‫- أيمكنني إيصالي؟ ‫من أين؟ ‫- من منزل والدتي
‫- انا أعمل، هل ستدفع لي؟ ‫- كفاكَ هراءً
‫هيّا، عشر دقائق، حسنًا؟
‫متأكد بأن هذه فكرة جيّدة؟
‫أريد فقط الحديث معها ‫بدون وجوده هناك
‫لأي غاية؟
‫ماذا يفترض علي ان افعل يا (فينس)؟ ‫أستسلم؟ وأمضي بحياتي؟
‫انا احبّها وقد خطفها منّي ذاك الأحمق
‫انها حامل بأبنه، ويعيشون سويًا
‫لا أريد ان احطّمك،ولكن هذه الحقيقة
‫انت لا تعرفها
‫انها ليست سعيدة معه ‫فقط تريد منه الحماية
‫كان بإمكانها الإرتباط بأي شخص ‫ولكن لم تختار سوى أخي التوأم
‫لا يتطلب الأمر ذكاء، لقد أرادته
‫انه البديل الذي حلّ مكاني
‫- أيمكنني اعطائها هذه؟ ‫- كلا، انها لعيد سنوية زواجنا، أرجعها
‫كم مضى عام على زواجكم؟
‫ثمانية عشر عام
‫ليس بالزواج الكبير
‫(سارة)
‫- اللّعنة يا (كول)، هل كنت تنتظرني؟ ‫- كلا، كنتُ مار من هنا وحسب
‫مار وحسب؟ عند مبنى وظيفتي؟ مع باقة ورد؟
‫- دعني وشأني يا (كول) ‫- أرجوك يا(سارة)، أريد الحديث معك
‫لديك من هنا حتى نصل للبوابة، تحدّث
‫حسنًا اسمعي، لقد قبض علي ‫وتلك كانت غلطتي الغبيّة
‫وانتِ قلتي ان ذلك سيحدث وها قد حدث، لذلك ‫انا لا ألومك
‫لإبتغائك اطفال وحياة وكل الأمور الطبيعية
‫ولكن هل توجّب عليكِ اختيار اخي
‫لقد كانت حسب الظروف ‫لم افعل ذلك لأجرحك
‫لقد أعتدنا على الضحك عليه ‫ونلقي النكت عن كيف كان مُمِل
‫انا معه الآن يا (كول)
‫- هذا كل مايمكن قوله ‫- مازال بإمكانك امتلاكي
‫ارجوك يا(سارة)، سوف أوم بتربية بالطفل
‫حتى شكله سيبدو مثل شكلي
‫أعدكِ بأن امنحكِ كل شيء تريدين
‫انا احبّكِ، أحبك!
‫انت متأخر ست سنوات يا (كول)
‫مازلتِ تكرهيني؟
‫كلا، انا لا أكرهك
‫انا آسف بشأن (رايان)، ولكن اذا لايريد ‫ان يكون معكِ فهوَ مجنون
‫وانتِ لاترغبين مواعدة اي شخص مجنون
‫انا متزوج من امّكِ، فأعرف هذا الشعور
‫هاكِ، تفضلّي, هذا قد يبهجكِ
‫- ما هذا؟ ‫- افتحيه
‫دروس تعليم القيادة!
‫شكرًا لك يا أبي!
