‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- فتحت المدرسة لحماية هؤلاء الأطفال‬
‫"كيف يُفترض حمايتهم‬ ‫من الأشياء التي لا يُفترض وجودها؟"‬
‫لا يمكن أن تكون صدفة‬ ‫جميعكم تسعون وراء الشيء ذاته‬
‫إن أعدت السكين لـ(ماليفور)‬ ‫سأكون حراً‬
‫- ما هي (ماليفور)؟‬ ‫- إنّه بُعد للجحيم‬
‫الذي يستهلك المخلوقات ويمسح وجودها‬ ‫من الوعي الجماعي‬
‫٣ أقفال صُنعت لإبقاء (ماليفور) مغلقة‬
‫عندما تعود الأقفال الثلاثة إلى الديار‬
‫(ماليفور) تتحرر لفتح فك الموت مجدداً‬
‫هناك شيء يحدث للتوائم‬ ‫المولودة في سحركِ‬
‫- عندما تبلغان من العمر ٢٢ سنة‬ ‫- يجب دمج الجوزاء‬
‫إذن، أعلى إحدانا قتل الأخرى؟‬
‫أستمر بمواجهة تلك الومضات‬ ‫وكأنّني لا أستطيع السيطرة على نفسي و...‬
‫استخدم هذا، عند استخدامه‬ ‫يمكنك تحويل نفسك بإرادتك‬
‫لا يمكنك إعادة نفسك‬
‫ما عليك سوى أن تجدني‬ ‫عندما تكون مستعداً لتكون نفسك مجدداً‬
‫تطلب مني أن أصدّق‬ ‫أنّ والدي في (ماليفور)‬
‫أنت ما كان يحاول خلقه‬
‫أريد منك إعلامي بالقفل الحقيقي‬
‫حتى نتمكن من إطلاق سراحه‬
‫فقدوا آثارهم ولكن وجدوا هذا‬
‫أعرف أين يذهبون‬
‫"جهّز فريقك"‬
‫الثالوث اختطف (لاندن) في النهاية‬
‫و(هوب) تحتاج إلى المساعدة‬ ‫لذلك ترددت‬
‫- بعد السماح لي بالخروج من هنا‬ ‫- هذا قرار الدكتور (سالتزمان)‬
‫آمل أن يصل إلى هنا قريباً‬ ‫عليّ الذهاب إلى المنزل‬
‫عائلتي تحتاج إليّ‬
‫أمي‬
‫انقطعت الكهرباء، ادخلوا‬
‫مهلاً، أأنت بخير؟‬
‫لم يستقر عقلي بعد‬
‫أنصتي، أنا آسف‬ ‫ولكن لا أستطيع الانضمام للقتال‬
‫لا تقلق، لن أذهب وحدي‬
‫استجاب فريق لإشارة الخفافيش‬
‫- أستأتي؟‬ ‫- أحتاج إلى كل المساعدة الممكنة‬
‫فأرجو إيقاف حرب التوأم‬
‫لِمَ سيذهب؟ إنّه يكره (لاندن)‬
‫أنصت، أنت القائد‬ ‫إن كان (لاندن) ضمن قطيعك‬
‫- فهذا يجعله منا‬ ‫- أين (إم جي)؟‬
‫إنّه في الطريق‬ ‫فلنحمّل بينما ننتظره، هيّا‬
‫آسف‬
‫كنا على وشك أن نطرق‬
‫- من أنت؟‬ ‫- اسمي (بير)‬
‫صناعات الثالوث‬
‫سأتولى هذا‬
‫ما لم تحصلوا عليه هو السحر‬
‫لذلك لن تعمل حلقة النهار‬
‫وما لدينا من أوتاد‬
‫وصائد الذئاب وأشياء أخرى‬
‫فأعتقد أنّ عليكم دعوتنا للداخل‬
‫أعلم أنّني وافقت على استئناف‬ ‫جميع واجباتي‬
‫بالرجوع إلى المدرسة‬ ‫ولكن أن أكون سائقك الخاص‬
‫لم يكُن إحداها‬
‫تمهل عند المنعطفات فحسب‬ ‫ما تزال ثملاً قليلاً‬
‫ماذا يحدث هناك؟‬
‫صباح الخير أيّها الضابط‬ ‫ما الخطب؟‬
‫الدكتور (سالتزمان)‬ ‫جسر (ويكري) مغلق‬
‫لِمَ؟‬
‫فجّره شخص ما‬
‫نبحث عن قطعة أثرية‬
‫معروفة باسم كأس (إرماثيا)‬
‫لدينا سبب للاعتقاد‬ ‫أنّها جزء من مجموعة مدرستكم‬
‫الآن، أنتم تعرفون هذا المكان‬ ‫أكثر بكثير منا‬
‫لذلك كلّما ساعدتمونا في العثور عليها‬
‫أسرعنا في الذهاب‬
‫الثالوث يشكركم على وقتكم‬
‫- ما هذا المكان؟‬ ‫- مستودع يملكه صاحب العمل‬
‫يخزن فيه جميع الأشياء الخارقة للطبيعة‬ ‫التي صادروها على مر السنين‬
‫أعتقد أنّك تعني أصحاب العمل السابقين‬
