‫ها أنت‬
‫لست مخيفة جداً، أليس كذلك؟‬
‫ليس بعد لكنني أزداد قوة‬
‫من الغريب بعض الشيء كيف يبدو كل شيء طبيعياً‬
‫ماذا؟ بالنظر إلى أن (هوب)‬ ‫كانت هنا منذ أقل من ١٢ ساعة‬
‫ولم تضع أحداً في غيبوبة بعد؟ جدّ غريب‬
‫- وهذه إشارة جيدة، صحيح؟‬ ‫- من المبكر جداً تبيان ذلك‬
‫اعتبرني مصاباً بجنون الارتياب‬ ‫لكنني ما زلت أنتظر الحدث التالي‬
‫- إلا إن لم يكن هناك حدث تالٍ‬ ‫- هناك دوماً حدث تالٍ‬
‫أظن أن انسانية (هوب) مترددة‬
‫وقد نتمكن من المساعدة‬ ‫في دفعها إلى البروز‬
‫إن كانت هناك طريقة لدفعها‬ ‫إلى إجراء اكتشاف عاطفي عميق‬
‫كمثلاً إن علقت داخل...‬
‫صندوق العلاج؟‬
‫أظنه مكسوراً‬
‫- الحدث التالي؟‬ ‫- الحدث التالي‬
‫لا أرغب في معرفة معنى ذلك‬
‫أتعلمان؟ بدلاً من هدر طاقتكما‬
‫في محاولة إعادة تنشيط انسانيتي‬ ‫ما رأيكما أن نعد خطة للمعركة؟‬
‫خطة للمعركة؟ لأي هدف؟‬
‫للتغلب على بعض الآلهة‬ ‫في عراك خالد‬
‫كلما أسرعنا في فعل ذلك بوسعي استعادة حياتي‬ ‫الخارجة عن القانون والخالية من الهموم‬
‫لا نعرف شيئاً عن محاربة الآلهة (هوب)‬
‫أجل، بلا مزاح‬ ‫لذا استدعيت أقرب ما لدينا إلى خبير‬
‫ويجدر به الظهور الآن‬
‫- آمل أنني لا أقاطعكم‬ ‫- على الإطلاق، وصلت في الوقت المناسب‬
‫لن نفعل هذا‬
‫قلت لكما، لن أتكلم عن عائلتي‬
‫كما أنكما تبدوان لي كفتيات‬ ‫تحبّنّ التبضع في المراكز التجارية‬
‫أتينا للتكفير‬
‫كان طلبنا السابق وقحاً‬ ‫ولا ينم عن وقار لائق‬
‫أتينا حاملين هدية لتسكين غضبك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ما تحاول صديقتي القديمة الطراز قوله‬
‫هو أننا سمعنا بأن الآلهة تحب القرابين‬ ‫لذا أحضرنا لك رشوة‬
‫تاكو بالقريدس‬ ‫وبعض حلوى الـ(براوني) المميزة‬
‫- يا فتاة‬ ‫- من فضلك‬
‫من المهم جداً بالنسبة إلينا‬ ‫أن نعرف شيئاً عن عائلتك‬
‫حسناً‬
‫لكنني أريد جميع حلوى الـ(براوني)‬
‫هذا هو (مانتيكولوم)‬
‫إنه تصميمي الخاص‬
‫يستعمل السحر من الحلول الحسابية‬ ‫لاحتساب الأرجحيات‬
‫كيف سيساعدنا ذلك في محاربة الآلهة؟‬
‫لا يمكنه ذلك بمفرده‬ ‫علينا دمجه بشيء آخر‬
‫شيء مثل تلك اللعبة‬ ‫التي مارسناها أنت وأنا مع (لاندن) ذات مرة‬
‫هذا سبب وجودك هنا أيها الأخرق‬
‫هذا أشبه بقاذفة صواريخ في أعلى الطاولة‬
‫أو كحملة (دي أند دي) دقيقة جداً‬
‫هذا الجهاز أشبه بنرد ذكي سيخبرنا‬ ‫بنتيجة أي اعتداء أو دفاع‬
‫بوسعنا استعمال هذا لممارسة لعبة الحرب‬ ‫وتحديد ما سيحصل في معركة فعلية‬
‫كل ما علينا فعله هو تشفير قوانا‬ ‫في الـ(مانت)...‬
‫- (مانتيكولوم)‬ ‫- (مانتيكولوم)‬
‫إذاً علينا تقييم مهارات الجميع‬
‫سبق أن فعلت ذلك‬
‫هذا هدر عقيم للوقت‬
‫وقعنا على عقد‬
‫علينا الالتزام بجانبنا من الاتفاق‬
‫اتفاق مع جني يحقق الأمنيات‬ ‫ويستعبد الناس؟‬
‫- لا خيار آخر لدينا‬ ‫- انظر‬
‫خيار آخر‬
‫لا يروقني الأمر أكثر منك لكننا ما زلنا سنساعد‬ ‫الناس في الوصول إلى السلام‬
‫ونساعد سيدنا الأعلى الذي لا يحتمل‬ ‫للوصول إلى السلام أيضاً‬
‫مما سيحرر جميع الذين استعبدهم‬ ‫بما في ذلك نحن‬
‫سنفعل هذا معاً‬
‫حسناً سأتكلم مع الأرواح العاصية المسكينة‬
