‫حسناً شاحنة القطر في طريقها‬
‫أظنه ما أناله للظن أن هذه العربة‬ ‫كان بوسعها الوصول إلى (أتلنتا) والعودة‬
‫بدون أن تتعطل‬
‫أتسمعينني؟‬
‫عذراً، كنت أحاول تسجيل ما رأيته في رؤياي‬
‫- قبل أن أنساه‬ ‫- هل لي بإلقاء نظرة؟‬
‫لن يروقك ما تراه‬
‫- تباً‬ ‫- حذرتك‬
‫- أنت موهوبة جداً‬ ‫- شكراً‬
‫لكن هذه الفرقة بكاملها‬ ‫ستحترق (كايلب)‬
‫بما في ذلك مدرستنا‬ ‫هذا هو المستقبل الذي رأيته‬
‫ربما لكننا لا نعلم إن كان ذلك سيحصل‬
‫لن نسمح بحصول ذلك‬
‫ما من مستقبل‬ ‫باستثناء الذي نصنعه لنفسنا‬
‫أجل، يا ليتني كنت أتشارك ثقتك‬
‫إذاً تشاركيها، لديّ الكثير لأنشره‬
‫- ما زالت هناك حياة، صحيح؟‬ ‫- لا أعلم معنى ذلك‬
‫حسناً، لا أثر لأية نهاية عالم ستحصل اليوم‬
‫لذا أظننا نملك بعض الوقت لتبيان ذلك‬
‫تباً‬
‫استيقظت أخيراً‬
‫أعلم أنه يفترض بنا أن ندعك تتضورين جوعاً‬ ‫وما إلى ذلك لكن...‬
‫أعرف معنى ذلك الشعور بالجوع‬
‫وحسب تجربتي، يزيد الأمور سوءاً وحسب‬
‫(هوب)‬
‫آسفة جداً (إم جي)‬
‫كل ما يهم هو أنك هنا لأننا بحاجة إليك حتماً‬
‫كيف أمكنك التفكير في ذلك بعد كل ما قلته؟‬
‫الأمور التي فعلتها، ما فعلته بـ(ليزي)‬
‫عادت (ليزي) أيضاً وارتكبت بعض الأمور أيضاً‬
‫أيّ نوع من الأمور؟‬
‫كانت تتجنب الجميع لكن حسب ما أرى‬
‫لربما ساعدت (بن) في إقامة أبيه‬
‫سأجلب المفاتيح‬
‫- وأخرجك من هنا‬ ‫- لا، لا يمكنك ذلك‬
‫إن أخرجتني، ستخرجها أيضاً‬
‫من؟‬
‫جانبي الشرير‬ ‫أتحكم بجسمي لكن ليس بعقلي‬
‫أظنها ما زالت هنا في مكان ما‬ ‫لذا لا يمكنك إخراجي‬
‫حتى أعلم أنها رحلت بشكل نهائي‬
‫إذاً كيف نتخلص منها؟‬
‫هذا ما عليّ معرفته‬
‫سأجلب لك المزيد من هذه‬
‫والمزيد من الملابس‬
‫شيء يوحي بشكل أقل...‬
‫- بأنك (هوب) المبيدة؟‬ ‫- أجل‬
‫كنت وشيكة جداً‬
‫هل خلت حقاً أن اختباءك قليلاً‬
‫سيجعلني أخالك رحلت بشكل نهائي؟‬
‫كان الأمر جديراً بالمحاولة، لست قلقة‬
‫إنها مسألة وقت وحسب قبل أن أخرج من هنا‬
‫لا يمكنك الاختباء في الداخل إلى الأبد‬
‫كعكات الوفل البلجيكية‬
‫حيلة قذرة‬
‫حسناً، عليك مواجهة العالم في مرحلة ما‬
‫لكنك لن تضطري إلى فعل ذلك ببطن فارغ‬
‫أو بوسعي أكلها تحت الأغطية‬
‫انقطاع التواصل‬
‫هو جزء من سبب وجودنا في هذه الورطة‬ ‫لذا آسف، ما عاد الأمر متاحاً‬
‫ماذا تقصد بذلك؟‬
‫تأملت بعض الشيء‬ ‫أثناء وجودي في الحالة الانتقالية‬
‫- كنت في الحالة الانتقالية؟‬ ‫- أترين؟ قلة التواصل‬
‫بأية حال، أود القيام بعمل أفضل بدءاً من الآن‬
‫أظننا كلانا سنندم على هذا النمو الشخصي‬
‫اختفى وسمي‬
‫مما يعني أن (أورورا)‬ ‫وجدت طريقة لإبطال التعويذة‬
‫أو أن الهدف من عهدنا قد تحقق‬
‫أي أن أحداً أقام إلهاً نائماً‬
‫أترى؟ الوضع سيئ بالكامل‬ ‫والكلام لن يساعد في شيء‬
‫مهما قلت، لن يفهمني أحد‬
‫كيف بدأ كل شيء يتدهور‬ ‫وخرج عن السيطرة‬
‫سنعمل على مسألة الإله‬
