‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫- مارست السحر الأسود‬ ‫- إنها (مورا مسيريوم)‬
‫إنها أداة تُستخدم لحجز‬ ‫التأثير السيئ لهذا السحر‬
‫طالما أنها لا تنكسر‬
‫سنرميها في مكان‬ ‫لا يمكن للسحر أن يهرب منه‬
‫- عالم السجن‬ ‫- بالتأكيد لا‬
‫لن يسمح لنا بالاقتراب من عالم السجن‬
‫- مع العم (كاي) المجنون‬ ‫- (بوني)! (بوني)!‬
‫ماذا لو أرسلناها إلى مكان مختلف؟‬
‫نصنع عالماً جديداً‬ ‫مع طالع جديد من دون عم قاتل‬
‫ثم عندما يكون الجميع‬ ‫ينعمون بنعيم يوم السحرة‬
‫ربطت الطالعين‬
‫- ماذا فعلت يا (أليسا)؟‬ ‫- أرسلتهم بعيداً كما فعلت مع الآخرين‬
‫- طردت (سيباستيان)، صحيح؟‬ ‫- اختار الرحيل‬
‫أبي، أين نحن؟‬
‫عالم السجن‬ ‫الذي صنعتماه في صغركما‬
‫- مرحباً يا (إليزابيت)‬ ‫- (سيباستيان)؟‬
‫- المجموع هو ٥‬ ‫- أجل، أحدهم تغذى عليهم‬
‫- "قبل ١٠ سنوات"‬ ‫- ثم أحرق الجثث ليخفي عمله‬
‫قد لا يكون منا‬
‫(ريك)، ماذا سنفعل؟‬
‫- "الحاضر"‬ ‫- كذبت عليّ؟‬
‫أخبرتني بأن (سيباستيان)‬ ‫اختار الرحيل من المدرسة‬
‫قلت لك إنه اتخذ قراره‬ ‫رفض أن يحترم قواعدنا‬
‫لذا أرسلته إلى هنا؟‬
‫تلقى المساعدة‬ ‫ألقت ساحرة التعويذة‬
‫لديها شعر داكن وعينان جميلتان‬ ‫ولكنة رائعة‬
‫- (إيما)؟‬ ‫- كيف أمكنك يا أبي؟‬
‫يمكنك أن توبخيني‬ ‫بعد أن نسلّح أنفسنا‬
‫لماذا نحتاج يا أبي‬ ‫إلى الأسلحة بهذه الشدة؟‬
‫كل ما عليكما معرفته‬ ‫هو أننا في خطر‬
‫ويجب أن نجد طريقة للخروج الآن‬
‫نحن في عالم جديد الآن‬ ‫على الأرجح لم تعد المسؤول‬
‫لنكن واضحين، سأغادر مع ابنتيّ‬ ‫وستبقى أنت هنا‬
‫وبلى، أنا المسؤول‬
‫يا للهول!‬
‫أبي، الأمر متعلق بالعم (كاي)‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫لهذا السبب أنت قلق جداً؟‬
‫أعرف أن هذا الأمر صعب عليك‬ ‫لكنك قلت إنه تم تجفيفه‬
‫أنت لا تعرفين قدرته‬
‫وإلى أن أتأكد من أن أحداً‬ ‫لم يحرره، لن أخاطر‬
‫أبي، من يمكن أن يحرره؟‬
‫سأشرح كل هذا لاحقاً‬ ‫الآن أريدك أن تذهبي إلى المرج‬
‫وتحضري الساعة الرملية‬ ‫قبل أن يجدها أحد‬
‫ثم أريدك أن تعودي إلى هنا‬ ‫والاختباء والبقاء كذلك‬
‫أبي، كل هذا خطأي‬
‫لو لم أمارس السحر الأسود في المقام الأول‬ ‫لما كنا في هذه الفوضى‬
‫جميعنا نرتكب الأخطاء‬
‫لا أصدق أن هذا يحدث‬
‫أنا آسفة جداً يا (سيباستيان)‬
‫لست مسؤولة عن رد فعل‬ ‫والدك المبالغ فيه‬
‫- ما الذي فعلته لتغضبه كثيراً؟‬ ‫- أراد إبعادي عنك‬
‫أنا سعيد لأنك هنا‬
‫بغض النظر عن الظروف‬ ‫لكن يجب ألا نبقى هنا‬
‫لا تقلق، عندما نجد طريقة للخروج‬ ‫ستأتي معنا‬
