‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫- إن أعدت السكين إلى (ماليفور) فسأكون حراً‬ ‫- وماذا يكون ذلك؟‬
‫إنّه بُعد جحيمي يستهلك المخلوقات‬
‫ويمحو وجودهم من الوعي الجماعي‬
‫أتيت أمس وبحوزتي‬ ‫قطعة أثرية أخرى من (ماليفور)‬
‫تسعى المخلوقات‬ ‫التي لم ينبغ وجودها الآن خلفها‬
‫كم تظن أنّه سيمضي من الوقت‬ ‫قبل ظهور المخلوق التالي؟‬
‫- أتظن أنني محطّمة؟‬ ‫- بالطبع لا‬
‫أظن أن أسلاف أمكِ البيولوجية‬ ‫السحرة المجانين قد تركوكِ...‬
‫ومعكِ إرث من الظلام‬ ‫والذي يتحتم عليكِ التعامل معه‬
‫لا أريد أن أؤذي أحدهم قطّ‬
‫أنا هنا الآن لأساعد‬
‫متفاجئة من أن لديك الوقت‬ ‫لتقدّم كل جلسات التدريب الخاصة‬
‫التي تؤديها مع (هوب مايكلسون)‬
‫اذكر غائباً فيأتيك‬
‫- أمتأكد من أنّه توهج مجدداً؟‬ ‫- أنام وذلك الشيء أسفل وسادتي‬
‫- يصعب عدم ملاحظة ذلك‬ ‫- ماذا سيكون هذه المرة برأيك؟‬
‫عملاق بعين واحدة؟ الرجل النحيل؟ (سانتا)؟‬
‫أظن أنّه بناءً على حظنا‬ ‫فيمكن استبعاد القديس (نقولا) القديم‬
‫لا أعرف، أظن أن (سانتا كلوز) مخيف نوعاً ما‬ ‫إن أمعنت التفكير في الأمر‬
‫يقتحم منزلك ويشاهدك وأنت نائم‬ ‫ناهيك عن أنّه يصدر الأحكام‬
‫- (هوب)، أحتاج إليك مركزة‬ ‫- اسمع، أحاول‬
‫آمل فحسب أن ضوء ليل الشيطان‬ ‫سيوفر لنا بعض الراحة‬
‫أجل، وأتمنى لو لم يكن السكين‬ ‫في مدرستنا للبدء به‬
‫لكن لا يمكننا تغيير ذلك الآن‬
‫كل ما علينا فعله‬ ‫هو الحرص على ألا تتم مباغتتنا‬
‫بواسطة وحش آخر يمر من أبوابنا‬
‫- فات الأوان‬ ‫- يا إلهي‬
‫ماذا تفعلان هنا؟‬ ‫لا يُفترض بكما الدخول حتى الليلة‬
‫تمكنت أمنا من توصيلنا مباشرة إلى (دالاس)‬
‫ومن ثم بعث لك بفاكس ورسالة وبريد‬ ‫مسار رحلتنا المعدّل‬
‫آسف جداً، الأمر فوضوي هنا‬
‫لا بأس يا أبي‬
‫نعلم أنّك منشغل للغاية‬ ‫لكن (أوروبا) كانت مذهلة‬
‫- ورؤية أمنا كانت أمراً جيداً للغاية‬ ‫- غطى (جو) الجانب المشرق‬
‫كانت هناك أجواء مشمسة أقل في انتظارك‬
‫في الصباح المظلم البارد عند مبنى الركاب‬ ‫ولم تأت مع ذلك‬
‫إحقاقاً للحق بشأنه، نحن في وضع متأزم هنا‬
‫سمعنا عن الأمر برمته‬ ‫خُدعت (هوب) بواسطة أحد الوحوش‬
‫والآن يفصل المجتمع الخارق للطبيعة مفتاحان فحسب‬
‫من أن يُستهلك بواسطة بوابة جحيم‬
‫أظن أن تلك المزهرية الغريبة هي واحدة منها‬
‫- إنّها جرّة في الواقع‬ ‫- لا أكترث بشأن ماهيتها‬
‫بل أكترث أنّه بدلاً من أن أستقبل في المطار‬
‫اضطررنا إلى استقلال حافلة لـ٣ ساعات‬ ‫وكانت رائحتها كبالوعة مفتوحة‬
‫وسرنا كذلك، شكراً جزيلاً يا (هوب)‬
‫أحسنتِ بإفساد حياة بقيتنا‬
‫تنفسي‬
‫تنفسي فحسب‬
‫هيّا أيّتها المتوحشة الجميلة‬ ‫قولي الكلمات السحرية‬
‫ليته لم تأت (هوب) إلى هذه المدرسة يوماً‬
‫من أين أتيتِ؟‬
‫لنبدأ بالمهم، أنا (بلو)‬
‫- أنتِ زرقاء للغاية‬ ‫- أسمى (أبلا)‬
‫وأنتِ وحش بالتأكيد‬
‫أكان لينفذ لكِ وحش أمنيتكِ؟‬
‫بئساً‬
‫- أنتِ جنية‬ ‫- جنية‬
‫وطلباتك أوامر‬
‫(إليزابيث)‬
‫انهضي من فراشكِ‬
‫- هل تأخذين اليوم عطلة يا (ليزي بي)؟‬ ‫- أبي، ما الوقت؟‬
‫راودني أسوأ حلم...‬
‫ماذا حدث لوجهك؟‬
‫يا لهذه المماطلة‬ ‫حان وقت تدريب القتال الخاص بكِ‬
‫لن أحضر، لست في مزاج يسمح بمشاهدة (هوب)‬ ‫وهي تتحول إلى نينجا اليوم يا أبي‬
