راي لقد وعدتني
بربك لقد صنعت الدجاج بالليمون وكل شي
لن يأتي للمنزل على العشاء؟ ربما بسبب الدجاج بالليمون
نعم إنها هنا نعم وأبوك هنا
تقريبا الجميع بإستثنائك مرة أخرى - إني أشم رائحة الدجاج بالليمون -
إنه ليس جيد
لا إني أفهم ذلك نعم حسنا سأبقي لك قليلا حسنا وداعاً
إنه مريع إنه فقط مريع - ماذا؟ -
رايموند لم يعد للمنزل للعشاء
ماري راي يعمل في وظيفة لا يستطيع المغادرة في الخامسة
أتعلم الالعاب تذهب للوقت الإضافي واللاعبون يجب عليهم الحضور للقاء معهم
والكثير من الأشياء تحصل في الدقائق الأخيرة
دعيني اسألك هذا بشكل حساس
هل من الممكن أنه بنفسه لا يريد العودة للمنزل؟
ماهذه الصراحة المطلقة هل تضغطين علي بقولها؟
لا كنت أقرا مقالة فقط عن الأشياء الكثيرة في نيويورك تايمز
إننا نقرأ الاخبار اليومية كل يوم لم تشتري التايمز؟
أحب قراءة الوفيات إنها مكتوبة بشكل ممتاز
أنت لا تعرف هؤلاء الناس أصلا - أشعر بأنني أعرفهم بعد انتهائي من القراءة -
إذا لديك مجموعة جديدة من الأصدقاء كلهم أموات
فرانك ، ماري ما موضوع المقالة؟
إستنادا إلى الأبحاث الجديدة
الكثير من الناس يبقون في مقر عملهم أكثر مما يجب
إنهم أسعد في المكتب إنها أسهل
هناك الأصدقاء يتحدثون بينما في المنزل
الأطفال والفوضى - التحدث المستمر المزعج -
لا أظن أن راي
الأن لقد أحبطتك
إنسي كل ما قلته أتعلمين ماذا؟
ربما أنه بسبب الدجاج بالليمون
حسنا إصطف (بارون) للعقاب نظرة في التصميم
أو إنه غباء
إنها عقوبة قاسية
بارون كان يحارب طوال الوقت
حسنا ألا تسكت؟
هيا أسفل قليلا أندي - إنها بإتجاه الريح -
إنها تحوي قليلا من الرذاذ أيضا
ها هي
هنا العقوبة إنها بالأعلى هذا جيد
هيي جميعا زوجتي هنا هيي زوجتي
مرحبا ماذا تفعلين هنا - لقد أحضرت لك عشاءك -
ماذا؟ حقا؟ حسنا - نعم -
إعتقدت بأنك في العمل إعتقدت بأنك مشغول جدا
بالفعل
إني كذلك إنه قاس قليلا - التي في صحيفة الكرة؟ -
لا أعلم بأنه ذو منظر سئ
ولكن الكتابة لا تحدث عندما تكتب فقط
الجزء الأكبر في الكتابة هو التفكير
مرات أنت تفكرين و يجب عليك فقط أن تقولي
توقف عن التفكير به إذا بإمكانك حقا
التفكير بإتجاهه
هذا ما نفعله هنا مع صحيفة الكرة
فقط ترك الأفكار تخرج
أعلم بأنه يبدو جنونا ولكن تلك هي خطوات الكتابة
إذا الآن أنت تعلمين
نعم إني كذلك - بربك ماذا؟ بربك -
إننا نعمل هنا فقط - وصلت البيتزا -
حسنا
بيتزا؟ هل رزق أحدكم طفلا؟
مرحباً ديبرا - ديف -
لو أنها ستأكل ستحسب من شطائرك
نعم - إني حمقاء -
لست كذلك - بربك -
لقد بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر لتسخين الأكل لك
أعلم ذلك وإني أحبها
بربك هل هذا الدجاج بالليمون؟ إني أحبه - والدتك كانت محقة -
لا هذا حديث مجنون
لقد قرأت المقالة في نيويورك تايمز عن الناس الذين مثلك
من يفضل البقاء في العمل بدلا من المنزل - أنا لا أفضل البقاء في العمل -
صدقيني كنت أتمنى لو أنني لست هنا الآن
لم لا؟ أعني إنه من ممتع أكثر بدلا من التنظيف وتربية الأطفال
ودفع الفواتير أتمنى لو كان عندي مكان للإختفاء
إني لا أختبئ بل إني أعمل لحياة رغيدة كانت تلك فكرتك
بربكم ألا تعتقدون أنني أريد البقاء معكم يا أحبائي؟