‫لأنّ خروجه مني‬ ‫سيبدو مراجعة أداء حرجة جداً‬
‫إن كنت قلقاً من ملاحقتهم لنا‬ ‫فلا تقلق‬
‫حسناً، إن كان هنا‬ ‫فكيف سنجده؟‬
‫هذا المكان كومة قش‬
‫جد حلاً يا أخي الصغير‬
‫عائلتك تعتمد عليك‬
‫أستطيع أن أشرح‬
‫- أين نحن؟‬ ‫- تحت المدرسة‬
‫هذا النفق سيقودك خارج البوابات‬
‫ستبدأ حلقة ضوء النهار بالعمل مجدداً‬ ‫بمجرد تنظيف المحيط‬
‫لِمَ لا يعمل خاتمي لضوء النهار؟‬
‫وكيف تعرفين أنّها ليست كذلك؟‬
‫هذه النافورة‬
‫تبطل السحر داخل المدرسة‬
‫هكذا دخلنا من دون اكتشافنا‬
‫- نحن‬ ‫- الثالوث‬
‫أتعملين مع الأشرار؟‬
‫- نحن الأخيار‬ ‫- لا أرى الأمر هكذا‬
‫سنناقش هذا لاحقاً‬
‫الآن أحاول منع إحدى‬ ‫أعظم شرور الطبيعة من الظهور‬
‫فاذهب‬
‫إنّه لا يعمل‬ ‫علينا إيجاد هاتف المدرسة‬
‫تحققي من ملابس (إم جي) الداخلية‬
‫- أحقاً؟ هذا جدّي‬ ‫- أنا آسفة‬
‫لا يمكننا أن نولد جميعاً‬ ‫مع وجه سمح‬
‫ألا يُستخدم هذا الرف‬ ‫لوضع الكتب عليه؟‬
‫أجل، هذا غريب‬
‫كل ما يفعلونه لمنع السحر لدينا‬
‫يجب أن يكون قد خرج‬ ‫من تعويذة الإخفاء الموجودة لدى والدكِ‬
‫صدمة كبيرة‬ ‫أبي يخفي عنا شيئاً‬
‫ما لم يكُن فيه هاتف المدرسة‬ ‫وإلاّ فلا يهم‬
‫آسفة، لا أشعر برغبة في الضحك‬ ‫بينما ينهار عالمي‬
‫عالمكِ، ماذا عن عالمي؟‬
‫أنا من ستمتصني توأمي في النهاية‬
‫إن خسرتِ الدمج‬
‫والذي سأفعله بالتأكيد‬
‫- أنا الضعيفة والمكسورة‬ ‫- وكما أتصور، ضحية‬
‫رفيقتيّ، وجدته‬
‫أيّاً كان المتصل‬ ‫يحصل على رصيد إضافي‬
‫أنا (هوب)، الثالوث هنا‬
‫- هل الجميع بخير؟‬ ‫- أجل، ولقد فقدنا قوانا‬
‫- ماذا يريدون؟‬ ‫- قالوا إنّ القطعة الأثرية الثالثة‬
‫- في المدرسة بمكانٍ ما‬ ‫- أنتِ تمزحين‬
‫كأس (أريثماتيك) أو غيره‬ ‫لا أعرف، ألديك فكرة؟‬
‫ليست لدينا كأس (إرماثيا)، أصحيح؟‬
‫سيكون عليّ التحقق‬ ‫من سجلات الأسلحة القديمة‬
‫ولكن ليس حسب معلوماتي‬
‫أنصتي، عليّ إيجاد طريقة لدخول المدرسة‬
‫ولكن عديني بعدم فعل شيءٍ مجنون‬
‫لسنا وحدنا في خطر‬ ‫(لاندن) كذلك‬
‫لا أستطيع الوقوف هنا مكتوفة اليدين‬
‫(هوب)، لمرة واحدة في حياتكِ‬ ‫هلاّ تستمعين إليّ رجاءً‬
‫إن أراد الثالوث الكأس‬ ‫فساعديهم في الحصول عليه‬
‫"ليست لديكِ قواكِ وأنتِ ضعيفة"‬
‫وإن حاولتِ المقاومة‬ ‫قد يتأذى أحد، أتفهمينني؟‬
‫أجل‬
‫أتعرف كيف سندخل؟‬
‫لدي فكرة واحدة‬ ‫ولكن ليس كلانا، ستبقى هنا‬
‫- ماذا نفعل الآن إذن؟‬ ‫- الآن‬
‫نجد طريقة لاستعادة قوانا‬ ‫ونضرب بعض الجنود‬
‫انتظري، طلب منكِ أبي‬ ‫ألاّ تفعلي شيئاً جنونياً‬
‫أتحدى والدكِ بأنّه ليس جنونياً‬ ‫بل هو التماسك‬
‫حسناً، نعرف موقفكِ على الأقل‬
‫أنت محق، نعرف ذلك‬
‫لستِ خائفة مني، أصحيح؟‬
‫ماذا عن الآن؟‬
‫أتلك هي خطتك؟‬
‫- أستطلق النار على طفلة؟‬ ‫- هذا السلاح لن يضر طفلة بشرية أبداً‬
‫ولكن أنتنّ الثلاثة‬
‫شُكّلت هذه الرصاصات‬ ‫من طين حفرة (ماليفور)‬
‫وسلّحها علماء الثالوث‬
‫تستطيع اختراق جلد أيّ خارق للطبيعة‬
‫كالسكين الساخن على الزبدة‬