‫مَن؟‬
‫لا تهتم‬
‫حسناً، تعالي، (جوزي) عند الرصيف‬
‫هيّا، لنذهب، انهضي من الفراش‬
‫أنا بارعة جداً بهذا؟‬ ‫كيف لي أن أكون بهذه البراعة؟‬
‫- كفاكِ تباهياً، أنتِ تخسرين‬ ‫- (ليزي)، اضربي من أعلى‬
‫أنا فخور بكما‬
‫ساعدا والدكما العجوز‬
‫يا إلهي‬
‫أجل، أعوام تدريبكما قد أتت بثمارها حقاً‬
‫ألا يوجد شخص آخر تفضّل أن تدرّبه؟‬
‫مَن غيركما قد أدرّب؟‬
‫الآن اذهبا وغيّرا ثيابكما‬ ‫ستقدّمان جولة بعد ١٠ دقائق‬
‫وعليّ إقناع المجنّد الجديد بالانضمام إلينا‬
‫هو ليس متأكداً من رغبته في القدوم إلى هنا‬
‫- من عساه لا يريد القدوم إلى هنا؟‬ ‫- بالضبط‬
‫سنقنعه يا أبي، لا تقلق‬
‫ماذا كنت لأفعل لولاكما؟‬
‫مرحباً بك في مدرسة (سلفاتور)‬ ‫سنكون مرشدتيك‬
‫- أنا (جوزي)‬ ‫- وأنا (ليزي)‬
‫- أختان‬ ‫- توأم‬
‫- غير متشابهتين كما هو واضح‬ ‫- هيّا، سنريك الأرجاء‬
‫يتعرّف الجميع على بعضهم هنا‬ ‫على الأغلب‬
‫الذئاب خاصة جداً بالمكان هنا‬
‫فهي تميل جداً لأن تتسكع مع...‬
‫هذا المكان يعج بالغبار‬
‫لا بد وأن موظفي الصيانة‬ ‫في إجازة أو ما شابه ذلك‬
‫- لمَ لا نقدّمك إلى جماعتك؟‬ ‫- حسناً‬
‫أين الجماعة؟‬
‫مرحباً يا (جيد)‬
‫أنا (لويس)‬
‫قائدك‬
‫أتظنين أنّه سيبقى؟‬
‫من الصعب جداً إقناع أحدهم بالبقاء‬
‫إن كانت تلك هي وجبات الفطور‬ ‫فلا عجب من ذلك‬
‫أين المعجنات والفطائر البلجيكية؟‬
‫مشروبات الـ(سموزي)؟‬
‫صحيح، سأخبر أبي بأن يضيف ذلك إلى الميزانية‬ ‫بعد أن يدفع فاتورة الغاز‬
‫مهلاً، هل نحن فقراء؟‬
‫(ليزي)، تعرفين كم من الباهظ إدارة هذا المكان‬
‫ومدى صعوبة الحصول على متبرعين‬
‫لقد كان (ديمون سلفاتور) كريماً بأكبر قدر ممكن‬
‫لكن هو و(إلينا) لديهما أطفال‬ ‫عليهما الاعتناء بهم‬
‫سأحرص على أن يأكل أبي‬
‫فهو يكد بالعمل‬
‫بئساً‬
‫أيّتها الجنية؟‬
‫أهي تتحدّث إلى نفسها؟‬
‫أيّتها الجنية؟‬
‫توأم (سالتزمان) مثيرتان للغاية‬
‫لكن الشقراء مخبولة‬
‫- أيّتها الجنية؟‬ ‫- أجل‬
‫هذا المكان مزر‬
‫والد (هوب) كتب لأمي شيكاً كبيراً‬ ‫لتمويل تلك المدرسة مع افتتاحها‬
‫لذا من دون (هوب)، لا تمويل ولا متعة‬
‫- أصلحي الوضع‬ ‫- أتلك أمنيتك التالية؟‬
‫أجل، ستكون كذلك، انتظري‬
‫أعرف كيف يسير الأمر‬ ‫أهدر أمنيتي الأولى بعدم كوني دقيقة كفاية‬
‫وأهدر الثانية بمحاولة إصلاح الأولى‬ ‫فقط لأزيد الطين بلة‬
‫ثم أهدر الأمنية الثالثة بأن أتمنى‬ ‫أنني لم أحظ بأي أمنية في المقام الأول‬
‫لن أنخدع بذلك أيّتها الجنية‬
‫- إنّها جنية‬ ‫- هذا ما قلته‬
‫سأهزمكِ في مجالكِ‬
‫وأن أستفيد بأكبر قدر من تلك المكيدة‬
‫أعيديني‬
‫أعرف يا (كارولين)‬
‫آسف أنني أرسلتكِ بمهمة بلا طائل إلى (أيداهو)‬
‫لكن هذا علم غير دقيق‬ ‫ولدينا الكثير من المجريات التي تحدث‬
‫"أحداث غريبة في (نيو مكسيكو)"‬
‫سنجد متطوعين جدداً، أعدكِ‬
‫"هجمات حيوانات، طاعون في (غروف هيل)"‬
‫أهكذا نجد متطوعين جدداً؟‬
‫- لمَ تتصرّفين بغرابة شديدة اليوم؟‬ ‫- لا عجب أن مدرستنا مملة‬
‫"رؤية شبه حول العالم"‬
‫لكن لا داعي للخوف أيّتها العائلة‬
‫أعرف كيف أساعد‬
‫- من أين لكِ بتلك؟‬ ‫- من غرفة الأرشيف‬
‫ليس لدينا غرفة أرشيفية‬
‫هي الآن أقرب إلى كونها خزانة ملابس‬ ‫لكن لا يهم‬
‫لكن هذا هو الحل لكل مشكلات تجنيدنا‬
