اذاً, انتصرنا في هذه الغارة؟ أظن أن هذا كان واضحاً
نعم, ومن هو القبطان؟
"يسمي نفسه "حاصد الأرواح
لن أدعوه بهذا الاسم ما اسمه الحقيقي؟
إنه (جون) (جون بارثالميو)
وكيف يتقبل الهزيمة هذا الـ(جون)؟
ليس جيداً بما يكفي
...إنه يقول انه سيطلق النار على- على رأسه-
لكنه يريد النظر في عينيّ وهو يفعلها
نعم- هل هذا شائع؟-
بشكل محرج
مرحباً, أنا (شانغ يي سو) أنت (جون)؟
أنت! أنت هزمتني
سأنظر في عيناك وأنا أرسل نفسي للجحيم
لا. أنا لم أهزمك هذه هي القبطان
أنت من غلني
لا, لا, عذراً يا أخي
مرحباً أعلم, يومك كان عصيباً
ثقافياً لابد أن هذا صعب عليك جداً
المهم, هيا فجّر رأسك لكن آخر فعل لك على هذا الكوكب
سيكون الاستسلام لامرأة
أو يمكننا الشرب
شامبانيا؟
أنا فقط أحاول اطعام طاقمي تعلمون؟
وربما جني القليل من المال على الجانب
أكيد, لكنهم لا يسمحون لك
الاسبان, الهولنديين الانجليز الملاعين
تباً لهم
الجميع يقسو على الرجل العادي
أعني, مرحبا؟ كيف يفترض بالقرصان كسب عيشه؟
إنها رائعة
جعلته يأكل من راحة يدها مباشرة
... لا أتكلم بالنيابة عن الجميع لكنني لم ادخل هذه
هذه المهنة لمحاربة قراصنة آخرون وانت؟
...لا, لا, لا, لا, أعني أنني سأفعلها لكن
ماذا لو عملنا معناً؟ دعمنا بعضنا بعضا؟ً
لا أعلم, نكون
انس الأمر- لا, لا-
انه غباء- لا, لا, استمري, رجاءً-
لا, لا, لا, لا, لا, لا
قولي, ماهو؟
ماذا لو أصبحنا شركاء؟
لن أنس الأمر أبدا أعني أنه كان سيفجر رأسه
!ومن ثم اتممت الصفقة
أظن أن (جون) كان يحتاج أحدا ليتلكم معه بشدة
هذا ما أقوله دائماً (أولو) ألا أقول هذا؟
...لا, لا, لا, أنت- البحار ستكون مكانا أسعد-
لو تمكننا من الكلام عن مشاكلنا
حسنا نعم, وان لم نفعل هناك دوما الخيار الآخر
...أتقصدين أنه لو لم يتكلم- نعم هذه حالة تسمى-
"انضم لي أو مت"
أنا لم أحتل الصين بالسماح للناس بالكلام عن مشاعرهم
رهيب- ...اذاَ-
نعم, للقبطان جدول مزدحم يا صديق
أنا واثق من هذا
هذا شيء غريب, اليس كذلك؟
موسيقي
اقتربنا من سفينة آخرى
اثنان في يوم واحد؟ عجبا
...قبطا
تبدو كما لو أنها ضربت اعصارا الشراع ممزق
لا عجلة قيادة- ملاعين مساكين-
الاذن لركوب السفينة؟
"الانتقام"- سفينتنا-
(ايد)
(!ايد)
عادت لنا, أغلبها
حسناً, ربما مرت في ذلك المثلث في برميودا
...هل أخبر أحدكم- !!! (ايد)-
!أنا هنا
يا الهي, هل فقد الوعي؟
! (ايد)
اه لا, ها هو ذا
! (ايد)
يا الهي
! (ايد)
أأنت هنا؟
اتركها
رفاق
مرحبا
أنا لا أفهم اين (ايد)
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا (ستيد)
...لكن- .تبا-
أهذا هو (ستيد)؟
!أعني, ستيد-ستيد؟
راقبي ألفاظك- ما معنى هذا؟ ستيد-ستيد؟-
