‫أيمكنك القدوم؟ ‫سوف نتأخر
‫دائماً
‫أنا قادمة
‫لا أصدق أنك ستفوت هذه المباراة ‫كي تذهب لحفلة مدرسية غبية للأهالي
‫أتظن أنني أريد ذلك؟ ‫أريد الذهاب كي أستطيع العودة
‫أنت سيدة مميزة
‫- هيا ‫- تفضلوا يا شباب
‫- ما هذا؟ ‫- بعض المقبلات
‫هذه الكالزونات خاصتك
‫حفلة غبية للأهالي
‫اهدأ (ريموند)، سأحتفظ لك بالقليل
‫وسنذهب بعدها للرقص ‫في أرض الجنيات
‫الجبنة تلذع فمك
‫أنا لا أكترث
‫إنهم قادمون!
‫- مرحباً ‫- هل نستطيع الذهاب؟
‫- لا، تعال إلى هنا ‫- ماذا؟
‫- لدي شيء فاسد رائع، تعال إلى هنا ‫- ماذا؟
‫- هل تعرف (شيريل كالير)؟ ‫- لا
‫نحن في منزلها (راي)
‫لقد أرتني الطابق الثاني ‫وأخبرتها أنها تبدو رائعة
‫إنها لا تبدو رائعة ‫لكنها كانت ترتدي الثوب الزهري الضيق
‫على أي حال لقد قالت ‫"لقد أجريت عملية جراحية"
‫عندها قلت "حقاً..." ‫فقالت "أجل، ما رأيك؟" وفعلت هكذا
‫- أنت تمزحين ‫- لا
‫عندها أغلقت الباب ورفعت قميصها
‫ماذا؟
‫أين كنت أنا بحق السماء؟
‫عندها قلت "يا للروعة"
‫وقالت هي "إنهما طبيعيان جداً ‫هيا، المسيهما"
‫إنها ترغب بك
‫لقد كانت فخورة جداً ‫لقد روت لي القصة بأكملها
‫كيف أوصلت الأولاد للمدرسة ‫قامت بذلك في الصباح ثم عادت عصراً للمنزل
‫- كان ذلك لا يصدق ‫- أجل، لا يصدق
‫أنا أتناول هذه القذارة هنا وأنت...
‫- أنت تحصلين على "تعالي (طوكيو)" ‫- توقف
‫- هذه غلطتك ‫- هذا لا يصدق، أي واحدة منهن؟
‫لا يهم، علينا الذهاب ‫قلت لوالدتك إننا سنعود للمنزل بالعاشرة
‫- مستحيل، انتظري ‫- سأحضر حقيبتي
‫- عذراً، آسفة ‫- رجاءً
‫أنا والد أيضاً
‫- مرحباً (راي) ‫- مرحباً
‫- أنت بالطبع (شيريل) ‫- أجل
‫أجل
‫- هل تقابلنا من قبل؟ ‫- لا، لم نتقابل
‫لا، ليس قبل هذه اللحظة ‫أجل، إنها حفلة رائعة، أجل
‫هذه لذيذة
‫- مرحباً ‫- مرحباً (راي)
‫لقد فاتتك، كانت المباراة ممتازة ‫لكنني احتفظت لك ببعض الكالزو...
‫آسف
‫لا بأس ‫أنا لا أكترث
‫إذاً كيف كانت حفلتك عزيزي؟
‫كانت مملة بالبداية لكنها تحولت ‫بعد ذلك لتصبح أجمل ليلة بحياتي
‫- هيا ‫- أخبريهم ماذا رأيت
‫- لا شيء ‫- أخبريهم!
