يمكنك مشاهدة لي. سوف أعود. - إنها وحش. - أعتقد أنها رائعة.
- إنها تدعوه لينكولن. - مبروك يا جدتي.
هؤلاء الأشخاص هم لاجئون، مما
يعني أنه يُسمح لهم بطلب اللجوء.
اسمي فيكتور. فيكتور جورايا.
أنا إنسان متحول.
سأهرب من هذا الشيء وأصبح رقميًا.
أعود إلى السرير.
لقد مارست الجنس مع الروبوت الخاص بك!
محبوب! محبوب!
أمريكا، لقد أطلقوا صاروخًا نوويًا.
ماذا يحدث الآن؟!
حسنًا، توقف!
يمكنك إيقاف المنبه، شكرًا لك.
يا إلهي. أستسلم.
سيغنور!
يمكنك إيقاف المنبه أيها السيد!
توقف التنبيه. شكرًا لك.
في المرة الأخيرة التي كان لدينا فيها إنذار في هذا المطبخ،
اعتقدنا جميعًا أن العالم يقترب من نهايته، وهذا يكفي.
هل تريد أن يتم تذكيرك بسبب التنبيه؟
أوه، حسنا، نعم.
كنت قادمًا إلى ذلك.
الإنذار هو تذكير لإديث ليونز...
نعم بالتأكيد! نعم!
اتصل بالعائلة.
اه انا اعرف. جارٍ الاتصال برابط العائلة.
- هل هذا صحيح؟ - الاتصال برابط العائلة.
نحن جميعا هنا، غران. نحن ننتظر.
إنها لحظة كبيرة.
البعض منا لديه عمل للقيام به.
سعيدة كما كانت دائمًا يا سيليست. - من الجميل أن نسمع صوتك، موريل.
أين الأولاد؟ هل هم معنا؟ دان ، هل أنت على الرابط؟
نعم، نعم، أنا هنا. أنا هنا.
يا! ماذا تفعل؟ لا لا لا لا! نحن لسنا... لا!
فقط لا تفعل!
أنا سعيد لأننا لا نملك رؤية.
هل أنتِ معنا يا روزي؟
ما زلت أخبر الأولاد أننا جميعًا نشاهد التلفاز صباح يوم السبت.
لم تعد موجودة. حسنًا، هذا أفضل من الرسوم المتحركة.
اسكت! هي على!
يمكننا إجراء مقابلة مع شخص كان في الواقع شاهداً على ذلك الحدث
المروع الذي تعرض له هونغ شا، وهي الناشطة السياسية إيديث ليونز.
أخبرني قليلا عن ذلك الوقت.
أوه. قبل ستة أشهر، ظننا جميعًا أننا سنموت..
هذا ما قلته للتو. اسكت، غران!
ثم أدركنا في اليوم التالي لهيروشيما، ما حدث -
أشرقت الشمس، ونهض الناس من فراشهم،
وذهبوا إلى العمل، وانفجرت قنبلة نووية،
واستمر الغرب في ذلك.
وتراجعت الصين، ولكن مع مقتل 45 ألف شخص.
ولهذا السبب نحتاج إلى هذه العقوبات ضد أمريكا.
لقد حولوا الحرب التجارية إلى حرب فعلية.
إنها لا تفهم شيئًا.
ومن يدفع الثمن؟ أنا.
عمتك احمق.
كنت في فيتنام. هل هذا صحيح؟
للانفجار. ثم أخذنا سفينة وأبحرنا نحو هونغ شا.
لقد التقطنا هذه اللقطات بطائرات بدون طيار.
انظروا - كان هناك أشخاص!
انفجرت القنبلة وكل ما تركوه وراءهم هو الظل.
كيف تبدو؟ إديث؟
خطيرة بعض الشيء.
نعم، ولكن عندما كنت أطفالا. نعم. خطيرة حتى ذلك الحين.
لا أعلم. إنها أكبر مني.
لقد كانت أكثر أصدقاء لستيفن حقًا.
لقد ذهبنا إلى Interrailing ذات مرة، لكنها
أرادت النوم على الشواطئ والذهاب إلى الأسواق
والعثور على أشياء للتدخين.
أردت فقط فندق لطيف.
هل هي غنية؟
أود أن أعرف. لماذا تعتقد؟
لأنها مشهورة. ليس حقيقيًا.
هذه هي قناة الهند. يجب أن يكون هناك خمسة منا يراقبون.
تعيش على متن قارب.
نعم، ولكن هناك حوالي 15 على متن الطائرة. أراهن أنها كريهة الرائحة.
إذا كان بإمكاني أن أسأل، ما هو نطاق طائراتك بدون طيار؟ - ماذا يفعل هذا الشأن؟
نحن نقدر أن نطاقهم يبلغ خمسة أميال، لذا...
إذًا أخذت سفينتك على بعد خمسة أميال من
ساحل هونغ شا خلال يومين من الانفجار؟
- ماذا؟ - قالت 50 ميلا.
قالت أنها آمنة.
هل تسممت بالإشعاع؟
أعتقد أنه يجب عليك التركيز على الضحايا داخل الصين نفسها.
حسبنا، على أقل تقدير، أنك تعرضت لرمادي
واحد من الإشعاع، وبالتالي فإن الضرر قد حدث.
ربما تكون قد حددت عمرك بـ 20 عامًا أخرى.
لذا؟ يمكن أن يأخذني إلى 60.
ثم هذا صحيح.
نعم.
تقول لنا في التلفاز؟!
يا إلهي، إنها غبية!
جدتي، توقفي عن المشاهدة! أطفئه.
سيدي، اتصل بإديث ليونز الآن. رابط النهاية. جارٍ الاتصال بإديث ليونز.
هل تموت؟ هل العمة إديث تموت؟
جلالة الملك؟ مؤخراً.
هذا هو هاتف إديث. ترك رسالة.
إديث، نحن جميعا نشاهد.
لقد وعدتني أنك آمن.
نعم، شكرا جزيلا، إديث.
ما هي طريقة لإعلامنا، إيه، على شاشة التلفزيون؟
غران؟ أنت بخير؟
نعم. قد يكون ذلك صحيحا، ولكن لا يهمني.
سيكون لهونج شا داو عواقب علينا
جميعًا، وهذا يخيفني لأن العالم يزداد سخونة
وأسرع وأكثر جنونا، ونحن لا نتوقف.
نحن لا نفكر. نحن لا نتعلم.
نحن نواصل السباق نحو الكارثة
التالية، وأظل أتساءل عما هو التالي.
إلى أين نحن ذاهبون؟ متى سيتوقف الأمر؟
لقد تحدى الرئيس بنس الأمم المتحدة.
لكننا نجعل الأمر أسوأ.
وكلما فرضنا المزيد من العقوبات، كلما انحرفت أميركا نحو اليمين.
نعم. بوتين - رئيس مدى الحياة.
شي جين بينغ - رئيس مدى الحياة.
والآن أصبح بنس مجرد دمية. ولا يزال ترامب في السلطة.
هؤلاء الرجال القدامى هم في السلطة إلى الأبد.
ذكرنا بالجمعيات الخيرية التي كنت تلعب من أجلها.
أنا دار لرعاية الأطفال في كوفنتري.
وهدفي هو بناء تمثال لجميع الخيول التي قُتلت في الحرب العالمية الأولى.
انخفض عدد الطيور في جميع أنحاء بريطانيا
بنسبة 50%، بسبب انخفاض عدد الحشرات بنسبة 80%.
