1 00:00:03,532 --> 00:00:06,333 - العالم كله يحترق. - فيف يمكن أن تحطم النظام. - مذهل! 2 00:00:06,334 --> 00:00:07,975 - منذ متى وأنت حصلت؟ - ساعات وساعات. 3 00:00:07,976 --> 00:00:10,657 أخبرهم عن العلاقة الغرامية التي تربطك بإلين باريس. 4 00:00:10,658 --> 00:00:13,217 - وأنا أتفق مع سيليست. اخرج. - افعل ما تقوله الجدة، إذن؟ 5 00:00:13,218 --> 00:00:14,619 خارج. 6 00:00:14,620 --> 00:00:17,501 يجب أن تكون الرجل الذي لديه تصاميم لحفيدتي. 7 00:00:17,502 --> 00:00:20,183 لن يسمحوا أبدًا لفيكتور بالعودة إلى المملكة المتحدة. - اذهب إلى الوراء بقدر ما 8 00:00:20,184 --> 00:00:23,304 - يمكنك وسنحيطك بالحقائب. - يمكن إعدامه. 9 00:00:23,305 --> 00:00:25,787 فماذا تحتاج؟ - جواز سفر مزور. - وسأحتاج إليك 10 00:00:25,788 --> 00:00:28,669 جواز سفر؟ - مِلكِي؟ لأي غرض؟ - من أين تأتي المنتجات المزيفة في نظرك؟ 11 00:00:30,070 --> 00:00:33,672 فقط عش حياتنا، حتى لا يسأل أحد، سيكون مجرد صديقي. 12 00:00:33,673 --> 00:00:35,713 - هل هذا القارب؟ - ليس هناك مجال! 13 00:00:35,714 --> 00:00:38,076 ويمكن أن يكونوا آمنين. 14 00:00:38,077 --> 00:00:40,317 أعني أن هذا أفضل من عقوبة الإعدام، أليس كذلك؟ 15 00:00:51,766 --> 00:00:56,247 بريطانيا العظمى تقف وحدها في العالم. 16 00:00:56,248 --> 00:01:00,369 وفي الغرب، أمريكا هي الذئب الوحيد. 17 00:01:00,370 --> 00:01:01,730 إلى الشرق، 18 00:01:01,731 --> 00:01:03,772 أوروبا في النيران. 19 00:01:03,773 --> 00:01:07,215 وبعد ذلك، فإن الصين آخذة في الصعود. 20 00:01:07,216 --> 00:01:12,018 وأريد أن أخبركم أنه بوقوف هذا البلد بمفرده، 21 00:01:12,019 --> 00:01:15,661 لم يكن هذا البلد أكثر روعة من أي وقت مضى! 22 00:01:18,382 --> 00:01:21,504 ولكن ما الذي تفعله فيف روك بالفعل؟ يمكن لأحد أن يقول لي؟ 23 00:01:21,505 --> 00:01:27,030 أعدك بالحرية والقدرة على الاستمتاع بهذه الحرية. 24 00:01:29,310 --> 00:01:30,830 هي فقط تقول أي شيء! 25 00:01:30,831 --> 00:01:35,235 مجتمع جريء يتمتع بالقوة لتمكين نفسه. 26 00:01:38,317 --> 00:01:40,878 أعني ما؟! أنا فقط بدأت للتو. 27 00:01:40,879 --> 00:01:45,121 ولكن ماذا تريد؟ ماذا يريد حزب الأربع نجوم فعلا؟! 28 00:01:45,122 --> 00:01:47,283 إنني أتطلع إلى الأمام وأرى الأمجاد! 29 00:01:49,324 --> 00:01:52,045 لا، أنا آسف، لا يمكنك... تحرك! استمع لي، من فضلك! 30 00:01:52,046 --> 00:01:54,967 اسألها عن المفقودين! 31 00:01:54,968 --> 00:01:57,929 اسألها عن الأشخاص الذين اختفوا! 32 00:01:57,930 --> 00:02:00,851 أنا أعتقلك بتهمة حيازة أشياء غير لائقة... - انزل! 33 00:02:00,852 --> 00:02:04,173 ألا ترى ماذا تفعل؟! إنها تكذب عليك! 34 00:02:04,174 --> 00:02:06,975 وأخيرا، سيداتي وسادتي، اسمحوا 35 00:02:06,976 --> 00:02:10,378 لي أن أتمنى لكم عيد ميلاد سعيدا. 36 00:02:23,227 --> 00:02:25,028 حسنا، كان ذلك لطيفا. 37 00:02:29,231 --> 00:02:30,792 لقد كانت جميلة. 38 00:02:42,280 --> 00:02:45,122 إنه حقًا لطف منك أن تكون معي هنا، مع الأخذ في الاعتبار. 