‫تقيحهم وتصيبهم‬ ‫وتفككهم من الداخل للخارج‬
‫لا نعرف مكان الكأس‬
‫أصدّقكِ‬
‫هذا للمتعة فقط حقاً‬
‫(إيني)‬
‫(ميني)‬
‫(مايني)‬
‫(مو)‬
‫لا بأس، لا بأس‬ ‫لا بأس‬
‫احبساهنّ‬
‫ما خطبكِ؟‬
‫ما خطبي؟‬ ‫توسلتِ إليه ليطلق النار عليكِ‬
‫لأنّه إن قُدّر لي أن أموت‬ ‫في حياتي‬
‫فعليّ أن أموت في مجد البطولة‬
‫أنتِ أنانية بشكلٍ لا يُصدّق‬
‫من رمت نفسها أمام رصاصتي؟‬
‫اعتقدت أنّ أيامكِ المرتبطة بي انتهت‬
‫انتكاسة مؤسفة‬
‫أنتنّ، ابقين هادئات‬
‫لسنا في ساحة السجن أيّها الأحمق‬
‫أنا آسفة جداً يا رفيقتَي‬
‫أدخلتكما في المأزق‬ ‫ولا أعرف كيف سنخرج منه‬
‫ذلك ليس جيداً كفاية يا (هوب)‬
‫واضح أنّ أختي تحتضر‬
‫ولم ننتظر ١٠ أعوام‬ ‫لنصبح صديقتَيكِ‬
‫لكي لا تأتينا مع بطولات‬ ‫(هوب ميكالسون) المثالية المزعجة‬
‫عندما نكون بأمس الحاجة إليكِ‬
‫إنّها محقة من باب التغيير‬
‫حان وقت البطولة يا (هوب)‬
‫طلبت منكنّ البقاء هادئات‬
‫أقالت إحداكنّ وقت البطولة؟‬
‫- وجدتها‬ ‫- فلنغادر إذن‬
‫ليست قطعة أثرية‬ ‫غير قابلة للتدمير، أصحيح؟‬
‫كان هذا اختباراً‬ ‫لأعرف إن كنت بجانبي حقاً‬
‫- لست كذلك بالتأكيد‬ ‫- أنت جيد بالكذب يا (لاندن)‬
‫ولكنّك لست بارعاً‬
‫أعرف أنّك لم تتعرف على الكأس‬
‫لكنّني اعتقدت أنّه سيكون ممتعاً‬ ‫أن أرى لأيّ مدى ستأخذ هذا‬
‫بينما نقول الحقيقة‬
‫لن أساعدك أبداً‬ ‫في إيجاد القطعة الأثرية‬
‫أيّاً كان الجحيم‬
‫أخمّن أنّك فعلتها بالفعل‬
‫عندما أخذت السكين والجرة‬ ‫أأدركت ما كنت تفعله حينها‬
‫أم أكنت فاقداً للوعي؟‬
‫تحقق من جيبك‬
‫لنكتشف‬
‫- تباً‬ ‫- نافورة دماء، مقرف‬
‫وهي مقرفة شخصياً، صدّقيني‬
‫كنت أبحث عن طريقة لإغلاقها‬ ‫ولكنّني لم أعرف الطريقة‬
‫حسناً، أظنّني سأذهب لإيجاد النفق السري‬
‫شكراً، إن استعدنا سحرنا‬ ‫سنكون المسيطرين‬
‫ثم أستطيع شفط الطين من (جوزي)‬
‫ليس وكأنّها ستقدّر ذلك‬
‫عظيم، حينها سأكون مصابة بطلقة فحسب‬
‫أترين؟ شخصيتكِ الجديدة ساخرة جداً‬
‫حسناً، سأعود بأسرع وقتٍ ممكن‬
‫أرجوك امنعهما من محاولة قتل‬ ‫أو الموت من أجل بعضهما البعض‬
‫عليكِ الذهاب لمساعدة (لاندن)‬
‫- لا نريد منكِ أن تكوني هنا‬ ‫- لكن لا أستطيع ترككم هنا‬
‫بربكِ‬
‫اذهبي وأنقذي الـ(هوبيت)‬ ‫سنتجاوز هذا‬
‫إنّها محقة مجدداً‬ ‫إنّه يحتاج إليكِ‬
‫كنا نراكِ تنقذين الموقف‬ ‫طيلة السنة الدراسية يا (هوب)‬
‫سنتولى الأمر‬ ‫اذهبي وأنقذي (لاندن) الآن‬
‫اذهبي‬
‫إن شعرتِ بلينٍ اتجاهنا الآن‬ ‫فسأقذف (ماليغو)‬
‫يجب أن تبقي بعيدة عن الأنظار‬ ‫حتى نستعيد السحر مجدداً‬
‫ويمكنكِ استخدامه مع بقيتنا‬
‫في هذه الأثناء، سأحشد القوات‬
‫ستكون الأمور بخير يا (جو)‬
‫انتظر يا (إم جي)‬ ‫لدي فكرة‬
‫خُذ هذا‬ ‫تعرف ما تفعله به‬
‫ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟‬
‫حسناً، سآخذ الحمل في الكرسي‬ ‫الذي قُتل فيه (لينكولن)‬
‫يقول الحرّاس هنا‬ ‫إنّهم يرون شبحه أحياناً‬
‫أأنت مجنون؟‬ ‫فعّلت للتو آخر قطعة أثرية‬