‫عليك أن تحاولي إيجاد شخص تكلمينه‬ ‫(إليزابيث)، حتى إن لم يكن أنا‬
‫لكن أولاً، كعك الوفل‬
‫يا إلهي، ماذا الآن؟‬
‫سيسير الأمر جيداً‬
‫سنعمل وحسب مع الأشرار، ما الذي قد يسوء؟‬
‫توقف، دعني وشأني‬
‫حقاً؟ كنت مستيقظاً طوال هذا الوقت؟‬
‫لماذا لم تساعدني؟‬
‫تنجح خطتي بأفضل شكل‬
‫- تعرضنا للخطف‬ ‫- أردنا الاجتماع‬
‫بخاطفنا وسيحصل ذلك حتماً‬
‫- هذا كل ما يهم، صحيح؟‬ ‫- كان بيننا اتفاق‬
‫- وهذا الرجل أسوأ من الجني‬ ‫- هذا مستحيل‬
‫الحالة الانتقالية مليئة بالوحوش‬
‫- هذا ممكن‬ ‫- إذاً ارحل‬
‫سأقبل بأي شيء‬ ‫بدل دقيقة أخرى من العبودية‬
‫رائع، علي وحسب أن أخرجك جراً‬
‫لا‬
‫توقف، توقف، أقفل فمك‬
‫سمعت أنكما كنتما تبحثان عني‬
‫أدعى (سيلا)، هذه عمليتي‬
‫أنا...‬
‫يا للعجب‬
‫أخبروني أنك لصة أسطورية‬ ‫في سرقة القطع المعدنية لكن...‬
‫لكنهم لم يذكروا بأنك ماهرة‬ ‫في خطف أنفاسي‬
‫أنا مستحضر الأرواح‬
‫بخدمتك‬
‫هذا...‬
‫- أمي؟‬ ‫- مرحباً بني‬
‫أظن أنه عليّ شرح بعض الأمور‬
‫- أردت رؤيتي؟‬ ‫- أجل‬
‫أعلم أننا تقابلنا للتو وحسب (جن)‬ ‫لكن أيبدو لك هذا من أعمال والدك؟‬
‫برق، حريق، موت، دمار‬ ‫أجل، هذا هو‬
‫- من أين جلبت هذا؟‬ ‫- رسمته من رؤيا راودتني‬
‫حسناً إذاً أظن أن أخي غير الشقيق والغبي‬ ‫قد أيقظ حقاً ذلك السافل‬
‫لا نعلم إن كان (بن) متورطاً‬
‫- ليس بشكل مؤكد‬ ‫- ما نعرفه هو‬
‫أن رسم (كليو)‬ ‫هو الدليل الثاني‬
‫المشير إلى وصول (كن)‬
‫علينا افتراض الأسوأ‬
‫نحتاج إلى خطة لحماية المدرسة‬
‫- والبلدة‬ ‫- لكن لا يمكنك ذلك‬
‫واضح أنها عرّافة، هذا جلي‬
‫حسناً، لا ترى العرّافات ما قد يحصل‬
‫يرينَ ما سوف يحصل‬
‫إذاً بوسعي رؤية المستقبل‬ ‫لكنني لا أستطيع تغييره؟‬
‫- آسفة‬ ‫- ما زال علينا أن نحاول‬
‫ضعوا الجميع في موقع آمن قبل بدء الاعتداء‬
‫أنت و(فنش) أخليا المدرسة‬
‫- حسناً، ماذا عن (بن)؟‬ ‫- كل أزمة في أوانها، حسناً (جيد)؟‬
‫(إيثن) ابحث عن (إم جي)‬ ‫ساعده في إخلاء البلدة‬
‫- فوراً‬ ‫- سأرافقه‬
‫ماذا؟ مهلاً لا‬
‫لا مستقبل سوى الذي نصنعه، حسناً؟‬
‫هل أردت قول شيء أو أنك ستقفين هناك وحسب‬ ‫بهذا الوجه المعبّر؟‬
‫محاولة جيدة‬ ‫أعلم ما تفعلينه‬
‫تخالين أنك إن دفعتني إلى الكلام‬
‫بوسعك أن تعرفي لما ما زلت هنا، لن أفعل ذلك‬
‫إن أردت لوحاً لتردد الصوت‬ ‫كي تحلّي مشكلتك الصغيرة‬
‫عليك البحث في مكان آخر‬
‫وحظاً موفقاً في ذلك لأنني لا أظن‬ ‫أن الجميع سيكون مسامحاً مثل (إم جي)‬
‫لذا ستكونين لوحدك‬ ‫في هذه المسألة يا صغيرة‬
‫مرحباً، أيمكننا التكلم؟‬
‫لذا كما ترين، مشكلتي هي أن الجميع سيخال‬
‫بأن "رابط الخضوع للصانع"‬ ‫هو مجرد عذر لأنهم يجهلون مدى حدته‬
‫إذ لم يختبر أي منهم واحداً‬
‫- (ليزي)‬ ‫- وبشكل أساسي تحررت منه بإرادتي‬
‫وهذا أمر لم يسبق له مثيل لكنني واثقة‬ ‫أنني لن أنال أي تقدير على ذلك أيضاً‬
‫(ليزي)‬