‫فهي أشبه بتعويذة اقتفاء، إلا أنّها تفاعلية‬
‫لحظة إدراك شاب جديد خارق للطبيعة لقواه‬
‫تنير هذه الكرة‬
‫هذا مذهل، كيف عرفتِ طريقة فعل هذا؟‬
‫صنعتها ساحرة مدركة لكل شيء في عالم آخر‬
‫قلّدت تعويذتها فحسب‬ ‫تفضّلا، لفّاها‬
‫هنالك الكثير منهم‬
‫ينتظرون قدومنا إليهم لإنقاذهم يا أبي‬
‫- هناك‬ ‫- كلما زاد الوهج‬
‫دل ذلك على شدة قوة الشخص‬
‫علينا أن نحضر ذلك الشخص في الحال إذن‬
‫أجل، إنّها ضخمة، أين ذلك؟‬
‫(نيو أورلينز)‬
‫مقزز‬
‫لا بد وأنّك تمزحين معي‬
‫مَن أنتم؟‬
‫- كفاكِ تلاعباً أيّتها الجنية‬ ‫- أدعى (هوب)‬
‫وعليكم المغادرة‬ ‫ما لم ترغبوا في أن تكونوا التحلية‬
‫مهلاً‬
‫(هوب مايكلسون)؟‬
‫أعرف والديكِ‬ ‫أعرف مصدر كل الظلام الذي تشعرين به‬
‫إن تحدّثتِ إليّ...‬
‫أظن أن بوسعي مساعدتكِ حقاً‬
‫أنقذتِ اليوم حقاً‬
‫- انظري إليه، يبدو في غاية السعادة‬ ‫- يا لحسن حظي‬
‫ولدينا بضع جولات لاحقاً اليوم‬
‫بما أنّه صار لدينا هجينة اليوم‬ ‫نحن على المسار الصحيح‬
‫تنتمين إلى هنا يا (هوب)‬ ‫قد يصبح ذلك موطنكِ‬
‫العائلة التي خسرتِها‬
‫لا يمكنني البقاء‬ ‫ارتكبت الكثير من الفظائع‬
‫لأنّه لم يكن هنالك من يرشدكِ‬
‫لا ألومكِ يا (هوب)‬
‫كان عليّ العثور عليكِ بوقت أبكر‬
‫تباً لهذا‬
‫أيّتها الجنية؟‬
‫- أيّتها الجنية؟‬ ‫- جنية؟ هذا هو نطقها الصحيح‬
‫حتى يكون نطقها "جنية" بالضبط‬
‫أخبريني بأمر الآن‬ ‫هل كل الجن سيئون في عملهم‬
‫أم أنّه فاتكِ الجزء الذي كنت أتمنى فيه‬ ‫عدم تواجد (هوب) هنا؟‬
‫"ليته لم تأت (هوب) إلى هذه المدرسة يوماً"‬
‫وهي لم تفعل حتى اليوم‬
‫مذهل أن حلم والدكِ لا يمكن أن يتحقق‬ ‫من دون حضورها، أليس كذلك؟‬
‫عودي إلى مصباحكِ‬
‫عليكِ أن تحسني اختيار كلماتكِ بعناية‬
‫الدقة هي المفتاح‬
‫يمكنني تحقيق أمنيتكِ مهما كانت لذا...‬
‫عليكِ أن تعرفي بالتحديد ما يتمناه قلبكِ‬
‫أو في حالتكِ، ما لا يتمناه قلبكِ‬
‫ما لا يرغب فيه قلبي هو ظهور (هوب) الدائم هنا‬ ‫لتكون مقرّبة إلى أبي‬
‫لذا أتمنى لو أنّه لم يكن‬ ‫هنالك مدرسة (سلفاتور) من الأساس‬
‫طلباتكِ أوامر‬
‫تذكّري، إن عبث أحدهم معكِ‬ ‫تصرّفي بهدوء فحسب‬
‫لا تقلق يا أبي، نعرف‬ ‫غير مسموح بالسحر، وما إلى ذلك‬
‫مدرسة حكومية، هذا منطقي‬
‫حسناً، أكره أن أكرر حديثي‬
‫- لكن إن أفصحتما عن قواكما...‬ ‫- فسنخاطر بأن نصبح هدفاً‬
‫حسناً أيّتها الفتاتان، سنراكما في الصف‬
‫مهلاً، لمَ أنا في المقعد الخلفي؟‬
‫"حفل لقاء الطلاب"‬
‫- أيعجبنا المكان هنا؟‬ ‫- أين؟‬
‫هذه المدرسة‬
‫(ليزي)، أسدي إليّ معروفاً‬ ‫وحاولي تمالك نفسكِ اليوم، اتفقنا؟‬
‫- فهذا مهم‬ ‫- حسناً‬
‫ملكة الحفل، ليلة مهمة‬
‫- شكراً‬ ‫- شكراً‬
‫لم نقصد بهذا دعوتك يا (كونر)‬
‫وهذا غير لائق‬
‫- تتصرّف أختكِ بغرابة مجدداً‬ ‫- أعطها فرصة‬
‫من الصعب أن تكون الوحيد‬ ‫في حفل عودة طلاب من دون رفيق‬
‫مهلاً، أليس لديّ رفيق؟‬
‫لا أطيق صبراً لأعرف ما خططتِه لليلة‬
‫متأكدة من أنّه سيعجبك‬
‫- أشعر بحيرة شديدة، هل أنتِ معجبة بـ(كونر)؟‬ ‫- (ليزي)، سبق وتحدّثنا بالأمر‬
‫فهو الظهير الرباعي الأول وأنا قائدة المشجعات‬ ‫يبدو ذلك منطقياً‬
‫- إليكِ مشروب لاتيه الفانيليا‬ ‫- ليس الآن يا (دينا)‬
‫أختي تحت تأثير الممنوعات بالتأكيد‬ ‫كما أنني لا أحب لاتيه الفانيليا‬