‫لكنني لا أظنك ستحب ما سأقوله‬
‫- ما معنى ذلك؟‬ ‫- معناه...‬
‫ساعدهم للوصول إلى السلام‬
‫بينما أقدم بديلاً آخر‬
‫ربما من الأفضل عدم تجاوز الأمور‬
‫التشبث بالماضي وبغضبك، أجل‬
‫الغفران هو للسفلة، هذا هو رأيي‬
‫إن عدنا إلى الجني‬ ‫بدون أية قطع معدنية، سوف...‬
‫- تحاول التسبب بطردنا‬ ‫- بالطبع‬
‫الطريقة الوحيدة للتهرب من عمل مروع‬ ‫هو أن تكون فاشلاً فيه‬
‫ابتهج يا فتى‬
‫نحن ميتان أصلاً‬
‫ما من شيء أسوأ من ذلك قد يفعله بنا، صحيح؟‬
‫حتماً لا، قيّمتني بشكل قذر‬
‫إنها مجرد تخمينات تمهيدية‬
‫لذا علينا إجراء بعض الاختبارات‬ ‫للتأكيد على إحصائياتك‬
‫سرعتي ٩٢؟‬
‫- سرعتي ٩٤‬ ‫- هذا ما أقوله‬
‫يستحيل أن يكون أسرع مني‬
‫في الواقع، قد يكون كذلك‬
‫لكن قدراتك كتنين تعطيك‬ ‫علامة أعلى بعشرين على الدفاع‬
‫وأكثر بأربعين على الهجوم في قتال مباشر‬
‫- بوسعك التغلب عليه حتماً‬ ‫- لكن...‬
‫عليه أن يمسك بي أولاً‬
‫لنفعل هذا‬
‫وانطلقا‬
‫قدراتي؟ حسناً‬
‫أملك القدرة على النقل التخاطري‬ ‫وأنا غير ملموس مثل (باكوادجي)‬
‫بوسعي أيضاً أن أصبح غير مرئي ولا بد أن يكون...‬
‫بالنسبة إلى وحش آخر‬ ‫لكننا لم...‬
‫نعرف بعد أي واحد بالتحديد‬
‫يبدو كأنه لدي دواستا وقود‬ ‫مختلفتان ولا أعلم دوماً‬
‫أية واحدة أضغط عليها‬
‫فهمت، حسناً... حين تجهز، تفضل‬
‫حاول القيام بنقل تخاطري‬ ‫عبر الغرفة‬
‫أفعل ذلك‬
‫أحسنت حتماً‬
‫ورقة إحصائياتي‬ ‫قديمة بعض الشيء‬
‫لكنها بشكل أساسي...‬
‫بشرية‬
‫أعلم أنني لست مثيرة للإعجاب‬ ‫بالقدر عينه بدون استعمال سحري لكن...‬
‫ما زلت أريد القتال‬
‫لا يمكنني الوقوف جانباً‬ ‫ومشاهدة أصدقائي عرضة للخطر‬
‫برأيي، لدينا زائد عشرة على الشجاعة‬
‫أود المساعدة‬
‫أنا واثق أننا جميعاً‬ ‫تواقون لنرى ما بمقدور إله أن يفعله‬
‫نصف إله‬
‫لكنني لا أستطيع الانضمام إليكم‬
‫محظر علي القتال ضد عائلتي‬
‫هذا الجانب الآخر من اللعنة‬ ‫التي ألقاها علي أبي‬
‫لكن بوسعي إخباركم‬ ‫بما سيفعلونه في المعركة‬
‫يجدر بي تأدية جانب العدو في هذه اللعبة‬
‫بقي شخص وحيد لإخضاعه للاختبار‬
‫لا داعي لإجراء اختبار، صحيح (واين)؟‬
‫حسناً أعددت لها ورقة بدون انسانيتها‬
‫وهي بشكل أساسي المقاتل المثالي‬
‫مستويات القوة السحرية هائلة‬
‫بدون عبء الأخلاقيات‬ ‫وبدون أية نقاط ضعف ملحوظة‬
‫باستثناء أمر صغير‬
‫يتراءى لها أشخاص غير موجودين فعلاً‬
‫هذا ميدان المعركة‬
‫لا يمكنك تجاهلي إلى الأبد‬
‫بوسع مصاصي الدماء‬ ‫عبور اللوح بدورة واحدة‬
‫سرعة الآلهة مختلفة‬
‫وأولئك هم خصومكم‬
‫سمحت لنفسي بصنع بعض الأشخاص الآليين‬ ‫خدمة لأهداف لعبتنا‬
‫وآمل أن أكون أحسنت صنعها‬
‫لم أستعمل السحر للنحت‬ ‫منذ ألعاب السحرة الأخيرة‬
‫(أورورا دي مارتيل)‬
‫تلميذتي السابقة (جن)‬
‫والدها (كن)‬
‫والد عائلة كاملة من الآلهة‬
‫وأخيراً...‬
‫(إليزابيث)‬
‫- لن تحارب (ليزي) ضدنا‬ ‫- بكم أنت مستعد للمراهنة؟‬
‫أخشى أن (هوب) محقة‬
‫لضمان الانتصار‬ ‫عليك التخطيط لأسوأ سيناريو ممكن‬
‫و(إليزابيث) شخص متقلب‬
‫لكنني خمنت ولاءها للآلهة‬ ‫بعلامة متدنية جداً‬
‫ما زال بالإمكان إقناعها بالانتقال إلى جانبنا‬