‫هذا ليس لأجل عيد ميلادك، بل لأني لاأستطيع تحمّلك ‫معي في سيارتي
‫- أين أمّكِ؟ ‫- في الأعلى
‫ذكرى زواج سعيدة
‫ماذا؟
‫هل نسيتي؟
‫انا آسفه جدًا
‫كلا، لابأس
‫لقد كنتُ مشغولة جدًا
‫- مع التدريبات والعمل وكل شيء ‫- لا بأس
‫لا عليكِ
‫بلى عليّ
‫بربّك يا (روز)
‫هيّا ابتسمي
‫يا ربّاه، انا آسفه للغاية يا (فينس)
‫- كيف لم اسجل التاريخ بالتقويم ‫- لاتكوني سخيفة
‫ليس وكأننا احرزنا سنوات عديدة ‫انها ذكرى الثامنة عشر, انها لاشيء
‫ليس وكأنها ذكرى العشرين عام او ماشابه
‫الأزهار جميلة
‫- أيمكنني ان افتح البطاقة ‫- أجل
‫ما الذي يحدث لنا يا (فينس)؟
‫لقد أعتدنا ان نكون غارقين في حب بعضنا
‫- لا ترد ‫- كلا، لااستطيع انه العمل
‫لا ترد
‫- ان (كيتي) بالأسفل ‫- لن تسمعنا ابدًا
‫انا خائب الظن يا (فينس)" ‫"جعلتني اضطر ان اترك رسالة
‫"اتصل بي، لدينا عمل"
‫- أأنت السائق؟ ‫- أجل
‫- هل لديكَ الحقيبة؟ ‫- انها في الصندوق الخلفي
‫- لون سيارتك رائع ‫- أجل، لونٌ مُبهم
‫علم النفس العكسي
‫كلها تحت تصرفك
‫- هلاً ساعدتني في حملها؟ ‫- يالكَ من ضعيف
‫لابأس، تولّيتها
‫(فينس)؟
‫ظننتُ ان هذا انت
‫لمن هذه السيارة؟
‫انها لأحد اصدقائي
‫لقد سافر في اجازة، وأرادني ‫ان اقوم ببعض التصليحات عليها
‫- يالها من عجلات رائعة ‫- اجل، من حسن حظ مالكها
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫لاشيء، ظننتني سمعتُ اصواتُ تصدر ‫من الخلف
‫- إلى اين انت ذاهب؟ ‫- لدي توصيلة للمطار
‫- حسنًا، يجب علي الذهاب، أراك لاحقًا ‫- نلتقي لاحقًا
‫رجلٌ مُطيع
‫هل واجهت اي مشاكل؟
‫كلا، لا شيء
‫هل..
‫هل ألقيت نظرة داخل الحقيبة؟
‫انا اقوم بالقيادة وحسب، أليسَ كذلك؟
‫متّع نفسك
‫سأكون على تواصل معك
‫ذكرى زواج سعيدة
‫لقد حجزتُ لنا طاولة
‫فكّرتُ ان نفعلها بشكل لائق
‫بإمكانك اخذ استراحة من العمل ‫لهذه الليلة،صحيح؟
‫اجل، هذه ليست مشكلة
‫لا أريد ان نكون غرباء بيننا يا (فين)
‫أعتقد بأننا كنّا نهمل بعضنا
‫هنا حيث تتدمّر العلاقة الزوجية
‫الأطفال يكبرون، وينعزلون بحياتهم الخاصة
‫اعرف طبعكم ايّها الرِجال
‫تبلغون من العمر 40 عام ‫وتريدون شراء سيّارة رياضية واللهو مع النادلات
‫انا لا أريد سيارة رياضيّة
‫ان وعدتك بالمحاولة ‫هل تعدني بالمثل؟
‫اجل، أعدك
‫رائع
‫اذهب وأستحم، الطاولة محجوزة ‫للساعة التاسعة، هيّا
‫تم الإرسال في طلبك
‫- ماذا؟ ‫- يجب ان نذهب لمكان، نحتاج لسائق
‫- لم يتصل بي (هورس) ‫- كلا، لقد طلب منّي ان آتي وآخذك
‫لا أستطيع، اننا على وشك الذهاب للعشاء
‫- حسنًا، سأخبر (هورس) بأنك ترفض المجيء ‫- كلا، ما الأمر؟
‫أختلق عذر للرحيل، انا بإنتظارك بالزاوية
‫اللعنة!
‫اللعنة! انا آسف، لدي توصيلة ضرورية ‫إلى المطار لقد نسيت بشأنها
‫من كان عند الباب؟
‫انهم مجرد اطفال اخطأو بالمنزل ‫ولكن عندما رأيت الأجرة تذكرت
‫سأذهب الآن وسأعود على وقت العشاء
‫لا تقلقي سأعود على وقت العشاء
‫من الذي ننتظره؟
‫يريدني ان اتحدّث إلى شخصٍ ما
‫من هوَ؟
‫توقف عن طرح الأسئلة
‫هل انت بخير؟
‫بأحسن حال
‫كيف جرى حديثك مع (سارة)؟
‫رائع، اجل
‫لقد جرى بأحسن حال
‫هناك شيء مميز بيني وبين (سارة) ‫لطالما كان كذلك
‫اللعنة!