‫شكراً يا (دي)‬
‫إحداهنّ تعاني أحد أيامها الغريبة‬
‫استرخي يا (ليزي بير)‬
‫يمكن فقط أن يزيد الطبيب جرعتكِ‬
‫قبل أن تنفد صيدلية أمي من الحبوب‬
‫هيّا‬
‫أولئك الذين لا يتعلّمون من التاريخ‬ ‫محكوم عليهم بتكراره‬
‫والحقيقة أن أولئك الـ٢٧ مواطناً‬ ‫لم يكونوا ضحايا...‬
‫أيذكر أحدكم اسم المعركة؟ أيعرف أحدكم؟‬
‫- أيعرف أحدكم؟‬ ‫- هل أنا وحدي من تلاحظ ذلك‬
‫أم أن والدنا ثمل في النهار؟‬
‫متى لم يكن كذلك؟‬
‫(جوزي)؟‬
‫معركة (ويلو كريك)‬
‫أصبتِ‬
‫أولئك الـ٢٧ مواطناً‬ ‫كانوا مُحاطين بأصدقائهم وجيرانهم‬
‫ذلك لأنّهم كانوا مختلفين‬
‫لمَ لا يزال يرتدي ساعته؟‬
‫لمَ عساه لا يفعل؟‬
‫كيف أمكنكِ النسيان؟‬
‫متأكدة من أنني لم أنس، ذكّريني فحسب‬
‫- حفل عودة الطلاب الراقص اليوم‬ ‫- أعرف‬
‫كيف أنني ليس لديّ رفيق؟‬
‫- لا يتعلّق الأمر بكِ يا (ليزي)‬ ‫- أجل، أدرك ذلك تماماً‬
‫ما أريد منكِ فعله‬ ‫هو الحصول على ساعة والدنا كما وعدتِ‬
‫والد (ستيفان سلفادور) أعطاه الساعة‬
‫إنّه عنصر سحري يمكنني سرقته‬
‫حتى أتقدّم بعلاقتي مع (كونر)‬ ‫إلى المستوى التالي‬
‫وتقصدين بـ"التقدّم بعلاقتكِ إلى المستوى التالي"‬
‫- سأظهر له أنني ساحرة‬ ‫- حمداً للرب‬
‫لا تسيئي فهمي، إنّها فكرة سيئة‬ ‫لكن لوهلة، ظننت...‬
‫ثم سأضاجعه‬
‫أجل، كان ذلك المقصود‬
‫وعدتِ بأنّكِ لن تخذليني‬
‫افعلي ذلك بحق على سبيل التغيير‬
‫هذا ممل جداً‬
‫أجل، حدّثي ولا حرج‬
‫أنتِ سيئة بتحقيق الأمنيات‬
‫لا، أنتِ سيئة بتمنيها‬
‫تتلاعبين بالأمور تماماً حتى تجعليني تعيسة‬
‫مستحيل أن تنجحي بمخططكِ‬
‫ستوقظين والدكِ‬
‫وربما لا‬
‫لكن لعلمكِ، لا يمكنني الكذب‬
‫كل ما تختبرينه هو في الواقع...‬
‫هو واقع محتمل قد وقع كنتيجة مباشرة لأمنيتكِ‬
‫- مهما يكن‬ ‫- هذا العالم منطقي حينما تفكّرين في الأمر‬
‫شيّد والدكِ مدرسة (سلفاتور) حتى تزدهري‬
‫أنتِ وأختكِ قد وُلدتما وسط طائفة خطيرة‬ ‫معروفة بتنشئة المرضى النفسيين‬
‫لذا شيّد ملاذاً آمناً لحمايتكما‬ ‫من اندفاعاتكما المظلمة‬
‫ثم أتيتِ وتمنيتِ زوال حلمه لأنّه لم يكن مثالياً‬
‫الطلاب هنا لا يهتمون البتة بحماية غروركِ الهش‬
‫لذا تصبحين أنتِ معتوهة المدرسة‬ ‫بينما تتألق أختكِ‬
‫أخبريني بطريقة الخروج من هذا المأزق فحسب‬
‫حسناً...‬
‫يمكنكِ تمني أمنية أخرى‬
‫لكن كما سبق وقلت، طريقة التعبير مهمة‬
‫أتظنين أنني أرغب في التواجد هنا؟‬
‫قضيت ٥٠٠ عام ألبي فيها رغبات بشعة‬ ‫لأناس أنانيين قبل أن نتقابل حتى...‬
‫هذا الأمر لا يتعلّق بكِ‬
‫سأحتفظ بقضيتي‬
‫لا يمكنني السماح لكِ بمواصلة هذا‬
‫عليكِ التوقف‬ ‫(دينا) و(كونر) أنكرا الأمر وأصدّقهما‬
‫- لمَ عساكِ تصدّقينهما عليّ؟‬ ‫- لأنّكِ تفعلين ذلك دوماً‬
‫كلما كانت الأحوال جيدة معي، تعانين نوبة‬
‫وتفسدين كل شيء، فقط لسرقة الأضواء‬
‫بصراحة يا (ليزي)‬ ‫لو أنني صدّقت كل وهم ينم عن ارتياب تقولينه‬
‫كنت لأصبح بنفس قدركِ من الجنون‬
‫- (جو)...‬ ‫- اسمعي، آسفة‬
‫لا أريد أن أجرح مشاعركِ‬
‫لكنني قضيت حياتي بأكملها‬ ‫في محاولة تحسين شعوركِ حيال نفسكِ‬
‫شاهدت أبي وهو يسعى جاهداً في سبيل ذلك أيضاً‬
‫ولمَ تظنين أنّه يثمل طوال الوقت؟‬
‫هو يكره عمله، السبب الوحيد لعمله هنا‬ ‫حتى يظل بمراقبتكِ‬
‫تختلق أمنا أي عذر كي تخرج من البلدة‬
