأخير؟‬
‫أذكر أنك برعت فيه جداً‬
‫برعت في مواجهته‬ ‫بقدر العائلة التي أحاطت بي‬
‫أعرفك يا آنسة "الذئبة المستوحدة"‬
‫لا تخوضي هذا بمفردك‬
‫لست متأكدة أنني أملك الخيار هذه المرة‬
‫سرّتني رؤيتك للغاية‬
‫(هوب)؟‬
‫فكّرنا في تناول وجبة ورواية بعض القصص‬
‫هذه ديارك يا (هوب)‬
‫وإن كان هذا سيحصل، فيجب أن يحصل هنا‬
‫معنا‬
‫- (جيد)!‬ ‫- (كليو)!‬
‫يا إلهي، كيف...‬
‫هل وصلت في الوقت المناسب؟‬ ‫هل (هوب) بخير؟‬
‫أظنها في المدرسة، لماذا؟ ماذا يجري؟‬
‫فكّرت في طريقة‬ ‫تتيح لـ(ماليفور) تدمير (هوب)‬
‫وقد يكون حزرها أصلاً‬
‫- علينا تحذيرها‬ ‫- حسناً، هيا‬
‫"حين لا يهطل المطر دوماً‬ ‫ستمر أيام كهذه"‬
‫كنا مستيقظين ليومين في هذه المرحلة‬
‫بسبب عفريت الليل‬
‫لكن بأيّ حال، أجبرنا الدكتور (سالتزمن)‬ ‫على الخضوع للامتحانات رغم ذلك‬
‫وقد كانت (هوب) مستاءة جداً‬ ‫من ذلك البروفسور المغرور‬
‫وألقت عليه (هوب) تعويذة‬ ‫بحيث يتكلّم اللغة البابلية القديمة فقط‬
‫لكنه كان الوحيد الذي لم يدرك ذلك‬
‫- متنا جميعنا ضحكاً‬ ‫- لا يمكنك أن تثبت أنني الفاعلة‬
‫حسناً، كانت اللغة السومرية‬
‫لديّ أفضل ذكرى عن (هوب)‬
‫- كلا‬ ‫- حين حظينا بالحلزونات... أجل‬
‫كان لدى (هوب) مسار مادة لزجة‬ ‫من خدها إلى أنفها‬
‫ما أكثر ما ستفتقدينه؟‬
‫إن الكثير من الساحرات لدى انتقالهن‬ ‫يفقد القدرة على ممارسة السحر‬
‫لا أعرف ما سيحصل‬
‫لكن إن لم يتسن لي إلقاء تعويذة مجدداً‬ ‫فسأفتقد ذلك‬
‫بخاصة أنتما الاثنتان‬
‫كنا نأمل أن تقولي ذلك‬
‫"حين يبدو أن قطع الأحجية كلّها"‬
‫"بدأت تتخذ مكانها، أجل"‬
‫"يجب أن أتذكر"‬
‫"أنه ستمر أيام مماثلة"‬
‫أيّ تعويذة سنلقي؟‬
‫كرري من بعدنا فحسب‬
‫(فيسماتوس تريبوم فيراس ريجينيرا)‬
‫ما هذا؟‬
‫الوعد بحياة جديدة‬
‫وحياة جديدة مليئة بالوعود‬
‫أظنني جاهزة‬
‫كدنا نصل‬ ‫ربما وصلنا في الوقت المناسب لتحذيرها‬
‫لم نغادر الظلمة قط‬
‫كانت كلّها حيلة‬
‫(ماليفور)‬
‫ماذا عساي أقول؟‬
‫ألهمتني لأجرّب مقاربة جديدة‬
‫لكنني أثرت إعجاب نفسي حتى بمستوى الدقة‬
‫فكرتك تلك بشأن كيفية تدمير الـ(ترايبريد)...‬
‫كانت عبقرية‬
‫انظر ما وجدت‬
‫- كيف وجدتني؟‬ ‫- شمعتك السحرية تلك...‬
‫تلغي الأصوات والروائح أيضاً‬ ‫لئلا تستطيع الذئاب إيجادك، صحيح؟‬
‫لذا أصغيت إلى مكان بدا هادئاً أكثر من اللزوم‬
‫- ذكي‬ ‫- أجل، استيقظت منتصف الغابة‬
‫أعاني صداعاً شديداً‬ ‫ومنحني ذلك وقتاً ثميناً للتفكير‬
‫رغم ذلك...‬
‫المجيء لمحاربة الشرير الكبير بمفردك خيار سيىء‬
‫لم آتِ لأحاربك‬
‫جئت لأقدم لك عرضاً‬
‫خذي أيّ شيء تحتاجين إليه‬
‫صور، تذكارات، أيّ شيء يشعرك بالراحة‬
‫لأنك حين تستيقظين‬ ‫فستكون مشاعرك جياشة جداً‬