‫أنت... أسأت فهمي‬
‫قصدت هذا المنزل وهذه البلدة‬
‫ثمة عالم كامل بالخارج‬ ‫يا (إليزابيت)‬
‫لدينا كوكب كامل لنا‬ ‫لذا تعالي معي واختبريه‬
‫ليوم واحد فحسب‬
‫- لا يمكننا، قال أبي...‬ ‫- كذب عليك مجدداً، ثقي بي‬
‫لا يوجد أحد غيرنا هنا‬
‫"لمن يهمه الأمر"‬
‫"بمفردي..."‬
‫"لكن لا أريد أن أكون بمفردي"‬
‫(ليزي)؟‬
‫(سيباستيان)؟‬
‫أين أنتما؟‬
‫لدي سؤال سريع‬
‫من تكونين؟‬
‫(جايد)؟‬
‫"قبل ١٠ سنوات"‬
‫توقفي يا (ويندي)‬ ‫ستحرقين المكان‬
‫حسناً أيتها الحارسة، أنت مستاءة‬ ‫لأنه لا يمكنك الذهاب لحفل الـ(موغل)‬
‫أجل، قلت لـ(إنيز)‬ ‫إنني سأكون موجودة‬
‫والآن ستظن أنني تخليت عنها‬
‫أجل، تعويذة الحاجز لا تزال فعالة‬ ‫شكراً للتأكد من ذلك‬
‫أكره أن يتم حجزي‬
‫أجل، في حال لم تلاحظ‬ ‫لدي مشاكل أيضاً‬
‫وكوني محتجزة مع مستذئب غاضب يحفزها‬
‫لما كنا هنا لو سيطرت على نفسك‬
‫لست المذنب، إنها الدورة‬ ‫عندما يصبح القمر بدراً يحدث لي شيء‬
‫- هل تقصد أنك تصبح ذئباً؟‬ ‫- بئساً لك، لا تملكين فكرة عن الشعور‬
‫تشعرين بأن كل عظمة‬ ‫في جسمك تنكسر‬
‫إنه أسوأ ألم قد تشعرين به‬
‫حسناً، لقد أقنعتني‬ ‫الحياة فظيعة وغير عادلة، لذا اهدأ‬
‫- سنبقى في الاحتجاز للفترة المحددة‬ ‫- إلا إذا...‬
‫مرحباً يا (جوز)‬
‫- مرحباً‬ ‫- ماذا تفعلين؟ هل تتجسسين عليّ؟‬
‫- هذا (دييغو) و(ويندي)‬ ‫- إنها الساحرة التي تشعل النيران‬
‫أجل، تم احتجازنا هنا‬
‫والآن سنفوّت الحفل الرائع‬ ‫الذي نريد الذهاب إليه‬
‫ألست من السحرة المميزين؟‬
‫متأكدة من أنه يمكنك أن تزيلي‬ ‫تعويذة الحجز من دون أي مشكلة‬
‫لا، مستحيل‬ ‫هذا صعب جداً‬
‫الساحرات المتطورات فحسب‬ ‫يمكنهم فعل ذلك‬
‫إلا...‬
‫إن كنت تعتقدين أنه يمكنك‬ ‫أن تلقي تعويذة للكبار‬
‫- لا يُفترض بي ذلك‬ ‫- لا بأس‬
‫سنذهب إلى الحفل‬ ‫ونعود قبل أن يدرك أحد غيابنا‬
‫ما رأيك يا (جوز)؟‬ ‫هل أنت واحدة منا؟‬
‫(جوزي سالتزمان)‬ ‫أصبحت كبيرة، يا للمفاجأة!‬
‫- هل (ليزي) هنا أيضاً؟‬ ‫- لا‬
‫ماذا تفعلين هنا يا (جايد)؟‬
‫إن كنت لا تمانعين‬ ‫هل يمكننا التكلم بعد أن آكل؟‬
‫لأنني أتضور جوعاً‬ ‫وأنت تبدين لذيذة‬
‫تعالي معي إن أردت أن تعيشي‬
‫أهلاً بك‬ ‫أسمي هذا حصن (باركر)‬
‫إنه مهمل قليلاً‬ ‫لكنه مؤجر، لذا أحاول ألا أتذمر‬
‫هل تريدين الفودكا؟‬
‫ليست من نوع (زيما)‬ ‫لكن مجدداً، لا شيء كذلك‬
‫أنت (كاي باركر)؟‬
‫أنا كذلك! وأنت إحدى‬ ‫توأمَي (سالتزمان)‬
‫يمكنني معرفة أنك كذلك‬
‫السؤال الحقيقي هو‬ ‫هل أنت (ليندا) أو (جوني)؟‬
‫- لا يمكنني أن أفرق بينكما‬ ‫- أنا (جوزي)‬