إذا تريد البيتزا من الأفضل أن تذهب هناك إنهم حيوانات
حسنا دولاب الحظ
نحن مشغولان قليلا أندي - إنه سهل جدا -
إنها لم تنتهي حتى تغني تلك المرأة السمينة لقد فسرتها في حرفين
راي في العادة يحتاج إلى 4
نعم ربما تستطيع مشاهدة ذلك في غرفة أخرى لو سمحت؟
انظري أني آسف
إنهم يعرضون ملخص المباراة إنهم هناك كالبندق في الرياضة
إذا هذا هو العمل؟ - هذا جزء من العمل -
نعم بإمكانك فعل ذلك في المنزل راي - هل تفكر بالعمل في المنزل (راي)؟ -
ماذا؟ لا أندي هذا ليس ما نتحدث عنه
أعني هذا عظيم ولكنني لا أستطيع - لم لا؟ -
هذا شخص واحد يفعله
يا إلهي
لديهم ذلك الفتى السمين يغني إنهم مازالوا لا يستطيعون التوفيق
من يعمل في المنزل أندي؟ - جولدن عامل البريد -
ولقد تم تزويده بستالايت وفاكس ومودم
لا يجب عليه مغادرة المنزل أبدا - هل قرأت كتاباته؟ -
وكأنه يخابره في الهاتف لانه حسنا لانه
إذا أنت لا تريد - بل أريد -
لا أعتقد بأن مديري سيسمح لي - ولكنك قلت أن مديرك يحبك -
يحبه؟ إنهما يستشاركان فنجان القهوة
ذلك ليس صحيح أندي
إنظر إلي عندما أتحدث معك
إنه من المؤكد من أنك لا تريد أن تكون في المنزل راي
ليس صحيحا
انظر سأتحدث إلى بيل غدا
بيل هناك
شكرا أندي
سأشتاق لك
حسنا يا أطفال ودعوا والدكم - لماذا؟ ألن يذهب أبي للعمل؟ -
والدك في العمل انا اعمل في المنزل
هل أستطيع الذهاب للمدرسة من المنزل؟
لا
لن تحبيه مطلقا
لا أحد من أصدقائك هنا لا أحد لتتحدثي معه ستكونين وحيدة
ستكون بخير
أنا؟ إني سعيد انظر إلي سأعمل ب رداء الحمام
إني مثل هيو هيفنر كل شي يبدو جيدا في حياته
انظر ذلك الشخص هنا مع أشيائك - نعم -
راي بارون - نعم -
الفتى من قسم الدعم الفني ستالايتك في الطريق
لدي الفاكس والمودم خاصتك أين تريدها؟
المكتب أريد إعادتها إلى المكتب أريد أن تعيدها إلى مكتبي
أين تريدها؟
علقها في الدور السفلي - أين؟ -
خلف ذلك الباب هناك؟
كن حذرا لا تسقطها وتكسرها
إلا إذا كنت تريد 30 دولارا
أسمعتني؟
إذا ماذا يحصل في العمل؟ الغداء؟
لا تطلب شطيرة كرات اللحم
لا إنه عظيم كل شي عظيم هنا
نعم لدي واحدة كهذه أشياء مكتبية جميلة نعم
مرحبا هل هناك أحد بالمنزل؟ - علي الذهاب -
ديبرا هل أنتي في الدور السفلي؟ - إني لم ألبس ثيابي بعد -
رايموند؟ - إنه لم يلبس أيضا -
ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل
أووه رباه - ماذا تفعل بالروب عزيزي؟ -
هل أنت مريض؟ - لا -
هل كنت مطرود؟
لم أطرد
أردت العمل في المنزل كي يكون لدي وقت أكثر أقضيه مع عائلتي
إنه جميل جدا أردت أن تقضي وقت أطول معنا
لا هذه العائلة هذه عائلتي
أستطيع تذكر عندما كنا عائلتك
على أي حال لدي العكثير من العمل لفعله
دعني أسألك هل هذه الملابس مناسبة لك؟
أمازلت تنمو؟
أنها تخفيهم إنها أقصر بإنشين
من الجميل رؤية الجورب الصغير
أماه إني أطارد مجرمين؟ إنها حياة أو موت
علي أن أكون جادا
لم لا تجعلها داخل البنطال كساعي البريد
ساعي البريد؟
أنت غير قادر روبرت
حسنا أماه حسنا إني فقط لن أترك فريق السيارات موافقة؟
دعنا نتمنى ألا تحصل جريمة اليوم
هذا سيعطيني وقتا ربما للذهاب إلى مكتب البريد