‫سيتبادل الطرفان الأدوار‬
‫وسيعلن الـ(مانتيكولوم)‬ ‫عن نجاح أو إخفاق حركاتكم‬
‫ارتكازاً على العلامات التي أدرجناها فيه‬
‫سنجري سحباً للحركة الأولى‬
‫اليسرى، لا بد أن تكون اليسرى‬
‫اليمنى‬
‫الحركة الأولى لك‬
‫هذا كل ما عليك معرفته عن عائلتي‬
‫الآلهة حفنة من السفلة‬
‫باستثناء (كرونوس)‬ ‫إله الوقت‬
‫لم ينس عيد ميلادي قط‬
‫فهمت؟‬
‫لأنه يجيد احتساب الوقت‬
‫خالوني جميعاً خرقاء لأنني لم أكن أتأقلم معهم‬
‫كانوا يهوون الحرب والدمار‬ ‫وكنت بالأحرى أهوى البناء‬
‫كنت حداداً‬
‫فنانة‬
‫كرهني أبي بسبب ذلك‬
‫يدعى (كن)‬
‫أمرني بصنع الأسلحة للآلهة‬
‫لكنني قلت "يستحيل أن أصنع شيئاً‬ ‫سيسلب الناس حياتهم"‬
‫لذا عرضت صنع الدرع لحمايتهم‬
‫نبذني أبي‬
‫قال إنني لم أكن واحدة منهم‬
‫لأنني أملك قلب جبانة‬
‫لذا عملت في كهفي‬
‫لوحدي‬
‫منسية‬
‫"إلى أن ذات يوم، بشكل مفاجئ‬ ‫أتى أبي لرؤيتي في الواقع"‬
‫"واستعمل كلمة لم يسبق له أن قالها لي قط"‬
‫مرحباً ابنتي‬
‫مهارتك في طرق الحديد‬ ‫لا مثيل لها‬
‫يسرني أنها تلقى استحساناً لديك، سيدي‬
‫اليوم، أسعى إلى الفوز باستحسانك‬
‫عرضت علي الحماية ذات مرة‬
‫ولأول مرة، نحتاج إليها‬
‫"لم يسبق لي أن رأيت تلك النظرة على وجهه"‬
‫لذا استغرقت دقيقة لأتبين ما كانت‬
‫كان أبي القوي خائفاً‬
‫ما الذي يخشاه إله كلي القدرة؟‬
‫قوة الآلهة‬ ‫مضاهية لمقدار إيمان الناس بهم‬
‫وقد تضاءل على مر الأعوام‬
‫ثم صدر حكم الإعدام المطلق‬ ‫على إله‬
‫مخلوق بوسعه جعل العالم‬ ‫ينسى وجودك بالكامل‬
‫(ماليفور)‬
‫إن أمكننا مكالمة (ليزي)‬ ‫بوسعنا إعادتها إلى جانبنا‬
‫يجدر بأول خطوة لنا‬ ‫أن ننقلها إلى بر الأمان‬
‫كنت لأصغي إليه لو كنت مكانك‬
‫تفسد ضربتنا الأولى‬ ‫هذه حرب، حسناً؟ سيموت الناس فيها‬
‫هي قيّمة في الحرب (هوب)‬
‫يتوجه (إم جي) بسرعة مصاص الدماء إلى (ليزي)‬
‫مرحباً يا جميلة‬
‫تهاجم (أورورا) (إم جي)‬
‫تقتل (أورورا) (إم جي)‬
‫مما يحول (ليزي) إلى جانبكم‬
‫إذاً ليست خسارة كاملة‬
‫في فورة غيظها، تقتل (ليزي) (أورورا)‬
‫يهاجم أبي (ليزي)‬
‫تموت (ليزي)‬
‫يبدو أننا سنحضر جنازة أخرى لـ(ليزي)‬
‫تدنت أرجحية النجاح إلى صفر بالمئة‬
‫تخسرين‬
‫مذهل‬
‫ما إن ماتت (ليزي)‬ ‫ما عاد هناك خطوة تقومين بها‬
‫لتؤدي إلى النصر‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫لكنني أفترض أن هناك سبباً‬ ‫يجعلها أساسية للفوز‬
‫حسناً إذاً علينا أن ننقذ (ليزي)‬
‫لنحاول مجدداً‬
‫هل شكرتك للتسبب بطردنا؟‬ ‫هذا أفضل بكثير‬
‫كيف كان يفترض بي أن أعرف بأن (زيد)‬ ‫لديه أعمال أخرى يخصصها لنا؟‬
‫علينا أن نرتاح قليلاً‬
‫(إلفيس) ماذا حصل لك؟‬
‫تعرضت لاعتداء أيها الرجل الصغير‬
‫كنت أمشي في شارع (مالبيري)‬
‫أحمل حقيبة مليئة بالقطع النقدية‬ ‫حين ظهر أولئك الشبان‬
‫هاجموني بشكل مفاجئ‬
‫برحوني ضرباً بالفعل‬
‫وأخذوا حقيبتي أيضاً‬
‫أجل، صلّي لئلا يرجعك ذلك السنفور عديم الرحمة‬ ‫إلى واجب تنظيف المراحيض‬
‫لا، لا، يعلم أنها ليست غلطتي‬
‫إنه ذلك اللص السافل‬
‫كان يقطع الطريق‬ ‫على سعاة (زيد) في الشهر الفائت‬
‫تقول إن هناك لصاً يسرق من (زيد)؟‬