لا شيء, ظننت أنك ستكون, تعلم أطول, عضلي أكثر
كاريزما أكثر, كما تعلم- لماذا؟-
لم تقولين هذا؟
...بسبب طريقة كلام الناس هذا الحساء ممتاز أليس كذلك؟
نعم انه حساء جيد جداً جداً
لم لا أستطيع الحصول على اجابة واضحة من أي منكم؟
(بونيت)
مسرور برؤيتك- اغرب (ايزي)-
لا أريد سماعك
فرينتشي؟
نعم؟- أين (ايد)؟-
تقاعد
ماذا؟ لم تنظرون لبعضكم البعض؟
,عندما تكبر ولا تريد العمل
تستسلم ببساطة كما أظن
نعم, أعرف ماهو التقاعد
نعم, لقد ذهب الى هناك
هذه هي اجابتنا
متقاعد, انه كذلك
تعب
علينا بقتلهم
لأي سبب محدد؟
أشم التمرد
أنا أشم الجلود والتعرق... لذا
أنت متزعزعة
تريدين ابقاء ذلك الرقيق سعيداً
سأعرف حقيقة الأمور
ماذا عن لوحتي؟ لم تم طعنها؟
هذا كان أنا
يا (روثي)
ان كنت لا تساعدينني
جاريني على الأقل
اوه, اللعنة
أنت؟
أنا رهينتك؟
لا
ماذا فعلت بي وأنا مغمى علي؟
أي شيء مشبوه؟- لا-
اطبخ لك بعض الحساء وحسب لشفاء جسدك
القبطان (هورنيغولد)
أنا (بين) الآن (بين) وفقط
أفتح فمك لسفينة الحمل
تباً لك, لن آكل هذا !ابتعد, ابتعد
!هاي
...أسمع, أعلم أن لديك
بعض الذكريات السيئة تبدو كقبطانك حاليا
آخر مرة رأيتك قلت أنك
ستسلخ جلدي وتطعمني اياه
نعم حسنا حسنا كان هذا حقيرا, أنا آسف
أرى أنك مهتاج
كنت في حالة سيئة عندها
آخر مرة, كنت أستهلك الكثير من الراينوهورن (كوكايين)
أنت تحتاج للتغذية الآن- كلا, إنه سم-
!لا- !إنه سم لعين-
حسنا, كما تريد علي اجبارك على الأكل
الآن, هيا
أخرس فمك اللعين
...هُزم رجل
ماذا؟- ...هنا-
لا- تهشم رأسه-
في هذه البقعة تماماً
لا, لا أتذكر أي شيء
ولا أنا, (بلاك بيرد) أوه, لا
لا.. أقصد, خالة- !(فانغ) إخرس-
خالة, خالة, خالة
كان طوله 6 أقدام تقريباً
رأس أشيب
وشوم؟ لحية قصيرة؟- تباً-
كسف تعرفين هذا من التذوق؟
أنتم تتعرقون
آي, الجو حار, سيدتي
الجو حار
أنا أحترق هنا- أنه الحر-
أنذهب للحصول على المشروبات الباردة؟
يحتمل أن يكون الجو- ربما-
ويحتمل أن يكون الشعور بالذنب
وهو يتوقد ناراً بداخلكم
كلا, لا أظن هذا ...الأمر هو انه مر بـ
تباً اللعنة- أين تذهبين؟-
اللعنة, هذا منعش- نعم صحيح؟-
(ستيد) قال انه يدعى يو-كاليبستو-سس
..يو- ...يو-كاليمبتوس-
أعلم, تبدو كلمة مختلقة أليس كذلك؟- نعم-
افتقدتك
قبّلت أحد ما- ماذا؟
حقا؟- نعم-
كانت.. قبل كثيرة في الحقيقة
شعرت بالغرابة حيال عدم اخبارك
...كما تعلم.. لأننا- لا, لا, لا بأس-
لا, أنت أفضل صديق أخبره عن أموري
سعيد لأنك أخبرتني
اذاً, من كان؟ (آرتشي)؟
إنها لطيفة- رأيت ثدييها-
أوه, حسناً, لطيف
كلاهما- حسنا, هذا يكفي-
لا أحتاج المزيد
لا تبكِ (بونيت)
مجرد اعادة ديكور
لا أمانع في الواقع
أعتقد أن السكاكين تساعد على اكمال المظهر