وهذا يعني 80٪ في 30 عامًا.
♪ عيد ميلاد سعيد لك... ♪
هذا هو الحال. أنا عاطل عن العمل. رؤسائي هم في الأساس أمريكيون.
ومع كل هذه العقوبات، سوف ينسحبون.
سوف تحصل على مكافأة، على أية حال. يقولون لا.
إنهم يقولون: "خذونا إلى المحكمة. هذا أمر صعب!"
أحتاج إلى تحرير بعض رأس المال، لذلك سيتعين علينا بيع هذا المنزل.
نحن نقوم بتقليص حجمها. نحن فقط بحاجة إلى مكان صغير.
أنا لا أتحرك! انا لست!
إنها ظاهرة تسمى "Towntime".
شهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين انتقالًا كبيرًا للعمل
من المنزل، لكن الناس في المنزل يأكلون ويمارسون العادة السرية.
لذا، تاون تايم يدعو للعودة إلى العمل المكتبي
صباح يوم الاثنين الساعة 9 صباحًا.
يشرفني أن أعلن افتتاح حديقة الطائرات بدون طيار رسميًا!
حظ سعيد! رحلة سعيدة!
لا تذهب إلى منزلي!
أنا لست في!
بوصفي عضوًا في البرلمان عن محطة الطاقة الشمالية، أعدك
أنه مقابل كل وظيفة يتم فقدانها، سيتم اكتساب وظيفة أخرى.
سيكون هذا الأسطول من الطائرات بدون طيار مصدر فخر لمانشستر.
كما ترون...
يا إلهي! هل رأيت للتو؟ لقد تم قطع رأس النائب الخاص بي!
إنها أخبار فظيعة عن آرتشي، لكن
لا يسعني إلا أن أشعر أنها رمزية.
أعلن هنا، مع فائق احترامي،
أنني سأترشح في الانتخابات الفرعية لدائرته الانتخابية.
بجد؟
أنا أشاهدها الآن - فيف روك.
إذن، هل ستكون نائبتي؟
لا، ليست كذلك. أخبرتك.
لا تجرؤ على التصويت لها.
سأعطيك المال حتى لا تصوت.
حسنا إذا. هذا اتفاق.
صحيح، يجب أن أذهب. ادفع لي نقدا. الوداع!
أنت تعلم أنها تملكنا، أليس كذلك؟ فيف روك؟
الآن قاموا بخصخصة الإسكان، ونحن جزء من شركة Stonerock Holdings.
وعلى اللوح...
يا إلهي - إنها مديرتي!
هذه فرصتي أخيرًا..
لتكريم بلدي وخدمته.
الدفيئة الخاصة بك ليست آمنة للغاية.
لقد كان الناس يقولون ذلك لسنوات.
أحضرت رجلاً لينظر إليها،
لكن جزءًا منها سقط على رأسه.
لم يعد أبدا.
يجب أن تكون حذرا، رغم ذلك.
فيكتور، كل المال في هذا المنزل كان لأبي.
وخسرها عام 1976.
لم نتمكن من تحمل تكاليف هذا المكان منذ ذلك الحين.
دعها تتعفن - بلطف.
سأنجوا.
قال (دان) عن والديك...
نعم... لقد أبلغوا الشرطة عنك.
ومن باب الإنصاف، فقد ظنوا أن هذا واجبهم.
إنهم مسيحيون.
أعني أنه يؤذيهم حقًا.
هل تسامحهم؟
علي ان اجرب.
القمامة.
إنهم مقرفون.
والدتك وأبوك هم الناس مثير للاشمئزاز. هل هذا واضح؟
أنا لست خاليًا من التحيز.
أنا لا أحب سكان لندن.
وأنا لا أحب الأشخاص الذين يرتدون النظارات الشمسية في الداخل.
لكنك...
أنت جميل -
في عيني المسيح وفي عيني نفسي.
هل هذا واضح؟ هل حصلت على ذلك؟
نعم. وأنت موضع ترحيب كبير هنا لبقية حياتك.
أوه، لا تبكي!
لن تحصل على عناق أو أي شيء.
شكرًا لك.
اعتقدت أن هذا سيكون لطيفًا - نحن الاثنان فقط.
مرحبًا، الآن بما أنك تعمل، يمكننا أن نصبح سيدات نتناول الغداء.
هذا عظيم. شكرا جزيلا. هل يمكنني أخذ طلب المشروبات؟
سنلقي نظرة فقط. أعطونا بضع دقائق؟
أريدك أن تشرح. قال والدك أنك عرضت
دفع الإيجار، ولكن بصراحة لا داعي لذلك.
لقد حصلت على عمل حتى الخريف.
لن يتم سحب ارتفاع الجوهر حتى
شهر أكتوبر، لذلك ليس هناك حالة طارئة.
لن نتضور جوعا. وبعد ذلك...
حسنًا... حسنًا، ربما يمكنك أن تقدم لي النصيحة.
عندما ذهبت إلى الجامعة، قالوا إن المحاسبة هي وظيفة مدى الحياة.
لكن الآن - بفضل نصيبك -
الذكاء الاصطناعي يمكنه القيام بعملي في ثانية واحدة.
سأكون زائدة عن الحاجة بكل معنى الكلمة.
- هل ستتصل بي؟ - آسف؟
- هل ستتصل بي؟ - تقصد الهاتف لك؟
- نعم. متى؟ - الآن.
لكنك تجلس هنا. ولهذا السبب أردت تناول الغداء.
هل ستهاتفني فقط؟ الآن؟
- مرحبا، بيثاني يتحدث. - مرحبًا.
- هل تتصل بيثاني؟ - نعم.
ماذا تفعل؟ - هذه بيثاني. أيمكنك سماعي؟
حسنا، أنت أمامي مباشرة.
لكن هل يمكنك سماعي عبر الهاتف؟
يا الهي!
هذا أنا، على الهاتف.
لقد قمت بزرعها. يدي هي الهاتف.
أستطيع المشي والتحدث لأنني أتحدث على الهاتف، الهاتف داخل يدي.
أنا الهاتف.
هذا ما ستكون عليه الهواتف من الآن فصاعدا.
لقد متكاملة.
شكرا لمكالمتك.
يزرع تحت الجلد.
إنهم يشحنون أنفسهم بالحركة مثل الساعة ذاتية الملء.
وهو موجود على شبكة 22 .
أحصل على إشارة عبر 95% من البر الرئيسي للمملكة المتحدة، و98% بحلول العام المقبل.
عندما اتصلت بك، كان يرن.
كنت ترن.
هذا هو المتحدث.
- صغير جدا! - حسنا، ولكن...
متى فعلت هذا؟
تلك الدورة في وينشستر؟ لقد قمت بعمل إصبع واحد كل ليلة.
ما زلت بحاجة إلى اختيار سماعة الهاتف، للاتصال بها. ينظر.
مرحبًا؟
أهلاً!
نعم. لكن انظر، لا أستطيع أن أصدق أنك أجريت عملية جراحية دون أن تخبرني!
زراعة الجلد - وليس الجراحة.
وكنت أعرف أنك سوف تكون عبر.
لكن عمري 18 عامًا، وكان لديك هذا الوشم
عندما كان عمرك 18 عامًا، وهو نفس الشيء.
وكنت أريد أن أسألك..
- هل تقدم لي معروفا؟ - ماذا؟
- هل ستخبر أبي؟ - يا حلوة...
من فضلك، هل ستخبر أبي عني؟
مساء الخير.