‫- تيمناً بأمي التي قتلتها‬ ‫- حسناً، ها نحن ذا‬
‫اسمعي، من حيث المبدأ‬ ‫كنت أحاول قتلك وشقيقتك‬
‫إلا أن هذا الأمر انتهى الآن‬ ‫لذا أقترح أن نمضي قدماً‬
‫المضي قدماً؟ أنت وحش‬
‫الوحش كان سيتركك لتموتي‬
‫مصاصة الدماء تلك التي حاولت‬ ‫أن تحوّلك إلى عصيرها الخاص؟‬
‫إنها الوحش الحقيقي‬ ‫هي وأصدقاؤها يحكمون هذا العالم‬
‫لقد أيقظوني من الجفاف للعب قليلاً‬
‫كل يوم وبشكل منتظم‬ ‫يتعقبونني ويقتلونني‬
‫لكن بما أنني مسجون بهذا العالم‬ ‫لا يمكن أن أموت‬
‫لذا أعود للحياة ليتم اصطيادي‬ ‫وقتلي مجدداً كل يوم‬
‫أهلاً بك في فيلم (هانغر غايمز) للخارقين‬
‫تلك الفتاة كانت ترتاد مدرستي‬ ‫لماذا هي هنا؟‬
‫لا أقدم الأجوبة مجاناً‬
‫معلومة مقابل أخرى‬
‫- ما الذي تفعلينه هنا؟‬ ‫- استخدمت (مورا مسيريوم)‬
‫الساعة الرملية؟‬
‫لا تقولي لي، لقد تحللت وقررت‬ ‫رميها هنا من دون التفكير بسلامتي‬
‫حاولت أن أصنع عالماً جديداً‬
‫إلا أن ساحرة خدعتنا‬ ‫ورمتنا في هذا العالم بدلاً عن ذلك‬
‫خيانة مزدوجة كلاسيكية‬
‫ومن تقصدين بنحن؟‬
‫أجبت على سؤالك‬ ‫الآن عليك الإجابة على سؤالي‬
‫- لماذا (جايد) هنا؟‬ ‫- أجل‬
‫لا يجب أن تطرحي‬ ‫هذا السؤال عليّ‬
‫"من موجود هنا الليلة؟‬ ‫(دايمون) أم (بون بون) أم (كاثرين)؟"‬
‫"مهمن كنت، هذه الأغنية مهداة‬ ‫إلى (ألاريك سالتزمان)"‬
‫"لأنه وراء سيري وتكلمي وغنائي‬ ‫ونحن ممتنون له على ذلك"‬
‫"لذا شكراً يا (ريك)‬ ‫لأنك..."‬
‫"رميت مجموعة من التلاميذ‬ ‫الذين لم تتمكن من السيطرة عليهم هنا"‬
‫"لأنه في اللحظة التي‬ ‫شعروا بها بالملل أيقظوني!"‬
‫"أم هذا أنت يا (ريك)؟"‬
‫"لا، لا، لا، مستحيل"‬
‫"لن تكون غبياً كفاية للقدوم إلى هنا‬ ‫والاطمئنان عليّ، صحيح؟"‬
‫"إلا أن الحزن معقد، صحيح؟"‬
‫"الأرامل يفعلون أموراً معقدة"‬
‫د.(سالتزمان)‬
‫- يا للمفاجأة‬ ‫- (دييغو)؟‬
‫مهلاً...‬
‫- تكلم معي‬ ‫- أفضّل أن أريك شيئاً‬
‫يمكنني السيطرة عليه الآن‬
‫لم يعد يؤلمني بعد الآن‬ ‫لأنك أرسلتني إلى عالم‬
‫نعيش فيه دائماً اليوم عينه‬
‫وكل ليلة يكون القمر بدراً‬ ‫١٠ سنوات وآلاف التحوّلات‬
‫- لم أدرك ذلك‬ ‫- لا يهمني‬
‫كما لم تهتم أنت يوماً‬
‫- أنت...‬ ‫- ماذا يمكنني القول؟‬
‫أنا لطيف‬
‫انظر إلى هذا‬ ‫كلانا لدينا لحية‬
‫- أبي!‬ ‫- (جوزي)‬
‫يا للهول!‬
‫ماذا تفعلين معه؟‬ ‫كان يمكن أن يقتلك‬
‫أنقذ حياتي في الحقيقة‬
‫لا يهمني، إنه كاذب‬ ‫لا يمكنك الوثوق به، هل تسمعينني؟‬
‫هل كان يكذب عندما قال إنك أرسلت‬ ‫مجموعة من تلاميذك إلى هنا لمعاقبتهم؟‬
‫قلت لك إننا جميعنا نقترف الأخطاء‬