ماذا فعلتهم به؟
أعلم انه ما كان ليرحل باختياره
أعلم أنك تظن أنك تفهمه
كان إما سيشاهد العالم يحترق أو يموت محاولاً
فأيهما كان
حسناً (بونيت) كما تريد
لقد جن جنونه لقد عذّب الطاقم
بتر قدمي فقط لأنني تجرأت على ذكرك
كان كلباً مسعوراً وتعاملنا معه على وفق ذلك
أرسلته لنعيم الكلاب
كلا, يستحيل علي فعلها
تركناه على شاطئ وتركنا أمره للطبيعة
وهذا أكثر مما كان سيفعله من أجلنا
أنا وأنت فعلنا هذا به
ولا يمكننا ترك الطاقم يعاني أكثر من هذا بسبب أخطائنا
-ولم قد يعانون؟ ان احست قبطانك بالتمرد-
ستقتلنا جميعاً
هذا هو قانون القراصنة
لكنك تتساءل عن كيفية انتهاء أمري هنا
لا- ماذا؟ ولا حتى القليل من الفضول؟-
التمرد انه التمرد دوماً. الأمر بسيط
ليس بتلك البساطة مصابي كان شديداً
حقاً؟ هذا ما يقوله الجميع
أبحرت بسفينتي نحو عاصفة مباشرةً. نعم-
وأجبرت الناس على قتال بعضهم حتى الموت
ثم هددتم باطلاق كرة مدفع على الصارية وقتلنا جميعاً
أهذا بسيط؟
ايدي, ايدي, ايدي. أنت تلقي ثقل قلبك علي يا أخي
هل أنت قلق أنك جننت؟
نعم, قليلاً
أتعلم أنني أطعمت خادماً سلطعون حي
نعم, كنت هناك واسم ذلك الصبي كان فيلكس
كان شاباً لطيفاً
وذلك السلطعون التهم طريقه خارجاً من البطن, وهذا ما قتل الصبي
اللعين الصغير لم يسرق المزيد من الطعام بعدها أليس كذلك؟
لا تشعر بالسوء حيال الأمر صحيح؟
الشعور بالسوء لن يعيد بناء حائط بطنه
عليك بتخطي الأمر, يا رجل عليك بتخطي الأمر, تعلم
أو تفجر دماغك
هذه هي الاختيارات؟
أو يمكننا تحضير بعض الحساء
نعم, الحساء
-هيا, هيا -لنحضر الحساء
اذاً, كان تمرداً ما يشبه التمرد على الأقل
حسناً, لم يتمكنوا من الاستمرار بالعيش هكذا
ايد يمكن أن يكون عكراً
يا بنت, كيف حالك؟
لابد أنك تشعر بغرابة شديدة
أعني, أنك سعيد أنه على قيد الحياة
لكنه تسبب بكل هذه الشرور لأصدقائك
حسناً, أشعر بتعقد الأمر في الحقيقة
وبالسوء, أشعر بالسوء
أشعر وكأنني خذلته
وأنني السبب في كل هذا
نعم, كان علي اخباره بمشاعري فقط
لكنني كنت خائفاً وها نحن ذا
قد واعدت ما يكفي من الشباب "المطلوبين"
انهم مثيرون لكنها تنتهي دوماً بمذبحة
ثم يتألم الأشخاص الخطأ
حسن
ربما سنتمكن من تفادي هذا هنا
أشعر بالرحمة اليوم
وجدتها, لقد وجدتها
ليس بالحذاء السيء, هورنيغولد
هل فكرت ببيعها؟
يمكنك صنعها هنا من الحشيش وما شابه
لكل شيء ربح بالنسبة لك آي؟
لا يا صاح
أنا رجل بسيط في الحقيقة
فكرت بفتح نزل
لا, حقاً انها حياة جيدة
يمكنك المشي بالارجاء مع مجموعة مفاتيح,
كالسجّان لكن جميع السجناء يحبونك
ويمكنهم الذهاب أينما يريدون
يعجني رؤية ذلك تقريباً
هل ستلتفت الي؟
ليس حتى تقرع الجرس, سيدي.