39 00:02:49,764 --> 00:02:51,846 مهلا، لا بأس، لا بأس. 40 00:02:54,369 --> 00:02:59,770 لدينا تقليد يا إيلين في كل عيد ميلاد 41 00:02:59,771 --> 00:03:01,733 لرفع نخب أولئك الذين لم يعودوا معنا. 42 00:03:03,174 --> 00:03:05,937 وهذا العام لدينا اسم جديد في القائمة. 43 00:03:07,338 --> 00:03:08,658 سسس... 44 00:03:11,020 --> 00:03:12,501 هنا ل... 45 00:03:24,188 --> 00:03:25,630 حسنًا، اه... 46 00:03:32,075 --> 00:03:34,115 هنا أخينا.. 47 00:03:35,717 --> 00:03:36,957 حفيدك... 48 00:03:39,118 --> 00:03:40,559 عمك... 49 00:03:44,042 --> 00:03:45,963 هذا الرجل الجميل. 50 00:03:51,006 --> 00:03:52,768 وهنا لدانيال. 51 00:03:52,769 --> 00:03:54,368 الى دانيال. 52 00:03:57,371 --> 00:03:59,732 وفيكتور. هنا لفيكتور. 53 00:03:59,733 --> 00:04:01,814 إلى فيكتور. 54 00:04:24,910 --> 00:04:27,111 تسرني رؤيتك. نعم، من الجيد رؤيتك. 55 00:04:32,035 --> 00:04:35,038 - هل أمضيت عطلة عيد ميلاد جيدة؟ - ليس سيئًا. 56 00:04:37,478 --> 00:04:39,240 حسنا، ليس فظيعا. 57 00:04:41,281 --> 00:04:44,082 إذن، ماذا تفعل يوم الجمعة؟ هل لديك الحزب؟ 58 00:04:45,644 --> 00:04:48,405 هل مسموح لك بالدخول هنا؟ ليلة رأس السنة الجديدة؟ 59 00:04:48,406 --> 00:04:50,405 نعم بالتأكيد. 60 00:04:50,406 --> 00:04:52,488 الجميع يعتقد أنه مثل السجن. 61 00:04:52,489 --> 00:04:54,529 لكن يمكننا أن نتناول القليل من 62 00:04:54,530 --> 00:04:56,131 المشروبات، والقليل من الموسيقى. 63 00:04:59,213 --> 00:05:01,015 آسف لم أفعل، أم... 64 00:05:03,136 --> 00:05:07,257 إديث كانت هنا منذ أسبوعين، وروزي كانت هنا في نوفمبر. 65 00:05:07,258 --> 00:05:09,939 يقولون أن حملتي تسير على ما يرام. كل هذه المشاكل 66 00:05:09,940 --> 00:05:13,462 مع روسيا مفيدة. وهذا يعني أن الاتصالات سيئة، لذلك 67 00:05:13,463 --> 00:05:15,864 لا يمكنهم ترحيلي. ليس بعد. 68 00:05:18,546 --> 00:05:19,707 أنا، اه... 69 00:05:21,907 --> 00:05:23,549 ابقى افكر... 70 00:05:25,431 --> 00:05:26,792 عن ذلك اليوم. 71 00:05:37,679 --> 00:05:39,360 الأشياء التي قلناها. 72 00:05:51,128 --> 00:05:54,890 حاولنا نثر الرماد، لكن... 73 00:05:54,891 --> 00:05:56,332 وقت سيء. 74 00:06:01,496 --> 00:06:03,936 "سوف يتحول إلى طين." 75 00:06:03,937 --> 00:06:07,859 سنحاول مرة أخرى إذا تحسن الطقس، وهو ما يقولون إنه أمر قابل للنقاش. 76 00:06:07,860 --> 00:06:09,381 لكن... 77 00:06:10,381 --> 00:06:13,744 مازلت أفكر، الثلاجة هي التي قتلتني. 78 00:06:15,746 --> 00:06:18,265 فكرت في داني في المتجر، وهو يختار كل تلك الأشياء، 79 00:06:18,266 --> 00:06:21,628 ويدفع عند الخزانة، ويعود إلى المنزل، ويضع الأشياء 80 00:06:21,629 --> 00:06:24,151 لهم في الثلاجة. القليل من الجبن. 81 00:06:29,034 --> 00:06:30,835 إنه خطأك تماما. 82 00:06:32,637 --> 00:06:34,797 - أنا أعرف. - لا، لكنه في الحقيقة. 83 00:06:37,680 --> 00:06:40,801 لم أستطع ترك العام يمر دون أن أقول ذلك. لقد فكرت في 84 00:06:40,802 --> 00:06:44,204 هذا كثيرًا، وفي الحقيقة، يا فيكتور، أيها الرجل الفظيع... 85 00:06:46,846 --> 00:06:49,888 أنا آسف. لا، لا أوافق. 