‫أي أنّ الوحش بلا شك‬ ‫ينطلق في طريقه إلى هنا الآن‬
‫أعتمد على ذلك‬
‫وعندما يصل، سنعطيه هذه‬
‫منشأة الثالوث بأكملها‬ ‫ستكون في حالة تأهب قصوى‬
‫فإمّا نشق طريقنا من خلال الجيش‬ ‫لنسقط ذلك الشيء في الحفرة‬
‫أو ندع الوحش‬ ‫يفعل ذلك من أجلنا‬
‫نبحث عن كأس‬
‫لا شيء من هذا كأس‬
‫أنت‬
‫ماذا كان يفعل هناك؟‬
‫اهدأ يا رجل‬ ‫كنت أبحث عن كأسك المقدسة‬
‫إلاّ أنّك عدت خالي اليدين‬
‫اذهب وانتظر مع الآخرين‬ ‫أنت عديم الفائدة مثلهم‬
‫- أنا آسف‬ ‫- هيّا‬
‫أنت قوي جداً بالمناسبة‬
‫بربك‬
‫عدت في الوقت المناسب‬
‫رجال الثالوث القبيحون‬ ‫لديهم سترة معدنية كاملة‬
‫أعلم ما يفسد سحرنا‬
‫وستوقفه (هوب)‬
‫وعندما يحدث ذلك‬ ‫نستعيد قوتنا‬
‫- سيكون ذلك الوقت للقيام بحركتنا‬ ‫- أيّة حركة بالضبط؟‬
‫أتتذكر دورك الافتتاحي من لعبة‬ ‫بطولة (ويكيري) العام الماضي؟‬
‫- أجل‬ ‫- حسناً إذن‬
‫إذن، انشروا الخبر‬
‫- وانتظروا إشارتي‬ ‫- حسناً، فلنفعل هذا‬
‫حصلت على مرادك‬ ‫لِمَ ما تزال تحتاج إليّ؟‬
‫لا أحتاج إليك‬ ‫بل أبي يحتاج إليك‬
‫أنت الطفل الذهبي‬
‫الشخص الذي كان يحاول خلقه، أتتذكر؟‬
‫الابن المثالي‬ ‫الذي يستطيع خلق سلالة جديدة‬
‫بسببك، سيكون قادراً على إطلاق السلالة‬
‫عمري ١٧ سنة‬ ‫لست مهتماً بالإنجاب أو غيره، حسناً؟‬
‫خاصةً إن كان ذلك يعني‬ ‫ولادة جيش من توابع البشر‬
‫ألم أذكر؟ أنت المضيف فقط‬
‫ماذا؟‬
‫المضيف، من الناحية البيولوجية‬
‫- أنت الكائن الحي...‬ ‫- أعرف ما هو المضيف‬
‫رأيت غزو خاطفي الجسم‬
‫أتمازحني؟ أخبرني بأنّه مقلب أخوي الآن‬
‫أردت أن تكون مميزاً، أصحيح؟‬
‫الطفل بالتبني يبحث عن عائلة‬
‫الاعتقاد بأنّ لديك هدفاً‬ ‫إن كنت تستطيع إيجاده فحسب‬
‫تبين أنّ هدفك هو أن تكون‬ ‫بذلة من اللحم‬
‫لأقوى وحش سار على الأرض‬
‫ربما يبدو أسوأ ممّا هو عليه‬
‫هذا صديقنا الجديد بالتأكيد‬
‫ماذا سيكون برأيك؟‬ ‫(سنتور) أم (بيغاسوس)؟‬
‫أفضل حتى‬
‫إنّه ملكك‬
‫افعل ما تفعله‬
‫حركة غبية يا أخي‬
‫لا أفترض أنّكِ تأتين‬ ‫مع كتيب إرشادات‬
‫- طلبت منكِ انتظاري‬ ‫- تجاهلتك بتغيّر صادم للأحداث‬
‫- أجل يا (هوب)، بذلك الخصوص...‬ ‫- احتفظ بخطابك، حسناً؟‬
‫- دفعت الثمن‬ ‫- أرى ذلك، ماذا حدث لذراعكِ؟‬
‫رجل الثالوث أطلق علينا رصاصة‬ ‫من طين (ماليفور)‬
‫لا بُدّ أنّه أصابني أيضاً‬ ‫لم أشعر بذلك حتى‬
‫- لا يؤثر عليّ‬ ‫- مهلاً، من أصيب أيضاً؟‬
‫دكتور (سالتزمان)‬ ‫عليك أن تثق بي‬
‫- (جوزي) سوف...‬ ‫- أأصيبت (جوزي)؟‬
‫أجل، ولكن (إم جي) و(ليزي)‬ ‫يتوليان الأمر‬
‫وأعتقد أنّهما يستطيعان إصلاح كل شيء‬ ‫إن استطعت إيجاد طريقة‬
‫لإيقاف هذا الشيء الغبي واستعادة سحرهم‬
‫ويبدو أنّ ذلك سهل جداً‬
‫كيف عرفت طريقة فعل ذلك؟‬
‫هذا جسم مظلم‬
‫ابتكرتهه مجموعة من السحرة المنقرضين‬ ‫مثل الناس ويُدعون المسافرين‬
‫كانت مكافحة السحر نوعاً من أفعالهم‬
‫كيف أدخلها الثالوث إلى هنا؟‬
‫كيف عرفوا بوجود الأنفاق؟‬
‫أنصتي، سأشرح لكِ كل شيءٍ لاحقاً‬ ‫حسناً؟‬