عليك ان تقرع الجرس- بحق الجحيم-
دينغ, دينغ. هل يعمل أحد هنا؟
مرحباً سيدي أهلاً بك عند نزل جيف عند البحر
كف أساعدك؟- إحزر, إنه نزل؟-
لم قد أكون هنا؟- أنت تبحث عن غرفة؟-
ألديك حجز؟- اسمع يا رجل,
لديك غرفة أم لا؟ ليس سؤالاً صعباً
...حسناً, ليس عليك
لم تتصرف هكذا؟ لم تتصرف كالحقراء؟
لا أتصرف كالحقراء ستجبر على التعامل مع
عملاء كهذا- حسناً, لكن جيف يتعامل بلطف-
جيف يتعامل بأدب ...وجيف يعرض عليك
ستجل على التعامل مع عملاء مثلي, حسناً؟
انها مهنة الناس يا صديقي حسناً؟
هذا صحيح, أنت لا تجيد التعامل مع الناس أليس كذلك؟ جيف
لا تضغط علي يا رجل
ماذا ستفعل, جيف؟
أستطردني من النزل؟
أم هل ستخنقني كما فعلت بوالدك؟
كيف علمت بشأن هذا؟
رجل ناضج مغطى بالوشوم وله مشاكل أبوية. آي؟
لم أخبر أي أحد عن ذلك- لكنك فعلت, صحيح؟-
الكراكن لم يقتل أبي أنا من فعلت
وقد تركك
عليك اللعنة
وكل شيء يمكن اختصاره بأنك تخاف بأنك غير قابل للمحبة
أنا لست شخصاً طيباً, ستيد
ولهذا ليس لي أصدقاء
أنا صديقك
سأقتلك أيها اللعين
أنت تمازحني
لا يمكنك قتلي, ايدي
انه قميصي المفضل
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم
حاولوا التستر على الأمر
كانوا يكذبون علينا
ماذا؟
أخبرتك أنهم قتلوه
أعني, من الواضح كان اما هو واما انتم
من السيء ان اعدامكم سيكون غداً على الأرجح
لاه, كنا نعيش كل ثانية على حدة منذ فترة
في الحقيقة كان من اللطيف الحصول على موعد نهائي
هيا يا بونيت, اعطني اسوأ ما عند
حسنا, هل أنا ميت؟
ليس بالضبط, لا
لكنني لست على قيد الحياة
أنت في قدر المرق
الدائم, والمؤبد
كما تعلم, العالم السفلي
المحتوم, والمستحيل
أتتحدث عن البرزخ؟
كلا, ما هذا؟
أن تعلق بين الحياة والموت- نعم, نعم, نعم, هذا هو
هذا هو بالضبط- اه اللعنة-
لكن كلمة البرزخ كلمة سيئة للوصف
انه قدر المرق- حسناً, حسناً,حسناً ,حسناً -
اذاً من يقرر ان عشت أو مت؟
أنت؟- اوه, اللعنة, لا-
لا, لا, لا, لا أريد أي من هذا الخراء أنت من يقرر
...حسناً أشعر أنني سأقرر
أشعر أن من المفترض اختيار العيش
...هذه منطقة خالية من الحكم
يمكنك صنع قائمة بالايجابيات والسلبيات
ماذا تحب بشأن العيش؟
لا, لا, بلا تفكير لا تفكر, لا تفكر
فقط قلها, قلها- نعم, حسناً, الدفء-
الدفئ, الطعام الجيد
الجنس
...حسنا, الـ- النشوة-
اه حسناً- ليس فقط الجنس-
...كلا, هذا
عليك انهاءها بنهاية جيدة
الدفء, الطعام اللذيذ, النشوة- النشوة-
نعم النشوة, حسناً, عظيم
ثلاثة أشياء جيدة هذه بداية جيدة
ماذا عن السلبيات؟
لا أظن أن أحداً بانتظاري
تباً
هذا أفسد ايجابيتك بشدة
اللعنة, نعم, أفسدتها
الكثير يشغل ذهنك يا رجل
أتريد القدوم الى مكاني الخاص بالتفكير؟
لديك مكان خاص للتفكير؟- أكيد-
والآن التقط عكازي اللعين
لأنه إن أعدمتهم
أنا حقاً أعتقد أنك ستندمين من أعماق قلبك
أتفهم تعقيد الأمر بسبب الرومانسية بينك وبين
جيم, صحيح؟- لا-
نعم, نعم, حدثت بيننا رومانسية...لكن- لكن ماذا؟-
ما هي حالة العلاقة؟ هل هي مستمرة؟
نحن اصدقاء مقربون