‫لأن رؤيته على هذا الحال تشعرها بالحزن‬ ‫لأنّه مستسلم تماماً‬
‫لذا فاض بي الكيل لأختلق الأعذار لأجلكِ‬
‫فاض بي الكيل لأقلق بشأن متى ستنهارين‬
‫وفاض بي الكيل بالسماح لكِ بالتحكم في سعادتي‬
‫أحب (كونر)، وسأعبر له الليلة عن مقدار حبي‬
‫أعطيني الساعة الآن‬
‫آسفة‬
‫هذا لصالحكِ‬
‫أكرهكِ‬
‫(جوزي)‬
‫لا‬
‫انتظري‬
‫انتظري فحسب‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫يا إلهي، هل رأيت هذا؟‬
‫- سينتشر ذلك‬ ‫- ماذا حدث؟‬
‫علينا المغادرة الآن‬
‫الآن، هيّا، لا يوجد شيء لرؤيته‬
‫من هذا الاتجاه‬
‫- يبدو أنّكم بحاجة إلى بعض العون‬ ‫- لا، نحن بأفضل حال‬
‫إنّهم من (إم)، (مايكلسون)‬ ‫المدرسة الداخلية؟‬
‫(كايلب)، أرغم الطلاب على نسيان ما شاهدوه‬
‫- أتولى الأمر‬ ‫- (جيد)، شكّل محيط‬
‫- أغلق المكان‬ ‫- عُلم‬
‫(بيدرو)، استدع المروحية‬
‫لك الإذن يا (مافريك)‬
‫قلت إننا بخير، حسناً؟‬
‫(جوزي) وأنا لا نريد أن نكون بطلتين خارقتين‬
‫أجل، تحدّثي عن نفسكِ‬
‫لسنا هنا لأجلكِ، نحن هنا لأجله‬
‫بئساً لذلك‬
‫تصرّفوا على راحتكم‬
‫هذا المكان أشبه بحلم قد تحقق‬
‫ربما سمعتم أن والدي لديه ماض متقلّب‬
‫لكن بعدما انضممت إليه، تغيّرت الأمور‬
‫لم تكن هنالك مدرسة ليرسل إليها شخص مثلي‬ ‫لذا شيّد هذه المدرسة‬
‫وكما ترون، فالأمر قد نجح بشكل باهر‬
‫نجح بشدة لدرجة‬ ‫أنّه يشيّد حالياً فرعنا الأوروبي بالخارج‬
‫لهذا السبب نحتاج إلى مدير جديد‬
‫أظن أنني سأتقيأ‬
‫أعتذر إن كانت رحلة المروحية وعرة جداً‬
‫- الحمّام في آخر الردهة‬ ‫- أعرف مكانه‬
‫تباً لهذا العالم‬
‫أريد أمنيتي الأخيرة‬
‫ألاحظتِ قطّ مدى سعادة بقية عائلتكِ بهذا الواقع؟‬
‫أمنياتي اللعينة هي السبب‬
‫- صحيح؟‬ ‫- أجل‬
‫لو أن تلك ستكون أمنيتك الثالثة‬
‫اسمحي لي بأن أقترح عليكِ ما تريدينه بحق‬
‫أعزل أكبر مشاكلكِ ولا أظهر لها أي رحمة‬
‫أتمنى لو أن (هوب مايكلسون) لم تُولد قطّ‬
‫طلباتكِ أوامر‬
‫أنتِ‬
‫ما اسمكِ؟‬
‫تكاد الشمس أن تغيب، لا يمكنكِ البقاء هنا‬
‫ستخرج الدوريات عما قريب، علينا التحرّك‬
‫أين نحن؟‬
‫بئساً أيّتها الفتاة البيضاء، (ميستك فولز)‬
‫قلت إن والدكِ يمكنه مساعدتنا في الخروج من هنا‬
‫- ربما إلى (المكسيك)‬ ‫- دكتور (سالتزمان)‬
‫هو والدكِ، أليس كذلك؟ أتعرفين كيف نجده؟‬
‫لم أعينهم مكشوط عليها؟‬
‫- لأنّهم أحرار أخيراً‬ ‫- هيّا‬
‫الموت أفضل من أكون مُطارداً‬ ‫بواسطة تنظيم الثالوث حتى الموت جوعاً‬
‫"أرأيت شخصاً خارقاً للطبيعة؟"‬
‫"اتصل بالثالوث أو نزّل تطبيقنا"‬
‫بالحديث عن الأمر، حان وقت التحرّك‬
‫حسناً، تقدّمي بالطريق أيّتها الشقراء‬
‫هيّا‬
‫آمل أن تكون السكة الحديدية للخارقين‬ ‫ليست محض قصة خرافية‬
‫تحرّكوا‬
‫مرحباً بكم في المقاومة‬
‫ليته أمكنني قول ذلك تحت ظروف أفضل‬
‫تتحلّين بالكثير من الجرأة بظهوركِ هنا‬
‫- ماذا يحدث يا (بينيلوبي)؟‬ ‫- أقله أنكِ استحققتِ هذا الانهيار العقلي‬
‫غادري قبل أن أطعمكِ لمصاصي الدماء‬
‫- أخبريني بما يحدث رجاءً فحسب‬ ‫- غادري‬
‫مَن مات؟‬
‫أبي، ماذا يحدث؟ لمَ العالم على هذا الحال؟‬
‫- عزيزتي...‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا يمكنكِ التواجد هنا‬
‫هربتِ وكنت قلقاً بشدة وأنا أبحث عنكِ‬
‫لمَ عساي أهرب؟‬
‫ألا تتذكّرين ما حدث؟‬