‫وسيكون ذهنك مشوشاً‬
‫- يجب أن تفي هذه بالغرض‬ ‫- ثمة...‬
‫أمر أخير...‬
‫حين وصلت إلى هنا، قلت إنك تحبين الرسم‬
‫لذا جلبت لك عدّة رسم‬
‫رسمت هذه لي‬
‫بدت عائلتك سعيدة جداً‬
‫كلّ ما أردته كان أن أشكّل جزءاً منها‬
‫"حين تكون منهكاً‬ ‫والحقيقة ليست في متناول يدك..."‬
‫أنت كذلك‬
‫وما قلته سابقاً...‬
‫كنت مخطئاً‬ ‫ليس الأمر أنك لست مستعدة‬
‫"أحتاج إلى من يفهم..."‬
‫لست جاهزاً‬
‫كنت محقة، أنا...‬
‫صيّاد مصاصي الدماء السابق‬ ‫الذي قام بإيوائك...‬
‫كان ليتخذ ذلك القرار بلا تردد‬ ‫لأنه كان غبياً‬
‫لم يعرف ماهية رؤيتك تكبرين‬
‫لم يعرف من ستصبحين‬
‫"آمل أن نجده، آمل أن نجده..."‬
‫شخص يحترمه‬
‫ويحبه للغاية‬
‫لديك كلّ ما تحتاجين إليه‬
‫"أنا أثير المشكلات..."‬
‫شكراً‬
‫لا تشكريني الآن لأن لديّ...‬
‫اعترافاً أخيراً‬
‫الوجبة العائلية والتعويذة السحرية...‬ ‫كانت نوعاً من المماطلة‬
‫لأن هناك شخصاً أراد المجيء في الوقت المحدّد‬
‫عمتي (فرايا)‬
‫مرحباً يا جميلة‬
‫ما زلت تضعينها‬
‫دوماً‬
‫كأن عائلتي قريبة مني‬
‫يا إلهي‬
‫ستكونين جميلة إلى هذه الدرجة إلى الأبد‬
‫ستشعر (ريبيكا) بالغيرة الشديدة‬
‫أرادت المجيء لكن...‬
‫لم يكن ثمة وقت كافٍ‬
‫- يسرّني أنك جئت‬ ‫- أنا من عائلة (مايكلسن)‬
‫سأستغل كلّ فرصة دخول درامي جيّد‬
‫كيف سيكون ذلك؟‬
‫وصفه (إيليجا) لي مرة بطريقته الشاعرية للغاية‬
‫قال: "في البداية، ليس ثمة شيء"‬
‫"لكن بعد ذلك، تدركين ببطء أنه ليس ثمة شيء"‬
‫"أن وعيك يشتعل من جديد"‬
‫"ثم يدخل الضوء بشكل متقطّر"‬
‫"ستفتحين عينيك وستعودين إلى هذه الغرفة"‬
‫"لكن الألوان ستكون مختلفة"‬
‫"وستكون الأصوات أكثر امتلاءً"‬
‫"ستشعرين بحركات الهواء الصغيرة على بشرتك"‬
‫"والتي لم تشعري بها قط من قبل"‬
‫يمكن لذلك أن يكون ساحقاً‬
‫لكنني متأكدة أنه يمكنك تحمّل الأمر‬
‫بالتالي، ليس هناك ما يدعو للقلق فعلاً‬
‫بصراحة، جئت فحسب‬ ‫لأتناول مخفوق الحليب من (غريل)‬
‫ولأستطيع القول إنني كنت حاضرة‬ ‫يوم ولادة الـ(ترايبريد) الوحيدة والواحدة‬
‫أملك حقوق التباهي العائلية‬
‫مهما كان الأمر، يمكنك قوله‬
‫كانت هناك جوانب مذهلة جداً من والدي‬
‫لكن...‬ ‫ماذا إن امتلكت الجوانب الأخرى كلّها أيضاً؟‬
‫اعتاد أن يقول إن الخير فيّ مصدره أمي‬
‫وإن أصبحت مثله‬
‫ماذا إن خسرت القطعة الوحيدة منها‬ ‫التي بقيت لديّ؟‬
‫تتألفين من أجزاء متساوية من والدك ووالدتك‬
‫ولن تختفي أبداً بدون مقاومة‬
‫منذ صغرك‬
‫شعر الناس بالذعر مما قد تصبحين عليه‬
‫لأنهم خشوا أن تصبحي مثل والدك‬
‫لكن هل تعرفين ما أظنه؟‬
‫أحببت (نيكلاوس)‬
‫كان معقداً ومليئاً بالعيوب‬
‫و... وفياً‬