86 00:06:49,889 --> 00:06:51,410 كوس اسمحوا لي أن أقول... 87 00:06:54,211 --> 00:06:57,333 عندما تم إرسالك إلى أوكرانيا، 88 00:06:57,334 --> 00:06:59,654 ثم إلى برشلونة ثم إلى مدريد، 89 00:06:59,655 --> 00:07:02,977 لقد شعرت بالملل الشديد. لقد مللت منك. 90 00:07:02,978 --> 00:07:05,498 كل ما تخيله داني فيك كان مملاً للغاية. 91 00:07:05,499 --> 00:07:08,341 - لا بأس يا ستيفن، أنا أفهم. - لا! 92 00:07:12,904 --> 00:07:14,784 حسنًا، إذن... 93 00:07:14,785 --> 00:07:18,187 حسنًا، أعلم أن أخواتي يبذلن كل ما في وسعهن 94 00:07:18,188 --> 00:07:21,069 لإطلاق سراحك، وليس هناك ما يمكنني فعله لإيقافهن. 95 00:07:21,070 --> 00:07:25,553 ولكن عندما أرسلت روزي تلك الرسائل قائلة: "الحب، روزي، وإديث وستيفن" وعلامة X... 96 00:07:28,876 --> 00:07:32,197 ذلك ليس أنا. أريدك أن تعرف، هذا ليس أنا. 97 00:07:45,527 --> 00:07:47,687 لقد غرق في سبيل الله! 98 00:07:53,612 --> 00:07:54,853 إلى اللقاء. 99 00:07:58,295 --> 00:08:00,617 مع السلامة. 100 00:08:07,261 --> 00:08:08,702 سنة جديدة سعيدة. 101 00:08:09,783 --> 00:08:11,584 كل عام وأنت بخير أيها الكبير. 102 00:08:17,427 --> 00:08:22,631 لذلك، 2028، كنت أفكر، إذا كنت لا تمانع. هل ستتزوجني؟ 103 00:08:22,632 --> 00:08:25,872 يا إلهي! كان بإمكانك أن تحذرني! لا يمكنك تحذير شخص 104 00:08:25,873 --> 00:08:28,754 ما بشأن شيء كهذا. أنا لم أشتري لك خاتمًا لأنك أنت 105 00:08:28,755 --> 00:08:30,597 لا أحب أي شيء اخترته. 106 00:08:30,598 --> 00:08:32,717 و اثنان... 107 00:08:32,718 --> 00:08:36,360 نحن بحاجة لإنقاذ، أنت وأنا. حسنا، اسرع وقل نعم. - نعم! 108 00:08:36,361 --> 00:08:38,843 مستحيل! حقًا؟ - نعم! - نعم. 109 00:08:45,768 --> 00:08:49,008 كل ما أريد فعله الآن هو إخبار داني. 110 00:08:49,009 --> 00:08:51,451 أريده أن يضحك ويعانقني. 111 00:08:53,693 --> 00:08:57,173 أريده أن يقول أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية. 112 00:08:57,174 --> 00:08:59,896 أريده أن يكون مخاطيًا بشأن حفل الاستقبال. 113 00:08:59,897 --> 00:09:03,098 حسنًا، يمكنني أن أخبر زميلي ريكي بدلاً من ذلك أنه مثلي الجنس. 114 00:09:03,099 --> 00:09:05,621 نعم، هذا من شأنه أن يعمل. 115 00:09:10,584 --> 00:09:15,547 2028. عندما كنت طفلاً، بدا لي أن عام 2028 هو المستقبل. 116 00:09:16,828 --> 00:09:21,270 كما لو كنا جميعًا نملك حقائب نفاثة وقطارات أحادية 117 00:09:21,271 --> 00:09:23,952 ونتناول طعامنا في أقراص صغيرة مثل رواد الفضاء. 118 00:09:23,953 --> 00:09:27,035 ها هو. وأنا أقول لك، نحن لسنا رواد فضاء. 119 00:09:29,477 --> 00:09:32,518 كل ما أعرفه هو أن النطاق العريض الخاص بي لا يزال بطيئًا للغاية، 120 00:09:32,519 --> 00:09:35,960 لا يمكنك الحصول على الموز بعد الآن - لقد ماتوا جميعًا - 121 00:09:35,961 --> 00:09:41,564 يطلب الأطفال 27 نوعًا من أجهزة التلفاز، وكلها 122 00:09:41,565 --> 00:09:44,287 أغلى من سابقتها، والغاز والكهرباء يمران عبر السقف. 123 00:09:45,568 --> 00:09:49,530 أخشى أن أفكر...2028. 