‫ولكن عليّ الوصول إلى (جوزي) الآن‬
‫انتظر‬
‫أعطِها قارورة من دمي‬
‫من عضة الذئب للشفاء‬
‫- لِمَ؟‬ ‫- سأشرح لاحقاً أيضاً‬
‫هذا لا يعمل‬
‫لِمَ لا يعمل؟‬
‫ربما لا يمكن نقله‬
‫لكنّكِ ستموتين‬
‫هذه طريقة لتتجنبي الدمج‬
‫- غشاشة‬ ‫- لا‬
‫لن تكوني الضحية‬ ‫كان ذلك عملي‬
‫واضح أنّني أفضل بذلك أيضاً‬
‫لم يُفترض أن يكون الوضع هكذا‬
‫أنا المكسورة‬
‫فكري في الزي المدهش‬ ‫الذي سترتدينه في جنازتي‬
‫أنا آسفة لأنّني كنت مروعة جداً‬
‫أنا أكثر أسفاً‬
‫توقفي عن التنافس معي‬
‫وساعديني في النهوض‬
‫(إم جي) يحتاج إلينا‬
‫شعلة المجد، أصحيح؟‬
‫أمتأكد من أنّك جاهز لهذا؟‬
‫على الإطلاق‬
‫ولكن إن كنت ستقاتل‬ ‫فسأقاتل أيضاً‬
‫لِمَ هذه القلادة؟‬
‫جعل الأشياء الهادئة مسموعة‬
‫فحول (سلفاتوري)، فلنركب‬
‫(بيدرو)، الآن‬
‫أنت، (جيد)‬
‫(كاليب)، خُذ الأطفال للحافلة‬
‫أيّها السحرة‬
‫اجعلوها تمطر‬
‫عاد السحر‬ ‫فليذهب أحدكم للنفق ويصلح هذا‬
‫لا تتحرك‬
‫- عمل رائع أيّها الرجل الصغير‬ ‫- تعال، تمسك جيداً‬
‫أتعتقد أنّك بطل خارق أو غيره؟‬
‫بصراحة؟ نوعاً ما‬
‫للأسف، لدي (كريبتونايت)‬
‫للأسف، لدي أصدقاء خارقون‬
‫حسناً يا (جو)، اجلسي‬
‫لا تبدين ساخنة جداً يا (جو)‬
‫علينا اللحاق بـ(بير)‬
‫لا تقلقي‬
‫معي قلادة (هوب) السحرية أيضاً‬
‫إن استطاعت (جوزي) و(ليزي)‬ ‫مساعدتي في تعويذة‬
‫لن يراني قادماً‬
‫اصعدي، حسناً‬
‫أأنتم بخير؟‬
‫حسناً، حسناً، حسناً‬
‫هنا أيّها الرجل الصغير‬ ‫اجلس جيداً، حسناً؟‬
‫انظر من حولك يا رجل‬ ‫شرطيك الغبي ليس هنا، حسناً؟‬
‫- لقد خسرت‬ ‫- لا‬
‫انظر كم يمكنك أن تخسر‬
‫بربك يا رجل، أرجوك‬ ‫أصيبت ابنتي وتحتاج إليّ‬
‫- دعني أصل إليها‬ ‫- استدر‬
‫عظيم، إنّها الحفلة الآن‬
‫- يداك وراء ظهرك‬ ‫- حسناً، تمهل‬
‫- أجل، ستحصل على زيادة راتب بالتأكيد‬ ‫- مع تأمين على الأسنان‬
‫مهلاً، استمع إليّ، إيّاك‬
‫لا تريد فعل هذا، حسناً‬ ‫صوّب السلاح نحوي‬
‫ما هذا؟‬
‫سأتولى الأمر من هنا يا (راف)‬
‫اذهب للغابة حتى تعود (هوب)‬
‫أنت وحش مثله‬
‫ويجب الإطاحة بكم جميعاً‬
‫أفضّل أن يكون وحشاً‬ ‫بدلاً من ثقّالة ورق‬
‫اعتقدت أنّكِ ذهبتِ منذ فترة طويلة‬
‫أسيترك (جون ستيوارت) الفيلق معلقاً؟‬
‫بالطبع لا‬ ‫لأنّه أفضل فانوس أخضر وتعرف ذلك‬
‫ابقَ على تواصل أيّها اللطيف‬
‫حسناً‬
‫أبي، هذا سيىء جداً‬
‫(جوزي)‬
‫(جوزي)، اشربي هذا الآن‬
‫يقولون إنّ الثورة فوضوية‬
‫ولا أمانع ذلك‬
‫لا داعي لفعل ذلك‬ ‫انتهى الأمر‬
‫إن لم نستخدمه‬ ‫لنرسل رسالةً للثالوث‬
‫من يقول إنّهم لن يرسلوا‬ ‫شخصاً أسوأ في المرة المقبلة؟‬
‫رجال الثالوث خائفون فقط‬
‫هربوا لأنّهم يعتقدون‬ ‫أنّهم يفقدون السيطرة‬
‫على شيءٍ لم يسيطروا عليه أساساً‬
‫كما قلت لي مرة‬
‫نحن أسرع، نحن أقوى، نحن أفضل‬
‫يعرفون ذلك في أعماقهم‬
‫فكُن أفضل‬
‫لا نحتاج إلى إثبات ذلك بقتله‬
‫انظر إلى حالك يا رجل‬
‫كبر الطفل‬
‫أنا آسفة جداً‬
‫لقد ضللنا‬ ‫لم تكُن القطعة الأثرية هنا قط‬