‫إحدى الأمهات في صف (إيلي) ‫قامت بإجراء عملية لتكبير الثدي
‫أنا لا أحب ذلك
‫ولقد أرتني ثدييها في الحفلة
‫- ماذا؟ ‫- ماذا تقصدين؟
‫- انتظري ‫- هل أرتك ثدييها؟
‫- كلاهما؟ ‫- وهي ترتدي القميص أم لا؟
‫- مع حمالة الصدر؟ ‫- ماذا كنت ترتدين؟
‫كلها أسئلة شرعية
‫ماذا دهاكما يا رفيقان؟ ‫بحقكما، كم عمركما؟
‫- لمَ كل هذه الضجة؟ ‫- لقد قامت بلمسهما
‫- بحقك ‫- هذا صحيح، هذا صحيح
‫في الواقع، لقد توقعت هذا من (فرانك)
‫لكن أنتم أيها الفتيان ‫ليس لديكم أي سبب للاهتمام بهذه الأشياء
‫- لم لا؟ ‫- لأنني لم أقم بإرضاعهم قط
‫عمَ تتحدثين؟
‫كل شخص يعلم أنه إذا قمت ‫بإرضاع الأطفال وهم صغار
‫يصبحون من المهووسين ‫بالأثداء عندما يكبرون
‫ألهذا السبب لم ترضعيني؟
‫أجل ‫وأيضاً لأنكما كنتما بنفس الطول
‫لقد كان الناس ينظرون
‫(ديبرا)، عزيزتي ‫أنا فضولية
‫- كيف كان شكلهما؟ ‫- لقد كانا مزيفين
‫لا، حسناً بحقك ‫لم يكونا مزيفين، كانا حقيقيين
‫لقد كانا موجودين
‫إذا سقطا في وسط الغابة ‫سيصدران ضجة
‫أعتقد أنه من المحزن أن يقوم ‫الناس بتكبير أنفسهم بالجراحة
‫(ماري) فعلت هذا بشكل طبيعي
‫الكعكة بالشوكولاتة
‫أنا أتفق مع (ماري) ‫عملية تكبير الثدي هي عملية غبية
‫لكنها رائعة ‫إذا أجريت بشكل صحيح
‫يا ويلاه
‫لم أعتقد أن هذا سيحدث بعد النظرة ‫التي تلقيتها منك في الأسفل
‫القانون هو القانون
‫أنت تسافر لمدة أسبوع ‫ويجب توديعك كما ينبغي
‫لم يكن هناك شيء منصف ‫في ما فعلته الآن أيتها السيدة الصغيرة
‫إذاً (راي)، أنت لا تظن أنني بحاجة ‫إلى عملية تكبير أثداء، أليس كذلك؟
‫لا
‫ليس إن كنت تظنين ‫أن هذا شيء غبي
‫- ماذا تقصد بذلك؟ ‫- ماذا؟ لا شيء
‫- حقاً ‫- عزيزتي أنت تعلمين أنني أحبهما
‫أجل حسناً (راي)
‫- هيا ‫- حسناً
‫أنت تعلمين أنني أحب (بارنيس) و(نوبل)
‫بحقك
‫- بحقك ‫- حسناً (راي)
‫- حسناً ‫- أنا أحبهما
‫- لا تقلق بشأن هذا ‫- لقد أحببتهما دائماً
‫- سأكتب لهما قصيدة ‫- لا شكراً، لا شكراً
‫- "أعتقد أنني لن أرى أبداً" ‫- حسنا شكراً
‫- انس الأمر ‫- لا تغضبي
‫- حسناً ‫- لم أقصد شيئاً
‫أنا أقول أشياء كثيرة ‫لا يجب عليك الإصغاء لي، عادة لا تفعلين
‫أنا أعلم ‫انس الأمر، هذا تافه
‫انس ذلك ‫طابت ليلتك
‫حسناً، طابت ليلتك
‫مرحباً (نيكيل) ‫لقد عدت
‫- (ديب) ‫- مرحباً عزيزي، سأنزل حالاً
‫حسناً
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫مرحباً ‫لقد رأيناك عندما وصلت
‫- كيف الحال؟ ‫- كالعادة
‫- كيف كانت رحلتك؟ ‫- أجل، لقد كانت ممتعة
‫- رحلة ممتعة؟ ‫- أجل
‫كيف كان الطقس هناك؟
‫حسناً... أي مباراة تعرض؟
‫(سياتل) ضد (تامبا باي) ‫أعطاني والدي سبعة ونصف
‫متى ستحصلان ‫على صحن الأقمار الاصطناعية خاصتكما؟
‫اصمت
‫آسفة لأنني تأخرت
‫مرحباً
‫مرحباً يا رفيقان
‫لقد حلم (جيفري) ‫بـ(هامبتي دامبتي) ثانية
‫كما تعلم، جميع خيول الملوك ‫وحاشية الملوك لم يستطيعوا...