124 00:09:51,212 --> 00:09:53,652 ماذا بحق الجحيم سوف يرمي علينا بعد ذلك؟ 125 00:09:53,653 --> 00:09:55,695 ويستمر انقطاع التيار الكهربائي. 126 00:09:57,536 --> 00:09:58,977 قرف! 127 00:10:02,339 --> 00:10:04,780 انقطاع التيار الكهربائي هو الهجمات السيبرانية. 128 00:10:04,781 --> 00:10:07,861 يمكن أن تكون روسيا، أو ربما تكون داعش، أو يمكن أن يكون هناك مراهقين في غرفة النوم. 129 00:10:07,862 --> 00:10:11,545 إن انقطاع التيار الكهربائي يعني فقدان الكثير من 130 00:10:11,546 --> 00:10:14,185 المعلومات، لذا سنعود إلى طباعة الأشياء على الورق. 131 00:10:14,186 --> 00:10:16,988 إنه مجرد... ورقي. 132 00:10:16,989 --> 00:10:19,189 ماذا تفعل به؟ 133 00:10:19,190 --> 00:10:20,509 انه أمر سخيف. 134 00:10:20,510 --> 00:10:25,233 وغدا هو نفسه. لدينا الآن 50 يومًا من المطر. 135 00:10:25,234 --> 00:10:28,315 ووصلنا إلى 60 يومًا من المطر. 136 00:10:28,316 --> 00:10:30,518 إنه رسمي - 80 يومًا من المطر. 137 00:10:34,681 --> 00:10:39,524 تم التأكد من أن الانفجار الذي وقع في وسط مدينة ليدز كان قنبلة قذرة. 138 00:10:39,525 --> 00:10:43,566 لقد سمعت هذا الانفجار، ثم هناك هذا الغبار. فجر كل هذا الغبار!! 139 00:10:43,567 --> 00:10:46,568 إنه مشع وقد استنشقته. ماذا أفعل؟! 140 00:10:46,569 --> 00:10:48,490 ماذا أفعل؟! 141 00:10:48,491 --> 00:10:50,613 النشاط الإشعاعي، هذا مثلك. 142 00:10:53,134 --> 00:10:55,694 تقارير عن قنبلة قذرة ثانية هنا في وسط مدينة بريستول. 143 00:10:55,695 --> 00:10:57,975 لقد تم تسميم المدينة بأكملها! 144 00:10:57,976 --> 00:10:59,776 علينا أن نخرج من هنا، الآن! 145 00:10:59,777 --> 00:11:02,659 إنها أزمة سكن على نطاق غير مسبوق. 146 00:11:02,660 --> 00:11:06,822 قدمت فيفيان روك قانون غرفة النوم. يجب أن يكون أي شخص لديه 147 00:11:06,823 --> 00:11:11,866 غرفتي نوم إضافيتين متاحًا لاستقبال أي مواطن بريطاني بلا مأوى. 148 00:11:16,350 --> 00:11:17,992 ها نحن. 149 00:11:20,632 --> 00:11:23,672 هل يمكنك السماح لهؤلاء الناس بالمرور، 150 00:11:23,673 --> 00:11:25,235 من فضلك؟ لدينا الكثير من الناس لننزلهم 151 00:11:26,436 --> 00:11:28,237 صحيح، من لدينا؟ 152 00:11:28,238 --> 00:11:32,440 سيتم إيواء السيد والسيدة فينش في 57 أوفرلاند تيراس 153 00:11:32,441 --> 00:11:36,442 مع السيد نافين تشاكرابارتي. كله لك. التالي. 154 00:11:36,443 --> 00:11:38,884 ليزا وكلايف مونتغمري. سريعا كما تريد... 155 00:11:38,885 --> 00:11:44,727 حسنًا، نحن مع مؤسسة CBDC الخيرية. يمكننا مساعدتك في إعادة تسكينك. هل كنت فيضانًا أم إشعاعًا؟ 156 00:11:44,728 --> 00:11:47,169 فيضان يا حبيبي نعم. 157 00:11:47,170 --> 00:11:50,812 لدينا بعض الأساسيات وكوبونات الطعام. هذا هو فران. أنا إديث. 158 00:11:50,813 --> 00:11:53,894 - دعنا نستقر. - لم أوافق على هذا! 159 00:11:53,895 --> 00:11:56,415 قلت لا! لا أريد غرباء في منزلي! 160 00:11:56,416 --> 00:11:59,458 عزيزتي، هل تعتقدين أن هذا غير مريح؟ 161 00:11:59,459 --> 00:12:03,181 بيتي تحت ثلاثة أقدام من مياه الصرف الصحي. لقد انفجرت المصارف. 