‫وتجاوز (بير) الحدود‬
‫يصوب الأسلحة بوجه الأطفال‬
‫لن يعمل في المجال مجدداً‬
‫إن كان من المفترض أن يكون‬ ‫هذا اعتذاراً، فهو سيىء‬
‫- كيف استطعتِ العمل مع أمثالهم؟‬ ‫- الثالوث هو إرث أبي‬
‫وأبيه من قبله‬
‫وكان يُفترض أن يكون إرثك أيضاً‬ ‫حتى...‬
‫حتى أصبحت أحد الوحوش التي تكرهونها‬
‫أنجز الثالوث عملاً عظيماً في العالم‬
‫إن كان هذا إرث عائلتنا‬
‫فلا نستطيع أن نكون عائلة‬ ‫بعد الآن‬
‫اسمعني، تستطيع السماع، أصحيح؟‬
‫من رجل لرجل‬ ‫إن كنت رجلاً حتى‬
‫أنت تُستغل وأعرف شعور ذلك‬
‫فدعنا...‬
‫كيف تفعل ذلك‬ ‫من دون أن ترى بعينك؟‬
‫أم أتحصل على دعمك من حصانك؟‬
‫لا،لا، أرجوك لا تفعل‬
‫(هوب)‬
‫عرفت أنّكِ ستجدينني‬
‫تبعت الدلائل التي تركتها‬ ‫في البريد الصوتي‬
‫أنت رائع في الألغاز‬ ‫ربما علينا إضافة التدريب القتالي‬
‫- إلى الدورات الخاصة بك رغم ذلك‬ ‫- أجل‬
‫لا تتردد في تدوين الملاحظات‬
‫"أتساءل عمّا تفعله (هوب)"‬
‫أراهن بأنّها أنقذت (لاندن) والعالم‬
‫أجل، إنّها بارعة في ذلك‬
‫آمل أن تعود قريباً‬ ‫وإلاّ سينتهي المطاف بـ(راف)‬
‫في بيت الكلب‬
‫- حرفياً‬ ‫- بذكر ذلك‬
‫لا تخبري أبي‬ ‫وإلاّ انتهى بنا المطاف هناك أيضاً‬
‫أأخذتِ هذا الشيء من مكتبه؟ لِمَ؟‬
‫لم أرِد أن أخبركِ‬ ‫عندما كنا نقاتل‬
‫لكنّني فتحت القفل وميّزت هذا‬
‫من بين جميع بحوث الدمج‬ ‫التي كنت أجريها‬
‫لِمَ تبدو مألوفة؟‬
‫لا أعرف‬
‫لكنّني أتذكره بطريقة أو بأخرى‬
‫أيّتها الفتاتان‬ ‫أريد التحدث إليكما عن شيء‬
‫"خذلتكم"‬
‫هدفي في تأسيس المدرسة‬
‫كان لإنشاء مساحة آمنة لبناتي‬
‫وللخارقين أمثالهنّ‬
‫ولكن اليوم‬ ‫فشلت في تحقيق ذلك الهدف‬
‫في حين تجاوز كل منكم‬ ‫كل توقع حددته لكم‬
‫لأنّكم واجهتم اليوم أسوأ وحش‬ ‫حتى الآن‬
‫بشر جاهلون‬
‫للأسف، أنا أحدهم‬
‫الخطط والأساليب التي استخدمها الثالوث‬ ‫للتسلل إلى مدرستنا‬
‫وكانت تهدد حيواتكم‬
‫كانت لي‬
‫خطة طوارىء طورتها‬
‫وشاركتها مع أولياء الأمور المعنيين‬ ‫على مر السنين‬
‫بمن فيهم (فيرونيكا غريزلي)‬
‫لكن...‬
‫لم تكُن خيانتها ممكنة من دوني‬
‫الكائن المظلم الذي استخدمته‬ ‫لتجريدكم من قواكم الفريدة‬
‫أنا من وضعه‬
‫في النفق السري الذي عرفته وحدي‬
‫لأنّني اعتقدت‬ ‫أنّه ربما في يومٍ ما‬
‫العالم قد يحتاج إلى الحماية‬ ‫من هباتكم‬
‫بدلاً من العكس‬
‫الطريقة الوحيدة التي يمكنني‬ ‫التكفير بها عن خرق الثقة هذا‬
‫أن أترك لكم الأمر لتقرروا‬
‫ما إن كان عليّ البقاء‬
‫كمدير مدرستكم‬
‫سيجتمع مجلس الشرف‬
‫وسيصوت‬
‫وسأحترم أيّ قرار يتخذونه‬
‫أيّاً كانت النتيجة‬
‫أريد أن أشكركم‬
‫كلكم‬
‫لجعلي أفهم أنّ العالم‬ ‫الذي يحتوي على بناتي‬
‫سيكون في أيدٍ أفضل‬
‫- أجل‬ ‫- إنّه لا يموت‬
‫أنت تعرف أشياء الخيال العلمي‬ ‫ساعدني، كيف أقتله؟‬
‫الفارس مقطوع الرأس أكثر خيالاً‬
‫انتقل للجزء المفيد‬
‫في فيلم (تيم بيرتون)‬ ‫هزموه بإعطائه عروساً‬
‫- لما كان ذلك خياري الأول‬ ‫- ولا أنا‬