‫لكنني لن أكرر الخطأ عينه مرتين‬
‫- أبي، لا يمكنك قتله في هذا العالم‬ ‫- متأكد من أنني سأحاول‬
‫هل يعجبك؟‬
‫جيد، لأنه لك‬
‫كان يجب أن أتوقع ذلك‬
‫حسناً، الموت الأول مجاني يا (ريك)‬
‫إلا أنني أحذرك‬ ‫إن كنت تعتقد أنني...‬
‫بالتأكيد لم أتوقع ذلك‬
‫- لم أشأ أن يحاول إيقافي‬ ‫- إيقافك عن ماذا؟‬
‫إخراجنا جميعنا من هنا‬
‫حتى لو كان ذلك يعني التعاون معك‬
‫نحتاج إلى ٣ أشياء‬
‫ذروة الحدث الفلكي‬ ‫الذي سجنني هنا‬
‫ودماء من عائلة (بينيت)‬ ‫والنسخة الثانية من الطالع‬
‫وهو أول ما بحثت عنه‬ ‫عندما أيقظني الطلاب‬
‫- هل عثرت عليه؟‬ ‫- لا أقدم الإجابات مجاناً‬
‫أفترض أنك أتيت ومعك دم (بينيت)‬
‫كيف يُعقل أنك أتيت‬ ‫إلى عالم السجن‬
‫من دون الشيء الوحيد‬ ‫الذي تحتاجين إليه للهرب منه؟‬
‫لم أخطط لهذه الرحلة‬
‫ما الذي تضيفينه إلى هذه الشراكة؟‬
‫لأنه بحسب وجهة نظري‬ ‫أنا الوحيد المفيد بيننا‬
‫ليس لدي إجابات مجانية‬
‫- ما هو الحدث الفلكي؟‬ ‫- لا أعرف بشأنه، لكن...‬
‫يوجد دقائق عديدة باليوم‬ ‫لذا سأجد حلاً‬
‫هذه هي خطتك؟‬
‫- عملية الاستبعاد؟‬ ‫- أحب التحدي‬
‫وبصراحة لا أملك سوى الوقت‬
‫هل يمكن للساعة الرملية أن تكون قوية‬ ‫كفاية لتزويد الطالع بالطاقة‬
‫من دون الحدث الفلكي؟‬
‫ربما‬
‫لماذا؟ أين هي؟‬
‫في مكان ما هنا‬
‫- لماذا لا أراها؟‬ ‫- لأنني وضعت تعويذة عليها‬
‫لن تعرف حتى أنك تنظر إليها‬
‫حدث هذا معي بالحقيقة مرة‬ ‫مع دمية الدب‬
‫أنت...‬
‫أنت لا تثقين بي، صحيح؟‬
‫اعتبريها علامة على النيّة الصادقة‬
‫كنت تكذبين‬
‫أنت تتعلمين بالتأكيد‬
‫شكراً لك‬
‫إنه أجمل موعد في حياتي‬
‫لا أريده أن ينتهي‬
‫لا داعي لأن ينتهي‬
‫يجب أن نعود في مرحلة ما‬ ‫ستبحث عائلتي عني‬
‫يمكننا أن نقنع والدي‬ ‫بأنه كان مخطئاً بشأنك‬
‫إنه... يحتاج إلى الوقت فحسب‬
‫أخشى أن ذلك لن ينجح‬ ‫لأنني لن أعود‬
‫أتمنى البقاء في هذا العالم‬ ‫وأريدك أن تبقي معي‬
‫هل أنت واثق من أن هذا سينجح؟‬ ‫لماذا نحن هنا؟‬
‫معلومة مقابل أخرى‬
‫أخبريني المزيد عن حفرة (ماليفور)‬ ‫والوحوش الذين تتعاملون معها‬
‫بالمناسبة، لم أعتقد يوماً‬ ‫أن (سانتا) ليس حقيقياً‬
‫بالأساس (ماليفور) هي بُعد صغير‬ ‫مثل هذا‬
‫فيها بوابة نحو عالمنا‬ ‫أقفلناها إلا أن الوحوش تستمر بالتوافد‬
‫هذا مذهل، وللإجابة على سؤالك‬
‫نحن هنا لأنني أمضيت سنوات‬ ‫أدرس بها سجلات الأنساب‬
‫بينما تتم مطاردتي وقتلي للتسلية‬
‫عثرت على شخص حديثاً‬ ‫تبرّع بالدم تحت اسم (سميثفيلد)‬
‫وهذه شهرة زوجها‬ ‫إلا أن شهرتها هي (بينيت)‬
‫دم عائلة (بينيت)‬