‫هذه معلومات قيمة جداً‬
‫شكراً، شكراً جزيلاً‬
‫أجل، هذا مبتكر بالفعل‬
‫تأثرت يا رجل‬
‫لا، أياً يكن ما تفكر فيه، لا‬ ‫سبق أن زدت حياتنا سوءاً مرة‬
‫لعدوّنا عدو‬
‫- ماذا يجعله ذلك؟‬ ‫- سارق ومتنمر‬
‫يسرق القطع المعدنية‬ ‫التي كسبها الناس بشكل عادل‬
‫ماذا يفعل الرجل الذي نبحث عنه الآن؟‬
‫تخالنا باتباع القواعد‬ ‫نفعل الخير أكثر منه الشر‬
‫لكن هذا ما يقنع الناس أنفسهم به وحسب‬
‫حين لا يرون طريقة أخرى لإنجاز الأمر‬
‫بوسعك البقاء هنا والمعاناة إن أردت‬
‫سأجد طريقة أخرى‬
‫- تدنت فرص نجاحك إلى صفر‬ ‫- خسرت مجدداً‬
‫تسيئين التصرف بهذا الشأن‬
‫مشكلتك هي أنك تخسرين‬ ‫قبل الإقدام على أية حركة حتى‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا شيء‬
‫(أورورا) أكبر سناً‬ ‫لذا هي أسرع من مصاصي دمائنا‬
‫مما يعني أنه يجدر بنا القضاء عليها‬ ‫ثم إنقاذ (ليزي)‬
‫إلا أن رؤية أي منا في خطر‬ ‫يعيد (ليزي) إلى جانبنا ويتركها بمفردها‬
‫وإن حاولنا إنقاذها أولاً، ما زلنا نخسرها‬
‫يبدو لي كأن أياً يكن تحركنا‬
‫نكون قد خسرنا أصلاً‬
‫المشكلة هي أننا نهاجم أولاً‬ ‫نتصدى لهم جميعاً دفعة واحدة‬
‫علينا إجبارهم على مقاتلتنا‬
‫قلت لك أن تختاري اليسرى‬
‫حسناً، أتراجع عن الخطوة الأولى‬
‫تهاجم (أورورا) (هوب)‬
‫أصنع درعاً‬
‫- تسقط (أورورا) أرضاً‬ ‫- أجل‬
‫لنر ما سيكون تأثير نار التنين‬ ‫على مصاص الدماء‬
‫يقتل (كايلب) (أورورا)‬
‫- رائع‬ ‫- أجل‬
‫والآن يتجه (إم جي) بسرعة مصاص الدماء‬ ‫إلى (ليزي)‬
‫يهاجمهما أبي‬
‫(إم جي) سريع بما يكفي‬ ‫يخرجان قبل أن يضربهما‬
‫أجل‬
‫(ليزي) بمأمن‬
‫رائع، هذا ما أريده، أجل‬
‫لنفعل ذلك‬
‫رائع‬
‫حسناً لنقتل بعض الآلهة‬
‫أرى أنك ما زلت تتنفس من فمك‬
‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- أبحث عن شراب‬
‫لا أحتمل الكثير من روح التشجيع والزمالة‬
‫يظهر ذلك جزءاً مني‬ ‫لا أحبه كثيراً‬
‫لذا أشرب شيئاً كي أتحمل أكثر‬ ‫فكرة بناء الفريق‬
‫ستحتاجين إلى أكثر مما تخالين‬
‫لأننا أحرزنا تقدماً هائلاً للتو‬
‫كم شخصاً خسرتم؟‬
‫لا أحد، أدرك د. (سالتزمن)‬ ‫لما لم تكن تنجح أياً من اعتداءاتنا‬
‫بدلاً من استعمال قوانا، علينا أن نسلبهم قواهم‬
‫(ليزي)‬
‫إن كسبنا لها ما يكفي من الوقا لتعود‬ ‫إلى جانبنا، بوسعها استعمال قوة إله‬
‫- لذا علينا إنقاذها‬ ‫- استعملت قدرات (جن)‬
‫وقد أضعفها ذلك بما يكفي‬ ‫بحيث تمكنت من نقلها تخاطرياً خارج اللوح‬
‫وإقصائها عن القتال‬
‫نجحت في القفزة تلك المرة‬
‫والآن لم يبق سوى الرجل الضخم‬ ‫ونحتاج إلى مساعدتك‬
‫لأننا لا نعلم أية خطوة‬ ‫يجدر بنا القيام بها الآن‬
‫أعلم ما يجدر بي فعله تالياً‬
‫إذاً تصوّرا هذا‬
‫أبي، ملك جميع الآلهة‬ ‫يطلب مساعدتي‬
‫لكي يختبئ من قتال‬
‫لهذا السبب صنعت النواويس‬
‫كانت فكرة عبقرية‬
‫ستلقى تعويذة لتنويم عائلتي‬ ‫حتى تدمير (ماليفور) وكمحفّز‬
‫وعد أبي بتقديم نعمة‬ ‫لكل من يتغلب على (ماليفور) ويوقظنا‬
‫النعمة هي تعبير الآلهة‬ ‫ومعناه الاستحسان‬
‫هذا مثير للاهتمام‬
‫- استحسان من الآلهة‬ ‫- مهلاً، مات (ماليفور)‬
‫إذاً لماذا لم تستيقظ عائلتك؟‬