‫وفي رسوم (أو جي) المتحركة‬ ‫كان لديه رأس يقطين‬
‫ربما يحتفظ به مع حصانه‬
‫تصحيح، يحتفظ به تحت وشاحه‬
‫اقتلي الرأس ويموت الجسم‬ ‫هذان الخيال والحقيقة العلمية‬
‫عظيم‬
‫سيخرج رأس واحد‬
‫رباه، لِمَ هو رطب؟‬
‫أعطِني، أعطِني‬
‫رغماً عنك يا (تيم بيرتون)‬
‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬
‫حسناً‬
‫تدربت على خطاب كامل‬ ‫مع صورة ثلاثية الأبعاد لك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لكن أعرف أنّ الشيء الوحيد‬
‫الذي تريده مني هو الحقيقة‬
‫والحقيقة هي...‬
‫أحبك‬
‫آسفة على كل الأسرار‬ ‫التي احتفظت بها ولكن...‬
‫أنا آسفة في الغالب‬ ‫على الاحتفاظ بهذا السر‬
‫لأنّني أحبك يا (لاندن كيربي)‬
‫أعني أنّه لم يكُن سراً كبيراً‬
‫لأنّني أحبكِ أيضاً يا (هوب مايكلسون)‬
‫وأسامحكِ على كل‬ ‫ما يحتاج إلى السماح‬
‫وأعرف أنّه بدا‬ ‫وكأنّني كنت أخسر عندما وصلتِ‬
‫ولكن هكذا يبدو قتال (فينيكس)‬ ‫لذا...‬
‫لا شيء كحُب الشباب، أصحيح؟‬
‫من العار أن يكون قصير العمر‬
‫ستجد يا أخي الصغير‬
‫إحدى أسوأ سمات عائلتنا‬
‫وهي أنّنا خرقاء للغاية‬
‫لا‬
‫ألن تصفّقا؟‬
‫كانت تلك حركة القوى الإجمالية‬
‫اللعنة، قتال (فينيكس) ليس مزحة‬
‫حسناً، علينا التفكير بشيء‬ ‫يمنعه من الصعود‬
‫من تقصد؟‬
‫لدينا الكثير لندركه‬
‫كل تلك الفكرة مجنونة يا (جوزي)‬
‫(هوب) غير متوفرة‬ ‫و(راف) عالق بهيئة ذئب حتى تعود‬
‫والسيدة (تيغ)‬ ‫لم تعُد تعمل في المدرسة‬
‫أنصت، نصوت على مصير والدي‬
‫- ما شعوري برأيك؟‬ ‫- أنصتي‬
‫أريد عقد المجلس فحسب، حسناً؟‬
‫لدينا الكثير لنقوله‬
‫لكن نحتاج إلى أغلبية الأصوات‬
‫ستعود (هوب) قريباً‬
‫مع (لاندن)‬
‫ثم ستعيد (راف) أيضاً‬
‫"هذا كثير لاستيعابه"‬
‫- هل (ماليفور) والدك؟‬ ‫- غريب، أصحيح؟‬
‫ولا يمكن قتله‬ ‫ألذلك حوله الثالوث لغول؟‬
‫- أنتِ تفهمين بسرعة‬ ‫- ولكن لا يوجد شيء خالد‬
‫ليس حقاً، لا تسمح الطبيعة بذلك‬ ‫توجد ثغرة دوماً‬
‫أمِن أفكار رائعة؟‬ ‫لأنّني أعتقد أنّ الوقت يداهمنا‬
‫واحدة فقط‬
‫لكنّك ستكرهها‬
‫قبّلني‬
‫لم أكره ذلك إطلاقاً‬
‫ليس ذلك‬
‫هذا‬
‫(هوب)، أوجدتِ (لاندن)؟‬
‫- أجل‬ ‫- "حسناً، أخبريني بمكانكِ"‬
‫(فورت فالي، جورجيا)‬
‫سيحتاج إليك (لاندن) عندما أنتهي‬ ‫عليك أن تكتب هذا‬
‫انتظري، أأنتِ في المقر الرئيسي للثالوث؟‬
‫أجل، ولكن لا تقلق‬ ‫الجميع هنا قد ماتوا‬
‫حسناً، أنصتي، لستِ منطقية‬ ‫دعيني أكلّم (لاندن)‬
‫لا أستطيع، لحاول إيقافي‬
‫- فاضططرت إلى قتله أيضاً‬ ‫- ماذا؟‬
‫"سيعود، لا تقلق"‬
‫حتى لو لم أفعل‬
‫(هوب)، أخبريني بما توشكين‬ ‫على فعله الآن قبل فعله‬
‫فاز (كلارك)‬
‫وجد القطعة الأثرية الأخيرة‬ ‫وألقاها في الحفرة‬
‫وهي والد (لاندن) بالمناسبة‬
‫والآن سيصعد (ماليفور) ما لم أوقفه‬
‫- كيف توقفينه؟‬ ‫- "(لاندن) لديه كل الإجابات"‬
‫ولكن في الأساس‬ ‫أنشىء (ماليفور) من دم مستذئب‬
‫وساحرة ومصاص دماء‬
‫هم يستطيعون تدمير ما خلقوا‬
‫لكنّ الطبيعة وجدت ثغرة‬
‫بصنعي‬