‫- هذا وقت سيئ‬ ‫- (هوب)‬
‫أنت محتجزة في قفص حالياً‬
‫أظن أن وقت فراغك‬ ‫متاح بالكامل‬
‫وأنت الوحيدة التي بوسعي مكالمتها بشأن كل هذا‬
‫بما أنك عدت أخيراً إلى طبيعتك‬
‫علينا أن نتكلم فعلاً، حسناً؟‬ ‫علينا التكلم عن كل شيء‬
‫أدين لك باعتذار كبير لكن علينا الانتظار‬
‫ما زالت النسخة الشريرة عني موجودة هنا‬
‫وعلينا التخلص منها قبل أن تزداد قوة‬
‫كم من الوقت سيستغرق ذلك؟‬
‫لأن حياتي بأسرها معلقة‬ ‫ريثما أجد طريقة‬
‫- لأشرح للجميع ما حصل‬ ‫- ما حصل‬
‫هو أننا كلانا اتخذنا خيارات غبية ومدمرة للذات‬
‫بدلاً من الاعتذار، تريدين من الناس‬ ‫أن يفهموك ويعذروك‬
‫ربما لأن ما فعلته قابل للفهم‬
‫- بعكسك‬ ‫- حسناً، لم أعمل مع (أورورا)‬
‫لأوقظ مجموعة من الآلهة الأشرار‬
‫فعلت ذلك فقط لأحاول‬ ‫إصلاح كل الأمور التي أفسدتها‬
‫- أردت قتلي‬ ‫- وأنت قتلتني فعلاً‬
‫بعد أن ضربت أبي وأدخلته في غيبوبة‬
‫- وجلت في فورة جرائم‬ ‫- كنت فاقدة لانسانيتي‬
‫لم أختر ذلك‬ ‫لكن الآن عليّ تحمّل النتائج‬
‫وأسوأ نسخة مني‬ ‫ما زالت هنا بينما أسوأ نسخة منك هي أنت وحسب‬
‫(ليزي)، انتظري‬
‫هذا مثير للإعجاب‬
‫خلتني للحظة أتكلم بدلاً منك‬
‫ربما أزداد قوة بالفعل‬
‫شعرت كأنني في الظلام إلى الأبد‬
‫ثم رأيت نوراً ساطعاً يغمر كل شيء‬ ‫ركضت صوبه‬
‫وسرعان ما وجدت نفسي هنا‬
‫كما كان العديد من الوحوش الآخرين في (ماليفور)‬
‫في البداية، خلتني عدت إلى عالم الواقع‬
‫وإذ لم تشرق الشمس قط، أدركت الأمر‬
‫آنذاك قررت أن تصبحي سارقة محترفة؟‬
‫لا أحكم عليك، أحاول أن أفهم وحسب‬
‫أول ما فعلته حين وصلت إلى هنا‬ ‫كان البحث عن شراب‬
‫رأيت ما كان (زيد) يفعله‬ ‫يجبر الناس على خدمته‬
‫وعلمت أنه كان علي مقاطعة‬ ‫شبكة توريده‬
‫لا يستحق السلام‬
‫كل قطعة آخذها منه‬ ‫تعني أنه سيبقى لدقيقة إضافية هنا‬
‫حان دورك‬
‫حسناً...‬
‫النور الأبيض الذي رأيته كان موت (ماليفور)‬
‫بينما كان ينتاب جسمي‬
‫بعد أن اضطرت حبيبتي (هوب)‬ ‫إلى طعني بسيف مصنوع من دمها‬
‫هذا معقد‬
‫منذ كم من الوقت عرفت بوجودي هنا؟‬
‫عرفت منذ بعض الوقت‬
‫إذاً حين سنحت فرصة لقائي‬
‫كان عليك خطفنا‬
‫آسفة بشأن الكيس فوق رأسك‬
‫لكنني ارتأيت أننا إن أمكننا العمل معاً‬
‫بدت طريقة جيدة لأوطد معرفتي بك قليلاً‬
‫مع أنني افترضت أنك لن تتذكرني‬
‫كنت أجهل أنك استعدت ذكرياتك‬
‫بعد أن قفزت في حفرة (ماليفور)‬ ‫ومحوتها جميعها‬
‫أجل، وجدت صديقتي (جوزي) تعويذة‬ ‫لإعادة ذاكرتي بكاملها‬
‫كان يفترض به أن يكون الوداع المثالي‬
‫لن تتذكر الشعور بالحزن‬
‫لأن أمك هجرتك‬
‫لكنني عجزت حتى عن حمايتك من ذلك‬
‫والأسوأ من ذلك‬
‫أنت شخص صالح‬
‫تستحق السلام‬
‫أخشى أنك إن كنت عالقاً هنا‬ ‫للأمر علاقة ما بي‬
‫لا أظن الأمر كذلك‬ ‫لا أقصد بالإهانة‬
‫لا أشعر أنني عالق هنا‬
‫أتريدين رؤية مكان عملي؟‬
‫هيا‬
‫حسناً انزلوا إلى السلالم‬ ‫الحافلات بانتظاركم، هيا‬
