[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Goblin Slayer S2 - 04 (480p) [356AE5EC].mkv
Video File: [SubsPlease] Goblin Slayer S2 - 04 (480p) [356AE5EC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 289
Active Line: 298
Video Position: 31313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Main,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Italics,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Flashback,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Narration,Roboto Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.73333,0,2,27,27,31,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H00E1EDE1,&H000000FF,&HC8142814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,13,13,187,1
Style: sign_33927_268_Next_Time,Times New Roman,24,&H00F4B2E2,&H000000FF,&H007B244E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,333,1
Style: sign_33927_269__Goblin_Slayer_,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB060A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,327,330,185,1
Style: Disclaimer,Trebuchet MS,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,1.33333,8,13,13,24,1
Style: Next_ep_title,Times New Roman,24,&H00F4B2E2,&H000000FF,&H007B244E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,267,1
Style: المترجم,Hacen Trarza Hd,36,&H00FF0000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.22,المترجم,,0,0,0,,NORO :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Main,Sign,0,0,0,,{\a6\fad(800,800)}يحتوي هذا البرنامج على مشاهدَ قد يراها بعض المشاهدين مزعجة، موجّه للبالغين فقط
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:02.98,Main,Laborer A,0,0,0,,هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:10.22,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,...سأريكم اللّيلة ثماني طرائق لقتل العفاريت من دون إحداث صوت
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:09.59,Ep_Title,Sign,0,0,0,,{\fad(475,525)\c&HBFDFFA&}الشّروع في مغامرة
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:13.64,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,!ما-ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:14.57,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,صرخة؟
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.38,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!أظنّ أنّ شيئًا ما حدث
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:24.75,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,اِهدأ
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.64,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,شكّلوا نصف دائرة حول ملقي التّعويذات
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.75,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,والّذين في الخطّ الأمامي جهّزوا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:32.13,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.08,Main,Wizard Boy,0,0,0,,كفّا عن تضييع الوقت، علينا الانضمام للتّشكيلة
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.46,Main,Newbie M,0,0,0,,أ-أجل
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:37.34,Main,Newbie D,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.81,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,!أنت هناك، جهّز درعك
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.89,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,تأهّبوا
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.85,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إن لم أعد خلال 15 دقيقة فعليكم التّصرّف بأنفسكم
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.23,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,بأنفسنا؟
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:51.32,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لأنّ ذلك سيعني أنّني قُتلتُ، أو أُصبتُ على الأقلّ
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.34,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كما توقّعت، العفاريت
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.78,Main,Priestess,0,0,0,,!قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.04,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:04.83,Main,Priestess,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.13,Main,Priestess,0,0,0,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.68,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أتبقّتْ لديك معجزات؟
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.39,Main,Priestess,0,0,0,,أجل، أخذتُ قسطًا من الرّاحة
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:27.89,Main,Priestess,0,0,0,,يمكنني تنفيذ الثّلاثة كاملة
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.27,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سنبيد كلّ العفاريت
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.02,Main,Spearman,0,0,0,,أنت بأمان إذن
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:39.71,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، والّذين أنا مسؤول عنهم بأمان أيضًا
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:44.87,Main,Spearman,0,0,0,,هكذا إذن، رجع أغلبهم إلى المنزل عند الغسق
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:48.45,Main,Witch,0,0,0,,قبل... أن يحلّ الظّلام... صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.59,Main,Priestess,0,0,0,,يسرّني أنّ كليكما بأمان أيضًا
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.40,Main,High Elf Archer,0,0,0,,نحن هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.25,Main,Priestess,0,0,0,,!الجميع
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.71,Main,Priestess,0,0,0,,!حمدًا لله أنّكم جميعًا بأمان
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:01.67,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,مرحبًا يا قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.20,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أأنت بمفردك اليوم؟
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.02,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,هي امرأة كما تعلم، ولديها أيّام لا تستطيع التّحرك فيها كثيرًا
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:10.05,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,يهتمّ بها التّافهون في النّزل
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.19,Main,Spearman,0,0,0,,سيكون الوضع سيّئًا لو تسلّلوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.22,Main,Spearman,0,0,0,,سأكون ملعونًا إن كنتُ سأحرس هذا المكان
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:31.79,Main,Witch,0,0,0,,على كلٍّ... ربّما علينا... جميعًا... أن نتجمّع... صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,الّذين أنا مسؤول عنهم يتأهّبون في الميدان