‫لأنني كذبت‬
‫لم يكن لتعويذة إيقاظهم وجود قط‬
‫بعد ألف عام‬
‫"كان أبي يعرض علي أخيراً‬ ‫مركزاً في العائلة بجانبه"‬
‫"لكن كل ما أمكنني التفكير فيه‬ ‫كيف كان يعاقب البشر على كل شيء صغير"‬
‫"بالهزات الأرضية، الحرائق، الفيضانات"‬
‫"كانت عائلتي مؤلفة من الوحوش الحقيقيين‬ ‫ولم أرد أن أكون مثلهم"‬
‫لذا احتجزتهم وأتلفت المفتاح‬
‫خنت عائلتك الخاصة‬
‫بالكامل‬
‫وإن استيقظوا يوماً واكتشفوا ذلك‬ ‫سأتعرض لآلام مبرحة‬
‫لذا لا يمكنني السماح لأحد بتحريرهم‬
‫بما في ذلك أنتما‬
‫والآن لم يبق سوى (كن)‬
‫أظن أن دور الـ(ترايبريد) قد حان‬
‫ليس بعد، سأضعفه ببيادقي أولاً‬
‫يحاربه (كايلب) من الجو‬
‫يخترق أبي السماء بالبرق‬
‫"الجولة التاسعة"‬
‫يؤدي البرق إلى قتل (كايلب)‬
‫حسناً، يهاجمه (إم جي)‬
‫يموت (إم جي)‬
‫يتحرك أبي إلى الأمام‬
‫حان دورك (كليو)‬
‫تموت (كليو)‬
‫هذه مفاجأة كبرى‬
‫حسناً، حان الوقت الآن للتصدي له‬
‫انتقل إلى النهاية، من يفوز؟‬
‫أخشى أنه ما زال قوياً جداً‬ ‫ستخسر (هوب)‬
‫عاود اللعبة‬
‫إليك ما لا أفهمه‬
‫إن أردت أن تخلصي العالم من عائلتك‬
‫كان بوسعك رمي تلك التوابيت الفاخرة‬ ‫في بركان أو ما إلى ذلك‬
‫- لم أرد فقدانها‬ ‫- ماذا؟‬
‫لم أرد فقدانها‬
‫أو ربما لم تستطيعي تحمّل‬
‫إزالة عائلتك من حياتك إلى الأبد‬
‫أفهم الأمر تماماً، لدي صديقة غريبة (هوب)‬
‫ارتكبت بعض الأمور الفظيعة‬
‫لكن حين تسنت لي الفرصة بقتلها‬ ‫لم أستطع فعل ذلك‬
‫مما يجعلني أفترض‬ ‫أنه لم يكن من السهل جداً عليك خيانة عائلتك‬
‫بقدر ما تتظاهرين‬
‫لم تتلفي المفتاح قط، صحيح؟‬
‫أجل‬
‫العائلات، تتحكم بنا بشكل غريب، صحيح؟‬
‫لم أستطع قتل عائلتي‬
‫لم أستطع حتماً ائتمان نفسي على ذلك المفتاح‬ ‫في حال تخاذلت‬
‫لذا كان علي وضعه في مكان‬ ‫أعجز عن استعادته مجدداً‬
‫كان لديّ أخ غير شقيق، (بن)‬
‫"كانت عائلتي تعامله‬ ‫بشكل أسوأ مما كانت تعاملني حتى"‬
‫"كان مكبلاً بصخرة‬ ‫لتلتهمه الوحوش على قيد الحياة"‬
‫"ثم يعود إلى الحياة‬ ‫ويكرر ذلك مجدداً"‬
‫"كنت أعطيه الخبز والمياه بشكل متسلل‬ ‫إن أمكنني ذلك"‬
‫"كان سرنا الصغير"‬
‫"لكن هذه المرة، كان لدي سر‬ ‫لا يمكنه أن يعرف بشأنه"‬
‫هذه أنت وحسب‬
‫إليك خبر سار، والدنا نائم‬
‫بوسعي إطلاق سراحك أخيراً‬
‫"لم يكن ذلك كافياً"‬
‫"كان علي التخلص من ذلك المفتاح إلى الأبد"‬
‫بسرعة‬
‫أطلقي سراحي، ما زال بوسعنا أن نسبقه‬
‫آسفة لكن اللعنة‬ ‫ستستمر ما دام أبي حياً‬
‫ستطاردك الوحوش‬ ‫في كل يوم من حياتك‬
‫لكن إن أمكننا جعل (ماليفور) يمتصك‬ ‫يمكن لذلك أن ينتهي أخيراً‬
‫هكذا أطلق سراحك‬
‫لا، لا‬
‫لا‬
‫وآنذاك رحل وحسب‬
‫أسوأ ما في الأمر هو أن تعويذة‬ ‫نسيان (ماليفور) لا تعطي مفعولاً على الآلهة‬
‫أتذكر كل شيء‬
‫أتذكر ملامح وجهه‬
‫بعد موت (ماليفور)، أينما يكون (بن)‬ ‫سيبقى هناك إلى الأبد‬
‫لذا لن تتسنى لي الفرصة أبداً بالاعتذار‬
‫وأشرح له بأنني كرهت جداً ما كان علي فعله‬
‫لكن سبق أن ذهبت إلى أقصى حدود‬
‫أحياناً، المخرج الوحيد هو بالعبور في الشيء‬
‫آسفة جداً على خسارتك‬
‫نرى الآن أننا كنا مخطئتين‬
‫إن كان المفتاح مفقوداً إلى الأبد‬ ‫ما من طريقة لإقامة الآلهة‬