‫لحسن الحظ أنك أتيت‬ ‫ما زلت أشعر بالجوع‬
‫- اعتقدت أنك قتلتها‬ ‫- أجل، فعلت‬
‫إلا أنهم مسجونون بهذا العالم مثلي‬ ‫لذا يستمرون بالعودة‬
‫يجب أن نرحل‬
‫(جوزي)‬
‫هل هذا لي؟‬
‫غريب‬
‫الآن... أين كنا؟‬
‫مهلاً‬
‫- لا تقتله الآن يا (دي)‬ ‫- دعيني أحزر، تريدين حرقه؟‬
‫بالتأكيد، لكن أريد أولاً‬ ‫التحدث معه‬
‫هل تذكر عندما حاكمتنا‬ ‫ثم تركتنا في هذا المكان المزري؟‬
‫أعتقد أن الوقت حان لمحاكمتك‬ ‫يا (ألاريك سالتزمان)‬
‫يجب أن نعثر على أبي‬ ‫قبل أن يستيقظ المستذئب‬
‫اذهبي إذاً، أنقذي والدك‬ ‫أنا أدعمك‬
‫على الرغم من أنك ووالدك‬ ‫لستما محتجزين في هذا المكان‬
‫لذا في مرحلة ما‬ ‫اليوم أو غداً، سيقتلونكما‬
‫آسف يا صغيرة‬ ‫اختفت دماء عائلة (بينيت)‬
‫نحن محتجزون هنا‬ ‫ولا شيء مهم‬
‫ماذا لو كان لدي طريقة أخرى للحصول‬ ‫على دم (بينيت)؟ هل ستساعدني حينها؟‬
‫أجل، محاولة تلاعب جيدة‬ ‫لكنني لن أصدق شيئاً...‬
‫إنه من (بوني)‬ ‫عندما أرسلنا الساعة الرملية إلى هنا‬
‫عرفت أنك تخفين شيئاً عني‬
‫لم أكن متأكدة‬ ‫من أنه يمكنني الوثوق بك‬
‫يا للهول!‬
‫توقيت ممتاز يا عزيزتي‬
‫"إيموبيليس"‬
‫شكراً على مساعدتك‬
‫كان حدثك صحيحاً‬ ‫لا يمكن الوثوق بي‬
‫لذا بينما كنت تتسلين بلعبة الداما‬ ‫كنت أخطط في لعبة الشطرنج‬
‫مات الشاه‬
‫أعتقد أنني نسيت أن أذكر‬ ‫أمراً واحداً في (هانغر غايمز)‬
‫إنها تعجبني‬ ‫تبقي الاضطراد مثيراً للاهتمام‬
‫عندما أيقظوني لاحظوا على الفور‬ ‫صفات القيادة البارزة لدي‬
‫إنهم أشبه بأتباعي‬ ‫أفترض أنه يمكنك قول هذا‬
‫يمكنك الاحتفاظ‬ ‫بالساعة الرملية الرديئة‬
‫سأرحل قبل أن تنكسر‬
‫كوني فخورة، أنت جديدة‬ ‫على خداع الناس إلا أنك ستتحسنين‬
‫خذيها إلى (ريك)‬ ‫لكن لا تقتليها الآن‬
‫اجعليهما يتعذبان‬
‫لما نجحت من دونك‬ ‫يا صغيرة‬
‫سيكون هذا ممتعاً‬
‫المكان ساكن جداً‬
‫هذا ما كان عليه الأمر‬ ‫كل يوم في وقتي‬
‫كانت الوضع مسالماً ومتآنياً‬ ‫أفتقده‬
‫لكن عندما تتمتعين بحاسة سمعي‬ ‫تجدين العالم الحديث صاخباً جداً‬
‫في الحقيقة الأمر الوحيد‬ ‫الذي يعجبني فيه هو أنت‬
‫(سيباستيان)‬
‫- لا يمكنني البقاء‬ ‫- حسناً‬
‫فكري، فكري في هذا‬ ‫(فيينا)، (بكين)، (فلورنسا)‬
‫يمكنك أن ترتدي المجوهرات‬ ‫والعيش في قصر (فيرساي)‬
‫هذا العالم ملك لنا فحسب‬
‫الأمر ليس بهذه البساطة‬
‫لدي عائلة أحبها‬ ‫كما أنك لن تكبر في السن‬
‫لم يتم حجزي في هذا العالم‬ ‫لذا سأكبر بالسن‬
‫لدي حل لذلك‬
‫اسمحي لي بأن أحوّلك‬ ‫إلى مصاصة دماء‬
‫إن كنت تخططين لتعذيبي‬ ‫فسيخيب أملك‬