مساء الخير سيدي.
هل يمكنني الحصول على لتر من غير الحليب؟ شكرًا.
- أي شيء آخر؟ - إير...
اعتقدت أن الشعر الأشعث قد يكون لطيفًا.
لا شيء يمكنني فعله حيال ذلك يا سيدي.
أوه!
حسنًا، سأعود إلى المنزل بمفردي إذن.
حسنًا، أنت قبيح بعض الشيء يا سيدي.
- أنا أكون. - انه محزن جدا.
ليلة سعيدة يا سيدي.
طاب مساؤك.
حسنًا... ماذا تفعل؟ آه!
ترجل! ترجل!
نعم. هيا، هيا، هيا. انت تريده؟ - نعم.
نعم نعم نعم نعم...
والشهر القادم، سيكون قد مر عام منذ هونغ شا داو،
وتستمر موجات الصدمة حول العالم -
مع عدم الاستقرار الذي لا يزال يهز النظام المصرفي.
شكرا، ولكنني لا أتوقف.
ليس لدي وقت طويل. من المفترض أن أكون في مهمة الغداء، لذا...
حسنًا، هذا هو الحال.
نعم. لم تفوت حتى. أنها تكلف 20 جنيه فقط، ذلك.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه والذي يملك عشر ساعات مختلفة.
أنت لا ترتدي نفس القميص... ..طوال الوقت، أليس كذلك؟
كيف تسير الامور؟ نعم؟
نعم ليس سيئا. لطيف ومشغول.
ماذا عنك؟ جلالة الملك؟ كيف حاله؟ الصبي؟
هو أصغر منه بست سنوات فقط.
هذا حار جدا! اوه توقف.
لقد فكرت فقط إذا كان بإمكانك التوقيع على تلك الأوراق.
نحن نحاول أن نجعل فيكتور هذا الأمر المتعلق بالإجازة للبقاء.
وإذا كنت مطلقة، فقد يساعد ذلك.
لقد كنت بصراحة أحضر لك الساعة... دان!
لقد سخرت مني - أمام الجميع. يتذكر؟
لذا ليس لدي أدنى رغبة في البقاء متزوجة منك، حسنًا؟
سأوقعه.
آسف.
لقد مضى عام تقريبًا الآن.
حسناً، مدة أسبوعين.
لا تزال الجدة تصر على إقامة الحفلة.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي لن أفتقده.
يقف هناك متجمدًا بأدب.
أستمر في إخبارها، ليس عيد ميلادها فقط في عطلة نهاية الأسبوع الآن
إنها تحيي ذكرى 40 ألف قتيل.
- وهي حفلة شواء. - نعم اعرف.
إذن ما هو الوضع الآن، حسنًا؟
فيكتور. اسمي فيكتور.
لا يزال يُصنف على أنه طالب لجوء. هذا لم يتغير.
ماذا، ويسمح له بالعيش معك؟ - نعم.
مم-هم.
المنزل في حالة من الفوضى الآن. من شأنه أن يدفعك إلى الجنون.
فيكتور!
لا يزال الأمر صعبًا. لا يسمح له بوظيفة أو أي شيء.
أعني أنه يعمل بدوام جزئي ليمنعه من
الجنون، لكن كل ذلك نقدًا في متناول اليد.
حصل على شهادة في الاقتصاد،
لكنه عالق في العمل في محطة البنزين.
أقول لك ماذا، رغم ذلك.
هل تعرف ما هو الشيء الجيد؟
يحصل على فطائر اللحم المجانية عندما ينتهي تاريخ البيع.
يعطونهم بعيدا! أوه، أنت تحب فطائر اللحم.
أفعل! أحصل على فطائر اللحم المجانية.
حسن المظهر. أم، أنا سعيد لأنك سعيد.
شكرًا لك.
حقا أنا.
شكرًا.
مرحبا. عذرًا، تم تجميد تطبيقي. إنها المضخة رقم اثنين شكرًا.
اه هاه.
120 جنيهًا إسترلينيًا. شكرًا لك.
اي شيء اخر سيدي؟
لا، هذا كل شيء. شكرًا.
ستتميز عطلة نهاية الأسبوع هذه بالخدمات في جميع أنحاء البلاد
لإحياء ذكرى هونغ شا داو في الذكرى السنوية الأولى للانفجار.
وكانت السفارات الأمريكية محاطة بحشود محتجة
على أحداث مثل هذا الوقت من العام الماضي.
سيتم تعليق الحملة الانتخابية لهذا اليوم.
أفكاري وصلواتي مع بكين.
يا! عيد ميلاد سعيد.
على الرغم من أنه من الناحية الفنية ليس حتى
الغد، لذا إذا لم تنجو من الليل، فسوف أستعيده!
الآن يا عزيزتي، إذا أراد والدك وأبوك تغيير
المنزل، يمكنك دائمًا القدوم والعيش هنا، أليس كذلك؟
من يحبك؟ أفعل.
أوه، حسنًا، هذا يساعد بشكل كبير. أحسنت.
عيد ميلاد سعيد يا مورييل.
هل سمعت أن بيثاني حصلت على ترقية؟ لم أكن أعرف ذلك.
أليس هذا جيد؟ - رائع - مهما كانت تلك الوظيفة.
إنها تقوم باستخراج البيانات.
نعم أعرف ما هو، لكني لا أعرف ما هو!
لدي قاعدة.
لا يُسمح لأحد بالتحديق في يد ابنتي.
بيث، أريني يدك. يمين. تسليم اليد مرة أخرى.
هذا هو عليه. لقد كان لدي ما يكفي من الناس يحدقون.
اتضح أن المكالمات هي ضعف السعر.
أنت لم تسأل عن ذلك.
أين روزي؟ انها ليست هنا بعد؟
قالت أنها سوف تتأخر. كان لدى لينكولن القليل من التورم.
الآن بحثت وبحثت وبحثت عن
الشوكولاتة، لكنك لم تعد تجدها بعد الآن.
اعتقدت، هذا العام - لا يوجد تلفزيون.
حتى عندما يصل الأولاد.
أغلق التلفاز، لأن هذا الشيء أخافنا حتى الموت العام الماضي.
أعني، لنكن صادقين، لقد كان الأمر مرعبًا.
اعتقدت في الواقع أنني يمكن أن أراكم تموتون جميعًا.
عائلتي، أمامي مباشرة..
لذلك ربما قلت بعض الأشياء السخيفة.
أعلم أنني فعلت ذلك - وأنا آسف.
أنا آسف جدا.
حسنًا، الآن، ربما لن تحتاج إلى البقاء بعيدًا لمدة عام كامل.
لم نفعل ذلك عن قصد.
لقد كنت مشغولاً، هذا كل شيء.
أوه. وقال ستيفن ليس مشغولا جدا.
ماذا عن المنزل؟ هل هناك أي أخبار؟
حسنًا، لقد أعجب السيد ياماغاتا بذلك، لذا أعتقد أننا وجدنا مشتريًا.
مهلا، كنت سأسأل، هل تعتقد أنني يجب أن
أنقل أموالي مع كل هذه الضجة حول البنوك؟
حسنًا، المشورة المالية مني تكلف 300 جنيهًا
إسترلينيًا في الساعة، شكرًا جزيلاً لك.
ناه، يجب أن تكون على ما يرام. ليس لديك 85 ألف، أليس كذلك؟
الله لا.
سيكون ذلك لطيفًا.
أي شيء أقل من 85، فأنت مؤمن من قبل الحكومة.