‫(كليو) ماذا تفعلين؟‬
‫أخفق‬
‫أحاول معرفة ما يحصل تالياً‬
‫خلتني أستطيع إلزام قواي الجديدة‬ ‫بالبروز لكن...‬
‫يبدو أنها لا تعمل بهذا الشكل‬
‫ربما بوسعي المساعدة في ذلك‬
‫أصبحت خبيراً في علم الأساطير بعض الشيء‬
‫بما أنني مولع برجل أسطوري‬ ‫هو مفتول العضلات‬
‫اسمعي، في الأساطير‬ ‫تستعمل قدرات العرّافة دوماّ كرد على سؤال‬
‫أو مشكلة يواجهها شخص ما‬
‫لذا ربما إن سألتك عن شخص محدد‬ ‫من شأن ذلك إثارة القدرة‬
‫أنت قلق بشأن (بن)‬
‫فكرة أن يخوننا تبدو منافية للمنطق‬
‫منذ لحظة وصوله إلى هنا، كل ما فعله هي حمايتنا‬
‫خلتك، ربما بوسعك إخباري ما هو دوره‬ ‫في كل هذا‬
‫من الطبيعي أن نقلق‬ ‫بشأن الذين نكترث لأمرهم‬
‫ربما جزء من إحباطي‬ ‫هو أنني لا أنفك أقلق على...‬
‫لن ينجح الأمر‬
‫إن كانت هناك تعويذة‬ ‫للتخلص من ذاتك الأخرى السحرية‬
‫كنت لأجريها‬ ‫حين كنت المزعجة غير المرئية‬
‫أجل، بالحديث عن الإزعاج‬ ‫خلتك لن تكلميني‬
‫لا، قلت إنني غير ملزمة بفعل أي شيء للفوز‬
‫حتى الآن، لم أفعل ذلك‬
‫العالم في أزمة‬ ‫وقد تمكنت من إبعاد‬
‫الشخص الوحيد المستعد لمكالمتك‬
‫بدون أن أحرّك ساكناً حتى‬
‫وفعلت ذلك لأنك في عمق أعماقك‬ ‫تعلمين ما سيحصل‬
‫رأيت المحاكاة‬
‫حتى إن تغلبت على الآلهة‬ ‫لا يمكنك إنقاذ أصدقائك‬
‫سيموت بعضهم‬
‫وإن ارتكبت غلطة صغيرة‬ ‫سيموتون جميعاً‬
‫مثل (لاندن) تماماً‬
‫مثل كل شخص آخر قد فقدته‬
‫أو أنك لا تشعرين بأي من ذلك‬
‫أخرجيني وحسب‬ ‫سأزيل كل تلك المشاعر‬
‫كنت محقة‬
‫كنت قلقة على نفسي‬ ‫في حين لديك مشكلة أكبر بكثير‬
‫ربما أعرف كيف بوسعي المساعدة‬
‫اتجه جنوباً إلى شاطئ في مكان ما‬
‫جد موقع عطلة‬ ‫وأعد الجميع بعد يومين‬
‫تصدّ الشرطة جميع الطرقات‬ ‫لئلا يدخل أحد‬
‫مما يعني أن البلدة فارغة والجميع بمأمن‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- لا أعلم يا رجل، يخالجني شعور غريب‬
‫لم يسبق لي أن اختبرت هذا الصمت‬
‫خلنا أن نهاية العالم ستكون أكثر صخباً‬
‫ربما هذه علامة جيدة‬
‫علينا أن نكسب (هوب) بعض الوقت‬ ‫لكي تصوّب فكرها وتؤدي دورها بنجاح‬
‫لنجرِ مسحاً أخيراً هنا‬ ‫ثم نعود إلى المدرسة لنرى كيف عسانا نساعد‬
‫حسناً‬
‫"وقود"‬
‫مهلاً‬
‫اسمع‬
‫لا داعي لتعود إلى المنزل‬ ‫لكنك لا تستطيع البقاء هنا‬
‫(بن)؟ ماذا تفعل؟‬
‫كنت على وشك طرح السؤال عينه عليك‬
‫لأن جوابي لن يروقك‬
‫راودت (كليو) رؤيا‬
‫كانت البلدة بكاملها مشتعلة‬
‫مما يفسر لما تستبقون الأمور‬
‫لن يشعل والدك النار‬
‫بل أنت‬
‫قلت لك إن الأمر لن يروقك‬
‫أحاول إنقاذ أكبر عدد ممكن منكم‬
‫أبي ذاهب إلى المدرسة‬
‫وعرفت أنكم ستحاولون ردعه وستخفقون‬
‫لذا كنت بحاجة إلى طريقة لإبقاء فرقتكم منشغلة‬
‫حتى يحصل على مراده‬
‫كان بوسعك تحذيرنا وحسب‬
‫هل كنتم لتصدقونني لو أنني فعلت ذلك؟‬
‫أتصدقني الآن؟‬
‫لا يهم‬
‫كما قلت، نسبقك بخطوة‬