162 00:12:03,182 --> 00:12:07,143 لقد حصلت على كل البراز والبول غرب طريق برادفورد مما أدى إلى إغراق مطبخي. 163 00:12:07,144 --> 00:12:11,265 لذا، عفوا! أدريان، ادخل. 164 00:12:11,266 --> 00:12:14,668 - أنا أتصل بالنائب! - النائب الخاص بك فيفيان روك. لقد فعلت هذا. 165 00:12:14,669 --> 00:12:17,510 لقد كانت فكرتها. أوه، لقد أرادت أن تكون السيدة روك في السلطة. 166 00:12:17,511 --> 00:12:20,552 - قالت: "دعونا نحطم النظام." - حسنا حسنا. 167 00:12:20,553 --> 00:12:22,313 أنا احمق. 168 00:12:22,314 --> 00:12:26,036 شيء أخير. هل تمانع إذا سألت؟ عندما تم إجلاؤك، 169 00:12:26,037 --> 00:12:29,077 أمضيت خمسة أيام في ثكنة هابينديل، هل هذا صحيح؟ 170 00:12:29,078 --> 00:12:30,358 النوم على الأرض. 171 00:12:30,359 --> 00:12:33,241 بعمري! - عندما كنت هناك، أنا فقط أتحقق، هل سمعت 172 00:12:33,242 --> 00:12:35,684 هل هناك أي قصص عن المختفين؟ 173 00:12:36,803 --> 00:12:39,845 ماذا تقصد؟ - هناك قصة تدور حول المشردين. 174 00:12:39,846 --> 00:12:44,128 يقولون أن البعض يتم إعادة تسكينهم، والبعض يتم رفضهم، وبعض الناس... 175 00:12:44,129 --> 00:12:46,849 يختفي. يتم شطب اسمك وتختفي. 176 00:12:46,850 --> 00:12:50,172 أنا فقط أحاول أن أعرف - أين يذهبون؟ 177 00:12:54,375 --> 00:12:57,217 لقد أخبرتك أنها لا تعرف شيئاً 178 00:12:57,218 --> 00:12:58,779 إنها أسطورة حضرية. 179 00:12:58,780 --> 00:13:01,459 لكن الأمر هو أنه عندما تبحث عنه 180 00:13:01,460 --> 00:13:02,941 عبر الإنترنت، تجد الأشخاص المختفين، 181 00:13:02,942 --> 00:13:05,823 لا يوجد شيء، مما يثبت أن هناك شيئًا 182 00:13:05,824 --> 00:13:07,504 خاطئًا، لأنك لن تحصل على شيء أبدًا. 183 00:13:07,505 --> 00:13:10,866 لقد تم مسح أي مرجع من الوجود. 184 00:13:10,867 --> 00:13:12,749 هل تريد البقاء في منزلي الليلة؟ 185 00:13:14,429 --> 00:13:17,031 لست مجبورا. 186 00:13:17,032 --> 00:13:18,352 لا، انا... 187 00:13:21,554 --> 00:13:24,036 لقد مرت العصور. أنا أعرف. أنا... 188 00:13:28,959 --> 00:13:30,761 حسنا ماذا تريد؟ 189 00:13:32,161 --> 00:13:35,123 لا أعرف أبدًا ماذا... ماذا تريد بحق الجحيم؟ 190 00:13:37,125 --> 00:13:39,645 هذا هو العنوان. 191 00:13:39,646 --> 00:13:41,447 أنت تعيش مباشرة مقابل داني. 192 00:13:41,448 --> 00:13:43,849 لقد التقينا فقط بسببه. 193 00:13:43,850 --> 00:13:45,891 منزله يحدق فيك. 194 00:13:52,015 --> 00:13:55,337 ليس خطأك ما حدث له. 195 00:13:55,338 --> 00:13:57,619 أنا أعلم، أعرف ذلك. 196 00:13:59,260 --> 00:14:01,022 وهذا ليس لي. 197 00:14:02,582 --> 00:14:05,184 أنا متأكد تماما من ذلك. 198 00:14:05,185 --> 00:14:07,424 نعم... 199 00:14:07,425 --> 00:14:09,785 كنت هناك. 200 00:14:09,786 --> 00:14:11,267 وأنا ساعدته. 201 00:14:12,669 --> 00:14:14,110 لكنه فعل ما فعله. 202 00:14:15,551 --> 00:14:16,992 أنا لا ألوم. 203 00:14:18,514 --> 00:14:20,235 ولا أنت. 204 00:14:23,076 --> 00:14:24,437 يا هنا نذهب. 205 00:14:30,841 --> 00:14:32,203 سوف أبقى. 206 00:14:34,564 --> 00:14:37,687 الليلة. شكرًا. 207 00:14:39,248 --> 00:14:41,447 حقًا؟ 