لذلك يجب أن تكون على ما يرام. لقد قلت أن هذا سيكون لطيفاً -
ليس لأنني أريده من أجل ماله.
فقط الجنس. الجنس الذي لا نهاية له.
شكرًا لك. - ذات مرة كنت محبوبا من قبل ليونز.
يا إلهي!
ولكن هل هذا أمر سيء بالنسبة للبنوك؟
ومن هذه العقوبات ضد أمريكا. أنه أمر مثير للسخرية.
ربما من الأفضل أن نفرض عقوبات على أنفسنا.
نحن امريكيون. عملنا أمريكي، وثقافتنا أمريكية.
نحن بالتأكيد لسنا أوروبيين، أليس كذلك؟
أوه.
أوه. ها نحن ذا يا غران.
هذه روزي. - الآن، موريل. ضعها في أسفل.
دعنا نخرج ونراها. تعال.
إنها تعرف طريقها. إنها هنا كل أسبوع.
تعال! هيا نذهب و نلقي التحية. لنذهب لنذهب.
- مرحبا غران! مرحبًا. - نحن هنا إذن.
مفاجأة!
أوه!
عذرًا!
أوه، أنت فتاة سخيفة!
أوه!
يجب أن تكون والدتك هنا.
احذر - إنها مشعة!
حسنًا، نعم.
لا يمكننا أن نقيم أي حفلة شواء قديمة، ليس مع منزل إيديث.
دعونا نجعلها لطيفة ومميزة. أوه، لأن إيديث مميزة.
إنها مميزة جدًا.
نحن مجرد تراب.
أنا أحب إيديث أكثر من أي شيء آخر في العالم، أليس كذلك؟
سوف تحصل على مقطع في دقيقة واحدة.
سبع سنوات. لقد مرت العصور. هل تشعر بغرابة في العودة؟
قليلا، نعم.
فيكتور لطيف.
جنسي!
بيثاني غريب بعض الشيء. أنت تعلم أنها تريد أن تصبح روبوتًا.
ط ط ط. هل أنا بخير، سأبقى في منزلك؟
يقول كوس غران إنني أستطيع البقاء هنا.
يا إلهي! سوف تموت في هذا المكان.
بالطبع يمكنك. يمكنك التعرف على الأولاد.
- كم من الوقت ل؟ - لا أدري.
لا تبحر في مهمة؟
نعم. لقد ذهب كل شيء تعكرًا بعض الشيء. إنه غبي جدا.
إنها تلك اللقطات التي التقطناها في هونغ شا.
يعتقد الناس أننا بعناها مقابل الكثير من المال. - هل هم؟
هذا فظيع.
آه. المشكلة هي أن بعض الأشخاص على متن القارب
يعتقدون أنه ينبغي علينا ذلك، لذا ربما أبتعد وأفكر.
وهذا غريب. كما تعلمون - هذا الإشعاع... الشيء.
- هل تشعر أنك بخير، رغم ذلك؟ - نعم.
لكن في أحد الأيام، تدق الساعة..
ربما حان الوقت لأفعل شيئاً بحياتي بدلاً من الصراخ.
فقط... لست متأكدا ما.
هيا إذن يا إيديث. أخبرني قصص أعالي البحار.
ما هو أفضل مكان تعتقد أنك ذهبت إليه؟ - أوه، لا تفعل ذلك!
إنها تشبه إلى حدٍ ما المقابلة يا غران.
حسنا، أنا لا أعرف من أين أبدأ. لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.
ترى على الانترنت؟ وذاب القطب الشمالي. مثل، لقد ذهب.
يجب أن تخبر الناس عن ذلك. حسنًا، نعم، كان بإمكاني ذلك - لكنني فعلت.
ليس هناك فائدة كبيرة بعد الآن.
أوه، لا تقل ذلك.
لا، ولكن في الحقيقة، لا، كما لو أننا نستمر في القول
إن أمامك عشر سنوات أخرى لحل مشكلة تغير المناخ،
أمامك عشر سنوات أخرى لمعالجة الفيضانات،
وأمامك عشر سنوات أخرى لمعالجة الغابات المطيرة.
لقد كنا نقول ذلك لمدة 30 عاما. لكن فات الاوان.
لقد نفاد الوقت. الجميع يعرف ذلك.
يمكنك إعادة التدوير والحملة والذهاب في المسيرات.
سوف نغرق ونحترق ونجوع.
ونحن لن نموت. أنا لا أقول أن الجنس البشري سوف يستمر في العيش على الهضاب.
مثل الرعاة - قرى صغيرة، ربما بها جهاز كمبيوتر في كوخ -
يمكنك الذهاب للزيارة مرة واحدة في الأسبوع، ثم
العودة لزراعة قطعة الذرة الصغيرة الخاصة بك.
ربما تقوم باستخراج بعض الصخور وتغني إلفيس لنفسك -
أو البيتلز - لكنك لن تعرف من هم بعد الآن.
مجرد أغاني شعبية منذ فترة طويلة.
جميل جدا أن يكون لك مرة أخرى.
إديث! لا تستمعوا يا أطفال.
أنا أقول دعونا نستمتع.
الاحمق عليه. استمتع بها الآن.
كوس...أنا...
حصلت...هذا...
في اليابان!
تحت المنضدة قليلاً - هذا هو الكحول الاصطناعي الجديد.
يا إلهي! من المفترض أن تكون قاتلة.
نعم، ولكن هذه هي النقطة -
أنه مصمم لقطع جميع المنتجات الثانوية،
لذلك يتم لصقها بالكامل دون أي بقايا.
هل يعمل؟ حسنًا يا سيليست - هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك!
♪ يشرب مشروب الويسكي، يشرب مشروب الفودكا
♪ يشرب مشروب الجعة، ويشرب مشروب عصير التفاح
♪ يغني الأغاني التي تذكره بالأوقات الجميلة
♪ يغني الأغاني التي تذكره بأجمل الأوقات
♪ لقد سقطت أرضاً ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ أوه، داني بوي، داني بوي، داني بوي
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ لقد سقطت أرضاً، ولكنني نهضت مرة أخرى
♪ لن تحبطني أبدًا
♪ فهمت... ♪
أعتقد أن الكحول يحتاج إلى القليل من العمل.
لقد بحثت عنه - مثل اتجاه الريح
في الأيام التي تلت هونغ شا، وزاوية
اقترابك، وأنماط التداعيات، والأشياء.
أعتقد أنك حصلت على جرعة أكبر مما قلت.
أعتقد أنه قد يكون لديك عشر سنوات.
هل تعلم أنه يمكنك العيش إلى الأبد؟
هذا صحيح يا عزيزي.
ماذا يقول؟
أوه، لا، لا! سوف تسقطه.
إنها... أعطها هنا.
لا تتحرك.
ابقى هنا.
أوه!
حسنًا، يجب أن يكون هذا مزيفًا.
أخبار كاذبة.
الانفجار في منتصف الليل.
"رسالة من وزارة الداخلية."
كما لو كانوا يرسلون رسالة نصية.
"تظهر سجلاتنا أنه ربما لا يكون لديك إجازة للبقاء في المملكة المتحدة."
يجب أن تخبر أصدقائك أن هذا ليس مضحكا.
القهوة السوداء، على ما أعتقد.
أنا سوف أراك الآسبوع القادم. واحرص -
لست متأكدًا من أنك لائق للقيادة.
يمكن لمجموعة التركيز أن تعلن رسميًا أن عقار الكوسينث لا يعمل!