‫ربما تعانين فقداناً للذاكرة تسببت به الصدمة‬
‫- صدمة؟‬ ‫- لا يهم الآن‬
‫ما يهم هو أنّكِ في منزلكِ‬
‫لا يمكنكِ المكوث لوقت أطول‬ ‫فالثالوث يضيّقون الخناق كل يوم‬
‫- يعرف العالم بشأن مصاصي الدماء؟‬ ‫- "أعداء البلاد"‬
‫نسيت أكثر مما أتصوّر‬
‫خسر (كلاوس مايكلسون) كل ما يربطه ببشريته‬
‫لذا انفصل قبل عامين وأشعل حرباً‬
‫وضم خارقين للطبيعة في الحرب‬
‫وهكذا شيّد الثالوث منصة قبيحة وعنصرية‬ ‫للوقوف عليها‬
‫ولم يكن هنالك أي شيء آمن منذ ذلك الحين‬
‫أين (جوزي)؟‬
‫أبي‬
‫أين هي؟‬
‫لقد ماتت يا (إليزابيث)‬
‫الانتفاضة لأجلها‬
‫لا، هذا غير ممكن‬
‫- هذا غير ممكن‬ ‫- أعرف‬
‫- هذا ليس ما أردته‬ ‫- أعرف‬
‫- عليكِ أن تحظي ببعض النوم الآن‬ ‫- لا‬
‫لا، يمكنني إصلاح هذا‬
‫يمكنني أن أزيل ذلك العالم المأساوي بأسره‬
‫(جوزي) ليس ميتة بحق، أؤكد لك، اتفقنا؟‬
‫سأصلح الأمر، أيّتها الجنية؟‬
‫- أيّتها الجنية؟‬ ‫- (إليزابيث)، أرجوكِ...‬
‫كانت تلك أمنيتي الأخيرة‬ ‫لا يمكنني التراجع عنها‬
‫لقد دمّرت كل شيء‬
‫- لا، إنّها غلطتي‬ ‫- (بينيلوبي)‬
‫- إنّها غلطتي‬ ‫- (بينيلوبي)‬
‫- بئساً لكِ أيّتها الجنية‬ ‫- بل تُنطق...‬
‫لا عليكِ، لا تقسي على نفسكِ كثيراً‬
‫وحتى وإن حبسكِ والدكِ في قبو لأجل سلامتكِ‬
‫لطالما كانت الأمنية الثالثة صعبة‬ ‫حظاً موفقاً في الأمنية التالية‬
‫أمنيتي التالية؟ ألديّ أمنية أخرى؟‬
‫مَن أخبركِ بأن الجني يحقق ٣ أمنيات فقط؟‬
‫(علاء الدين)، في كل قصة عن جني‬
‫لا يمكن للجني تحقيق أو رفض أي أمنية يختارونها‬
‫لا نعمل ضد مصالحنا الخاصة‬ ‫لذا يمكنكِ نسيان تمني موتي‬
‫لكن إن أردتِ أمنية أخرى لتعيدي حياتكِ‬
‫حيث بدأنا تماماً، فيمكنني تحقيق ذلك‬
‫- تحت شرط واحد‬ ‫- أي ما تأمرين به‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تعطيني الجرّة‬
‫عرفت أنّك ستخدعينني‬ ‫استخدمتِ كلامي ضدي من البداية تماماً‬
‫كما سبق وقلتِ، أنا وحش‬ ‫كان عليكِ الوثوق بحدسكِ‬
‫حاصرتِني في أسوأ موقف ممكن‬ ‫فقط لتحصلي على مرادكِ‬
‫الجرّة هي ثمن قليل لإيقاف معاناة كتلك‬
‫لا تعرفين أي شيء عن المعاناة‬
‫ألا أعرف؟ كما هو حال كل الجن‬ ‫وُلدت مع ٥ قرون من المعاناة‬
‫٥٠٠ عام أحقق فيها أحلام الآخرين‬
‫قبل أن تتسنى لي الفرصة‬ ‫لأحقق ولو أمنية واحدة لي‬
‫وفي العام الـ٤٩٩ من فترة ولايتي،‬ ‫تصادف طريقي مع وحش حقيقي‬
‫وقد استنفذني‬ ‫ليرسلني إلى مكان من الوحدة التامة‬
‫- هلاك مطلق‬ ‫- (ماليفور)، أعرف‬
‫- وماذا في ذلك؟‬ ‫- تجوّلت هناك، ضائعة ووحيدة‬
‫حتى حصلت على فرصة واحدة أخيرة‬ ‫لأحصل بها على حريتي‬
‫لذا اقبلي بعرضي وتمني لي الجرّة‬
‫إن فعلت ذلك، فأنا أعطيكِ مفتاح‬ ‫نهاية عالم خارقي الطبيعة‬
‫أليس ذلك ضد مصالحكِ الخاصة بشكل عملي؟‬
‫العكس تماماً، إنّه أملي الوحيد‬
‫لأنني إن أعدت الجرّة إلى (ماليفور)‬ ‫فسأكون حرّة‬
‫وفي سلام، ومهما حدث بعد ذلك‬ ‫فهي ليست مشكلتي‬
‫- أنانية‬ ‫- تعيبينني والعيب فيكِ‬
‫لا أعرف علام نتناقش، هذا العالم مروع‬
‫- لذا تمني أمنيتكِ‬ ‫- اخرسي، اتفقنا؟ أنا فقط...‬
‫- أحتاج إلى التفكير والعثور على ثغرة‬ ‫- لا وجود لثغرة‬
‫- للسحر ثغرة دوماً‬ ‫- حقاً؟ عليكِ العثور عليها سريعاً إذن‬
‫- فالأمور تتبدّل بشكل مأساوي في الأعلى‬ ‫- ماذا تقصدين؟‬