‫يمكنني تحمّل التعذيب‬
‫- ماذا عن رؤية ابنتك تتعذب؟‬ ‫- (جوزي)‬
‫هل أنت بخير يا (جوزي)؟‬
‫حتى الآن، إلا أن ما يحدث تالياً‬ ‫يعتمد عليك‬
‫لذا تكلم، لأنني انتظرت ١٠ سنوات‬ ‫للحصول على تبرير لما فعلته بنا‬
‫ما الخيار الذي تركته لي؟‬
‫أخبريني، كيف حدث هذا؟‬
‫- "قبل ١٠ سنوات"‬ ‫- لا أملك فكرة‬
‫أقنعتم أنتم الـ٣‬ ‫(جوزي) بإخراجكم من الحجز‬
‫(ويندي) و(دييغو) لا يتكلمان‬ ‫(جايد)، لست مثلهما‬
‫أنت طالبة جيدة تهتمين بالناس‬
‫تقدمت لكلية الطب‬ ‫لأنك تريدين إنقاذ الحيوات‬
‫تكلمي معي، أخبريني بما حدث‬ ‫ساعديني على الفهم، لأن هذا...‬
‫- هذا... ليس من شيمك‬ ‫- ربما لا تعرفني على حقيقتي‬
‫إحدى الضحايا، اسمها (إنيز)‬
‫يوجد صورة لكما‬ ‫على اللوح في غرفتك‬
‫لماذا نحرت عنقها؟‬
‫لم أكن موجودة‬
‫كانت تحمل هذا‬
‫إنه لك‬
‫لذا تفضل وعاقبنا‬ ‫سبق وأن اتخذت قرارك‬
‫صحيح‬
‫عرفت ما عليّ فعله‬ ‫قتِل ٥ أشخاص بوحشية‬
‫تم أكلهم وتمزيقهم‬ ‫وفصل أعضائهم عنهم‬
‫وحرقهم للتستر على العملية‬
‫ولم يظهر أي منكم أي علامة ندم‬ ‫أو اعترف بما فعله‬
‫ما كنت لأسمح ببقائكم في المدرسة‬ ‫ولا أطلقكم في العالم‬
‫لذا أرسلتنا إلى هنا للأبد‬ ‫هكذا تساعد تلاميذك؟‬
‫لا‬
‫اقترفت خطأ‬
‫كان يجب أن أقتلكم‬
‫تتشدد أكثر‬ ‫في مواجهة الموت الوشيك‬
‫- هذا جريء‬ ‫- عرفت أنكم قتلة وأن هذا لن يتغيّر‬
‫(كارولاين) طلبت مني أن أرأف بكم‬
‫- يكفي كلاماً، فلنقتله‬ ‫- لا!‬
‫أريده أن يعاني أولاً‬
‫تفقدا (كاي)‬ ‫حصل على كل القطع لإخراجنا‬
‫احرصا على ألا يتركنا هنا‬
‫كنت متأكداً جداً من أنك على حق‬
‫ما رأيك بأن أخبرك‬ ‫عما حدث في تلك الليلة حقاً؟‬
‫دعتني (إنيز) إلى حفل في الغابة‬
‫كنا نتقرب من بعضنا منذ أشهر‬
‫اعتقدت أنها كانت فرصتي‬ ‫لأعرف إن كانت مثلية أم لا‬
‫- "قبل ١٠ سنوات"‬ ‫- كانت (ويندي) ترغب في القدوم‬
‫وتحاول جذب انتباه (دييغو)‬
‫لذا أقنعتني بإحضاره أيضاً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫سعيدة لأنك حضرت‬
‫أقنعت (إنيز) ٣ من الفاشلين‬ ‫في المدرسة الداخلية بالقدوم‬
‫ما الذي يتكلم عنه؟‬
‫كان حفلاً لغريبي الأطوار‬
‫من يمكنه أن يحضِر‬ ‫أكثر غريب للأطوار‬
‫من أول نظرة‬ ‫عرفوا أننا مختلفين‬
‫فلنذهب‬
‫تفقدوا هذا‬
‫لا تفعل يا (دييغو)‬ ‫كان يجب أن ينتهي الأمر عندها‬
‫كان بإمكاني أن أوقف الأمر‬ ‫إلا أنني لم أقوَ على الحركة‬
‫ربما لم أشأ أن أثبت لهم‬ ‫أننا مختلفون‬
‫أو ربما جزء مني‬ ‫أراد أن يحدث ذلك‬
‫وكل شيء بعد ذلك‬ ‫لم يعد واضحاً‬
‫ليتصل أحدهم بالشرطة!‬
‫لا! لا تفعل!‬