‫حسناً، شكراً جزيلاً على وقتك‬
‫كنت كريمة إلى حد كبير‬
‫حسناً‬
‫أيتها الفتاتان‬
‫سرني تسكعنا معاً‬
‫بوسعنا تكرار ذلك ذات مرة؟‬
‫أجل، أجل، لنكرر ذلك مرة أخرى‬
‫يهاجمون جميعاً‬
‫يقتلهم جميعاً‬
‫لكنهم يلحقون ضرراً هائلاً أولاً‬
‫أهاجم تالياً‬
‫هذا غير كاف، يتغلب عليك‬
‫- هل أصبحت بحاجة إلى مساعدتي؟‬ ‫- اصمتي‬
‫نحتاج إلى مزيد من المقاتلين‬
‫كم طالباً يوجد في المدرسة؟‬
‫- (هوب)‬ ‫- إن قام مصاصو الدماء والمستذئبون‬
‫بمهاجمته بدفعات‬ ‫سيبقيه قتلهم منشغلاً‬
‫لا، انتهينا، حسناً؟‬
‫كنت ترميننا تحت شفرة المنشار‬ ‫طوال النهار كأنه يمكن التضحية بنا‬
‫لا يهمك سوى نفسك لذا لا تقحمينا في ذلك‬
‫لأن هذه النسخة عنك‬ ‫ليست جديرة بالموت لأجلها‬
‫يبدو أنه لم يبق سوانا، يا فتاة‬
‫أردت لفت انتباهي؟ حسناً لنتكلم‬
‫أخفضي صوتك‬
‫وإلا قد يخالك الناس مجنونة‬
‫هذا يكفي، جربت الأمر على طريقتك ولم تنجح‬
‫أو لم تذهبي بعيداً بما يكفي‬
‫لا، لا مزيد من التلاعب الفكري والأحجيات‬
‫حسناً؟ دعيني وشأني‬
‫ألم تتعلمي شيئاً اليوم؟‬
‫إن كنت لوحدك‬ ‫هذه هي الطريقة التي تعجزين عن النجاح فيها‬
‫سواء أعجبك الأمر أم لا، تحتاجين إلي‬
‫أحتاج إليك؟‬
‫الفتاة الضعيفة التي تلاعب بها‬ ‫شخصان زائفان بدور (لاندن)‬
‫ثم عجزت عن قتل الحقيقي؟‬
‫لا، لا أحتاج إلى شيء منك‬
‫باستثناء طريقة للفوز باللعبة‬
‫لأول مرة، الـ(ترايبريد) الجبارة‬ ‫لا تملك الجواب‬
‫إنه شعور مخيف، أليس كذلك؟‬
‫ستضطرين إلى الإصغاء إلي‬
‫- لنتكلم عن هذا الأمر وحسب‬ ‫- نعرف مكان وجود المفتاح‬
‫لكن ما نجهله هو إن كان يجدر بنا فعل هذا‬
‫سمعت ما قالته (جن) عن أبيها‬
‫لا يمكننا إيقاظ ذلك الرجل ببساطة‬ ‫يقتل بداعي التسلية‬
‫حسناً أجرينا اتفاقاً‬
‫- أنت وأنا‬ ‫- اتفاق بإقامة إله‬
‫سنغير فقط الإله الذي سنقيمه‬
‫قالت (جن) إن إله الزمان شخص لائق‬
‫لذا فلنوقظه بدلاً من ذلك‬
‫ثم بوسعنا العودة وإصلاح كل ما حصل من سوء‬
‫بدون احتمال أن يستيقظ أبي بطباع حادة‬
‫نحاول أن نكون أشخاصاً أفضل‬ ‫أتتذكرين؟‬
‫لا مزيد من الثأر، لا مزيد من سفك الدماء‬
‫نريد فقط...‬
‫استعادة عائلتنا‬
‫آسف بشأن (إليزابيث)‬
‫كيف بدت؟ حين رأيتها‬
‫ضائعة‬
‫أظن أن الأحداث الأخيرة‬ ‫قد جعلتها تنجرف بعض الشيء‬
‫جميع الأشخاص الذين اعتمدت عليهم‬ ‫بشكل أساسي لمساعدتها‬
‫ما عادوا بجانبها فجأة‬
‫بما في ذلك أنا‬
‫ربما ما كان يجدر بهذه أصلاً أن تكون معركتنا‬
‫ما زالوا صغاراً‬
‫يتعاملون مع أكثر مما يفترض‬ ‫بأي ولد التعامل معه‬
‫هذا صحيح‬
‫هذا أمر متوقع‬
‫كل جيل يحدث جلبة من الأمر‬
‫وعليه أن يصلي لكي يتمكن الجيل التالي‬
‫من كسر النموذج وإنقاذ العالم‬
‫أولئك الطلاب هم مذهلون‬
‫إن أمكن لأحد إيجاد طريقه‬ ‫فبوسعهم ذلك‬
‫بما في ذلك (ليزي)‬
‫أعلم ما يجدر بنا فعله، أريد المحاولة مجدداً‬
‫لكن هذه المرة، أجرِ اللعبة‬ ‫بعد استعادتي إنسانيتي‬
‫حسناً، عدلت إحصائياتها‬
‫سأكون صريحاً‬ ‫لا أرى كيف يعتبر هذا تحسيناً للمعركة‬
‫ما زال هناك الكثير لنراه (وايد)‬
‫حركتك عزيزتي‬
‫ما كنت لأرسل الجميع لإضعافهم‬