‫توقف عن ذلك!
‫- (كول)! ‫- أهربي من هنا وألا ستتعرضين للضرب مثله
‫أفتح صندوق السيارة، هلاّ فعلت؟
‫ساعدني في وضعه بالسيارة
‫توقف ياصاح!
‫هل انت بخير؟
‫- ساعدوني! ‫- أغلق فمك
‫ضعه بالداخل، انتبه لرأسك
‫هلاّ تركته؟
‫- كلا، لاتفعل ‫- اعطني يداه
‫- ارفع يديك ‫- اعطنا يداك وحسب ياصاح
‫هيا لنذهب - من هذا؟ وما الذي فعلَه؟ ‫- لستَ مضطر بأن تعرف
‫انه في صندوق سيارتي! وتلك ‫الفتاة رأت أوجهنا
‫سُق وحسب، هلاّ فعلت؟ ‫ان (هورس) يريدهُ هالِك
‫إنهُ سارقٌ مُسلّح ‫أريدهُ أن يخرُج من هنا
‫مالذي ستفعلُ به؟
‫مالذي سأفعله؟
‫مثل ما أخبرتُك أن تفعله
‫هيّا، ساعدني بإخراجه
‫مهلاً، ألستُ أنا السائق، أليس كذلك؟
‫لا أريدُ التورّط بالأمر
‫ساعدني بإخراجه، ومن ثم ‫يمكنُك البقاء في السيّارة
‫- بخير؟ ‫- أنا آسف
‫- أرجوك لاتفعل... ‫- أصمُت! أصمُت!
‫- لو أذيتني، سيجدوك ويقتلوك ‫- أخرُج
‫حسناً، انتبه لرأسك
‫حسناً، مهلاً
‫حسناً، حسناً، اترُكه
‫- أرجوك ‫- أصمُت
‫- لم يكُن من المفترض عليّ إنهاء الأمر؟ ‫- تحرّك من هذا الإتجاه
‫- اسمع، أعلم... ‫- هيّا، ساعدني بالقضاء عليه
‫يإلهي، ساعدني بإمساكه ‫أيمكنُك؟
‫(كول) أتركه يا (كول)
‫(كول)
‫أيمكنُك، تركهُ؟
‫اتركهُ يارفيقي
‫اصمتُ وتحرّك من هذا الإتجاه
‫أنا آسف، أرجوك
‫أصمُت!
‫يجبُ أن تساعدني بأن نضعهُ في الحفره
‫- تمزح؟ ‫- أرجوك، ليس بالحُفره
‫- أرجوك، أرجوك، أرجوك ‫- أصمُت
‫أيمكنُك الإنتظار؟ ‫إنهُ شاب أليس كذلك؟
‫عُد إلى السيّارة
‫- مالذي تفعلهُ؟ ‫- عُد إلى السيّارة
‫إذهب، إذهب!!
‫- أرجوك، لا ‫- أصمُت!
‫- أرجوك أرجوك ‫- انتظر، انتظر هنا
‫أرجوك! إسمع أنا آسف
‫أرجوك! لا تفعل
‫فقط لتعلم،
‫(هورس) لم يطلبُك
‫أنا فقط أردتُ رفقة
‫الطاولةُ هنا
‫ومعطفيكُما؟
‫- شكراً ‫- شُكراً لكما
‫شكراً
‫سيدي؟
‫(فينس)
‫أوه، آسف
‫يإلهي، هذا المكان مُذهل
‫قرأتُ الآراء حولهُ على الإنترنت.
‫وقال أيضاً بأنهُ مكان جديداً تراه، ‫وهانحنُ ذا نراه
‫لاتنظُر ولكن هنالك ثلاثةُ أعضاء ‫من شارع التتويج
‫في تلك الطاولة
‫أناسٌ مشاهير!