‫البلدة فارغة لذا هيا، احرق كل شيء‬
‫سنعيد بناءها وحسب‬
‫في غضون ذلك، سأعود إلى المدرسة‬
‫بما أنه لا يوجد أحد هنا بحاجة إلى إنقاذ‬
‫هذا غير صحيح بالكامل، أليس كذلك؟‬
‫هل هذا تهديد آخر؟‬
‫آسف (كايلب) لكنني لا أرى أية طريقة أخرى‬
‫إذاً سنتخلص من جانبي الداكن‬ ‫بعلبة مجوهرات؟‬
‫انسي أمر الصندوق، التعويذة هي المهمة‬
‫علمتني إياها (إيما) في صغري‬
‫هذه تعويذة علاج للأولاد؟‬
‫للحظة، كدت أشعر بالقلق‬
‫- هل هي هنا الآن؟‬ ‫- أخبريني عن التعويذة‬
‫حسناً، الهدف من التعويذة‬ ‫هو مساعدتك في إطلاق الأشياء‬
‫بشكل خاص، ما يثير خوفك‬
‫(ليزي) أقدر لك ذلك، حقاً‬
‫لكنني أعرف أصلاً ما مشكلتي‬ ‫وهي أنه لدي جانب داكن أعجز عن التخلص منه‬
‫في الواقع، لا أظنها تتشبث بك‬
‫أظن أن سبب بقائها هنا هو أنك تتشبثين بها‬
‫كوني الملكة الحالية‬ ‫لآليات الدفاع‬
‫أعرف ذلك فور رؤيته‬
‫أو حين ترين ذلك، في هذه الحالة‬
‫أظنها ما هي عليه‬
‫- هذا سخيف‬ ‫- كنت سافلة ساخطة حيالك‬
‫لكن السبب لم يكن لأنني أكرهك‬
‫بل لأنني كنت أحبك إلى حدّ العبادة‬
‫كنت رائعة وذكية وغامضة‬
‫وكنت دوماً أتفوه بالأمور الخاطئة‬
‫وأطلق نوبات الغضب‬
‫خال جزء مني‬
‫أنك لن ترغبي أبداً في مصادقة شخص مثلي‬
‫لذا دفعتك بعيداً عني‬
‫لأنه ما نفعله حين نكون خائفين‬
‫نحمي أنفسنا، نعزز دفاعاتنا‬
‫كما حين أبطلت انسانيتك‬ ‫حين قتلت (لاندن)‬
‫لحمايتك‬
‫لذا عليك أن تكتشفي وحسب‬ ‫ما الذي تحميك منه حالياً‬
‫لا بد أنها مزحة، لا يمكنك التخلص مني هكذا‬
‫إذاً لماذا يبدو أنك لا تريدينني أن أفعل ذلك؟‬
‫أريني التعويذة‬
‫أين (كايلب)؟‬
‫لن أتوقف‬ ‫لذا يجدر بك العودة‬
‫وإحضار كامل الفرقة‬ ‫أحضرهم جميعاً إلى هنا لمواجهتي‬
‫- بسرعة‬ ‫- (إيثن) أخرجهم من هنا‬
‫سأهتم به‬
‫آمل أن تشعري بتحسن‬ ‫حين تجدين سترة أو ما إلى ذلك‬
‫"مقفل"‬
‫انظري إلى هذا‬
‫سيستشيط (زيد) غيظاً‬ ‫حين يكتشف‬
‫أن مصدر رزقه الأبرز‬ ‫قد استقل عنه في الأعمال‬
‫أجل، لا أتوق لإجراء ذلك الحديث‬
‫أنا تقنياً في حالة خرق للعقد‬
‫لكن مساعدة الناس هو الأمر الأهم، صحيح؟‬
‫معظم الناس يريدون الذهاب إلى السلام‬ ‫لكنهم بحاجة وحسب إلى مساعدة ليجدوا الطريقة‬
‫أفضّل استنفاد القطع المعدنية‬ ‫في قضية أكثر جدارة‬
‫شكراً لك‬
‫لكنها لن تكفي‬
‫حاولت العبور مرات عديدة‬
‫لكن مهما كان عدد القطع‬ ‫التي أعرضها على قائد المعدية‬
‫بشكل ما ليست كافية أبداً‬
‫ليس الأمر مفاجئاً بالنظر إلى الحياة التي عشتها‬
‫لم تحصلي فعلاً‬ ‫على قطعة نقدية خاصة بك بعد‬
‫أظنني أملك الوقت لزبونة أخرى‬
‫إذاً كيف يسير هذا الأمر؟‬
‫ركّزي على ما يخيفك‬
‫وتخيلي بأنك تملئين الصندوق به‬
‫بينما أنت جالسة هنا تجرين التعويذة‬ ‫الآلهة قادمون‬
‫خوفك لا يمثلك‬
‫غضبك لا يمثلك‬
‫حين يكون أصدقاؤك ممددين عند أقدامهم‬ ‫مضرجين بالدم‬
‫ستعودين إليّ زاحفة‬