‫"(ترايبريد)، أنا الثغرة"‬
‫أنصتي يا (هوب)‬ ‫هذه نظرية، حسناً؟‬
‫ولا تعرفين حتى إن كان هذا سينجح‬ ‫فتأهبي وانتظري وصولي‬
‫"لا يوجد وقت"‬
‫لطالما اعتقدت أنّني خطأ كوني‬
‫شخص لم يجب أن يُولد‬
‫"ولكن بعد كل هذا الوقت‬ ‫أصبح هدفي واضحاً أخيراً"‬
‫فكر في الأمر‬ ‫أنا الإجابة على كل هذا‬
‫أستطيع تذكر أشياء عن (ماليفور)‬ ‫لا يستطيع أحد تذكرها‬
‫سلاح الثالوث لم يؤثر بي‬
‫- أعالج دمي (جوزي)؟‬ ‫- لا أوافق على هذا‬
‫أعلم، ولكنّك ستوافق‬
‫لأنّه عندما أرمي نفسي بتلك الحفرة‬ ‫لن يتذكرني أحد في المدرسة‬
‫بمن فيهم أنت‬
‫(هوب)، استمعي إليّ‬
‫قضيت أعواماً وأنا أعذب نفسي‬
‫أتساءل عن سبب تضحية أبي بنفسه‬ ‫من أجلي‬
‫للوصول إلى هذه النقطة حيث...‬
‫أعني أنّني أفهم هذا تماماً‬
‫ولا أريد منك الشعور بذلك الألم‬ ‫يا دكتور (سالتزمان)‬
‫مررت بما فيه الكفاية‬
‫ولا أريد من أحدٍ في المدرسة‬ ‫أن يفتقدني لأنّهم أصدقائي‬
‫ربما لرأيت ذلك سابقاً‬ ‫لو لم ألُم نفسي طيلة ذلك الوقت‬
‫هنا حين تخبرني أنّه حتى‬ ‫رغم رغبتك في تغيير رأيي‬
‫أنت تعرف أنّني أفعل الصواب‬
‫هذا الجزء الذي تخبرني فيه‬ ‫بأنّك فخور بي‬
‫تعرفين أنّني فخور بكِ‬
‫تعرفين ذلك‬
‫ماذا تريدين مني أن أفعل؟‬
‫استدعِ الصيانة‬
‫دعهم يوضبون غرفتي‬
‫خُذ ملفاتي وجميع ملاحظاتي‬ ‫التي تحتفظ بها عني‬
‫أحرقها‬
‫"مع مجلة (لاندن)"‬
‫أنصتي، إن أردتِ محو نفسكِ‬ ‫فلكِ ذلك‬
‫ولكن لا تستطيعين أن تطلبي مني‬ ‫فعل ذلك أيضاً‬
‫أنا آسفة يا دكتور (سالتزمان)‬
‫لكنّك أكثر شخص أثق به‬
‫"أتمنى لو عرفت ذلك مسبقاً أيضاً"‬
‫- عليّ الذهاب‬ ‫- "(هوب)"‬
‫- استمعي إليّ، انتظري‬ ‫- هذا ليس خياراً‬
‫عِدني بفعل ما طلبته منك‬
‫عِدني‬
‫حسناً، حسناً‬
‫أعدكِ‬
‫آسف، كنت أتنصت‬
‫ماذا تنتظرين؟‬
‫افترضت أنّك ستحاول منعي‬
‫بالطبع لا، كنت أحاول رفع أبي‬ ‫لأنّني أخاف منه‬
‫عرفت أنّه سيجد طريقة للخروج‬ ‫ذات يوم‬
‫ولكن إن كنتِ محقة‬ ‫بخصوص هذه الثغرة‬
‫يمكنكِ فعلاً قتل الوغد‬ ‫مرة واحدة وللأبد‬
‫تفضلي‬
‫وإن كنتِ مخطئة‬ ‫حسناً، لا ضير من ذلك‬
‫لأنّكِ ستكونين ميتة‬
‫فامضي‬
‫- سأشجعكِ‬ ‫- ذلك ليس كل ما ستفعله‬
‫أيّاً كان ما تحسبين‬ ‫أنّكِ فعلتِه للتو‬
‫لم ينجح‬
‫كيف فعلتِ ذلك؟‬
‫- لِمَ فعلتُ ذلك؟‬ ‫- إنّها تعويذة تقليدية أساسية‬
‫تعلّمنا ذلك في الصف الثاني‬
‫أيضاً في الصف الثاني‬
‫اتبع القائد‬
‫- ليس عليكِ فعل هذا‬ ‫- أعرف‬
‫ولكنّه الجزء الوحيد‬ ‫الذي أستمتع به بالواقع‬
‫يؤسفني أنّك أخرق جداً‬
‫أأنتِ بخير؟‬
‫أجل‬
‫لا أعرف ما حدث لي‬
‫أجل‬
‫لِمَ لدينا ٥ صناديق للتصويت؟‬
‫أنتِ وأنا ووصي المدرسة و(رافاييل)‬
‫نحن ٤‬
‫لا أعرف‬
‫- دكتور (سالتزمان)‬ ‫- "(لاندن)"‬
‫- أنا في طريقي‬ ‫- حسناً‬
‫لا أعرف ما حدث‬
‫أجل، حسناً، كلانا لا نعرف‬
‫وجدت ملاحظة تذكر حاجتك إليّ‬
‫أعتقد أنّني أحتاج إليك‬
‫من تركها؟‬
‫لا أعرف‬
‫سآتي بأسرع وقتٍ ممكن‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||