يا إلهي أشعر بالسوء!
وفرز هذا النص.
أخبرهم أنه يجب أن يكون استخدام كلمات وزارة الداخلية بهذه الطريقة أمرًا غير قانوني.
سوف تفعل. أراك يا غران.
- أعتقد أنه حقيقي. - نعم.
نظرت على الانترنت.
هناك الكثير من الناس يقولون النص في منتصف الليل.
حسنًا، لقد تمت خصخصتنا بنفس النظام - تغير التاريخ
في منتصف الليل، يتم إرسال الرسائل النصية الآلية.
انه حقيقي.
لا تقلق.
سأتصل بإيفون.
بصراحة، أنا بخير.
لا تذهب إلى أي ضجة. أستطيع النوم على الأريكة.
لا، هناك مساحة كبيرة، لأن لينكولن، إذا
وضعت أغراضك في غرفة لي، فيمكنكما المشاركة
وإذا كنت جيدًا حقًا، فيمكننا الحصول على
أسرة بطابقين. أنا أواجه الطابق العلوي!
حسنًا، اذهبي وضعي ملابسك في ذلك الدرج السفلي.
لي، اذهب وأفسح المجال - خمس دقائق.
لماذا يحب الأطفال أسرة بطابقين؟
دق دق! انا فقط.
حذرا - حصلت على رؤوس مؤلمة.
حاولت أختي تسميمنا الليلة الماضية. - هذا
هي إديث. - هذه ليزلي من أسفل القاعة.
- آه، الأخت المفقودة. - مرحبًا.
أليس من المفترض أن تموت؟
حسنًا، أعني، ألسنا جميعًا في النهاية؟
حسنا، أنت تبدو جيدة على ذلك!
لقد حصلت للتو على تلك القسيمة.
إنه جيد حتى يوم الجمعة.
لا أستطيع التوقف. انا في 3.15 أراك الليلة، رغم ذلك - نعم؟
نعم. وهذا هو الخشخاش.
عمرها ستة أشهر، أليس كذلك يا بوبي؟ - مرحبًا! - مرحبًا.
سأتركك لذلك.
حظ سعيد. أتمنى أن لا تموت.
شكرًا! سأبذل قصارى جهدي.
كانت تلك هي. هذا هو الخشخاش.
ماذا تقصد؟ - أخبرتك. شقائق النعمان...
ألا تقرأ أيًا من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك؟
الفتاة الصغيرة - الخشخاش. كانت تلك هي.
لذا أجروا فحصًا ضوئيًا وتبين أن بوبي لديها فجوة في عمودها الفقري، مثلي تمامًا.
فدخلوا وأصلحوه. في الرحم؟ - نعم.
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ لقد كانوا يفعلون ذلك لسنوات ولكن الآن يمكنهم زراعة الأنسجة العصبية.
يمكنهم زراعته بالداخل وإصلاحه بالكامل.
أعني أن عمرها ستة أشهر فقط - سنرى كيف ستسير الأمور، ولكن في الحقيقة، هذا كل شيء -
تم علاج السنسنة المشقوقة - تقريبًا.
وهل هذا... حسنًا؟
فمن الرائعة. أعني، انظر إليها. هي فاتنه.
ولكن - لقد كانت رائعة من قبل.
يعطيني الرعشات قليلا.
لا أستطيع أن أقول ذلك لـ(ليزلي)، لأنه بمجرد أن يبدأوا
في إصلاح الناس، أين سيتوقفون؟ طويل جدا؟ قصير جدا؟
هل يريدون إصلاحي؟
أعتقد أنني رائعة. أنا لا أريد الإصلاح.
كم كلفت؟
حسنا، هذا هو الشيء.
لقد كانت في البرنامج، لذا فهو مجاني.
لكن هيئة الخدمات الصحية الوطنية لا تستطيع تحمل تكاليف مثل هذه الأشياء.
إذن من الذي سيتم إصلاحه؟
فقط المليارديرات.
لذا...
أنت قلق بشأن الأشخاص الذين
لا تحبهم، وتشتري شيئًا لا تريده.
نعم اعتقد ذلك. هل هذا صحيح؟
لا أعلم.
يا إلهي، العالم أصبح معقداً!
هيستر باباتوندي؟
العبارة التي يجب الحذر منها هي "عش بتكتم".
من الناحية الفنية، المثلية الجنسية ليست غير قانونية في أوكرانيا،
لذلك إذا قالوا إن بإمكانك العيش بتكتم، فيمكنهم القول إنك آمن
يجب إعادته.
تقصد، لا ينبغي لي أن أكون متحفظا مع هذا؟ -غير حكيم.
إنه ليس الشيء المثلي. لقد خرجت لأنهم سجلوا
- له كمنشق. - بشكل غير رسمي.
لا يمكننا إثبات ذلك، لذلك سأستخدم كل شيء.
يمكنني ارتداء فستان!
من شأنه أن يساعد!
فيكتور جورايا؟
- يمين. حصلت على كل شيء؟ - نعم.
حظ سعيد.
لقد اعتقلوه. أنا آسف.
أحتاج إلى العودة إلى المكتب. يمكنني تقديم إستئناف بحلول الساعة السادسة.
آسف، أين هو؟ لقد تم احتجازه.
صحيح، فأين هو الآن؟
هناك في غرفة الانتظار ولكن بعد ذلك سوف يقومون بنقله.
ماذا تقصد بمحتجز؟ معتقل إلى متى؟
حسنًا، لقد تم احتجازه - هذا كل شيء. ولهذا السبب أحتاج إلى العودة.
هل تقصد أنه تم القبض عليه؟ حسننا، لا. لكن في الواقع، نعم.
ماذا حدث؟ فعلوا ماذا؟
يقولون أنه كان يعمل في محطة
بنزين من أجل المال، فكسرت شروطه.
لن أسألك حتى إذا كان هذا صحيحًا. سأعود للتو إلى العمل.
حسنًا، أين هو الآن؟ إنه في غرفة الحجز، لكنهم أخذوه بعد ذلك إلى Three Bridges.
وهذا بالقرب من مطار جاتويك. - أخذه بعيدا؟ نعم. - إلى أين؟
وهو مركز يسمى الجسور الثلاثة، بالقرب من جاتويك. - حق طيب.
حسنًا، حسنًا، هل يمكنني رؤيته الآن؟
- لم يذهب بالفعل، أليس كذلك؟ - هل يمكنني رؤيته؟
- لن يسمحوا بذلك. - ولكنني أعمل في المجلس.
أنا لست مجرد أي شخص. أنا في السكن، أقوم بنقل الناس طوال الوقت.
أنا أعرف النظام. مسموح لي أن أراه.
دانيال، لا يمكنك ذلك. استمع لي. ثق بي. لا تغضبهم.
نعم. فماذا يحدث؟ ماذا سيفعلون؟
يريدون ترحيله لا، بل عذبوه.
كما تعلمون، في أوكرانيا - قاموا بتعذيبه.
فأين هو؟
إنهم يأخذونه إلى مكان يسمى مركز الجسور الثلاثة في لندن.
إنه خارج جاتويك مباشرة. إنهم يأخذون هاتفه منه. - ولكن هذا ليس قانونيا.
يمكنهم إزالة الهاتف إذا كان به كاميرا أو إمكانية الوصول إلى الإنترنت -
وهو كل هاتف في العالم. - من لديه هاتفه؟ كيف يسمح لهم بالحصول على هاتفه؟
هذا الهاتف ملك له، فمن حصل عليه الآن؟ أين هي؟
أحتاج إلى العودة إلى المكتب.