‫تلك الأشياء منفصلة عنك‬ ‫وبوسعك وضعها في الصندوق‬
‫لن تتمكني أبداً من التكفير في الوقت المناسب‬
‫سيموتون ويتذكرونك‬ ‫لكونك أسوأ نسخة عن نفسك‬
‫ستعيشين إلى الأبد‬ ‫ولن تتمكني أبداً من التعويض عليهم‬
‫أنت محقة، ما كان يجدر بك التكلم‬
‫أعرف تماماً لما أتشبث بك‬
‫تنتمين إلى الصندوق‬
‫- أيفترض به فعل ذلك؟‬ ‫- لست متأكدة‬
‫لكننا سنسرع وصولاً إلى الجزء التالي‬
‫عليك أن تتصوري خوفك‬ ‫يتحول إلى شيء جميل‬
‫رددي من بعدي‬
‫(كاسبوري ميوتيشوس ديميتيس)‬
‫هذا خلاّب‬
‫والآن علينا وحسب أن نشاهد بصمت‬ ‫بينما تتبدد ببطء‬
‫اشتعال‬
‫تحسباً وحسب‬
‫لم أكن الفاعلة‬
‫أعلم أنكم تعرفون من أكون‬
‫يحق لكم أن تخافوا مني‬
‫لكن لا تثيرون اهتمامي‬ ‫لا يهمني سوى ما أتيت لأجله‬
‫ابنتي الخائنة‬
‫سلّموني إياها‬
‫وإلا ستموتون جميعاً‬
‫ستموتون جميعاً‬
‫لن نفعل هذا، صحيح؟‬
‫- لن نعطيه (جن)‬ ‫- بالطبع لا‬
‫أرسلها إلى ملجأ المستذئبين‬ ‫حتى نضع خطة‬
‫لسنا في حالة ملائمة للقتال‬
‫(جيد) يردع (بن)‬ ‫(كايلب) ما زال يتماثل الشفاء‬
‫وبصراحة، تلك القفزة الأخيرة‬ ‫استنفدت الكثير من قواي‬
‫- نحتاج إلى (هوب)‬ ‫- و(هوب) بحاجة إلى الوقت‬
‫- أعلم‬ ‫- لا نملك الوقت‬
‫في الوقت، إنه التوقيت الملائم‬
‫آسفة، أنا سيئة بعض الشيء‬ ‫في الدخول بدور البطل‬
‫- تبلين حسناً عزيزتي‬ ‫- (هوب)؟‬
‫عدت وأعلم ما يجدر بي فعله‬
‫- كيف وجدتني؟‬ ‫- بدأت تتراءى لي المزيد من الرؤى‬
‫رأيت (كايلب) يحتضر‬
‫لكن كان علي إرسال (جيد) لمساعدته‬
‫لأن الرؤى لم تنفك تدفق ولم أستطع ردعها‬
‫ثم رأيتك تهربين‬
‫وحين هربت، متنا جميعاً‬
‫دعيني أحزر، أنت هنا لإقناعي بالعودة‬
‫لكي تسلّموني إلى أبي‬
‫ما كنا لنفعل ذلك أبداً‬
‫أجل، عيشي لبضعة آلاف الأعوام‬
‫الناس مستعدون لفعل أي شيء لإنقاذ نفسهم‬
‫عشت طويلاً بما يكفي لأعلم أنك مخطئة بشأنهم‬
‫حين وصلت إلى هذه المدرسة‬ ‫كان (ماليفور) يرسل الوحش لمطاردتي‬
‫كان بوسعهم إبعادي لإنقاذ نفسهم‬
‫لم يفعلوا ذلك‬ ‫حتى بعد أن خنت ثقتهم‬
‫أنقذوني من الظلام‬ ‫ورحبوا بي في عائلتهم‬
‫أرجوك ابقي‬
‫آسفة يا فتاة لكن إن رأيتني راحلة‬ ‫هذا ما سيحصل‬
‫لكن سبق لي أن غيرت المستقبل‬ ‫مرة اليوم‬
‫عمّ تتكلمين؟‬
‫قام (جيد) بإنقاذ حياة (كايلب)‬
‫لم تتحقق الرؤيا‬
‫كنت مخطئة، بوسعي تغييرها‬
‫لم أقصد أنه لا يمكنك ذلك‬
‫قصدت أنه لا يجدر بك ذلك‬
‫لأنك حين تغيرين المستقبل‬ ‫قد تكفين عن كونك العرّافة‬
‫تصبحين شيئاً آخر‬
‫ماذا...‬
‫هل فوّت شيئاً؟‬
‫كمثلاً ربما لماذا أفقدتهم وعيهم جميعاً؟‬
‫في الواقع، أفقدت وعي المدرسة بكاملها‬ ‫بتعويذة نوم‬
‫كنت محقة بشأن ما قلته‬ ‫عن جانبي الشرير‬
‫كنت أتشبث بها‬
‫لأنني كنت خائفة من خسارتكم جميعاً‬
‫منذ اللحظة التي أصبحت فيها خالدة‬
‫كان جزء مني يعلم أنني سأبقى حية‬ ‫بعد موت جميع الذين أحبهم‬
‫وأظن أن ذلك أثار بعض المشاعر عن والديّ‬