‫أبي؟‬
‫(ليزي)، هل أخرجتكِ (بينيلوبي)؟‬
‫كنّا نعمل على منحكِ الجرعة المناسبة‬
‫- ماذا نفعل؟ هل نختبىء؟‬ ‫- لا، نقاتل‬
‫علم الثالوث موقعنا‬
‫مع موت (جوزي)، قررنا المقاومة‬
‫ونضع حداً لهذا الوضع برمته‬
‫يا إلهي‬
‫سيُقضى عليكم والذنب كله ذنبي‬
‫لا، بل ذنبي أنا‬ ‫ما كان ينبغي أن أحفظ ذلك السر عنكِ‬
‫- أي سر؟‬ ‫- أنا وأمكِ كنّا ننتظر الوقت المناسب‬
‫لنخبركِ ببعض تاريخ عائلتكِ، لكن...‬
‫- لكننا أطلنا الانتظار‬ ‫- أي تاريخ عائلي؟‬
‫هنالك أمر يحدث للتوأم الذي يُولد من عشيرتكِ‬
‫مثلكِ أنتِ و(جوزي)‬ ‫حينما تصبحان في الـ٢٢ من العمر‬
‫- على النجوم أن تتوحّد‬ ‫- تتوحّد؟‬
‫إنّها معركة إرادة‬
‫تنجو منها الأقوى بين التوأم‬
‫سيتحتم على إحدانا أن تقتل الأخرى إذن؟‬
‫كنّا نحاول إيجاد طريقة لمنع الأمر‬ ‫منذ أن كنتما طفلتين صغيرتين‬
‫لهذا السبب أمكِ دائمة السفر‬
‫حاولنا إخفاء الأمر عنكِ أطول فترة ممكنة‬
‫لكن حينما حوّلنا المنزل إلى مركز إنقاذ‬
‫إحدى الساحرات التي كانت تمر‬
‫أخبرتكِ بقصة النجوم وأنتِ...‬
‫أبي، ماذا فعلت؟‬
‫شعرتِ بالخوف‬
‫عانيت إحدى نوباتكِ وغبتِ عن الواقع‬
‫شعرت بالريبة‬
‫أصبحت (جوزي) أكبر تهديد بالنسبة إليكِ‬
‫أصبحتِ مهووسة بالفوز ومن ثم فقدتِ السيطرة‬
‫- قتلتها‬ ‫- كانت حادثة‬
‫مهما كانت صياغتك للأمر...‬
‫فقد قتلتها‬
‫لا بد وأنّك تبغضني بشدة‬
‫لا‬
‫الشخص الوحيد الذي أكرهه هو نفسي‬ ‫لخذلاني لكليكما‬
‫لا، ذهبت إلى أماكن أخرى وعوالم أخرى‬ ‫وأعرف أن ذلك يبدو جنونياً‬
‫لكن عليك أن تصدّقني‬
‫بذلت قصارى جهدك دوماً لحمايتي أنا و(جوزي)‬
‫زمناً تلو الآخر‬
‫عالماً تلو الآخر‬
‫أتمنى لو أنني في أحد عوالمك في الوقت الحالي‬
‫بغضّ النظر عما يحدث، أريدك أن تسمع هذا‬
‫وأن تصدّقني‬
‫هنالك عالم حيث تتحقق فيه أحلامك‬
‫شيّدت مدرسة لي ولـ(جوزي)‬ ‫وقد كانت في غاية الجمال‬
‫وكنّا آمنين ومحبوبين‬ ‫وقد ساعدت العديد من الناس‬
‫وكنت غبية وأنانية كفاية لأدرك هذا‬
‫وفي ذلك العالم الآخر‬ ‫هل أخبرتكِ بشأن التوحّد؟‬
‫فأظن أن كلينا في غاية الغباء، صحيح؟‬
‫حان الوقت‬
‫لا يا أبي، انتظر‬ ‫يمكنني إخراجنا من هذا الوضع‬
‫- أحتاج إلى التفكير فحسب‬ ‫- هذه فكرة سديدة‬
‫فكّري يا عزيزتي‬
‫أحبكِ‬
‫أحبكِ حباً جماً‬
‫لنذهب ونذقهم مرارة الحرب‬
‫أجل‬
‫فكّري‬
‫ليست أفضل مميزاتكِ حقاً‬
‫سيسهل الوضع كثيراً إن قبلتِ بعرضي فحسب‬
‫اخرسي أيّتها الحمقاء‬
‫أعرف أن هناك طريقة‬ ‫ليحصل بها كلانا على مراده‬
‫عليّ التفكير في الأمنية المثالية فحسب‬
‫قلت لكِ، لن أحقق أي أمنية‬ ‫حتى تشمل عثوري على سلام‬
‫وقلت الزمي الهدوء‬
‫ربما تحتاجين إلى بعض الحافز‬
‫قذيفة قادمة‬
‫هل تحفّزتِ؟‬
‫حسناً، اتفقنا‬
‫التجوّل عبر عوالمكِ المتزعزعة علّمني أمراً‬
‫أنا أنانية، ارتكبت أخطاء‬
‫لكن منحكِ الجرّة سيكون أكبر خطأ أرتكبه‬
‫قد يدمّر حياة الجميع‬ ‫وحلم والدي بجعل أي واقع مكاناً أفضل‬
‫الأمر سيىء بما يكفي‬ ‫أنني تسببت له بهذا مراراً وتكراراً‬
‫- لا يمكنني أن أعيد الكرّة‬ ‫- أمتأكدة من هذا؟‬
‫حينما أصلح الوضع، سيكون بخير‬
‫ولن أمنحكِ الرضا بتحطيمي‬
‫كنتِ محطمة بالفعل‬ ‫لهذا اخترتكِ في المقام الأول‬
‫يعني ذلك أنّه ليس بمقدوركِ تحطيمي أكثر‬