هو ذاهب إلى أين؟
ثلاثة جسور. إنه مركز مثل Yarl's Wood، بالقرب من مطار جاتويك.
وهو في طريقه الآن. أنه أمر مثير للسخرية.
لقد حصلت عليه هنا.
مكتوب، "ثري بريدجز هو مركز إزالة." هل هذا يعني...؟
إنه قريب من مطار جاتويك.
تذهب إلى هناك ليتم إزالتها.
لا يمكنهم ترحيل شخص ما في يوم واحد.
أوه - عالمك الصغير.
فهو ليس بعيدًا عنك. سأكون هناك بحلول الساعة السادسة والنصف. احضر لنا بيتزا
يجب أن نتحرك خلال شهر أو نحو ذلك.
الرجل الأول عاد، السيد ياماغاتا.
لقد عرض السعر المطلوب، لذلك نذهب. أوه، باستثناء روبي.
أنا لا أتحرك. أنا حقا لا.
البيتزا بالليمون لا تعمل.
ذلك المنزل في "شانسلور رو" انهار، لذا قد نضطر إلى
الاستئجار لبضعة أشهر، وهو أمر مزعج بعض الشيء، لكن...
يمنحني الوقت للبحث عن عمل.
كم ذهب هذا المكان ل؟
2.6 مليون.
يا إلهي!
لندن!
يتمسك. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك.
مرحبًا؟ مرحبًا؟
يا! خمن اين انا.
أنا اعلم مكانك. أنا الآن مثل خبير عالمي في Three Bridges. أنت بخير؟
هاتف من هذا؟
يعطونك هاتفًا برصيد 10 جنيهات إسترلينية. لا يسمح لي القديم.
لا، أعرف، أعرف. ولكن ماذا حدث لهاتفك الصحيح؟
من حصل عليه؟ هل أخذوها؟ هل قاموا بحقيبة ذلك؟
هل أعطوك إيصالاً؟ لأن هذا في الحقيقة ليس ملكهم.
- هل تعرف أين هو؟ - أنا لا أهتم حقا بالهاتف.
لا.
أنت بخير؟
نعم.
لم أقل حتى وداعا.
على أية حال، أنا هنا في لندن. أنا لست بعيدا.
سأقيم مع ستيفن.
لقد حصلت على ملابسك. فقط دفعهم إلى الداخل.
أول شيء غدًا، سأحدد موعدًا لرؤيتك.
لا يمكنك. - حسنًا، صعب - لأنني أستطيع، وسأفعل.
يستغرق تحديد الموعد 24 ساعة، وسيقومون
بنقلي بالطائرة في الساعة 7:00 صباحًا.
لقد حان الوقت 12 ساعة.
لا، لقد تقدمت إيفون باستئناف.
لا يهم.
تم وضعها في الاستئناف.
وهذا هو النظام الآن.
لقد أعادوا القانون إلى عام 2014.
يتم ترحيلك. ثم يمكنك الاستئناف.
حسنًا، لا يمكنهم فعل ذلك.
نعم. اخبرهم.
7.00 صباحا؟
نعم.
إلى أين - كييف؟
نعم. صحيح اذا.
حسنًا، اذهبي، ثم...
سأعيدك.
نعم من فضلك.
يا.
أهلاً. اسكت. اذهب إلى النوم.
- ما كل هذا؟ - لا شئ.
- هل السرير بخير؟ - انه بخير.
- أوه، وكان الأولاد إثارة المشاكل؟ - لا.
هل هناك شيء خاطيء؟
لا، لا بأس. فقط...
هذا لطيف. هذا كل شيء.
الآن سسش!
عذرًا!
- آه! - اسكت!
لم أفعل هذا منذ سنوات.
هل تتذكر تلك القافلة؟
ذهب كل الطعام. هل تذكر؟
كانت أمي غاضبة!
ايام سعيدة.
نعم.
الليل إذن.
مرحبا بك في البيت.
يمين.
ما كنت تنوي القيام به؟ ارجع الى البيت.
استرجعه.
أهلاً. أنت بخير؟
تعال للخارج - بسرعة! تعال وانظر بالخارج الآن.
قال داني أن فيكتور قد تم نقله جواً.
تم الاتصال به بوزارة الداخلية ولكن انتهى الأمر للتو بالتحدث إلى كاتب.
نعم، نعم، نعم - إيديث، تعالي للخارج الآن!
أنا هنا. هل بإمكانك رؤيتي؟
ما كل هذه الضجة؟ يا إلهي.
انتظر حتى ترى. هاهي آتية. إنه فرحان.
ينظر.
انظروا، إنها حافلة المعركة! إنها روكموبيل! إنها فيفيان روك!
يا إلهي. لقد قرأت عنها.
نعم، إنها تظهر على التلفاز طوال الوقت، لقد فاتك ذلك!
لقد حصلت على حفلتها الخاصة، النجوم الأربعة!
مرحبا فيف! مرحبًا! نعم وو!
إنها تبدو وكأنها وحش.
أوه، أعلم أنني لن أصوت لها. إنها مروعة.
قرأت في مكان ما أنها تتصرف بشكل طبيعي، لكنها مليونيرة.
استمري يا فيف! ووو!
روزي، لا أعتقد أنها في الواقع على متن الحافلة.
نعم اعرف. ولن تطأ قدمها هذا المكان.
كان العمل لمدة 500 سنة.
ضع في اعتبارك أنه من الجيد أن يكون لديك امرأة، رغم ذلك. استمري يا فيف!
إذن من هو الذي خرج من هناك؟
أمه وأبوه.
لكنهم من الأرثوذكس الشرقيين، وعندما
احتل الروس أوكرانيا، أطلقوا عليه اسمه
للشرطة كمثلي الجنس.
وهذا ما يفعله الناس هناك. والديه!
أعني أن لديه أصدقاء، لكنهم جميعًا خائفون جدًا.
يا إلهي. يا إلهي.
أوه! هنا أنا! انا حي.
أنا فعلت هذا! أنا هنا.
هل انت بخير؟ ما هو الوقت هناك؟
أين أنت؟ - أنا بخير. أنا بخير حقا. نحن ذاهبون.
لا مانع لنا. سنتركك لذلك.
أحسنت يا فيكتور. سوف يوصلك إلى المنزل.
أهلاً! شكرًا لك.
- سوف آتي لاحقا، نعم، فران؟ - حسنا حسنا.
الحق، وداعا.
يا إلهي.
أنظر إلى وجهك!
أين أنت الآن؟ أين هذا؟
كلود. سأقيم مع كلود.
إنه هناك في المطبخ، فقط لتحذيرك. لا اضرب بها!
لم أكن سأفعل ذلك. حسنا، أود أن!
أنت بخير، رغم ذلك؟ أعني أنك لست رهن الاعتقال، أليس كذلك؟
لا، لا بأس، أعدك.
الشيء الجيد الوحيد هو أن بريطانيا قامت بترحيل 200 شخص في يوم واحد.
55 إلى كييف.
كما تعلمون، هذا كثير من الناس.
تساعد. ولكنك على قائمة الحكومة.
أنا لا أريد أن أقاتل. أريد فقط أن أذهب.
وحتى ذلك الحين سأفعل ما يقولونه.
سأعيش في تكتم.
عش بتكتم.
حتى أعود إلى المنزل.
يمكنني أن أطير.