وأستطيع التحدث عن الموضة مع ساعي بريد آخر
حسنا شكرا لتسوقكم و مهما يكن
انظر لهذا - نعم هذا جهاز فاكس أماه -
لدي الكثير من الفاكسات المهمة ستأتي وعلي إنهائها حسنا؟
ماهذا؟ - هذه من ديف -
على ما يبدو بأنه أرسل فاكسا لمؤخرته
أنا لا أحب ذلك رايموند
نعم لقد وصلتني (ديف) شكرا
نعم أمي تعاينه حاليا
لا يهم ماذا ترتدي؟
حسنا اسمعي أماه لدي الكثير من الأشياء
نعم (ديب) إني قادم لأعلى - إنه يعمل -
أماه لا بأس حسنا أحتاج لإستراحة الآن
كيف تستطيع أن تجلس على هذه؟
هيي إنك بالمنزل - نعم -
جيد انظري أمي هنا - راي ماذا يحدث هنا -
وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه
لا لاتفعل فقط تذكر أن تغلقه في المرة المقبلة موافق؟
إلا إذا كنت تريد قسم الإطفاء أن يأتوا كي يطفئوها
هل سيفعلون ذلك؟
ماري ماهذا؟ - هذه ليست لي عزيزتي -
ديف أراد رؤية إذا ما كان الفاكس يعمل إنه كان إختبار
هذا ديف
لا أستطيع تمييزه بدون سيجارته
نعم إنه يحاول أن يقلع
هلا ساعدتني في إنزال الحقائب من السيارة
تعلم بأني أريد مساعدتك ولكن علي العودة إلى العمل
نعم ولكنها ستأخذ خمسة دقائق فقط - هيي إني أعمل في المنزل -
مما يعني بأنني في المنزل ولكنني أعمل تعلمين ذلك
عندما أكون هنا طوال النهار عليك أن تدعي بأنني لست هنا
حسنا حسنا إنك محق إني آسف
حسنا سأساعدك في إنزال الحقائب - لا تكن سخيفا عزيزي -
لا لا مشكلة إطلاقا إني هنا
إذهب للعمل رايموند
وسأساعد ديبرا - لا -
بهذه الطريقة الكل سيكون سعيدا
بسكويت من الخشب
سخنيهم
حسنا إنه مخبوز على الأرجح
كانت المباراة هي الأفضل المباراة كانت الأسوء
أعزائي القراء كما يجب عليكم أن تدركوا الآن
إني محتال
هيي جيفري ماذا؟ هل رجعت من المدرسة التحضيرية
نعم - نعم؟ ماذا لديك؟ -
سلحفاتك وأرنبك البري لا أستطيع اللعب الآن أبي يعمل
أترى أبي يعمل عاموده لا تنظر الآن
ألا تريد الذهاب للعلوية لتلعب
أمي تحضر الحلوى الآن تعال إلى هنا
هيا ننظر ماذا لدينا - سأقرأ -
أتريد تشغيل هذا - ضع هذا -
انظر أخوك هنا أيضا نعم
وكأنه مقلب الآيس كريم هذه الموسيقى
لنر ماذا لدينا السيد الأرنب لنضغط هنا
هيي راي هناك مجموعة من النمل تتحرك نحو بقايا شطيرة هنا
عليك بها أحضرتها لتحت
الأطباق في المغسلة حسنا؟
يا أولاد لا نستطيع أن نكلف والدي بينما هو مستغرق في العمل
علينا الذهاب لإصطحاب ألي هيا
أتعلمين ماذا؟ ليس عليهم الذهاب
ماذا تعني؟ لقد طلبت مني أن أدعي بأنك لست هنا
نعم أعرف ولكن انظر لو أنني سأعمل في المنزل في هذا الجزء من المنزل أليس كذلك؟
حسنا هل أنت واثق بأنك ستكون بخير لآنه لدي مهمات كي أنجزها
إنني بخير إمضي نعم حسنا لنر
ضربة إزدواجية من رأس لأخرى
أعطني تحية تحية على الأنف
هنا اللعبة الصغيرة
لو أنك سعيد وتعلم ذلك إصفع والدك
ويسنايمير تلك الإتصالات لشطيرة البطن
حسنا ضع الأطفال جانبا اللعبة على التلفاز
أي لعبة - أية لعبة؟رأينا الساتالايت -
لديك مباريات في كل مكان - نعم إسحب شيئا -
أتعلم علي العودة للعمل لقد تعطلت طوال اليوم هنا
انظر لكل هذه القنوات إنها هدية من الرب
هل مقر عملك يدفع هذا أيضا؟ - نعم -