‫اكتشفت شيئاً في تلك الليلة‬ ‫أنا سفاحة‬
‫لا! لا!‬
‫من فضلك يا (جايد)‬ ‫لا، يا (جايد)‬
‫أنا آسفة جداً‬
‫كانت تلك أسوأ لحظة في حياتي‬
‫هل تعتقد أنني لم أندم‬ ‫على ما حصل؟‬
‫إلا أنني شعرت بذلك‬
‫بالخزي والذنب والهلع‬
‫لم أتحمل الشعور بذلك أكثر‬ ‫لذا...‬
‫قررت ألا أشعر به‬
‫لقد نسيت إنسانيتي‬ ‫في تلك الليلة‬
‫كنت أصرخ طالبة المساعدة‬
‫إلا أنك لم تسمعني‬
‫لكن وجودي هنا، حيث أرسلتنا‬
‫قتلت (كاي) و(دييغو) و(ويندي)‬ ‫آلاف المرات‬
‫لذا ربما أنت محق في النهاية‬
‫لأنني أصبحت القاتلة‬ ‫التي ظننتني إياها‬
‫آسف لأنني لم ألاحظ الإشارات‬
‫كنت منشغلاً جداً في حماية ابنتيك‬
‫أنت بارع في ذلك، لنر لأي درجة‬
‫تعال معي‬
‫ثمة لعبة أريد أن ألعبها‬
‫أليس لديك أي شيء لتقوليه؟‬
‫أم أن السكوت‬ ‫هو علامة على أنك اتخذت قرارك؟‬
‫أجل، اتخذت قراري‬
‫لا يمكنني اتخاذ هذا القرار الآن‬ ‫فكرت في التحوّل إلى مصاصة دماء‬
‫بالتأكيد فكرت في الأمر‬
‫إن فعلت ذلك‬ ‫لن تحدث عملية الدمج‬
‫كما أن بشرتي ستبقى يافعة إلى الأبد‬
‫لكن لن أتمكن أيضاً من إنجاب الأولاد‬
‫ولا يمكنني أن أكبر مع شخص‬ ‫ولا أعرف إن كان هذا ما أريده‬
‫لكن هذا هو المغزى‬
‫لا أعرف بعد‬
‫لا يمكنني أن أتخذ هذا القرار‬ ‫إلى أن أتأكد‬
‫كنت أخشى أن تقولي هذا‬
‫لذا حان الوقت لتعرفي‬ ‫أن ما أعرضه عليك ليس خياراً‬
‫بل هو كذلك‬
‫- لن أحتسي دم مصاصي الدماء‬ ‫- سبق وأن احتسيته‬
‫(سيباستيان)...‬
‫- ماذا فعلت؟‬ ‫- ما عليّ فعله لأبقيك بأمان‬
‫هنا الجزء الممتع‬ ‫هذا ما نفعله مع (كاي)‬
‫بالأساس إنها لعبة‬ ‫الاختباء والملاحقة‬
‫أنت تركض وتختبئ‬ ‫وأنا ألاحقك‬
‫- لا‬ ‫- بلى...‬
‫وإلا سأؤذي (جوزي)‬
‫سأؤذيها بشدة‬ ‫لتتوسّل إليّ لأقتلها‬
‫هيا، يُفترض أن يكون الأمر ممتعاً‬
‫أتعلم؟ سأقدم لك ٥ دقائق‬ ‫لتسبقني بها‬
‫وإن صمدت لـ٢٤ ساعة‬ ‫سأدع ابنتك تعيش‬
‫بالنهاية هذا كل ما تهتم لأمره، صحيح؟‬
‫حسناً، لنلعب‬
‫(إليزابيت)، يجب أن تصغي إلى المنطق‬
‫يستحيل أن أفعل أي شيء يؤذيك‬ ‫يجب أن تصدقيني‬
‫- اتركني‬ ‫- أصغي إليّ من فضلك!‬
‫من فضلك‬
‫في السابق أحببت ساحرة‬ ‫ماتت أمامي‬
‫لم تحظَ بفرصة لتعيش للأبد‬ ‫لكن أنت تملكينها‬
‫أحاول أن أساعدك‬
‫لكن إن لم تكوني قادرة على رؤية ذلك‬ ‫يجب أن أتخذ القرار عنك‬
‫لأنني أحبك كثيراً‬
‫هل تسمعين ذلك؟‬
‫أحبك، ولن أخسرك مجدداً‬ ‫يا (كساندرا)‬
‫(إليزابيت)، قصدت (إليزابيت)‬
‫أعتقد أنه علينا‬ ‫أن نقابل أناساً آخرين‬
‫"(جايد)"‬
‫- أين هو؟‬ ‫- (كاي باركر) خاننا‬
‫يا للمفاجأة، (جوزي سالتزمان) خدعتني‬
‫"(ميستك فولز)"‬