‫كنت لأعرض نفسي للخطر أولاً‬ ‫لأنني أستطيع تحمل ذلك‬
‫أصمد لأطول وقت ممكن‬ ‫فأمنحهم أفضل فرصة‬
‫أهاجم (كن) بمفردي‬
‫تلحقين به الضرر، ما زال صامداً‬
‫يستدعي أبي البرق‬
‫أنت مصابة بجراح، تدنت قوة حياتك إلى ٧٠ بالمئة‬
‫أجول حوله بسرعة مصاص الدماء‬ ‫أجذب نيرانه إلي، أصرف انتباهه‬
‫لا ينفك أبي يهاجم‬
‫أنت مصابة‬
‫لا يمكنك الاستمرار لوقت طويل‬ ‫قوة الحياة تدنت إلى ٤٠ بالمئة‬
‫أنتقل إلى القتال المباشر‬ ‫داخل إطار برقه‬
‫تحدث ضرباتك ضرراً‬ ‫لكنك ضعيفة جداً وعاجزة عن صدّه‬
‫- لا ينفك أبي يهاجم‬ ‫- يوقعك أرضاً، ٣٠ بالمئة‬
‫- (هوب) عليك الرحيل من هناك‬ ‫- لا، لا أهرب‬
‫أنهض مجدداً‬
‫يوقعك أرضاً مجدداً‬
‫أنت مغشية البصر، ٢٠ بالمئة‬
‫أنهض مجدداً‬
‫خمسة بالمئة، بقيت لديك حركة واحدة‬
‫أتلقى الضربة عنها‬
‫أتلقى الضربة التالية‬
‫نتلقى جميعاً الضربات‬
‫و(ليزي) تفعل ذلك أيضاً‬
‫- أبي حي‬ ‫- اهدئي‬
‫لا يمكنني أن أهدأ، سبق أن عاد أبي‬
‫مما يعني أن هذه الخطة برمتها‬ ‫لا جدوى منها‬
‫لكن إن لم أنجز الأمر‬ ‫سيحولني عهد الدم السخيف هذا‬
‫- إلى لحم ميت‬ ‫- لا، لن يحصل ذلك‬
‫لأنني لن أعتبر إذعانك خيانة‬
‫اذهبي إليه‬
‫إن أمكنني استعادة (تريستان)‬ ‫ما كنت لأسمح لوسم سخيف بمنعي عن ذلك‬
‫لا تحاولين خداعي وحسب لكي أخونك؟‬
‫اسمعي، في الماضي، كنت لأفعل ذلك حتماً لكن...‬
‫نحاول أن نكون أشخاصاً أفضل، أليس كذلك؟‬
‫لا يمكنني حرمانك من سعادتك‬ ‫إن كانت مباشرة أمامك‬
‫سأقيم إله الزمان لاستعادة عائلتي‬
‫- اذهبي إلى عائلتك‬ ‫- شكراً‬
‫وإن لم تنجح إقامته؟‬
‫إذاً سأفعل كل ما يلزم‬
‫لكن إن حاولت إقامة (كن) عليّ إخبار أبي‬
‫سيحاولون منعك‬
‫سنفعل ذلك جميعاً‬
‫آنذاك سأعتبرها خيانة‬
‫إذاً سأموت‬
‫لديك خيار تتخذينه (إليزابيث)‬
‫توقفي الآن وخاطري بفقدان كل شيء‬
‫أو امضي قدماً‬
‫ساعديني في إقامة الإله الأفضل‬ ‫وأنجزي الأمر حتى النهاية‬
‫وجهوا ضربة أخرى إلى (كن)‬
‫لا أفهم، ما الذي تغير؟‬
‫تبثهم بالشجاعة‬
‫إيمان بقدرتهم على الفوز‬
‫وجود (هوب) الحقيقية كقائدة لهم‬ ‫يزيد من قوى كل واحد فيهم‬
‫قد يكون ذلك كافياً‬
‫ينسحب أبي‬
‫أجل، لنذهب‬
‫حان الوقت للقضاء عليه‬
‫نهاجم دفعة واحدة‬
‫تنجحون‬
‫- أجل‬ ‫- أجل، أجل‬
‫كان ذلك مثيراً للحماس‬
‫أترين؟ بوسعنا الفوز‬
‫أعيدي تحريك انسانيتك‬ ‫أخرجيني قبل أن تفقدي السيطرة‬
‫هذه مجرد لعبة سخيفة‬
‫لا، ليست حقيقية، إنها مجرد لوحة جدولية‬
‫أنتم مثيرون للشفقة‬
‫صبيان صغار يلعبون لعبة الحرب‬
‫وستموتون جميعاً، ألا ترون ذلك؟‬
‫يمكن التخلص منكم بسهولة‬ ‫لا تعنون لي شيئاً‬
‫- (هوب)‬ ‫- وأنت‬
‫أنت كاذبة‬
‫وشهيدة‬
‫ولن تنقذي أبداً الأشخاص الذين تحبينهم‬
‫لأنك لست قوية بما يكفي‬
‫ماذا تفعلون جميعاً؟‬ ‫ألا ترون أنني على وشك قتلكم جميعاً؟‬
‫ليقض أحدكم علي‬
‫أصبح صندوق العلاج‬ ‫صالحاً من جديد‬
‫وأضفت إليه بعض الضوابط‬
‫تحديث إن أردت‬
‫سمعت أنك كنت ماهرة جداً في استخدام السحر بنفسك‬
‫أخشى أن تلك الأيام باتت من الماضي‬
‫ربما، وربما لا‬
‫أتسمحين لي؟‬
‫أجد من الغريب أنك تشعرين بالألم‬
‫حين تحاولين ممارسة السحر‬