208 00:14:41,448 --> 00:14:43,850 حسنًا، لقد التقينا بسبب داني. 209 00:14:45,812 --> 00:14:47,373 لم يكن لدي أي شيء أفضل. 210 00:15:18,474 --> 00:15:21,316 موريل؟ أنا هنا. 211 00:15:21,317 --> 00:15:22,755 من هذا؟ 212 00:15:22,756 --> 00:15:25,838 أنا السيد بريسكو من المجلس، بخصوص 213 00:15:25,839 --> 00:15:27,880 قانون غرفة النوم. يقول أنك حصلت على موعد. 214 00:15:27,881 --> 00:15:29,160 حسنًا، يمكنك إخباره أنه ربما 215 00:15:29,161 --> 00:15:33,443 اقترح موعدًا، لكنني لم أوافق. 216 00:15:33,444 --> 00:15:37,566 ليس لدينا غرفة. هناك أربعة منا يعيشون هنا. 217 00:15:37,567 --> 00:15:39,608 إنها ملكية كبيرة يا سيدة ديكون. 218 00:15:39,609 --> 00:15:43,290 أعتقد أن هذا يمنحنا غرفتي نوم إضافيتين على الأقل. - لا يصلح! 219 00:15:43,291 --> 00:15:47,132 لم ينفق أحد المال على هذا المنزل منذ السبعينيات! 220 00:15:47,133 --> 00:15:50,775 - نصف الغرف رطبة. - وهذا ما أنا هنا لتقييمه. 221 00:15:50,776 --> 00:15:53,937 لكن لا يمكنك ذلك، وهذا هو الأمر. 222 00:15:53,938 --> 00:15:56,899 وأخشى أن لدي كل الحق. 223 00:15:56,900 --> 00:15:59,781 موريل، هذا هو القانون. نعم. 224 00:15:59,782 --> 00:16:01,302 حسنا انا اعلم. 225 00:16:01,303 --> 00:16:04,104 وينص قانون غرف النوم بوضوح شديد على أنه لا 226 00:16:04,105 --> 00:16:07,067 يمكن إيواء الأشخاص إذا كان هناك خطر على الصحة. 227 00:16:07,068 --> 00:16:09,548 وهذه هي الحقيقة. هذا المكان ليس فخ الموت! 228 00:16:09,549 --> 00:16:11,789 أعني نفسي! 229 00:16:11,790 --> 00:16:15,152 لا أستطيع أن أرى، سيليست! لا أستطيع أن أرى الدموية! 230 00:16:15,153 --> 00:16:20,195 أنت تطلب مني أن أستقبل الناس، 231 00:16:20,196 --> 00:16:23,157 وكل يوم يزداد بصري سوءًا، كل يوم. 232 00:16:23,158 --> 00:16:25,639 أرى أقل وأقل وأقل. 233 00:16:27,601 --> 00:16:30,723 إنه ليس المنزل، بحق الله، إنه أنا! 234 00:16:36,647 --> 00:16:39,168 حسنًا، انظر فقط إلى الكاميرا. 235 00:16:44,493 --> 00:16:48,734 "التشخيص - الضمور البقعي، مؤكد بنسبة 96٪. 236 00:16:48,735 --> 00:16:51,817 "يرجى تحديد موعد مع أقرب أخصائي رعاية صحية." 237 00:16:54,820 --> 00:16:56,579 لا أستطيع رؤية أي أرقام. 238 00:16:56,580 --> 00:16:59,062 إنهم صغيرون. إنهم في أعلى الباب هناك. ينظر. 239 00:16:59,063 --> 00:17:02,264 نقوم بإنشاء رقعة من خلية جذعية واحدة، ونزرعها 240 00:17:02,265 --> 00:17:05,466 في طبقة من الخلايا، ويتم زرعها في العين. 241 00:17:05,467 --> 00:17:09,028 وما هي النتيجة؟ كم سيبقى لي من البصر؟ 242 00:17:09,029 --> 00:17:12,111 أوه، سيتم علاجك. سوف أشفى؟ 243 00:17:12,112 --> 00:17:14,072 هذه هي الخطة. 244 00:17:14,073 --> 00:17:17,033 - شفيت؟ الى أي مدى؟ - 100%. 245 00:17:17,034 --> 00:17:20,036 الضمور البقعي أصبح شيئاً من الماضي يا سيدة ديكون. 246 00:17:20,037 --> 00:17:23,918 - قبل عشر سنوات، كنت قد فقدت البصر. - يا إلهي! 247 00:17:23,919 --> 00:17:27,240 هذا مدهش. إنه أمر مذهل. 248 00:17:27,241 --> 00:17:31,644 يجب أن أشير إلى أن هناك قائمة انتظار لمدة ثلاث سنوات، 249 00:17:31,645 --> 00:17:35,886 ولكن يمكننا أن نتعقبك بسرعة مقابل 10000 جنيه إسترليني. 