‫أنا سأذهبُ للمستنقّع
‫- (فينس) ‫- ماذا؟
‫مستنقّع؟
‫أيمكنُك أن تكون راقياً ‫على الأقل هنا
‫هاتفُ (كول) أترُك رسالتُك
‫نعم، إنهُ أنا ‫إتصل بي، حسناً؟
‫أريدُ التحدثُ إليك ‫اتصل بي فقط
‫لا، لا، لا، لاتتجاهل الفكرة
‫ستّةُ أسابيع، يمكنُنا أن نأخُذ ‫جميع إجازاتنا مرةً واحدة
‫نستأجرُ واحدة من تلك السيّارات الأمريكية ‫الضخمة، تشيفي أليس كذلك؟ بتلك الأجنحة؟
‫ونقودُها فقط، من الساحل للساحل
‫لقد أردتُ دوماً أن نقومُ بذلك
‫الرياحُ تحرّكُ شعرنا، وضجيج المُسجّل
‫سيكونُ كقطعةٌ من الجنّة
‫أنتي ثملة
‫- ستثمُلين جداً ‫- ومالذي يهُم؟
‫لنثمُل، اعتدنا أن نثمُل دائماً
‫أنا مع زوجي في مطعم فاخر
‫لماذا لا أثمُل هنا؟
‫أنت مُحق ..
‫بما قلتهُ سابقاً
‫الحياة يمكنُ أن تعود جيده مرةً أخرى
‫كل ماعلينا فعلهُ أن نتظاهر ‫بأن ابننا غيرُ موجود
‫لماذا تقول ذلك؟
‫لماذا لا تتحدثين بشأنه؟
‫- أنا أتحدثُ بشأننا، بشأن زواجنا ‫- وهو جزءٌ من ذلك
‫إنهُ كالحُزن، أليس كذلك؟ ‫يجبُ عليكِ أن تتخطي الأمر
‫أنتي في حالة إنكار
‫- هذا ليس صحيح ‫- لقد قثلتيها بنفسك يا (روس)
‫أيمكنُنا أن نحظى بليلة رائعة؟
‫- أنتي تلومينني؟ أليس كذلك؟ ‫- (فينس) أرجوك
‫- لازلتِ تلومينني، لاتُنكرين ‫- يإلهي! لا ألومُك
‫مالذي يمكنُ أن أفعلهُ أيضاً؟ أضربهُ؟
‫أقفلُ عليه غرفتُه؟ عمرهُ 17 عاماً
‫يإلهي، لماذا تناقشُ ذلك؟
‫لقد غسلوا عقله ‫وتمكنوا من دماغه
‫- أخبريني مالذي أستطيعُ فعله؟ ‫- يمكنُك إحضارهُ للمنزل
‫أنت ذهبت هناك، ذهبت لرؤيته ‫كان يجبُ عليك أن تجلبهُ
‫أجب ذلك
‫(فينس)
‫سأجيبُ عليه بالخارج
‫أقصد، من هو؟
‫مالذي فعله؟
‫تعلم، لايمكنني أن أنسى الأمر
‫لقد قلتَ بأنك ستلقنهُ درساً
‫- لم يجب عليك أن تأخذني ‫- اهدأ اهدأ
‫- أريدُ أن أعلم ‫- تصحيح، أنت لاتريد أن تعلم
‫في وقاع الأمر ‫من الأفضل أن لاتعلم
‫- أخبرني من هو؟ ‫- لقد كان جرثومة، حسناً؟
‫هو لا أحد، وثق بي ‫بأن ماحدث هذه الليلة
‫- لو كان مكاننا لفعل نفس الأمر ‫- لا استطيعُ فعل ذلك
‫لا أصدقُ بأنهُ يسحق ذلك، ‫ليس ما اتفقنا عليه
‫القيادة فقط كما أفعل الآن،
‫- اقصد هذا كلُ ما اتفقنا عليه، ‫- أنت تعلم بما أنت قادمٌ عليه
‫تعلمُ بأنّ هنالك مخاطر
‫مخاطر
‫نعم، لكن ليس بأن نضعُ شاباً ‫في حفرة
‫لا يمكنُك سؤالُ (هورس)
‫وإن سألت ستجدُ نفسك في حفرة أيضاً
‫تذكّر يا (فينس) أردت ذلك، أليس كذلك؟ ‫تذكر