‫معظم الوقت، حين تفقد الساحرة صلتها بالسحر‬ ‫تفقد كل شيء‬
‫غالباً ما نربط الألم بحصول سوء ما‬
‫في الحقيقة، الألم هي مجرد إشارة‬ ‫إلى التغيير‬
‫اسمعي‬
‫أعلم أنه لا يفترض بي‬ ‫أن أوكل لنفسي مسؤولية حمايتك‬
‫لكن اليوم لم يكن جيداً‬
‫لست موافقاً على أي من هذا‬ ‫لا يمكنني الوقوف متفرجاً‬
‫لا، لا، أنت محق‬
‫أظن أن الوقت حان لنكتشف ما يحصل لي‬
‫مرحباً يا رجل‬
‫أنجزت قفزة مذهلة في اللعبة (إي)‬
‫أجل، شعرت بارتياح‬ ‫لكوني متحكماً بزمام الأمور ولو لمرة‬
‫لكنه جعلني كذلك أدرك‬
‫بأنني إن لم أحسّن استعمال قدراتي‬ ‫قد يتعرض بعض الأشخاص للموت‬
‫أو قد يحصل الأمر بأية حال‬
‫أخبرني (وايد) أنه في لحظات المعركة الأخيرة‬
‫كان اثنان منا ليموتان أقله‬
‫ما من نسخة لفوزنا بالمعركة بدون خسارة أحد‬
‫أظن أنه يجدر بنا أن نقطع وعداً‬
‫بأنه مهما حصل، لن تكون (ليزي)‬
‫مهما حصل، لن تكون (ليزي)‬
‫ماذا سأفعل؟‬
‫حقيبة القطع المعدنية هذه ثقيلة جداً‬
‫آمل أن تكون عضلاتي المتعبة‬ ‫قوية بما يكفي لآخذ هذه إلى (زيد)‬
‫تبالغ بالكامل، ألا تظن ذلك؟‬
‫فهمت‬
‫أنت هنا لتشويش خطتي تماماً كما أتدخل بخطتك‬
‫لا، أنا هنا للمساعدة بما أن أكياسي مليئة‬ ‫بكل النقود التي كسبتها اليوم‬
‫ماذا حصل لمثالياتك العالية‬ ‫بشأن اتباع القواعد؟‬
‫نحن شريكان‬ ‫أول قاعدة هي ألا نترك واحدنا الآخر خلفه‬
‫مع أنني ما زلت أخالها فكرة سيئة‬
‫ماذا إن كان ذلك اللص، لا أعلم‬
‫- (فلاد) المخوزق؟‬ ‫- كان (فلاد) عاطفياً في عمق أعماقه‬
‫حسناً اسدني خدمة‬ ‫إن كان هذا اللص أسوأ من الجني‬
‫- سنجد طريقة أخرى‬ ‫- اتفقنا‬
‫لا أرغب في استبدال طاغية بآخر‬
‫إليك عني‬
‫نخب الانتصار النظري‬
‫يسرني جداً أن الأمر انتهى‬
‫أفكر في أن أبي هو أحد أفظع الأمور‬ ‫التي فعلتها يوماً‬
‫شعرت بسوء كبير‬ ‫إذ اضطررت إلى قتلكم جميعاً‬
‫حقاً؟ أنت تشعر بسوء حيال شيء ما؟‬
‫هل تقترح بأنني...‬
‫كيف تقول ذلك؟ محبط؟‬
‫حسناً، لست متفائلاً تماماً‬
‫لكنني شعرت بالتفاؤل اليوم‬
‫لأول مرة على الإطلاق، رأيت أن هناك فرصة‬
‫مهما كانت صغيرة وهشة‬
‫بأن هناك أحداً بوسعه أخيراً ردع عائلتي‬
‫من السخيف أن أتأمل كثيراً‬ ‫أنا واثق من ذلك‬
‫حسناً اليوم، حصلت على صف تذكير سريع‬
‫بمدى قصر الحياة‬ ‫ومدى عجزنا عن التنبؤ بها‬
‫أشعرني ذلك برغبة في تقدير كل الأمور الجميلة‬
‫والأشخاص الصالحون ما داموا معنا‬
‫لذا أقترح أن تتشبث بذلك التفاؤل‬
‫فهو جدير بالحماية‬
‫أظننا إن لم نلزم الحذر‬
‫قد تجعلني في النهاية شخصاً أفضل (جيد)‬
‫أجل، أنا أيضاً‬
‫يجدر بي تفقد حال (فنش) سريعاً‬
‫كانت تتولى الزمرة بالنيابة عني‬
‫- لكن بعد ذلك، سنحتسي المزيد من الكؤوس‬ ‫- حسناً‬
‫مرحباً (بن)‬
‫آخر مرة تقابلنا‬ ‫لم أقاتلك بقوة‬
‫أعدك أنه لن يكون من السهل جداً‬ ‫التغلب علي هذه المرة‬
‫بالطبع لا عزيزي، لذا أحضرت المساعدة‬
‫كنت قلقاً بشأن فتاتيّ اليوم‬
‫يسرني اتصالك‬
‫لا، لا شيء من (ليزي)‬
‫أعلم‬
‫أظنك و(إم جي) كنتما على حق بشأن (هوب)‬
‫هي قريبة‬
‫لذا أياً يكن ما تخططان له‬
‫أظنها الفرصة التي كنت بانتظارها‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||