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:37.40,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,إذن علينا أن نبعث لهم رسالة
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.80,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,"نحن الآن مدركون للوضع، ثمّة عفاريت، اُسلكوا هذا الاتّجاه"
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.94,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,علينا أن نعلم الآخرين، ونحضرهم إلى هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.26,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!سأذهب
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:48.00,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!ففي النّهاية أنا أسرع واحدة هنا
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.23,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,جيّد، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:50.60,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!دعِ الأمر لي
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:56.45,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,إذن نعرف أنّنا سنواجه العفاريت، لكن من يقودهم؟
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:05:00.63,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قد يكون عفريتًا آخر، لكن بما أنّهم يتآمرون قد يكون شامان
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:03.03,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,أين قاعدتهم؟
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.99,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,...من وجهة نظري
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.34,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أشكّ إلى حدّ بعيد أنّهم يخرجون من حفرة واحدة
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.91,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أعتقد أنّ لديهم عدّة حفر في كلّ الاتّجاهات
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:16.33,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,سيكون اقتفاء أثر قاعدتهم من إحدى الحفر السّبيل الأسرع
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.79,Main,Spearman,0,0,0,,أتعرف أيّ حفرة هي المسار الرّئيسي؟
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:22.03,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,في الواقع قد تكون كلّها متّصلة في الدّاخل
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:28.56,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,ربّما بدؤوا بحفرة واحدة، ثمّ قسّموها
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:30.14,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,بعد هجومهم مباشرة
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.72,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,حُسم الأمر إذن، لنتّجه إلى أسفل الحفرة الأقرب
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:38.00,Main,Witch,0,0,0,,إذن... مع ذلك... لدينا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.94,Main,Witch,0,0,0,,ماذا... سنفعل... بشأن... الصّغار الآخرين؟
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:47.11,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,...إمّا نتركهم هنا، أو نأخذهم معنا، أو نأمرهم بالهرب
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:51.88,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,سيفي أفضل في إبرازه لا في إخفائه
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.91,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,سآخذ الأطفال معي، وأنتم طاردوهم في الحفرة
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.37,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:58.99,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:04.59,Main,Priestess,0,0,0,,عاد المغامرون المبتدئون الآخرون إلى المنزل سلفًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:10.33,Main,Spearman,0,0,0,,أجل، الجميع عدا الّذين بقوا لخوض المعارك اللّيلية
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.81,Main,Priestess,0,0,0,,أين هم حاليًّا؟
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.54,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,ما الّذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:17.73,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أخبرينا
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:24.37,Main,Priestess,0,0,0,,أظنّ أنّ العفاريت قد يسعون خلف المبتدئين الّذين عادوا للمنزل أيضًا
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:25.79,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:27.74,Main,Priestess,0,0,0,,أعني هذا غريب
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:32.19,Main,Priestess,0,0,0,,أعلم أنّ العفاريت مخلوقات جبانة ووضيعة
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:33.65,Main,Priestess,0,0,0,,هذا ما فكّرت فيه
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:40.08,Main,Priestess,0,0,0,,لو كنت عفريتًا ما كنتُ لأرغب في مهاجمة مكان مليء بالمغامرين الأقوياء أبدًا
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إذن لسنا أهدافهم الرّئيسيّة، لم أفكّر في ذلك
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:47.03,Main,Priestess,0,0,0,,لهذا لديّ اقتراح
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.00,Main,Priestess,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.47,Main,Priestess,0,0,0,,!سأذهب
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:57.19,Main,Priestess,0,0,0,,...المغامرون الجدد في فرقتنا
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:07:01.60,Main,Priestess,0,0,0,,...محاربان، امرأة دين، وساحر
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:06.07,Main,Priestess,0,0,0,,لو يحظون بكاهنة أخرى مثلي
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.41,Main,Priestess,0,0,0,,فينبغي أن يكون هذا كافيًا لتغيير وضعنا
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.90,Main,Priestess,0,0,0,,سأذهب لإنقاذهم، دعني أذهب من فضلك
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:14.27,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أظنّ شخصيًّا أنّها فكرة جيّدة
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:19.40,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,علينا أن نضرب قاعدة العدو، لكن لا يمكننا أن نتخلّى عن محاربينا الجدد
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:20.91,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,هذه فكرة عبقريّة
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:24.00,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,سيكون هذا اختبارًا مثاليًّا لك لترقية رتبتك
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:25.58,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أيمكنك فعله؟
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:27.72,Main,Priestess,0,0,0,,سأفعله