‫افهمي كلامي إذن‬ ‫لن أقدّم لكِ تلك الجرّة ما دمت حية‬
‫أتريدينها بشدة؟ لمَ لا تسرقينها فحسب‬ ‫حينما كانت أمامكِ مباشرة؟‬
‫لأنّه لا يمكنكِ ذلك‬ ‫هذا ما في الأمر، أليس كذلك؟‬
‫قلتِها بنفسكِ‬
‫تنفذين ما يتمناه الآخرون منكِ فحسب‬
‫تلك لعنتكِ، وأنتِ محطمة بنفس قدري‬
‫- لكن أعرف طريقة مداواتكِ‬ ‫- كيف؟‬
‫بالفوز في لعبتكِ الغبية‬
‫أتمنى لو أنّك لم تقابلي ذلك الوحش‬ ‫الذي أرسلكِ إلى (ماليفور)‬
‫لو أنني لم أذهب إلى (ماليفور) يوماً...‬
‫لكنتِ أكملتِ الـ٥٠٠ عام من الخدمة‬
‫سأكون حرّة‬
‫هذه أمنيتي، اقبلي بها أو ارفضيها‬
‫- طلباتكِ أوامر‬ ‫- مرحى! نفّذي ذلك‬
‫لكن هنالك معضلة‬
‫لن نكون قد تقابلنا أبداً أيضاً، مما يعني...‬
‫لن أتذكّر التوحّد‬
‫ليس بشكل واع‬
‫ستكونين مثل كل الأرواح المسكينة‬ ‫التي ساعدتها عبر القرون‬
‫الذين استخدموا الأمنية الأخيرة‬ ‫للعودة إلى واقعهم‬
‫- ماذا حدث لهم؟‬ ‫- وجدوا عوالمهم مثلما تركوها تماماً‬
‫لكن من دون عقولهم‬
‫لأن رحلاتهم قد ظلّت معهم بطريقة ما‬ ‫وقادتهم إلى الجنون ببطء‬
‫كما قلتِ، هنالك ثغرة في السحر دوماً‬
‫وحينما تكتشفين سر والدكِ‬ ‫كما هو مُقدّر لكِ بشكل حتمي‬
‫فعلى الأرجح سيعيد التاريخ نفسه‬ ‫وستقتلين (جوزي) من جديد‬
‫- أتراجع عن أمنيتي، أتمنى...‬ ‫- أشكركِ على حريتي يا (ليزي)‬
‫لا، قلت انتظري‬
‫(ليزي)؟‬
‫لا تغضبي من والدنا رجاءً‬
‫ماذا يحدث؟ لمَ تخنقينني؟‬
‫لا أملك أدنى فكرة‬
‫لا أعرف متى بدأ الأمر‬ ‫لكن على مستوى جوهري‬
‫أظن أنني محطّمة‬
‫وأدرك ذلك كله على حين غرّة‬ ‫لكنني فقط، بغضّ النظر عن السبب‬
‫أن هنالك أمراً سيئاً سيحدث إن لم أتغيّر‬
‫آسف جداً يا (كارولين)‬
‫أعرف أنّه ما كان ينبغي‬ ‫أن أفوّت رسائلكِ بشأن الطفلتين‬
‫لن يحدث مجدداً‬
‫(ليزي) مترددة بشكل كبير جداً‬
‫أظن أنّها على حافة نوبة؟‬
‫أجل، حسناً‬
‫سأراقبها‬
‫أهناك أي أدلة أخرى؟‬
‫حسناً، واصلي ذلك‬
‫سنجد حلاً‬
‫أجل‬
‫"تاريخ طائفة عشيرة النجوم"‬
‫"التوحّد"‬
‫أيمكننا التحدّث للحظة؟‬
‫هذا الصباح دليل على عكس ذلك‬ ‫لديّ الوقت لكِ دوماً‬
‫ماذا يجول بخاطركِ؟‬
‫أعتذر عما حدث باكراً‬
‫منحتني أمي كل تلك الأدوات‬ ‫للتحكّم في تقلباتي لكن...‬
‫كل شيء يذهب سُدى‬ ‫حينما يتعلّق الأمر بـ(هوب)‬
‫ينم ذلك عن وعي ذاتي كبير‬
‫ما سبب ذكر ذلك الأمر؟‬
‫- لا أدري‬ ‫- حسناً...‬
‫ربما سيعود الأمر عليكِ‬
‫في هذه الآونة، أقدّر محاولتكِ‬
‫أحبك يا أبي‬
‫أحبكِ كذلك يا عزيزتي‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- إنّه...‬
‫ليس شيئاً عليك القلق بشأنه‬
‫"الأفكار التي تجول بخاطري‬ ‫أظن أن لها علاقة بـ(هوب)"‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- ما كل ذلك؟‬ ‫- كنت أفكر...‬
‫في أنّه يمكننا‬ ‫أن نلقي بتعويذة حماية على الجرّة‬
‫فحينما يظهر الوحش التالي، يمكننا حبسه‬
‫أتريدين المساعدة؟‬
‫لا يمكنني‬
‫"لكن لا أعلم الأمر يقيناً"‬
‫أشعر بأنني أفقد عقلي‬
‫أهناك أفكار؟‬
‫لا أعرف يا (ليزي)‬ ‫لكن يبدو أنّكِ تمرّين بالكثير‬
‫ألم يتخط الوقت ميعاد حظر تجوالك يا (بيدرو)؟‬
‫اخلد إلى الفراش واترك الشطيرة‬
‫لكنّك قلتِ إنّكِ تريدين التحدّث‬
‫أحقاً فعلت؟‬
‫لا أدري السبب‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||