حسنا ربما - لا أستطيع جلب واحدة لك؟ -
ماذا عني؟ - لا -
ربما تخفيض - ولا شيء -
على الأقل يمكنك السؤال - إصمتا -
فقط شاهد
انتظر ماهذا؟ هاواي فايف 0
هيي ما تلك اللغة - سحقا إنها الكورية -
دعنا نشاهده - إنها مباشرة من كوريا؟ -
نعم - هل هناك من سيطلب بيتزا؟ -
كان بإمكاني أن أكون لاعب هوكي جيدا جدا
تعلم إني ضخم وإني قاس وضربة نصفية منسقة
نعم ولكن في النهاية كان يجب عليك أن تترك هذا الجانب
هيي بيتزا - هيي باليرينا -
راي ماذا يحصل هنا؟ إعتقدت بأنك ستكون مشغول بالعمل
إني أعمل أترين؟ قلم رصاص
راي هل بإمكاني التحدث إليك
إني أعمل
في المطبخ؟ رجاء
سأناديك لو هناك أي عراك - ربما سأتصل بك -
أووه يا إلهي - سأنظفه بأكمله في الحال -
أين التوأمين؟ هل هما في مكان هنا؟
إنهما يأخذان قيلولة - يأخذان قيلولة؟ -
إنها الخامسة راي سيبقيان مستيقظين طوال الليل
أعلم ذلك لم أستطع أن أمنعهم لقد شعرا بالنعاس عندما كنا نشاهد هاواي بينق باو
أعلم بأنك عملت ذلك لأجلي وإني ممتمن لمحاولتك
ماهذا الشي الملتصق في مقلاتي الغير ملصقة؟
إنها طباشير ملونة إنها قصة مضحكة - لا تفعل -
أوتعلم ماذا؟
ربما إنك لا تحصل على الكثير من العمل هنا أليس كذلك؟
في الحقيقة إني أشاهد جميع المباريات
أعلم ذلك ولكن مثل إني أرى حالات التشتيت تعلم ذلك؟
والدتك وأطفالك والدك وأخوك
والدتك
ما الذي أقصده هو لو أنك تريد العودة إلى المكتب سأتفهم ذلك
إنك من قال لي - أعلم راي كنت مخطئة أوكي؟ -
العودة إلى المكتب لا أستطيع تحمل ذلك - لا أستطيع العيش هكذا -
ما الذي تتحدثين عنه؟ - فقط أخرج من هنا -
حسنا إهدئي - لا أستطيع -
إنظر لوعاء القهوة مرة أخرى راي
و الصلصة باكملها تتساقط و أنظر إليهم
يا إلهي ألم تفتقد أصدقائك؟
حسنا سأعود كنت أعتقد بأنني أفعل ذلك لأجلك
شكرا لا لقد عملت بما فيه الكفاية لي حقا؟ حسنا
إنها فقط - ماذا؟ -
كنت ألعب مع الأطفال اليوم وكان ممتعا
أحب رؤيتهم عندما يرجعون للمنزل من المدرسة
إنهم يخبروني بغداهم والمسليات وتقرير مفصل عن العمليات الحيوية
إنه جميل
نعم أعلم ذلك ولكن أعني أعرفك
وستشعر بالتعب من هذا بعد فترة أليس كذلك؟
أوه نعم لا أريد أن أسمعها مرة أخرى
ولكنه كان ممتع اليوم - جيد إنه جيدا -
إذا هل ستذهب؟
لم أفهمك
لم تكن سعيدا عندما لم أكن هنا والآن أنت غير سعيد لأنني هنا
نعم إنه مربك أليس كذلك؟
حسنا أعتقد بأن ذلك ما أريده
إنه من أجلك بقائي هنا
ولكن ليس حقيقة أن أكون هنا
أستطيع فعل ذلك
أستطيع أن ابقى هنا أي وقت أنتي تريدين
وربما بإمكانك أن تحاول العودة للمنزل للعشاء في بعض الأوقات
سأفعل ذلك
حسنا جيد شكرا راي
أتريد العودة إلى مشاهدة المباراة؟
أستطيع أن أدعي بأنني في المكتب وكما تعلمين فقط أن آخذ إستراحة
فقط كما لو أنني في المكتب
بائع القرع
تقول الدودة لماذا تناظرني بهذه الطريقة
أتريد أن تؤدي فصلا؟ - أنت من أعطاهم قيلولة -
واصل القراءة
متى يبدأ مسلسل الكرتون؟ - الخامسة فجرا -
حسنا أنتما ذاهبان للأسفل الذهاب للاسفل
لماذا؟ - ربما هناك مسلسل كرتوني يعرض الآن على الكورية -
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة GIGI BUFFON Re-Synced By: MEE2day