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:28.68,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:30.62,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إذن حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:34.89,Main,Newbie K,0,0,0,,سنتدرّب مجدّدًا في الغد
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.77,Main,Newbie H,0,0,0,,التّدرّب يوميًّا أمر قاسٍ جدًّا
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.31,Main,Newbie L,0,0,0,,أودّ الآن الّذهاب في مغامرة حقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:43.78,Main,Newbie F,0,0,0,,أجل! فأنا أفضل بكثير في معركة حقيقيّة على أيّ حال
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:46.77,Main,Newbie N,0,0,0,,لم يسبق لك حتّى وأن كنت في معركة حقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:51.82,Main,Newbie I,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:53.13,Main,Newbie I,0,0,0,,!لـ-لا
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:54.65,Main,Newbie I,0,0,0,,...أمّي
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.05,Main,Newbie F,0,0,0,,!اِبتعدوا
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.52,Main,Newbie F,0,0,0,,!كيف تجرؤون؟
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:30.11,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لم قرّرت السّماح لها بالانصراف وحدها في غيابي؟
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:31.26,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أأنت غاضبة؟
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:34.90,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ليس تمامًا، لكن ألست قلقًا؟
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:37.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,...إن كان القلق سيجعل مَهمّتها تنجح
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.41,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!ربّاه
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.25,Main,High Elf Archer,0,0,0,,إنّهم قادمون
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.83,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كم عددهم؟ ومن أيّ اتّجاه؟
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.47,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لست متأكّدة، ثمّة بعض الصّدى
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:53.38,Main,Spearman,0,0,0,,لا وقت للتّردّد
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.55,Main,Spearman,0,0,0,,مهما كلّف الأمر لا يمكننا السّماح للمزيد منهم بالصّعود للأعلى
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.26,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,حسن، أظنّ أنّه يستحسن بنا الشّروع في العمل
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:04.60,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,للأسف قتل العفاريت ليس سوى مشقّة ومصدر للإزعاج
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:06.81,Main,Witch,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:09.77,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!إنّهم قادمون، قادمون، من كلا الجداريْن
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:16.98,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,اِشرب وغنِّ، الأرواح
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.40,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,غنِّ، وارقص، ونم كخشبة
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.62,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أرني أحلامًا من النّبيذ المتّقد
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.14,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,حمقى
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.97,Main,Spearman,0,0,0,,أظنّ أنّه لا يمكننا السّماح لأيّ واحد منهم بتجاوزنا
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.60,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لم أنوِ ذلك قطّ
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:44.44,Main,Witch,0,0,0,,...ساجيتا... ساينس...أوفّيرو
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:46.29,Main,Witch,0,0,0,,القذيفة المحرّفة
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:49.31,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!شامان
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.69,Main,Spearman,0,0,0,,سأتركه لك
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:57.83,Main,Spearman,0,0,0,,ماغنا... رمورا... رستينغيتر
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.66,Main,Spearman,0,0,0,,السّحر المضاد
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:06.77,Main,Witch,0,0,0,,رجاءً... لا تضف... مزيدًا من العمل... على حملي
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:08.85,Main,Spearman,0,0,0,,هذا عملك
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:11.13,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أنا حتمًا أفضل منك في رمي السّهام
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:14.30,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:18.51,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,مت
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:25.80,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أتبقّت لك التّعاويذ؟
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:27.89,Main,Witch,0,0,0,,أجل... لدي
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:29.37,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,وكذلك نحن
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.65,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أيمكنني استدعاء محارب ناب التّنين؟
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:32.69,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:37.69,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لديك فكرة فظيعة أخرى يا أوركبولغ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.19,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,بلى، من أجل العفاريت
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:44.12,Main,Newbie E,0,0,0,,هل هربوا؟
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:45.57,Main,Newbie T,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:47.48,Main,Newbie U,0,0,0,,ربّما سننجو في النّهاية
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.80,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,ها أنت ذا أيّها العفريت الملعون
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:02.09,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,يا صغار، أتريدون رؤية شيء رائع؟
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.66,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,،لا أعرف ما كانوا يلقّنونكم
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:10.06,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,لكن لديّ شيء واحد لألقّنكم إيّاه
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:15.02,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,مهما كان نوع الوحش الّذي ستواجهه فهو يملك دائمًا جسديًّا فيزيائيًّا