‫من المتكلم؟‬
‫لحسن الحظ لا تزالين حيّة‬ ‫كنت قلقاً جداً عليك‬
‫يجب أن أعترف أنني لست غاضباً‬ ‫من خدعة الدماء‬
‫بل أنا فخور‬
‫حسناً، أنا غاضب دائماً‬
‫لكن بطريقة ممتعة وغير متوقعة بالكامل‬ ‫هذا ما يبقيني حياً‬
‫- أكرهك‬ ‫- "أجل"‬
‫هذا يشبه (ريك) كثيراً‬ ‫كيف حال هذا الرجل حالياً؟‬
‫أكرهك بسبب كل ما فعلته لعائلتي‬ ‫ولن أساعدك للخروج من هنا‬
‫أنت كاذب ولن أهتم‬ ‫لأي شيء تقوله لي‬
‫في الحقيقة، اتصلت لأساعدك على الخروج‬
‫يوجد طريقة أخرى‬
‫- هل ما أقوله مهم الآن؟‬ ‫- لا أصدقك‬
‫أجل، أتفهم ذلك تماماً‬ ‫لكن ما زلت تملكين الساعة المسحورة؟‬
‫- ربما‬ ‫- "جيد"‬
‫لأنك ستحتاجين إلى كل قوتها‬ ‫لتنجحي بالأمر‬
‫ما كان علينا الوثوق به‬ ‫تركنا صديقك هنا‬
‫لحسن الحظ أنا أفضل الفتيات‬ ‫كما أنني لا أهتم لهذا الرجل‬
‫كل ما أهتم لأمره الآن‬ ‫هو العثور على (سالتزمان)‬
‫تعويذة تحديد المكان‬ ‫ليست من نقاط قوتك‬
‫ليكن العقاب على مستوى الجريمة‬
‫مستحيل، إنه هنا‬
‫لا، إنه تحتنا‬ ‫إنه في الأنفاق‬
‫إنه في مستودع الأسلحة‬ ‫ما هذا؟‬
‫من يأبه؟ سنجده‬ ‫ولن يناضل كثيراً‬
‫يجب أن أذهب على الأرجح‬
‫لن تصدقي هذا‬ ‫إلا أنني وجدت طريقة للخروج من هنا‬
‫ماذا؟ كيف؟‬
‫لا أقدم الأجوبة مجاناً‬ ‫يا (جوزيت) الصغيرة‬
‫أنت تذكرينني بها، والدتك البيولوجية‬ ‫اعتقدت أنها أذكى مني أيضاً‬
‫إلا أنني عاقبتها‬ ‫كما سأعاقبك تماماً‬
‫لأنك... جاهزة لذلك؟‬
‫لاستخدام الساعة الرملية‬ ‫يجب أن تكسريها‬
‫وعندما تصابين بالسحر الأسود هذا‬ ‫إن لم يقتلك، سيحوّلك إلى إنسان شرير‬
‫إلا أنك ستكونين قوية كفاية‬ ‫لصنع بوابة للخروج من هنا‬
‫يا له من مأزق، صحيح؟‬
‫لإنقاذ والدك والعودة إلى المنزل‬ ‫يجب أن تتحوّلي إلى وحش‬
‫مثلي‬
‫"الأمر الوحيد الجيد هو أنك لن تذكري‬ ‫أنني أخبرتك بذلك"‬
‫لأنك لن تذكريني على الإطلاق‬
‫يا للهول! أعرف أين أنت‬
‫شكراً على القصص عن (ماليفور)‬
‫البوابة نحو بُعد آخر‬ ‫تبدو جيدة جداً بالنسبة إليّ الآن‬
‫لا، لا، لا‬ ‫(ماليفور) هو بُعد شرير‬
‫إنه ظلام أبدي‬ ‫ستكون سجيناً ووحيداً‬
‫"أجل، كنت سجيناً ووحيداً‬ ‫معظم حياتي"‬
‫قد أستفيد من تغيير المشهد‬
‫لذا، لحطمت الساعة الرملية‬ ‫بعد ثوان لو كنت مكانك‬
‫لأنني على وشك الغوص في المجهول‬
‫وأكره أن تنسي الأمر الوحيد‬ ‫الذي يمكن أن ينقذك‬
‫حظاً موفقاً أيتها الصغيرة‬
‫مرحباً‬
‫يا للروعة! نجحت‬
‫ومن تكون؟‬
‫أنت لا تشبه أي وحش قابلته يوماً‬
‫يا صاح...‬
‫أنت لا تعرف شيئاً بعد‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||