نعم, عائلة
شخص أحب رؤيته يشيخ كما جميع أصدقائي
اذاً
...اذاً كيف
سيؤثر هذا الاعدام
علينا؟
ماذا تعنين, علينا؟
كنت أحاول اغراءك
ألم يكن هذا واضحاً؟
كلا, لم يكن واضحاً- ...توقيتي كان-
كنت أظن انك ستقتليني فوراً, لكن
خدمة المناشف
تفوح منه رائحة
أووه, نعم, انه البابونج
ليلة سعيدة
وي جون, خذ هذه
حسناً- ستيد, ماذا يحدث؟-
"سنستعيد "الانتقام
نعم, ستيدي يا ولد
ابقوا منخفضين, والتقوا بي عند المقدمة - أحب هروب الدقيقة الأخيرة-
وي جون, أريد ان تحضر عجلة
في هذه الأثناء, بقيتنا سيؤمن مخرجاً
أعتذر بشدة
لدينا فرصة واحدة وظيفتك يا بلاك بيت
أنا؟ لماذا أنا
طالما قلت أن تصويبك مثالي
أنا لم أقل هذا- أنت تقولها طوال الوقت-
نعم- قلتها اليوم-
هيا هروبنا يعتمد عليك
حسناً, سأفعلها, بحق عيسى
.. تنفس فقط, بلاك بـ
لا, لا أستطيع
لم يسبق أن رأيت واحدة من هذه أصلاً- بجدية؟-
أيها اللعين
هيا, أعطني اياه اعطني اياه
حقا؟- نعم-
لا أعلم ان كنت استطيع الوثوق بأحد لا أعرفه جيداً
قيق ازرق, هيا
انظروا لهذا, أرأيتها, بلاك بيت؟
نعم- انظر-
نعم, بوتنز- انها ماهرة-
شكراً بوتنز
نعم! حسناً
-جيد, من التالي؟ أنا؟-
فانغ حسن
لنمنح فانغ منشفتان- حسن-
أنا آسف جداً جداً
فرينتشي- نعم؟-
ابدأ بالعمل على الأشرعة
روتش! ابدأ بدعم الصارية
تباً, تباً, تباً, تباً
!تباً
يا الهي!, يا الهي!, يا الهي! يا الهي!, يا الهي!, يا الهي!
أين أولو- أولو؟-
لا أعلم, اذهب لايجاده
جيد, من التالي؟ نعم, العجلة
ربما يمكننا جعلهم يعملون تعويضاً عن العقاب
واكتساب ثقتك
لنتكلم عن الأمر لاحقاً
أنت, ارتد بنطالك, انهم يهربون
!أنا أرتديه
!تحركوا !أسرعوا
!انذار! انذار- أكنت تعلم بشأن هذا؟-
أعلم بماذا؟ لا, لا- اللعنة-
!أنتظري
اللعنة- أنت! علينا الرحيل الآن-
ماذا يحدث؟ هل ستهربون؟- لا وقت لدينا, هيا
!أولو
!جهز الشراع
وراءهم !حالاً
لقد سرقوا العجلة
"لا أود القول "أخبرتك لا تقوليها اذاً-
... أردت شكرك على
أتأتي الى هنا من أجل صفاء الذهن؟
الرياح اعتى من السماح بالتفكير
صفاء الذهن؟ انت قد انتخذت قرارك
عم تتكلم؟
اوه, يا الهي
أنت فقط لا تفهم, اليس كذلك؟- !ياللجحيم؟-
مصيبة, أنت غبي بقدر خراء الخنازير
أنا لست أنا, أنا هو أنت, وأنت من أحضرتني
لم أقد أفعل هذا؟ أنا أكرهك
دوما ما كرهتك
ها نحن اولاء
ان كنت تكرهني, وأنا هو أنت ... اذاً
أنا أكره نفسي- !مرحى! وأخيراّ
يا الهي, استغرق منك الأمر وقتا كافيا حتى كاليكو جاك كان سيفهمها أسرع
لا يمكن أن يحبني أحد
وأنت خائف لدرجة عدم فعل شيء حيال الأمر
لكن هورنيغولد العجوز, ليس خائفا
!انتظر, انتظر, انتظر
على الرحب, يا صديقي القديم
أيها المجنون, لم تسببت بقتل نفسك
أخفقت, لقد أخفقت كل شيء
أنا آسف, ايد
آسف
ايد! ايد! استيقظ
!استيقظ ايد, أرجوك, أنا هنا استيقظ أرجوك
عد الي! ايد, لا تمت
لا تمت أرجوك, أنا هنا الآن
أنا هنا, ايد, أنا هنا, ايد, ايد
!ايد, استيقظ
!استيقظ ايد, استيقظ هيا
أنا هنا
لن أتركك أبداً لن أتركك مجدداً
أنا هنا, أنا هنا
أنت بأمان
عد الي