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:23.26,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,لذا حتّى لو كان إلهًا بإمكانك قتله رغم ذلك
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:33.27,Main,Newbie L,0,0,0,,!تبًّا! خلتُ أنّ العفاريت موجودون فقط داخل الكهوف
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:35.96,Main,Newbie K,0,0,0,,!إنّهم هنا فعلًا، لذا ماذا تريد منّا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:39.26,Main,Newbie F,0,0,0,,...علينا فقط... أن نصل إلى البلدة
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:54.48,Main,Newbie O,0,0,0,,!ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:59.19,Main,Newbie Q,0,0,0,,!لم يذكر أحد أنّهم يستطيعون تسلّق الأشجار
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.69,Main,Newbie C,0,0,0,,!ما الّذي يضحكهم؟
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:04.32,Main,Newbie H,0,0,0,,إنّهم يسخرون منّا
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:06.85,Main,Newbie H,0,0,0,,...إنّهم يسخرون منّا وببطء
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:08.03,Main,Newbie L,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:12.19,Main,Priestess,0,0,0,,،يا أمّنا الأرض الرّحيمة، باركينا من فضلك
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:16.58,Main,Priestess,0,0,0,,الهائمون في الظّلام، بالضّوء المقدّس
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.65,Main,Newbie J,0,0,0,,...أ-أنتم
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:34.73,Main,Priestess,0,0,0,,أتينا لإنقاذكم
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:42.99,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,لن أعتاد أبدًا على شعور قتلهم
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.66,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,إنّهم يواصلون القدوم
Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:50.46,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,اقتربوا أيّها المصابون، سأعالج جراحكم
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:52.63,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,سأستخدم المعجزات فقط على المصابين بشدّة
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.46,Main,Priestess,0,0,0,,علينا جميعًا أن نخرج إلى الخلاء
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:57.70,Main,Priestess,0,0,0,,محاصرتنا في منطقة ضيّقة هو ما يبتغيه العفاريت تمامًا
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.55,Main,Newbie H,0,0,0,,...لـ-لكن إن حاصرونا في موقع مفتوح
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.26,Main,Priestess,0,0,0,,سأحمي أنفسنا باستعمال الحماية
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:04.37,Main,Priestess,0,0,0,,!أسرعوا
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.60,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.33,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,لا يمكنني إلقاء التّعاويذ بإهمال
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.36,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,فالعفاريت منقسمون
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:42.90,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,،لن أتمكّن من إصابة العديد منهم بكرة نار واحدة فحسب
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:46.80,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,لكنّني أيضًا لا أملك الوقت للتّردّد
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.25,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,من يعلم ما سيحلّ بنا إن قبضوا علينا؟
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.77,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,من يعلم ما مرّت به أختي؟
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:01.42,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,اِهدأ
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.69,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,إن سمحت لغضبي بالسّيطرة عليّ، وألقيت تعويذتي في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:08.07,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,سأخسر بلا ريب أمام ذلك الرّجل
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:11.39,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,كلّا، لا يبدو وكأنّه سيقول شيئًا حقًّا
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:14.70,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,لكن لن أقدر على مسامحة نفسي
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:16.75,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,إذن ما العمل؟
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:18.21,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:22.56,Flashback,Dwarf Shaman,0,0,0,,وأيضًا ليس عمل ملقي التّعاويذ إلقاء التّعاويذ
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:24.84,Flashback,Dwarf Shaman,0,0,0,,بل استعمال التّعاويذ
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:28.24,Flashback,Dwarf Shaman,0,0,0,,إن لم تستطع التّفريق بينهما حتّى فلا أمل له
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:31.44,Flashback,Dwarf Shaman,0,0,0,,أيّ أحد يظنّ أن السّاحر هو مجرّد شخص يشرع
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:35.02,Flashback,Dwarf Shaman,0,0,0,,في إلقاء كرات النّار والبرق هو ساذج
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:40.10,Main,Wizard Boy,0,0,0,,يا رفاق، غطّوا آذانكم
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:43.24,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,أنت، نحن في وسط معركة هنا
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.07,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!أسرعا، تعاليا خلفي
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:48.34,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,تبًّا
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.72,Main,Priestess,0,0,0,,سأدع هذا لك
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:56.75,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,!هيّا، غطّوا آذانكم أنتم أيضًا، أسرعوا
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:00.81,Main,Wizard Boy,0,0,0,,كريسكونت، كريسكونت، كريسكونت
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:15.01,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,يبدو أنّ الفتّى صار جادًّا
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:28.57,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,أيهربون؟
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:33.03,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,...بعد فعلهم لما يشاؤون... التّصرّف بجموح... القتل
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:36.10,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,ومع ذلك يهربون؟ أيهربون؟