‫أردت شيئاً جديداً بحياتُك
‫لأنّ المصائب تتوالى عليك كلّ يوم
‫حسناً، ها هي حياتُك الجديدة
‫وخمّن ماذا يارفيق؟ الأشياءُ السيئة تحدثُ ‫في هذا العمل أيضاً
‫كان اتصالٌ من العمل
‫يريدون أن يعلمون ‫إذا كنتُ سأبدأُ مبكراً
‫أنا آسف بشأن، تخريب هذه الليلة ‫تعلمين؟
‫أنا آسفةٌ أيضاً، على ماقُلت
‫أيمكنُنا دفعُ الفاتورة؟ والذهابُ للمنزل؟
‫أريدُ "براندي"
‫مضاعف، ومن ثم نذهبُ للحانة ‫ونتناولُ آخراً
‫وآخراً أيضاً، لا أريدُ أن نذهب للمنزل ‫حتى نكونُ لانستطيع المشي
‫(تيم)
‫♪ إرحلّ ♪
‫صباحُ الخير، إنها السادسة صباحاً
‫وقبل أن نبدأ برنامجُنا الإعتيادي، ‫ها هي الأخبار
‫مرحباً؟
‫يمكنُك سماعي؟
‫أنا سأساعدُك، حسناً؟
‫لو رميتُ لك حبلاً، ايمكنُك ‫التعلقُ به؟
‫حسناً، حسناً ‫سأنزل
‫إنتبه لنفسك
‫حسناً؟
‫سأحاول بإخراجُك من هنا
‫أوه، يإلهي
‫كيف سأفعلُ ذلك؟
‫اسمع، أنت تنزفُ بشدّة
‫حسناً، يجبُ أن أخرجُك من هنا
‫سأضعُ الحبلُ عليك
‫وسأربطُ عقدةً عليك، حتى لايضرُّك
‫لكن يجبُ عليك أن تواصل ‫حتى لايضيق عليك
‫هل أنت بخير؟
‫أسرع
‫يارفيق، أنت اسمع
‫أعلمُ أنك تتألم،
‫لكن يجبُ أن تخفض صوتك ‫لمهله فقط، يمكنُك؟
‫فقط اصمُت لثاميه فقط؟
‫3-5 ‫تسجيلُ الدخول
‫أصمُت
‫حسناً، يا (فينس) ‫جاهزٌ مبكراً اليوم.
‫نعم، لن تصدقينني لو أخبرتُك
‫اسمعي، (جين) أريدُ أن أبدأ ‫لذا أعطيني أيُّ شيء، يمكنُك؟
‫"كرافن أرمز" ‫7:45
‫فهمتُ ذلك، أنا ذاهبٌ الآن
‫أنت بخير، لن يطول الأمر
‫حسناً
‫أهلاً، يارفيق أنا سائق تاكسي ‫لقد وجدتُ شخصاً ما في منتصف الطريق
‫- إنهُ مصاباً، نعم قوية ‫- سيئة؟ أرني
‫أوه، تباً
‫هل سيكونُ بخير؟
‫- وجدتهُ هكذا؟ ‫- نعم، كان متمدداً هناك
‫لم أعرفُ ماذا أفعل
‫حسناً، انتظر هنا نحتاجُ أن نحصل على ‫بعض التفاصيل منك
‫يإلهي
‫- مرحباً ‫- مرحباً، تفضلوا
‫- سعدتُ برؤيتكم ‫- مرحباً
‫لاتشرب قهوةً أبداً وأنت تسوق
‫انسكبت كلها عليّ
‫مرحباً
‫بقعُ القهوة لاتختفي في الغسيل العادي
‫- تحتاجُ لمزيل البقع ‫- حقاً؟
‫كان يجبُ أن تسألني
‫لم أريدُ أن أزعجُكِ، تعلمين
‫أين ذهبت هذا الصباح؟
‫لم أستطع النوم، ‫لذا اعتقدتُ
‫أردتُ أن أحاول ‫لأبدأ العمل مبكراً
‫كمية ماشربنا بالأمس، أتساءل ‫إن كنت قد تخطيت الحد
‫أنا بخير
‫أودُّ العودة لجماعتي
‫لذا، تذوقوا جميع العينات ‫وبعد ذلك
‫قيموها كُلها من واحد إلى عشرة، ‫عشرة هي الأعلى
‫- سأعطيكُم بعض الوقت ‫- شُكراً لكِ
