كيف استعددت لزفافنا؟
أمي
نعم هذا صحيح
لقد نسيت حقيقة أنك بلغت ال30 ولا تزال تسكن بالمنزل
29 - نعم ، مهما يكن -
على فكرة ، أنا لا أحب الرقص حسناً؟ لا تطلبي مني ذلك
بربك ن أرغب في أن أرقص معك - لا -
عندما أرقص يظن الناس أنني أبحث عن مفاتيحي
نعم ، ولكن اذا رقصت معي يمكنك وقتها البحث عن مفاتيحي أنا
لا آسف لا
انت غير رومانسي بالمرة
تعلمين أنني لا أحب الرقص
وأنت تعلم أنني أحب الرقص
لم تزوجتني اذاً؟
الجواب؟
أنا افكر
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة DOSTAK Re-Synced By: MEE2day
حسناً
قادم
راي - لا -
أخبرتك بأن فريقي سيفوز
ماذا ستأكلون؟ اليوم الثلاثاء ، مانسيوتي صحيح؟
لا كيفين ، أنت لست جائعاً هيا يا شباب اخرجوا
أترغب بالذهاب إلى المضمار؟ - لا -
هيا الحصان لا يزال يركض أنا أعرف المدرب
نعم ، هذا لا يعني أنه سيفوز - نعم ، ولكن يمكننا اطعامه لاحقاً -
تبسط يدك
رجاء يا شباب هيا ، عليكم بالرحيل
يجب عليكم ديبرا قادمة
ديبرا لا أعلم كيف أصبحت محظوظاً هكذا
وأنا أيضاً لا أرغب في أن افقد اهتمامها ، هيا
أتعلم أنها مثيرة؟ - نعم أعلم -
لا ، أعني أنها مثيرة للغاية - أعلم ذلك يا كيفين -
إنها مثيرة ، الشباب في العمل - حسناً يا شباب ، أعلم أنها مثيرة -
هل أخبرتها بترقيتك؟
سأفعل ذلك الليلة هيا
ما قصة الجيلاتين؟
بأن تغادروا يجب عليكم الرحيل
لقد وصلنا للتو
هيا سأسألها الزواج
الليلة - نعم -
نعم لقد حصلت على وظيفة لذلك سأسألها
ستسأل ديبرا الزواج منك الليلة؟
نعم
ماذا ستقول؟
ستقول : لمَ كيفين وأندي هنا ؟
هيا يا شباب عليكم أن ترحلوا
أين نذهب؟
هذا مفاجئ
مبروك - شكراً -
مرحباً يا شباب - مرحباً -
ماذا بهم؟
يريدون الجيلاتين وهو غير مخصص لهم أخبرتهم ذلك
خمن
الجزر بدلاً من شرائح البطاطا أيها البدين أليس كذلك؟
إنها عضلات - ايها البدين ، مرحباً أيتها المؤخرة الصغيرة
خذ هذا لك
حسناً لا ، انتظري
أخبرتك بأن تجلبي أحد ألافلام العاطفية التي اعتدتي رؤيتها
نعم ولكنك ستحب هذا سنرى فيلمي الاسبوع القادم
فيلم كوكب القردة
ألم تقل أن ركوب القردة على الاحصنة كلاسيكي؟
نعم أقصد أنه كلاسيكي
ولكني لم أعلم بأنكِ ستحبين ذلك
لم لا نجلس وحسب؟
سأجلس هنا
ونحن سوف ، أتعلمين ما سنفعله؟ سنأكل شرائح البطاطا
وسنتحدث
لقد أخبرتك يا راي لن أمارس الجنس على أريكة أمك البلاستيكية
ولكني لا أرغب
لا ، أنا لا أرغب في الجنس حسناً؟
أريد الجزر هذا كل ما في الامر
حسناً سنذهب لغرفتك هيا بنا
ماذا؟ لا انتظري - ماذا تعني بكلمة لا ؟ -
لا ، أنا أعني الان نعم ، خلال عدة دقائق
ماذا تريد؟
حسناً فقط اجلسي
لقد حدث شيء أريد أن أريك شيئاً