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.21,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,غير ممكن
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:39.74,Main,Priestess,0,0,0,,سنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.58,Main,Priestess,0,0,0,,سنخرج مباشرة من الغابة إلى البلدة
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.05,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,!حسن، العودة للمنزل هو أولويّتنا القصوى
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:47.93,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,!اتبعوني
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:53.21,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,سيتولّى القيادة، وسأحرس كلّ هؤلاء الرّفاق، لذا راقبي ما وراءنا
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:54.26,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,حاضرة
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:56.77,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:16:00.41,Main,Wizard Boy,0,0,0,,صراخي فقط، ضخّمته أكثر باستعمال كروسكونت
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.91,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!عمل رائع! كان ذلك مذهلًا
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:03.85,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:09.44,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,الهدف هذه المرّة ليس قتل العفاريت
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:11.48,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,بل إنقاذ هؤلاء الرّفاق
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:14.28,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,لإنقاذهم والعودة بأمان إلى البلدة
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:19.41,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,أتساءل كم كنتُ سأشعر بشعور أفضل لو استطعت قتل كلّ العفاريت
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:24.17,Italics,Wizard Boy,0,0,0,,...لكن... هذا صحيح... لكن
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:27.25,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لست قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:31.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نحو الأعلى، أنشئ فتحة فوقنا
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:34.30,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,مرّة أخرى؟ حسن، لك ذلك
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:37.30,Main,Spearman,0,0,0,,ما الفائدة من إنشاء فتحة؟
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.32,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لديّ خطّة
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:42.10,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قبل ذلك أريد إخافتهم، وتحريكهم إلى أقصى الخلف
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.73,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,دع ذلك لي
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:49.69,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,باو لونغ، السّلف المبجّل، وحاكم العصر الطّباشيري، أستعير الآن رعبك
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:00.12,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,سيعودون في النّهاية
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:01.58,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:06.77,Main,High Elf Archer,0,0,0,,يا أوركبولغ، يستحسن ألّا تفكّر بشأن استخدام إحدى هذه اللّفائف مجدّدًا
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:08.81,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا أملك أيّ لفيفة
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:10.30,Main,High Elf Archer,0,0,0,,إذن ماذا يُفترض أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:12.88,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,توجد بحيرة فوقنا
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:32.43,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,حين تنفد تعويذة النّفق هلّا تلقين تعويذة جليد؟
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:36.15,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سيتوسّع الجليد، وفي النّهاية سينهار النّفق
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.37,Main,Witch,0,0,0,,أجل... فهمت
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:43.07,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كلّ ما يتبقّى هو العثور على عشّهم من الأعلى، وسحقهم
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:46.89,Main,Spearman,0,0,0,,أجل، يمكنك القيام بكلّ ذلك، فأنا مرهق
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:51.54,Main,Spearman,0,0,0,,في المرّة القادمة الّتي تستدعيني فيها اِحرص على عدم وجود أيّ عفريت في المغامرة
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:52.44,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:56.47,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,لكن أنا متفاجئ من معرفتك أنّنا تحت بحيرة
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:18:00.47,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أسبق وأن كنت في هذه المنطقة يا قاتل العفاريت؟
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.43,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.60,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,منذ وقت... طويل
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:11.27,Main,Guild Girl,0,0,0,,أجل، أحسنتِ صنعًا
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:14.48,Main,Inspector,0,0,0,,عمل رائع
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:18.95,Main,Inspector,0,0,0,,لا تقلقي، أعلم أنّك لا تكذبين
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:23.34,Main,Priestess,0,0,0,,نـ-نعم، لكنّه مع ذلك مجهد للأعصاب
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:28.87,Main,Guild Girl,0,0,0,,في حالتك أُضطررتِ للعمل بمفردك على إنجازاتك
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:32.71,Main,Guild Girl,0,0,0,,لا تقلقي، أعتقد أنّ رتبتك تطابق حتمًا عملك الجاد
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:38.42,Main,Guild Girl,0,0,0,,لديك تقنية جيّدة، وسمعة حسنة، وحظّ وافر، حتّى لو كان صدفة
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:39.64,Main,Guild Girl,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:42.64,Main,Priestess,0,0,0,,بلى، معك حق
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:47.48,Main,Priestess,0,0,0,,...لست متأكّدة بعد
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:52.19,Main,Priestess,0,0,0,,!لكنّني سأبذل ما وُسعي لكي أعرف
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.57,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!مرحبًا، أحسنت صنعًا