250 00:17:35,887 --> 00:17:39,167 أوه... هذا كثير من المال. 251 00:17:39,168 --> 00:17:43,612 هذا هو كل المال الذي أملكه في العالم. ذاك كل شئ. 252 00:17:43,613 --> 00:17:46,653 كل ما كنت سأتركه لأحفادي، 253 00:17:46,654 --> 00:17:48,535 إلى أحفادي. 254 00:17:51,218 --> 00:17:52,818 اوه حسناً... 255 00:17:55,220 --> 00:17:58,062 الاحمق لهم. نعم من فضلك احجز لي 256 00:17:58,063 --> 00:17:59,823 شكراً جزيلاً. 257 00:18:00,984 --> 00:18:02,664 إنه عالم فظيع ورهيب، لكني 258 00:18:02,665 --> 00:18:05,587 أريد أن أرى كل ثانية منه. 259 00:18:05,588 --> 00:18:08,428 - هذا هو. حسنًا؟ - أنا لست أعمى! 260 00:18:08,429 --> 00:18:09,910 لا ضجة! 261 00:18:11,111 --> 00:18:15,274 - سيد، اتصل بـ روزي ليونز. - الاتصال بـ روزي ليونز. 262 00:18:15,275 --> 00:18:18,074 فكرت في الغداء ربما شطيرة صغيرة لطيفة. 263 00:18:18,075 --> 00:18:21,357 ماذا تعتقد؟ - مرحبا يا جدتي، هل أنت في المنزل؟ كيف وجدته؟ هل تستطيع ان ترى؟ 264 00:18:21,358 --> 00:18:23,519 لا، إنها مجرد عين واحدة في كل 265 00:18:23,520 --> 00:18:27,321 مرة، لكنها كانت ممتعة للغاية. هل تؤلم؟ 266 00:18:27,322 --> 00:18:29,603 لا، إنه مجرد القليل من الإزعاج، حقًا. 267 00:18:29,604 --> 00:18:32,444 كنت أتساءل فقط... نعم، سأتناول لحم الخنزير مع الخبز المحمص. 268 00:18:32,445 --> 00:18:34,567 شريحة واحدة فقط. شكرًا لك. 269 00:18:49,538 --> 00:18:52,899 - فكرت، اجعلها شريحتين. - هل لديك غونغ؟ 270 00:18:52,900 --> 00:18:57,021 نعم لدي. - ولكن هذا الجرس كان هناك. - نعم لقد كان هذا. 271 00:18:57,022 --> 00:18:59,783 - إذن، وقفت وحصلت عليه؟ - نعم فعلت. 272 00:19:00,746 --> 00:19:03,587 - نعم. طيب شريحتين؟ - نعم من فضلك. 273 00:19:08,871 --> 00:19:12,873 لحم الخنزير اللطيف، سيليست. ليس لحم الخنزير الذي أعطيه للأطفال. 274 00:19:14,314 --> 00:19:17,437 ها هيا يا شباب. يتمتع. الوداع! 275 00:19:18,678 --> 00:19:22,279 مرحبا. ماذا يمكن أن أحضر لك؟ - تشيز برجر، شكرًا. - أوه، ثانية واحدة. مهلا، عدي. 276 00:19:22,280 --> 00:19:25,241 عليك تجربة إحدى هذه الفطائر الجديدة. أنها مصنوعة من الطحالب. 277 00:19:25,242 --> 00:19:28,364 قلت أننا يجب أن نحصل على شعار. "آي آي، فطيرة الطحالب." 278 00:19:28,365 --> 00:19:32,606 ما الذي تفعله هنا؟ كيف تبدو؟ في تلك اللحظة، حاولت فقط أن تبيع لك فطيرة. 279 00:19:32,607 --> 00:19:34,566 كان هذا دليلا. لكنك في المنطقة الخطأ. 280 00:19:34,567 --> 00:19:38,250 - ليس لديك ترخيص بالمتاجرة. - وهذا هو الهراء. 281 00:19:38,251 --> 00:19:41,411 أنت تعلم أنني حصلت على ترخيص. لقد حصلت على N13 2M 24. 282 00:19:41,412 --> 00:19:43,813 روزي، لقد غيروا المناطق. 283 00:19:45,455 --> 00:19:47,375 منذ متى؟ 