هذه الطبعة الاولية لأخبار الغد
وأريد أن أريك شيئاً قبل أن يعلم أي شخص عنه
ماذا حدث؟ هل فعلت شيئاً غير قانوني؟
لا
اقرأي هذا المقال الرائع
يكتبه ذلك الرجل الجديد ها هو ، إنه كاتب رائع
على الرغم من منظره الغريب انظري الى صورته
نعم يبدو غريباً
يا إلهي
متى حدث هذا ؟ - الاثنين -
لم أخبر عائلتي حتى الان أردت أن تريه أولاً
أكثر من مجرد لعبة بقلم رايموند بارون
يا إلهي رايموند
أنا سعيدة من أجلك
آسف
هل تنهيان أم تبدآن للتو؟
بربك يا أبي ماذا تفعل هنا ؟
أهدأ يا روميو نسيت نظارات القيادة
كنت سأذهب ولكن أمك تظن أنني اصطدمت بغزال
راي ، أخبر والدك - ليس الان -
ماذا؟ هل كسرت شيئاً؟ - لا -
انظر يا فرانك
لحظة ما هذا؟
هذا أنت
نعم ، هذا مقاله أصبح كاتب عمود
يا للهول
كاتب عمود؟
ولكن هذه الجريدة مثل الجريدة الحقيقية
نعم ، أظنني انزلقت
انتظر أريد قراءة المقال
ليس في كل يوم يقوم ولدي بتحقيق شيئ
أبي أرجوك أمي تنتظرك في السيارة الان
إنها بخير لقد أغلقت عليها النافذة
أرجوك أبي اعطني إياها
عندما كنت طفلاً ، كانت الرياضة هي الصلة الوحيدة بيني وبين أبي
أول مباراة أخذني لها كانت في ملعب اليانكيز كنت في الثامنة من عمري
بوبي مورسر تفاني في اللعب لكي يفوز
ظننت أنه لا يوجد شيء جذاب أكثر من ذلك
وفي طريق العودة تحدث والدي معي
استمع لي وشاركني شغفه في اللعبة
أحب الرياضة لعدة أسباب الآن
ولكن يجب علي القول بأني ما جذبني للعلبة في صغري هو
طريق العودة للمنزل
ماذا؟ أتقول أنني لم أكن أتحدث معك؟
ما هذا؟ أهذا ما تريد قوله؟
ليس هذا ما أود قوله أرجوك لا تقرأ المزيد
فرانك أنا في السيارة
ماذا تفعل بقراءتك الجريدة؟
إنه يقرأ عمود راي
نعم أنا أقرأ كيف كنت سيئاً؟
عمود راي؟
ابنك الان كاتب عمود رياضة في الجريدة
حسناً يا أمي
كنت أعلم أنك ستفعلها ، أنت كاتب قلت لك بأنه ذكي
دعني أرى ذلك - لنذهب ، المقال يتكلم عني -
هلا أعطيتني الجريدة من فضلك يا أبي؟
لم أتواصل معك؟ - أبي أنت لم تكن ، أعطني إياها يا أبي -
أنا أحاول التواصل معك ابتعد عني
ليس من المفترض أن تقرأ ذلك
مم انت خائف؟ أنا أنهي قراءته
أتمنى أن تقربني الرياضة من شخص آخر في حياتي
شخص سيكون جالساً بقربي ويقرأ المقال
ديبرا هل تقبلين الزواج بي؟
في هذا الجزء من المفترض أن يكون جاثياً على ركبته
حبيبتي
أبي لم فعلت ذلك؟
ماذا يحدث؟
رايموند طلب ديبرا للزواج
حسناً تقنياً
ثم ؟
نعم
مبروك لكما أنتما الاثنان
شكراً
أنا مسرورة
رايموند حصل على عموده الخاص اليوم - وصورته في الجريدة -
انظروا إليه
لا أصدق
قرأت عمودك
حقاً؟
كان جيداً موضوع أبي والعودة للمنزل
شكراً
أتعلم؟ كنت هناك أيضاً