‫إنه يعاني كثيراً في هذا الحلم ‫لهذا السبب لا يتناول البيض
‫كيف كانت رحلتك؟
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء
‫تسريحة جديدة؟
‫لا، أنا أستعمل بلسماً جديداً للشعر
‫إنه يبدو لطيفاً ‫يضيف رونقاً للجسد
‫اسمعا، يجب أن أتحدث مع (ديبرا) ‫حسناً
‫- لذا انصرفا من هنا ‫- لا
‫أرجوكما، لقد وصلت الآن ‫وأنا متعب جداً، حسناً؟
‫نحن نشاهد المباراة
‫عزيزي (ريموند)
‫أنت بالطبع تتضور جوعاً بعد هذه الرحلة ‫لذا أحضرت لك بعض الرافيولي
‫سأذهب لتسخين هذا
‫أنا سآخذ هذا أمي، شكراً
‫أنت تعلمين عزيزتي، أعتقد أنك استعنت ‫بدرجات خاطئة في مصفف الشعر
‫حسناً، أنصتوا يا رفاق ‫أنا متعب حقاً، أنا متعب هنا
‫أنا و(ديبرا) لدينا أشياء كثيرة ‫نتحدث عنها
‫لذا إذا غادرتم جميعاً ‫سأعطي كل فرد منكم ألف دولار
‫- لا ‫- هيا
‫(فرانك)، أوقف هذا
‫هيا، أوقف هذا ‫هيا، هذا الأمر لا يعنينا
‫(ريموند) يحصل على كل شيء
‫أردتك أن ترى هذا أولاً
‫ما رأيك؟
‫أعتقد... أنا لا أصدق هذا
‫لم...
‫لقد تغيبت لمدة أسبوع فقط
‫- هل أعجباك؟ ‫- أنا...
‫- دعيني أرى ‫- لا، لا، لا
‫أقصد... ليس هنا ‫هل تريد الصعود؟
‫هل أريد؟
‫- أعتقد أنك تريد ‫- أعتقد أنني أريد
‫حسناً
‫سأذهب لأنظف أسناني فقط
‫سنصعد للأعلى
‫إذاً كيف تجري الأمور هناك؟
‫سأخرج حالاً
‫حسناً
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير
‫أنت تعلم ‫ليس من اللائق أن تحدق (راي)
‫آسف ‫إنه فقط...
‫ماذا فعلت؟
‫قمت ببعض التحسينات ‫ألا تظن ذلك؟
‫حقاً؟ أنت... حقاً؟
‫أنا... هذا فقط...
‫أنت تعلمين ‫لقد سافرت وعندما عدت
‫وجدت الممر ملمعاً
‫لقد شعرت بالإثارة عندما رأيت ذلك
‫لكن هذا أفضل
‫هذا أفضل
‫لأنك لم تستعمل الممر لعدة أيام
‫يا الهي
‫إذاً أنت موافق؟
‫موافق؟
‫ألا يزعجك أنني أبدو مختلفة؟
‫اسمعي، إن كان هذا لا يزعجك ‫فمن أكون أنا كي أتحدث؟
‫على أي حال، ما تفعلينه بجسدك
‫هو باختيارك ‫وأعتقد أنك قمت بخيارين رائعين
‫أنت سعيد، أليس كذلك؟
‫أنا فقط ... ‫أنا أحبك كثيراً
‫ماذا؟ أما زالا مؤلمين؟ ‫أستطيع أن أكون رقيقاً
‫حسناً
‫- أتريد رؤيتهما؟ ‫- أتريدين أن تريني إياهما؟
‫- من الأفضل أن تبتعد ‫- من الأفضل أن تبتعدي أنت
‫أحمق!
‫- جوارب ‫- أنت أبله
‫- ماذا؟ ‫- لقد خاب أملك أليس كذلك؟
‫أنا لست خائب الأمل ‫أنا خائف
‫ماذا؟ ظننت أنني سأقوم ‫بإجراء عملية تجميلية من أجلك؟
‫أجل، لا...
‫- قلت إنك فعلت ‫- لم أفعل
‫- لكنك أردتني أن أفعل ذلك ‫- ماذا؟
‫- متى قلت ذلك؟ ‫- في ليلة حفلة الأهالي
‫- ماذا قلت؟ ‫- لقد سألت، "هل أحتاج إلى تكبير الصدر؟"
‫وقلت "ليس إن كنت تظنين أن هذا غباء"
‫- حسناً، ما الخطأ بذلك؟ ‫- "ليس إن كنت تظنين أن هذا غباء"
‫هذا يعني أنك لا تعتقد أن هذا غباء ‫ولقد قلت الآن "خيارين رائعين"
‫ماذا؟
‫ظننت أنك أجريت العملية ‫لقد ساندتك، هذا كل شيء
‫أتريدين العودة من العملية وأقول لك...