‫ولترك العالم يحترق لإنقاذ أحبائه‬
‫أما أنت...‬
‫فأنت مستعدة للتخلّي عن شخص تحبينه‬
‫لإنقاذ أبرياء لن تلتقي بهم أبداً حتى‬
‫لذا أظن... أنك أصلاً أفضل منا جميعنا‬
‫وأن والدك ووالدتك سيقولان الأمر نفسه‬
‫كم سيستغرق الأمر؟‬
‫بضع ساعات تقريباً‬
‫حين تستيقظ، ستكون في حالة انتقال‬
‫كلّ ما علينا فعله هو تغذيتها بالدم‬
‫وسيكتمل تحوّلها‬
‫هل هذا خيار علينا التكلّم عنه؟‬
‫أن أتحوّل أنا أو (جوزي) إلى مصاصة دماء‬
‫سيحلّ ذلك الدمج، صحيح؟‬
‫نظرياً، ذلك ممكن‬
‫لا أقول إنني أريد ذلك لكنني أقول...‬
‫أظن أن علينا إبقاء الخيارات كلّها مطروحة‬
‫لأن اليوم الذي نخشى مجيئه قد يحلّ‬
‫هل يمكننا... التكلّم عنه أكثر؟‬
‫عوضاً عن كون الدمج‬ ‫هذا الشيء الكبير غير المحكي؟‬
‫أظن أن علينا ذلك‬
‫- كيف حال (هوب)؟‬ ‫- مع عمتها‬
‫بشأن ما طلبته في وقت سابق‬
‫بالطبع لن أقول إنني سأحاول الفوز بالدمج‬
‫إن عنى ذلك قتل شقيقتي‬
‫لكنك عرفت ذلك أصلاً قبل السؤال‬
‫لأنك لم تكوني تبحثين عن سبب للبقاء‬
‫كنت تبحثين عن عذر للمغادرة‬
‫ثمة أمور كثيرة لا أعرفها عنك‬
‫لكنني أعرف أنك أمضيت حياتك هاربة‬
‫هل الأمر أسهل حين يكون خطأ الشخص الآخر؟‬
‫لا يكون سهلاً أبداً‬
‫لكن ما البديل؟‬
‫ماذا يفترض بي أن أفعل‬ ‫إن كان الشخص الذي أقع في حبه قد يختفي يوماً؟‬
‫تبقين بأيّ حال‬
‫اليوم، على (هوب) أن تفعل ما لا يمكننا تصوّره‬
‫إنه محزن ومخيف‬
‫لكنه جميل نوعاً ما أيضاً‬
‫لأنها محاطة بأشخاص مستعدين لخوض ذلك معها‬
‫يوماً ما، قد يصيبني ما لا يمكن تصوّره‬
‫وكلا...‬
‫لا أعرف ما سأختاره في تلك اللحظة‬
‫لكنني أحتاج إلى شخص سيحبني مهما اخترت‬
‫إذ إن حلّ ذلك اليوم‬
‫أريد أن أكون محاطة بأشخاص‬
‫مستعدين لمواجهة الموت وجهاً لوجه معي‬ ‫وعدم الفرار‬
‫"عزيزي، هل يمكنك إيجاد طريقة للبقاء..."‬
‫لمرة، أريد شخصاً يحبني كفاية ليبقى ويقاوم‬
‫حتى لو كانت قضية خاسرة‬
‫لأنني أستحق ذلك‬
‫"إن لم ينجح هذا، فلا أعرف ما سينجح"‬
‫"لست متأكدة كم سأبكي أكثر"‬
‫أنا فخورة جداً بك يا (هوب)‬
‫حسناً‬
‫أغمضي عينيك‬
‫ركّزي نفَسك‬
‫(كوروم سبيريتوس بروهيبرا)‬
‫مرحباً؟‬
‫من هناك؟‬
‫هل يفترض بي الذهاب إلى هناك لأكمل التحوّل؟‬
‫لا أفهم، ما هو؟‬
‫هل هو السلام؟‬
‫(كايلب)؟‬
‫تصوّرت أنك بحاجة إلى رفقة‬
‫- يا رجل، أنا...‬ ‫- أفهم ذلك‬
‫لا شيء يردع (هوب مايكلسن)، صحيح؟‬
‫أنا... كدت أتخطى الحدود اليوم‬
‫لكنك أقنعتني‬
‫سيتأذى أحد مهما حصل‬
‫سنجد طريقة لإنقاذ (كليو)‬
‫أعدك‬
‫سبق أن فعلت‬
‫اختر يا (إم جي)‬ ‫لديّ قهوة وشاي أسود‬
‫وثمة صودا غير قانونية‬ ‫يمكنك الحصول عليها من...‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||