‫لماذا لديك هاتفين؟
‫- ماذا؟ ‫- هاتفين
‫هذا وهذا
‫لقد كُنتِ تفتشين أغراضي؟
‫نعم، أردتُ أن أعرف الوقت
‫لماذا قمتِ بتفتيش أغراضي؟
‫- تعتقدين أنني أخفي شيئاً؟ ‫- هل تخفي؟
‫- لا ‫- إذاً، لماذا لديك هاتفين؟
‫إنهُ العمل، حسناً؟ ‫عملٌ خاص
‫عملٌ قليل على جانب آخر
‫لمن؟
‫رجلُ أعمال، اسمهُ (تومي)
‫لايستطيعُ أن يجدني في وقت محدد ‫لذا اشترى لي هذا الهاتف
‫تفعلُ ماذا؟
‫أقودُ فقط، كما هو الحال في قيادة ‫سيارات الأجرة
‫فقط بدون أن يأخذ أمجد مبالغُه
‫- ولم تذكرُ هذا ‫- لم أريدُك أن تقلقين
‫- ماذا لو اكتشف ذلك؟ - كيف تعلم؟ ‫- لن يعلم
‫(روس) أيمكنُكِ أن تثقِ بي؟ ‫أنا لستُ أحمقاً
‫إنهُ عملٌ قليل جداً، ومكسبهُ جيّد
‫وإلا كيف تظنين أني دفعتُ ‫قيمة دروس القيادة؟
‫أتمنّلى بأنّك تعلم ‫مالذي تدخلُ نفسُك به
‫إلى مكتبي
‫الآن!!
‫أغلق الباب
‫لايفترضُ عليك حتى أن تعمل في الصباح
‫أنت لم تعمل أبداً في الصباح
‫لكن تتصل، وتطلبُ عملاً
‫ثم لاتحضُر
‫مالذي يحدُث؟
‫كنتُ أساعد رجلاً يحتضر
‫هل أخذت قيمة التوصيل؟
‫وجدتهُ بجانب الطريق
‫اتصل بالمستشفى إذا كنت ‫لاتصدقني
‫وبالأمس، ‫مالذي حدث بالأمس؟
‫لأنك لم تكُن هنا ‫لتعطيني المال
‫أكنت تساعد رجلاً يحتضر بالأمس أيضاً، يا (فينس)؟
‫زوجتي خضعت لعملية، واضطررتُ ‫للوقوف معها
‫عمليّة؟
‫إذاً هنالك رجلٌ يحتضر ‫وزوجة أجرت عمليّة
‫أي شيء آخر؟
‫- كلبٌ مع براغيث؟ ‫- هذا كلُ شيء؟
‫نعم، يا (فينس)
‫ربما بقيةُ اليوم، سيكونُ ‫أقل أحداثاً
‫تفضّل
‫إذاً كيف جرى الموعد؟
‫أناسٌ غرباء هناك، يارفيقي ‫ناسٌ غرباء
‫التقيتُ بتلك الفتاة هناك، أرادت بأن أرتدي ‫زياً تنكرياً كوالدُها المتوفى
‫إذاً، ماكان ذلك ‫خروج حاد؟
‫لا، لبستُ زياً كوالدُها ‫وشعرٌ أشعث
‫ماذا؟
‫أنا في العمل
‫لقد قلت لاتتصل بي عندما أكون بالعمل ‫وأنت تتصل، وأنا في العمل
‫لقد قلت، لاتتصل بي وأنا في العمل
‫لم تقومُ بما أنا طلبت
‫لقد تصرفت بطريقتُك
‫One-man band, that, Vince.
‫إنهُ أمراً لا اتحملُه
‫مرحباً؟
‫أنت مطلبواً، تعال بأسرع ‫ما يمكنُك
‫مرحباً، أنا (دونا)
‫مرحباً، أنا (فينس)
‫سعدتُ بمقابلتُك، تعال ‫إنهُ بإنتظارك
‫ادخل
‫هنالك طائرة ستهبط بعد ساعة
‫على متنها رجلٌ اسمهُ ‫السيّد (رينولدز)
‫لديه هديةٌ لي
‫أريدُك أن تذهب وتأخذها
‫الهديةُ في حقيبته
‫أريدُك أن تأخذ الحقيبة وتجلبها لهذا العنوان
‫تباً!
‫آسف، أنا قليلاً...