‫لم أرد أن أشعر بذلك الألم مجدداً‬
‫وأعلم أنني سأضطر إلى ذلك في النهاية لكن...‬
‫لا داعي أن يحصل الأمر اليوم‬
‫اليوم، سأبقي الجميع على قيد الحياة‬ ‫وسأجد الحل لما تبقى تالياً‬
‫لا تقولي لي إنك ارتديت‬ ‫إلى (هوب) بعقدة الشهيدة مجدداً‬
‫لا يمكنك مواجهة إله بمفردك‬
‫من قال إنني بمفردي؟‬
‫حتى النهاية المريرة؟‬
‫هذا هدر للوقت‬
‫إنه جدير بالمحاولة‬
‫كما أنني أكره فكرة وجودك هنا‬
‫ولنكن واقعيين‬ ‫إن كانت لديك أمور غير محلولة‬
‫ستكون متعلقة بي، صحيح؟‬
‫(لاندن)، لست مضللة بشأن‬ ‫ما إذا كنت شخصاً صالحاً أو أماً صالحة‬
‫كنت تبذلين قصارى جهدك في أسوأ وضع‬
‫لا، هربت‬
‫قلت لنفسي إنني كنت أحميك‬
‫لكنني كنت أحمي نفسي بالقدر عينه‬
‫لم أكن قط ملائمة للأمومة‬ ‫لكنني كنت أماً بأية حال‬
‫لن أذهب إلى السلام‬ ‫لأنني لا أعتقد بأنني أستحق ذلك‬
‫لذا لا يهم ما أقوله‬ ‫لن أحصل على قطعة نقدية‬
‫لذا بدلاً من إعادة إحياء الماضي‬ ‫دعنا نصنع ذكريات جديدة‬
‫لنتناول بعض المثلجات أو ما إلى ذلك‬
‫أجل، أود ذلك‬
‫لكن عليّ أن أقول شيئاً أولاً‬
‫لا داعي للرد، بوسعك الإصغاء وحسب‬
‫لن أقول إنني أسامحك‬ ‫لأنني لست الشخص الذي تحتاجين إلى غفرانه‬
‫السبب الآخر لعدم قولي ذلك‬ ‫هو لأنني لست غاضباً منك‬
‫كان علي بذل تضحيات لا يمكن تصورها‬ ‫أفهم الأمر الآن‬
‫كنت تحبينني بالطريقة الوحيدة التي أمكنك ذلك‬
‫كنت تحميني‬
‫وإن كنت غير جاهزة للذهاب إلى السلام‬ ‫أحترم ذلك‬
‫سأستمتع بتمضية الوقت معك‬
‫لكنني أريدك أن تعرفي‬ ‫بأنني بخير‬
‫حقاً أنا سعيد‬
‫عرفت حباً مذهلاً‬ ‫وعشت صداقة ومغامرة طوال حياتي و...‬
‫مهما حصل، لم تلحقي الضرر بي‬
‫سأكون بخير‬
‫لذا تبدو المثلجات جيدة‬
‫لنفعل ذلك‬
‫لست ابنتي‬
‫أنا ابنة (كلاوس مايكلسون)‬
‫أيفترض بذلك الاسم أن يعني لي شيئاً؟‬
‫ليس بعد لكنه سيعني شيئاً‬
‫وقف أبي بجانب العائلة‬ ‫فوق أي شيء آخر‬
‫هذه المدرسة هي عائلتي‬ ‫لذا إن أردت أذيتهم‬
‫عليك أن تتجاوزني‬
‫أرسلوا فتاة صغيرة‬ ‫لتتحدى إلهاً‬
‫أكاد أشعر بالإهانة‬
‫ربما ستشعر بتحسن حين ترى قدراتي‬
‫لا يعطي السحر مفعولاً على إله‬
‫لا لكن بوسعه أن يصرف انتباهك بشدة‬
‫احذري مما تتمنينه يا فتاة‬
‫استغرقت حياة كاملة‬ ‫للتحكم بكل قدراتي‬
‫(ليزي)‬
‫لا يمكنك الاستمرار في تفاديّ‬
‫- لا يمكنني أن أقاتلك‬ ‫- إذاً كلمني‬
‫قل لي إن الأمر غير صحيح‬
‫قل لي إنني لم أمضِ النهار بكامله‬ ‫أدافع عن شخص خاننا‬
‫تعرف الحقيقة أصلاً‬
‫إذاً غيرت رأيي‬
‫ما عدت أريد الكلام‬
‫قاتلني، هيا قاتلني‬
‫توقف، توقف‬
‫لم أرد إلحاق أحد بالأذى‬ ‫لكن كان عليّ إيقاظ أبي‬
‫عرفت أن كل من يوقظه‬ ‫سيحظى بنعمته‬
‫كانت الطريقة الوحيدة‬ ‫لأجعله يبطل لعنتي‬
‫لا مزيد من الوحوش، لا مزيد من العذاب‬
‫وبوسعه إبطال لعنتك أيضاً‬
‫رافقني‬
‫وسأريك كيف يحصل ذلك‬
‫لماذا لا تموتين؟‬
‫هذه ميزتي بعض الشيء‬