نعم أعلم كنت سأذكرك ولكن العمود
لا
على أية حال مبروك على العمود
والخطوبة
شكراً
كنت أتساءل
اذا رغبت بأن تكون الاشبين
أنا؟ - نعم -
سيشرفني ذلك
جيد لأننك بكل تأكيد ستكون في الجري
أنا أمزح ، انه أنت - أنا؟ -
ستكون أنت ، انت معنا - أنت تمزح -
أنت معنا - جيد ، الاشبين -
سيكون هذا رائعاً الاشبين
كان ذلك مجنوناً ألم يكن الوضع مجنوناً أمس؟
يا إلهي لم أستطع حتى تقديم الخاتم لديبرا
لم لم تدع أبي يعطيها الخاتم؟
نعم كان يجب علي
لا أصدق أنك تقدمت لها أمامهم
لحظة - ماذا؟ -
ماذا لو رفضت؟ - ماذا تعني؟ -
لقد كانت أمام جميع العائلة لقد أجبرت على الموافقة
بربك
بالاضافة إلى أنني نشرتها بالجريدة
اوه لا لم فعلت ذلك؟
لم تستطع الرفض
يا إلهي أنا أحمق
اظن أنه يجب أن تضع قوة الكلمة في البداية
يا إلهي ماذا فعلت؟
أنا أشبه أولئك الخاسرين من لعبة الكرة الذين يؤجرون المنطاد
تزوجيني يا هيلدا نعم
لا تستطيع هيلدا الر فض سيرمونها بالبيرة عليها
هلا توقفت؟
فكر بهذا إنها مثيرة أليس كذلك؟
نعم الشباب في الدائرة الإنتخابية - حسناً -
لمَ أنا ؟ أعني انظر إلي
انظر إلي يا رجل اعني من الأمام أنا جيد
يمكن قبولي من الأمام ولكن انظر إلى الخلف
أشبه طائر الفلامينجو
الجميع يظن أنني أنا الغريب
لا انت تعلم أنني بخير
اهدأ يا رايموند ، اتفقنا ؟ لفننظر إلى الحقائق ، موافق؟
عندما تأتي تحصل على قبلة دائماً
وماذا في الأمر أحصل على قبلة من أمي أيضاً
هذا لطيف أيضاً
وعندما تجلس ديبرا بجنبك؟
دائماً تقابلك تمسك بيدك ، وتلعب بشعرك
أنتما الاثنان تشعرانني بالاشمئزاز
أتريد أن تعرف لمَ ترغب ديبرا الزواج منك يا رايموند؟
لأنها تحبك
هذا سبب قولها نعم
ربما
أين تذهب؟
سأعطيها فرصة أخرى لكي تقول لا
طائر الفلامينجو
نعم
حسناً
أتشعر بالفرق؟ - لماذا؟ أتشعرين بالفرق؟ -
طبعاً
كيف؟ مثل الهلاك؟
نعم مثل ذلك بالضبط
اسمعي
البارحة عندما طلب أبي منكِ الزواج بي
وأنت قلت نعم لأمي
أتساءل ربما
ماذا؟
وكأنكِ احسست بأنك مضغوطة
وكأنكِ كنت في حديقة الكرة
ماذا؟
حسناً دعيني أسألكِ مرة أخرى
حسناً لا أحد هنا بإمكانكِ قول ما تشائين
هل ترغبين الزواج مني حقاً؟
يا إلهي
مهلاً أهذا من أجلي أم من أجل الخاتم؟
يا إلهي هذا في غاية الروعة
ولكن هل لا تزالين ترغبين بي بدون الخاتم؟
عم تتحدث؟ لا أصدق هذا ، انظر الى
لا أستطيع الانتظار لأريه للجميع انتظر يجب أن أراه تحت الضوء
لن أحصل على إجابة واضحة الان
إنه باهر - اعطني إياه للحظة من فضلك -
لا أعده إلي - انتظري أرجوكِ -
هل ترغبين في الزواج مني حقاً؟ - ماذا؟ نعم -
خذي وقتك
فكري
مرة أخرى
هل ترغبين فعلاً الزواج مني؟
نعم يا راي أنا فعلاً أرغب الزواج منك