‫ما كان عليك قوله هو...
‫"أنا أحب جسدك كما هو ‫وليس عليك تغييره للأبد"
‫أنا أحب جسدك كما هو
‫هراء، لقد قمت بزجّ جوربين هنا ‫وأنت اختنقت من شدة الإثارة
‫- هذه مكيدة ‫- غير صحيح
‫بلى، لقد مشيت هكذا...
‫هذا مقزز ‫لم أفعل ذلك، لم أفعل ذلك
‫ماذا فعلت إذاً؟
‫لقد أجهدت نفسك كي تجعليني أقول ‫إنني أحب الأثداء
‫- الأثداء الكبيرة! ‫- أجل!
‫أجل، صحيح ‫والمؤخرة الجميلة أيضاً، أنا مريض!
‫عليك أن تقلقي ‫عندما أقول إنني لا أحب هذه الأشياء
‫- أنت مهووس بهذا! ‫- لست أنا من يجري عملية مزيفة
‫وكل المرات التي قلت فيها ‫"أنت تبدين رائعة"، كانت كذباً
‫- بحقك، لقد قصدت ذلك ‫- بالطبع
‫أحياناً أقول، "أسرعي لقد تأخرنا" ‫لكني أقصد عادة، "أنت تبدين رائعة"
‫- بالطبع، بالطبع ‫- هذا صحيح، أنت دائماً تبدين رائعة
‫هذه الليلة كنت رائعة بشكل مختلف
‫لقد سئمت العبث الصبياني ‫بحجم الثدي وكشفه
‫والشق...
‫لقد أنجبت ثلاثة أولاد
‫هذان ليسا للعرض فقط ‫لقد كانا ثديين نشيطين
‫بحقك عزيزتي
‫بحقك ‫لقد قلت ذلك وكأنهما تقاعدا
‫إنهما ما زالا نافعين
‫بإمكانهما القيام بأعمال استشارية أحياناً
‫انس الأمر ‫أنا أعرف ماذا تحب الآن
‫أنا أحبك حقاً
‫لا أعلم لماذا يبدو المظهر ‫شيئاً هاماً جداً
‫أنا لا أكترث لمظهرك
‫ما معنى هذا؟
‫- لا شيء ‫- لا، انتظري لحظة
‫انتظري لحظة ‫لقد اعتدت القول، "أنت لطيف جداً"
‫أنا ما زلت لطيفاً، صحيح؟
‫(راي)، لا علاقة لمظهرك ‫بحقيقة كونك لطيفاً
‫بماذا يتعلق إذاً؟
‫لا شيء ‫أعني، لا أكترث إن كان لديك كرش
‫أو كنت أصلع أو لديك مؤخرة مقعرة
‫- أنت لطيف على طبيعتك ‫- مقعرة؟
‫سروال الجينز هذا فضفاض
‫لو كان طبيعياً ‫لاستعادت مؤخرتي الحياة
‫لا أريدها أن تستعيد الحياة ‫أنا سعيدة بمظهرك الحالي
‫- لا، أنت لست كذلك ‫- (راي)، أنا أحبك كما أنت
‫أنا لا أهتم بذلك ‫أريد أن أكون جذاباً
‫أنا أيضاً أريد ذلك
‫أجل، حسناً ‫أنت جذابة حتى بدون الجوارب
‫قلت إنني لست بحاجة إلى الجوارب
‫حسناً
‫أنا أحبك وأحب ثدييك
‫وأنا أحبك وأحب ثدييك
‫- انتظري لحظة، انتظري لحظة ‫- ماذا؟
‫- لم ذكرت الثدي؟ ‫- لأنك ذكرت الثدي
‫- أنت تملكين ثدياً، أنا لا أملك ثدياً ‫- الصدر، قصدت عضلات الصدر
‫أنا أعلم ماذا قلت وأعلم ماذا قصدت ‫لقد قصدت ثديي المتدليين
‫أنا أيضاً لدي ثلاثة أولاد
‫هل تريد جواربي؟
‫الأمر ليس كما يبدو ‫لقد رأيت فاراً