هل هذا متحفظ؟ لا أعلم.
فعلا؟
لا أعلم.
إله.
في الوقت الحالي فقط، سنكون متحفظين.
أحبك.
نعم.
أحبك.
لكن هل يمكنهم الاستماع إلى هذا؟
لا أعلم.
هذا بلد مختلف عن البلد الذي غادرته.
ولم يكن أحد يهتم بالانتخابات الفرعية. لقد ذهب جنون.
نعم. نحن جميعا غاضبون دمويين الآن. ماذا عن؟ كل شئ.
أنا لا أعترض طريقك في المنزل؟
فقط لأنك تستمر في التنظيف من بعدي، مثل، في كل مرة أقوم فيها بخطوة، أنت
هناك، تقوم بالتنظيف، وأنا فقط... حسنًا، لقد تساءلت فقط إذا كنت تفضل أن أذهب.
لا لا. أحب وجودك هناك. انه فقط...
حسنًا، كما تعلم مع أمي - عندما كانت تخضع للعلاج الكيميائي،
المخدرات مشعة، لذلك،
«لا تمسوا بولاً، ولا تمسوا قيئاً،
"لا تلمس أي سوائل جسدية" - وقد وصل الأمر إليّ نوعًا ما.
أعني، لقد كنت معها طوال اليوم، كل يوم،
وأرتدي القفازات، وأنظف كل شيء، ولكن...
أنت لست مشعًا، أليس كذلك؟
لا! لا، أنا لست كذلك. أنا فقط أواصل التفكير في الأولاد، كما تعلمون، و...
لن أفعل ذلك لك، أقسم.
لا يعمل الأمر هكذا على أي حال. تحصل على المزيد من الإشعاع من الصخور.
يا إلهي!
استمري يا فيفيان!
هل أنت إلى جانبها الآن؟ لا، لم أحسم أمري بعد.
استمري يا فيف! رائع!
أعتقد أن حزبك خذلنا يا ستان
تمامًا مثل المحافظين، تمامًا مثلكم جميعًا -
لأن أوروبا تعاقبنا.
إنهم يفرضون الحظر وتعريفات التصدير والقيود الحدودية.
لقد سئمنا ماذا تفعلون؟ لا شئ.
تعريفات التصدير؟
نعم. يفرضون تعريفات التصدير؟
إنه وصمة عار.
ما هي تعريفة التصدير؟
أقصد التعريفات بشكل عام.
انظر، إذا فرضوا تعريفة تصدير،
فسوف يدفعون تعريفة التصدير بأنفسهم.
نحن لا ندفع. إنهم يفعلون.
هل تفهم ذلك فعلا؟
لا، لكني... كما ترى، لا أعتقد أنك تفهم شيئًا.
هذه معلومات مفصلة ودقيقة
للغاية، ولم تبدأ حتى في فهمها.
أنت تقولين الكلمات فقط، سيدة روك.
والآن، الكلمات الختامية من فيفيان روك - حفلة النجوم الأربعة.
شكرًا لك. و شكرا لزملائي المرشحين .
لقد تواضعت هذه الليلة. لقد تعلمت الكثير.
أعرف بالتأكيد ما هي تعريفة التصدير الآن، على الرغم من أنني
لا أستطيع منع نفسي من ملاحظة أنه لا يُسمح للمرأة بخطأ واحد.
أوه، لا تفعل ذلك!
انا اتعجب. لقد سئلنا عن الاستراتيجيات،
السياسات - لقد اتُهمت بأنني أبدو غامضاً.
أعتقد أنني ربما أكون حذراً.
لا، أنا خائفة.
أنا أكون. أشعر بالرعب، نظراً لحجم المهمة التي أمامي.
هل رأى أحدكم واحدة من هذه؟
لقد ظهرت على التلفاز - غير قانونية إلى حد كبير، تم تهريبها من تايوان.
سأقوم بتسليم هذا للشرطة عندما ننتهي هنا الليلة. ولكن
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يعرفون، وهذا ما يسمى وميض.
الوميض هو سلاح صنعه الإرهابيون السيبرانيون.
ويذهب...
رمش.
فهو يزيل كل جهاز متصل بالإنترنت...
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك! .. ضمن دائرة نصف قطرها 30 مترا.
إذا كنت لا تمانع، فأنا أتحدث وإذا كنت لا تستطيع الاستغناء عن هاتفك لمدة خمس دقائق...
لا يمكنك فعل ذلك!..بينما نتحدث مع بعضنا البعض وجهاً لوجه..
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط! ..مثل البشر... ليس لك الحق.
ثم ما هو الهدف من أي شيء، يا سيدي؟ مقزز!
لأنني سأذهب أبعد من ذلك.
وأود أن تقنين وميض.
أود أن أعطي واحدة من هذه لكل والد، كل معلم، كل مدرسة.
سأقوم بتفعيل الوميض في كل فصل دراسي،
في كل منزل، كل يوم، لأنكم تعرفون ماذا فعلت؟
نظرت إلى هاتف ابنتي.
عمرها ست سنوات.
وهل تعرف ما رأيته على هاتف تلك الفتاة البالغة من العمر ست سنوات؟
على هاتف كل فتاة تبلغ من العمر ست سنوات في البلاد؟ على الهاتف
لكل فتاة وفتى يبلغان من العمر ست سنوات في العالم المتحضر بأكمله،
أنا رأيت هذا.
مهلا، هذا هو الغش! يا إلهي!
لا يسمح لنا باستخدام الوسائل البصرية.
احصل على خطة جديدة، ستان! هذه هي القذارة على الهواتف.
انظر إليه! انظر إليه!
لأن أطفالنا يفعلون ذلك - تتدفق المواد الإباحية دون توقف إلى أطفالنا
عيون طوال اليوم.
أنت هناك تضحك يا صديقي، هل أنت فخور بهذه الإباحية المتواصلة للأطفال؟
هذا جميل.مذهل.
اسمحوا لي أن أضمن لكم، بصفتي عضوًا في البرلمان، أنني سأذهب إلى البرلمان نيابةً عنكم
وسوف أجد هؤلاء الرؤساء التنفيذيين في كاليفورنيا، هؤلاء العمالقة في مجال التكنولوجيا،
هؤلاء الرجال، وسوف أعيدهم إلى هنا - وليس للظهور في المقدمة
للجنة المختارة -
سأحضرهم إلى هنا لمحاكمتهم.
سأحضرهم إلى هنا لأجدهم مذنبين.
سأحضرهم إلى هنا لسجنهم.
هل أنت معي؟
نعم!
حسناً، أيها السيدات والسادة -
تغرد ذلك.
اعتقدت أنك كرهتها.
هدم العالم.
ها ها ها ها!
شكرا لقدومك.
سعيد بلقائك.
يا إلهي، انتظر هناك. دقيقة واحدة، دقيقة واحدة. اعذرني! اعذرني!
مرحبا مرحبا. أوه، فيف، مرحبا. بالنسبة للأطفال، هل تمانع؟
نعم. بالتأكيد، تفضل، كل شيء على ما يرام. ها نحن.
لقد سئمت منه الآن.
انتهي غدا.
الذهاب للسرير؟
نعم. المال في.
شكرا لك، السيد ياماغاتا.
روبي على حق. أنا لا أريد أن أتحرك أيضا.
ومع ذلك، يقول مادي إنه قد تكون هناك وظائف مع سايمون هاريس.
تستحق المحاولة. قادم؟
سيد، أطفئ الأضواء في الطابق السفلي.