‫ما من شيء غير قابل للقتل‬
‫حتى أنت ستثبتين أنك خصم مخيب للأمل‬
‫توقف‬
‫إن كنت تبحث عن شخص ليخيب أملك‬ ‫أنا هنا‬
‫دعهما وشأنهما، سأرافقك‬
‫عزيزتي‬
‫افتقدتك‬
‫أبي؟‬
‫عزيزتي‬
‫أثرت فيّ الذعر الشديد‬
‫ما زالت المدرسة قائمة‬
‫هذا أمر جيد، ماذا عن (هوب)؟‬
‫حالتها أسوأ مما كنت عليه‬
‫ترتاح كما يجدر بك أن تفعلي‬
‫كيف أفعل ذلك‬ ‫وهذه غلطتي؟‬
‫بينما أمضيت اليوم بطوله أختبئ من ذلك‬ ‫بدلاً من تقبّله بالكامل‬
‫آسفة أبي‬
‫أعتذر منك ومن الجميع‬ ‫وسأجد طريقة للتعويض عليكم جميعاً‬
‫كوني شخصاً ارتكب الكثير من الأخطاء‬
‫أظن أن الحيلة وراء التكفير‬ ‫هي بأن تسألي الذين أذيتهم‬
‫كيف تكسبين ذلك‬ ‫بدلاً من أن تقرري عنهم‬
‫تسرني عودتك، (إليزابيث)‬
‫- أبي؟‬ ‫- نال مراده‬
‫لكن كجميع المتنمرين‬ ‫أنا واثق أنه سيعود‬
‫ما إن يرغب في شيء آخر‬
‫لكنك نجوت‬
‫لذا أقله جزء من خطتي نجح‬
‫لكن كاد أصدقائي يموتون‬
‫لذا لن أكون ممتناً لك‬
‫قد تكرهني لأنني هاجمتهم‬
‫وبوسعي التعايش مع ذلك لأنك أقله‬ ‫على قيد الحياة لتكرهني‬
‫مما يعني أنني أنقذت حياة شخص أحبه‬
‫هل هذه حقاً الطريقة التي ستخبرني فيها بذلك‬ ‫للمرة الأولى؟‬
‫الظروف ليست مثالية‬
‫لا يمكنك أن تكون جدياً‬
‫لأن الحب يعني القتال إلى جانب‬ ‫الذين تحبهم وليس ضدهم‬
‫وكنت لأقاتل لأجلك مهما كان الذي يهاجمنا‬
‫والآن؟‬
‫يبدو لي أنكما كنتما تحبان واحدكما الآخر فعلاً‬
‫هذا صحيح‬
‫أظن أنه كان مقدر له‬ ‫أن يعيش لفترة من الوقت فقط‬
‫لأن القدر لا ينفك يجذبنا باتجاهات مختلفة‬
‫لكنه كان كل شيء للحظة هناك‬
‫أحياناً لا تلازمنا الأمور الجيدة‬ ‫طوال الفترة التي نريدها‬
‫- أنت واثقة بشأن ذلك؟‬ ‫- ليس فعلاً‬
‫لكن كما أشرت‬
‫نجلب القطع المعدنية فقط حين نكون جاهزين‬
‫خلت أن ما كنت أفتقده كان الغفران‬
‫تبين أن ما كنت بحاجة إليه هو معرفة‬
‫أنه من الآمن تركك، ستكون بخير‬
‫لا يمكنني الرحيل بدون ذلك‬
‫أنت أم صالحة‬
‫من الأفضل حصول ذلك متأخراً‬ ‫منه عدم الحصول أبداً‬
‫لم أكف قط عن الشعور بالفخر‬ ‫لأنك ابني‬
‫(إي)‬
‫أردت أن أعلمك وحسب أنك كنت مذهلاً جداً‬ ‫في ما حصل سابقاً‬
‫كنا جميعاً نعتمد‬ ‫على (هوب) لإنقاذ الوضع‬
‫لكنني ما كنت لأكون هنا لولاك‬
‫حسناً يا رجل، سأكلمك لاحقاً‬
‫(إيثن)‬
‫ماذا يحصل لي؟‬
‫ربما لم أفعل ما يكفي‬
‫ماذا إن أخّرت‬ ‫المحتوم وحسب؟‬
‫ما زلت حياً‬
‫(هوب)، كامل الفرقة‬ ‫ما زلنا جميعاً هنا‬
‫لذا كنت لأقول إنك غيرت الكثير‬
‫اليوم، شعرت بالخوف أيضاً‬
‫لكنني أفضل منك في إخفاء ذلك وحسب‬
‫لا يمكن للعرّافات رؤية كل شيء‬
‫لست عرّافة‬
‫قالت (جن) إن تغييري المستقبل‬ ‫الذي رأيته في رؤياي‬
‫يعني أنني أصبح شيئاً آخر‬
‫مثل ماذا؟‬
‫لا أعلم‬
‫أظن أن الجواب الوحيد الذي يلزمنا فعلاً حالياً‬
‫هو لما لم تستيقظ (هوب) بعد‬
‫(هوب)؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||