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:18:59.61,Main,High Elf Archer,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:03.20,Main,Priestess,0,0,0,,نعم، صعدتُ في الرّتبة من دون مشكلة
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:06.38,Main,High Elf Archer,0,0,0,,هنيئًا لك! أأنت في المستوى الثّالث الآن؟
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:11.71,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!جعلتها فولاذًا في الواقع، أنت الآن كاهنة حقيقيّة بلا ريب
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:14.23,Main,Priestess,0,0,0,,...أجل، لكن
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:19.25,Main,Priestess,0,0,0,,أنا... سمحت لبعض العفاريت بالهرب
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:25.48,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أصغي الآن، لست أوركبولغ، لذا لا بأس
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:26.47,Main,Priestess,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:30.41,Main,High Elf Archer,0,0,0,,هذا لأنّ الجميع لديهم أفكار مختلفة، ويتصرّفون بأساليب مختلفة
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:32.70,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لهذا العالم مكان مثير جدًّا
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:35.02,Main,Priestess,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:41.95,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أفكّر في السّفر حول العالم أكثر لإتقان تقنيتي
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:44.80,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ألن تعود إلى أكاديميّة السّحرة؟
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.30,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أريد أن أثأر من الّذين سخروا من أختي
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:51.29,Main,Wizard Boy,0,0,0,,...أعني أريد ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:56.20,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أنا واثق أنّ أيًّا كان ما أفعله سيسخرون منه على أيّ حال
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:59.63,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لذا لا يهم، بإمكانهم التّصرّف بغباء في حيواتهم
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:01.00,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.19,Main,Wizard Boy,0,0,0,,ليكن في علمك... ما زلت لا تعجبني
Dialogue: 0,0:20:06.57,0:20:07.64,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:10.68,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لذا فكّرت كثيرًا فيه
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:14.10,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لا أريد أن أكون مشابهًا لك أبدًا، أفضلّ أن أُقتل على ذلك
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.18,Main,Wizard Boy,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:18.73,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!سأصير قاتل التّنين
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:23.53,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.99,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!سأذهب معك إذن
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.70,Main,Wizard Boy,0,0,0,,—ما-ما-ما
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.54,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!لم ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:32.51,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,حسن، ذهاب ملقي تعاويذ بورسيليني في مغامرة وحده
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.07,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!أمر خطير للغاية
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:38.12,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لكنّك أيضًا مجرّد مقاتلة بورسيلينيّة، ناهيك عن أنّك فتاة
Dialogue: 0,0:20:38.12,0:20:41.36,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!صحيح، ولهذا هو خطير
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:44.12,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!كنت أنوي السّفر بمفردي
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:47.14,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!يا لها من مصادفة! أنا كذلك
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:50.78,Main,Wizard Boy,0,0,0,,تبًّا! هذا هي مشكلة الرّيات
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:57.72,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,اُذكر اسمي
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:00.38,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لو صادف والتقيت ريا لصًّا
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:03.78,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قد يعتني بك
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:07.70,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أظنّ أنّني سأفعل إن تذكّرت
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:10.29,Main,Wizard Boy,0,0,0,,حسنًا، أظنّ أنّ علينا أن نذهب... معًا
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:11.07,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:13.93,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,!أراك لاحقًا يا قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.01,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.12,Main,Cow Girl,0,0,0,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:21.03,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.45,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أظنّ أنّهما ذاهبان في مغامرة
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:25.73,Main,Cow Girl,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:26.56,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:30.38,Main,Cow Girl,0,0,0,,أجفّتِ البحيرة إذن؟
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:32.79,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:39.94,Main,Cow Girl,0,0,0,,تبدو سعيدًا
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:42.90,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أأنا كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:45.06,Main,Cow Girl,0,0,0,,بالطّبع أنت كذلك
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:45.99,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:49.36,Main,Cow Girl,0,0,0,,!لعلمك أعرف كلّ شيء عنك
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.35,Main,Cow Girl,0,0,0,,لا بدّ أنّ أمرًا جيّدًا حدث
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:58.82,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، أمر جيّد جدًّا
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:40.02,sign_33927_268_Next_Time,Sign,0,0,0,,{\pos(424,133.333)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:40.02,Next_ep_title,Sign,0,0,0,,حالق اللّحية، إلى النّهر الجنوبيّ