إطفاء الأنوار، الطابق الأرضي.
ليلة سعيدة، ستيفن.
إنه هاتفي. إنها ملكي أيضًا.
إنه من سالي وتانيا. أنا أيضاً.
وريتشارد بيل.
ما هو الوقت في طوكيو؟
يجب أن يكون حوالي الساعة 9 صباحًا. فتحت للتو.
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
أصدرت مجموعة البورصة اليابانية
بيانًا بعدم الثقة في فوستر فوستر دريك.
فوستر فوستر دريك هو ثاني أكبر
بنك الاستثمار في أمريكا.
تؤكد JXS أن Foster Foster Drake سوف يقدم طلبًا للحصول على
الفصل 11 إفلاس بمجرد فتح التداول على الساحل الشرقي.
لقد تعطل البنك عبر الإنترنت.
يجب أن يكون الجميع.
لكن فوستر فوستر دريك لا يملك التحالف.
لا لا. سنكون بخير.
إنه متصل، على الرغم من ذلك. إنهم شبح الكثير من الخدمات.
وتركت كل تلك الأموال في حساب واحد؟
أنا فقط... أنا لا أقوم بنقل الأموال حتى الصباح.
هذا هو ما أقوم به. كل صباح، أتناول القهوة، وإذا كان
المال يحتاج إلى نقل، فهذا هو الوقت الذي أفعل فيه ذلك.
لا يمكننا فعل أي شيء حتى تفتح البنوك. يمكنني فرزها بعد ذلك. نعم؟
أنا ذاهب إلى البنك. لا يمكنك إخراج 1.2 مليون.
أنا أعرف. انا ذاهب لتحريكه.
أقوم دائمًا بنقل الأموال في الصباح. أنا لا أقول أنه خطأك.
سيليست، هذا هو الشيء الذي يسبب التهافت على البنك.
نعم، وإذا كان هناك تهافت على البنك، فأنا أهرب.
هل هذا الشيء يعمل؟ لا يوجد رد.
استمر في المحاولة. إنه بروس ماكنولتي. التصحيح له من خلال لي.
إنه ليس مجرد صديق يا بروس. إنه رفيق.
لقد كتبت تلك الإشارة لابنه، وإذا
كان بإمكانه أن يعود إلى الوراء،
هذا كل شيء، إذا قام بتأخير النقل بيوم واحد فقط، إذن...
يا إلهي!
ليس...
سنكون بخير. تعال. كان...
نحن لسنا مجرد أي العملاء القدامى. بالدور.
أنا آسف. واحد فقط في وقت واحد. إنهم ذاهبون واحدًا تلو الآخر.
آسف، هل يمكنك التراجع؟
نعم. هذا نحن.
تشبث. انتظر هنا.
فقط احتفظوا بأنفسكم مرة أخرى.
آسف. أهلاً. هذا قليل من الفوضى، أليس كذلك؟
أتساءل، هل يمكنك إدخالي؟ فقط عليك الانتظار يا سيدي.
لا، أنا عميل خاص جدًا.
لم أحصل على 500 جنيه فقط في حساب الـISA. أنا على قائمة النجمة الذهبية.
آسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
سيكون عليك الوقوف في الطابور مع البقية.
هل... هل بروس ماكنولت هناك؟ وهو مدير المنطقة.
في الواقع، أنا أعرف بروس جيدًا،
لقد ذهبت لتناول العشاء في منزله، وكان يريد رؤيتي.
لقد أخبرتك، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
لكنني حقا بحاجة لرؤيته.
أريد أن أطلب منك التراجع، من فضلك، يا سيدي.
لكنه صديقي.
سيدي، أنا أقول لك، ابتعد.
اسمع، اسمي ستيفن ليونز...
أنا آسف. أنا آسف، لقد قيل لي أن أغلق الأبواب. آسف.
لا، لا يستطيعون...
دعني ادخل! لديك أموالي!
سهل، سهل!
لا! لا!
دعني ادخل!
لا يمكنك أن تفعل هذا! لقد حصلت على 20 ألف جنيه إسترليني من أموالي!
نعم؟
ستيفن، هل تسمعني؟
نعم!
وهو الأمر نفسه عند كلينتون شو! الأمر برمته ينخفض!
عيسى. حاول الحصول على أي شيء. أي شئ!
اهدأوا أيها السيدات والسادة!
دعني أدخل، أنا صديق لبروس ماكنولتي!
أنا صديق بروس!
يتحرك! حركه! يتحرك!
لقد حصلت على أموالي، افتح الباب! لقد حصلت على أموالي!
دعني ادخل!
لقد فشل البنك.
رسمياً.
يمكن للحكومة أن تتدخل، لكنها لن تفعل ذلك.
وهذا يتركنا نوعًا ما محشيين.
الآن، هذه هي الكلمة، محشوة.
لقد قلت للسيد ياماجاتا، هل يمكننا الرجوع ليوم واحد فقط لنكون لطيفين؟
لكن... لا - قال لا.
لقد تم بيع المنزل وعلينا الخروج.
إذن كم خسرت؟
حسنًا، لدينا تغطية تصل إلى 85000 جنيه إسترليني.
هذا هو الحد.
كان هناك شرط لرصيد مرتفع مؤقت، ولكن...
أنه ذهب.
مع انهيار فوستر فوستر
دريك، كما تعلمون، فشل التأمين.
لكن يا ستيفن كم خسرت؟
من دون 85...
خسرنا...
1,135,000 جنيه إسترليني.
أوه!
يا إلهي.
ولكن كم من ذلك يمكنك العودة؟
لا شئ. هذا هو.
ومع ذلك، لا يزال لديك 85000.
لشراء منزل؟
هل هذا كاف؟ مع طفلين؟ حقًا؟
اعطني اياه. سأذهب.
أوه، توقفي عن ذلك، روزي. لا، لن أفعل!
لأنهم دمروا البلد بأكمله للمرة الثانية.
المصرفيون، والخبراء، وأنا آسف، أشخاص مثل ستيفن،
هم من فعلوا هذا. نعم لقد فعلوا. حسنًا يا روزي!
ليس الآن.
لا، هذا صحيح. هذا صحيح، هذا صحيح.
هل انتهيت؟
تستمتعون بأنفسكم؟ شكرًا.
فماذا عن العمل؟ ما يحدث؟
إنها ليست رائعة.
أنا المستشار المالي الذي خسر مليون جنيه.
من قد يواجه اتهامات بأعمال الشغب في الشارع.
ليست هناك حاجة لذلك.
اسكت!
ماذا ستفعل؟
اين ستعيش؟
مرحبا بك في البيت. سنكون بخير.
هناك متسع كبير. أسرة صغيرة سعيدة.
فيفيان أليسون روك، حفلة فور ستار...
18.556 صوتا.
ستانلي إدوارد توماس، حزب العمال...
17367 صوتا.
رائع.
استمري يا فيف! نعم لقد فعلتها!
أعلن أن فيفيان روك تم انتخابها حسب الأصول
كعضو في البرلمان عن هذه الدائرة الانتخابية!
فيف! فيف! فيف!
يا إلهي.
أعدك أن هذا هو اليوم الذي سوف...
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
لا! لا.
هذا هو...
مجرد البداية.
هذه ليست سوى البداية.
فيف! فيف! فيف! فيف!
عليه أن يعبر الحدود. تقصد بشكل غير قانوني؟
إذا كانت استطلاعات الرأي صحيحة، فهذه نتيجة غير عادية.
سوف أقرر!