‫نعم
‫لا تخيّبُ ظنّي
‫(روس) ياعزيزتي
‫حزينٌ لأنكِ كنت بالمستشفى
‫ومع ذلك، تُبدين ‫أنكِ في مرحلة العلاج
‫- (فينس) لم يأتي للمنزل حتى الآن؟ ‫- لا
‫لقد ذهب للصيدلي ..
‫حقاً ؟
‫هل ذلك صحيح ؟
‫حسناً، أخبريه أنني توقفتُ ومررتُ عليك
‫آمل أن تتعافين قريباً
‫عليكِ بالأعشاب والحمام الساخن
‫- أنا آسف ‫- حسناً
‫أخبرهُ أننا انتهينا الآن
‫لا أدينُ له بشيء، حسناً؟
‫الأبواب تغلق
‫الابوابُ تغلق
‫- هل عدت للتو للدولة؟ ‫- نعم، نعم، هذا صحيح
‫من اين أتيت؟
‫مدريد، تعلم ‫رحلةُ عمل
‫باردة أليس كذلك؟
‫حسناً، أنا متأكد أنني وصلتُ لمكاني
‫لو ظللتُ واقفاً في المصعد، لمدة أطول ‫سأموتُ من التعرّض
‫أتمنى لك مساء جميل
‫تغيير في الخطة، أحضر الحقيبُ غليّ
‫تأكّد أنك غير مطارد، والمساء سيكونُ لك
‫هل كُنت تعلمين بأنّ ذلك المنزل كان للبيع؟
‫أيّ منزل؟
‫- الوحيد هناك ‫- لا
‫هنالك ناسٌ يدخلونه
‫إذاً كان للبيع
‫من كان يسكنهُ من قبل؟ ‫هل تذكرين؟
‫لا، ليس لديّ فكرة
‫ألم يكُن ذلك الغريب مع كلبُه؟
‫كيف يمكننا أن لا نتذكر من هم جيراننا؟
‫أبي لسنا، في عام 1970 ‫لديهم أجهزة الآيفون
‫نعم؟
‫صباحُ الخير
‫أمجد جاء هنا
‫- متى؟ ‫بالامس
‫أنت اخبرتهُ انني بالمستشفى، لقد ‫اشترى زهوراً
‫لماذا لم تخبريني بالامس؟
‫- مالأمرُ الذي يحدث يا (فينس)؟ ‫أين كنت؟ مع (كول)؟
‫لا، تعلمين أين كنت ‫كنت بتلك الوظيفة التي أخبرتُكِ عنها
‫أراد بعضُ الاشياء، لذلك كذبت
‫بقولك انني بالمستشفى؟
‫لقد كان أولُ شيء خطر ببالي، آسف
‫(فينس) لقد كان يتحقق بشأنك، ماذا لو ‫أقالك؟
‫- لن يقيلني ‫- كيف تعرفُ ذلك؟
‫- الأمور صعبة بما فيه الكفايه أليس كذلك؟ ‫- لن يقيلني، لاتقلقين
‫لماذا الدماء تغطيّ قميصك ؟
‫متأسف ؟
‫ليست القهوة التي كانت تغطي قميصك ..
‫بلى - ‫فينس)، لقد تفحّصت قميصك، لم تكن قهوة) -
‫بلى، لقد كانت قهوة ..
‫أنت تكذب.. أنا أعرفك جيداً - ‫أنا لا أكذب -
‫لست أكذب
‫أبي ؟
‫! أبي
‫أبي ؟
‫أنت بخير أبي ؟
‫أبي ؟
‫لماذا أنت في غرفة (تيم) ؟
‫أبي، لماذا لا تجيبني ؟
‫أبي ؟
‫فقط أعطينا دقيقة من فضلك (كايت) ؟
‫هل حدث شئ ؟ - ‫هلاّ منحتينا دقيقة ؟ -
‫أمّي .. إنّ أبي يبكي - ‫ماذا ؟ -
‫كايتي)، هلاّ خرستي ؟)
‫أبي - ‫دعيني وشأني -
‫فينس)، أنت ترعبني)
‫...أمّي، لقد كان يبكي.. وليلة الأمس كان يتصرف
‫بغرابة حول الجيران .. - ‫دعيني وشأني -
‫فينس)،(فينس) ..انتظر)
‫انتظر