لقد حصلت على الخاتم
أحبه إنه رائع
تعال هنا سأريك كل مخططاتي
مخططات؟ ماذا تعنين؟ - نعم ، مخططات الزفاف -
خططتِ للزفاف بالفعل؟
كنت أخطط منذ كان عمري 12 سنة
أنتِ لم تقابلينني حتى بلغت ال 22
حسناً أنت آخر قطعة في الاحجية
نعم ، وهل تظنين أنني مناسب؟ تبدين وكأنكِ تحشينني في الاحجية
حسناً انظر لهذا هذه فساتين وصيفات العروس
أيعجبك هذا اللون ؟ - نعم -
سيكونن رائعات إذا كانوا سيركضون إلى الكنيسة كما أعتقد
هيا هذا مهم
هذا كله عن الزواج
بكل تأكيد كله عن الزواج
انتظري دقيقة ، انتظري لحظة ماذا لو قلت لكِ انسي كل هذا؟
هل ستظلين تودين الزواج مني بدون الحصول على حفل زفاف كبير؟
لا أحتاج إلى حفل زفاف كبير ، لا بأس - مهلاً ، ماذا عن حفل زفاف أختك الكبير؟ -
كان ذلك مبالغاً فيه لم أرغب بذلك على أي حال
أنت لست متحمسة بسبب حفل الزفاف الكبير ؟
ستتزوجينني حتى لو كان الحفل صغيراً؟
اسمع ، إن كنت تريد حفلاً صغيراً سنقيم حفلاً صغيرا حسناً؟
هل أنتِ موافقة بالحفل الصغير؟
بكل تأكيد
وما زلت أنا الحبيب؟ - نعم -
حسناً
والدي
يا فتى
مرحباً يا صهري
مرحباً أنت
أتعلم ؟ في طريقي هنا
كنت مشغولاً بقراءة عمودي الرياضي المفضل
مايك لوبيكا يكتب بشكل رائع
تهاني يا راي - شكراً -
لم أكن أحب الرياضة من قبل ولكن الان
تحيا الرياضة
حسناً
انظري يا أمي
هل هذا جذاب؟
يجب أن نحدد موعداً - نعم -
لقد تحققت ، نادي البلدة متوفر في الثالث أو 17 من يونيو
انها الغرفة الكبيرة يا عزيزتي
بكل تأكيد إنها الغرفة الكبيرة
غرفة كبيرة ، فرقة كبيرة جمبري كبير
فلنقل 200؟ كحد أقصى 250
250؟ أناس؟
نعم ، لماذا؟ بماذا تفكر؟
حفل صغير فلنقل 20 شخص
حسناً 20 من كل طرف
40؟
أنتِ قلت حفل صغير ؟ قلتِ أنكِ لا تهتمين بحفل كبير
راي ، 40 شخص ليس بزفاف إنه أشبه بحفل شواء
إذاً أنت تهتمين لأمر الزفاف
حبيبي لقد أخبرتك أنني أحلم بذلك منذ الثانية عشرة من عمري
كنت تعرفين 200 شخص عندما كنت في ال12 ؟
الشهر الماضي ذهبت لحفل حيث أطلقوا الحمامات
لا أصدق أنك ذكرت ذلك
عندي صورة لها هنا
الحمام؟
هل اخترت اللون؟ - كنت أرغب في أن أتحدث معك عنه -
والقطع الوسطى أتعلمين ما يفعلونه الان؟
القاعدة هي صحن السمك
هل هناك سمك فيها ؟ - طبعاً هناك سمك فيها -
سيكون هذا رائعاً
حسناً يا سيدات الثالث أم ال 17 ؟
17
صانع الحلوى لن يكون جاهزاً حتى ذلك الموعد
نعم ، وذلك سيعطيني فرصة لاتفاق آخر
رالف أنا وارن الغرفة الكبيرة
17 صحيح
أنا مدعو صحيح؟
لا بالتأكيد يمكننا الحصول عليه
سيدفع والدي - حسناً -
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة DOSTAK Re-Synced By: MEE2day