284 00:19:47,376 --> 00:19:50,218 - قيل لي أنك قمت بتغيير المناطق. - آسف، كان ينبغي لنا أن تتعرض لضغوط منك. 285 00:19:50,219 --> 00:19:52,580 إنه انقطاع التيار الكهربائي. كل شيء يسير على ما يرام. 286 00:19:52,581 --> 00:19:54,541 - إلقاء اللوم على الروس. - ولكن هذا هو عملي. 287 00:19:54,542 --> 00:19:59,104 شاحنة الطعام هي مصدر دخلي. ما مدى سرعة الحصول على ترخيص جديد؟ - حسنا، لا يمكنك ذلك. 288 00:19:59,105 --> 00:20:03,706 ماذا تقصد؟ - لا أستطيع الترخيص لك. آسف. سأفعل لو كان بوسعي، لكني لا أستطيع. - ولم لا؟! 289 00:20:03,707 --> 00:20:09,030 أنت حقيقي، أليس كذلك؟ أنت لست منظمة العفو الدولية؟ أنت لست بوت؟ - أنا من تيمبرلي. - حسنًا، تيمبرلي، 290 00:20:09,031 --> 00:20:11,913 لماذا لا أستطيع الحصول على ترخيص؟! 291 00:20:13,554 --> 00:20:17,797 أوه، هراء! ماذا يحدث الآن؟ كيف أحصل على الخدمة في حالة انقطاع التيار الكهربائي؟ 292 00:20:17,798 --> 00:20:20,360 أي واحد؟ مرحبًا؟ ماذا أفعل؟! 293 00:20:23,842 --> 00:20:25,442 اسف بشأن ذلك. 294 00:20:27,524 --> 00:20:30,405 - أين كنت؟ - فقط وراء هناك. 295 00:20:30,406 --> 00:20:33,727 - لماذا لا يمكنك الجلوس معنا؟ - الناس يحصلون على الصليب. 296 00:20:33,728 --> 00:20:36,088 لذا، المشكلة هي عنوان منزلك. 297 00:20:36,089 --> 00:20:39,572 لا يمكننا السماح بدخول وخروج مركبة بها مولد محمول. 298 00:20:39,573 --> 00:20:43,253 ليس الآن أنت تعيش داخل المنطقة الحمراء. - ما هي المنطقة الحمراء؟ - مجرم. 299 00:20:43,254 --> 00:20:45,855 لقد تم تصنيف ممتلكاتك كمنطقة إجرامية. 300 00:20:45,856 --> 00:20:47,136 آسف. 301 00:20:49,178 --> 00:20:52,580 كل هذا العقار طريق روكسي، حول الحديقة، دائرة واحدة كبيرة. 302 00:20:52,581 --> 00:20:54,100 حسناً، سوف يوقف راكبي المتعة. 303 00:20:54,101 --> 00:20:57,583 حسنًا، إنهم لا يقيمون سياجًا حولنا لإيقاف المجرمين. إنهم يجعلون الولايات المتحدة المجرمين. 304 00:20:57,584 --> 00:20:59,305 إنهم يحبسوننا! 305 00:20:59,306 --> 00:21:03,267 إنه خطأك - أنت ورفاقك الصغار الأغبياء! لقد وصفوا هذه المنطقة الحمراء بسببك! 306 00:21:03,268 --> 00:21:06,830 لا، لقد ذهبت إلى الشرطة وأبلغت عني. أنت فعلت ذلك! أنت! 307 00:21:09,113 --> 00:21:12,793 عيسى! - هل تريدني أن... - لا، لا أهتم! اتركه! 308 00:21:12,794 --> 00:21:14,874 - هل حصلنا على المزيد من البيرة؟ - آسف. 309 00:21:14,875 --> 00:21:16,957 لقد تناولت استهلاكك للكحول لهذا الأسبوع. 310 00:21:16,958 --> 00:21:21,199 يبدو الأمر كما لو كنت قد ابتلعت موقع السنسنة المشقوقة. أت لي بالبيرة! 311 00:21:21,200 --> 00:21:23,802 الله...آه... 312 00:21:24,803 --> 00:21:27,045 - لك كل الحق؟ - فقط، كنت أتألم، هذا كل شيء. 313 00:21:29,686 --> 00:21:32,606 بطاقات الهوية. سنحتاج إلى بطاقات هوية للدخول والخروج! 314 00:21:32,607 --> 00:21:35,769 وإلا ستختفي. 315 00:21:35,770 --> 00:21:37,371 لا تبدأ ذلك مرة أخرى. 316 00:21:38,732 --> 00:21:41,853 الأمر هو يا روزي أن هذا ليس الوقت المناسب تمامًا 317 00:21:41,854 --> 00:21:47,177 - لكن فران طلبت مني الانتقال للعيش هنا. - أوه، هذا لطيف. مثل الفئران التي تغادر 318 00:21:47,178 --> 00:21:49,898 - سفينة غارقة. اي شخص اخر؟ - ما تعنيه روزي بقوله هو، 319 00:21:49,899 --> 00:21:52,419 هذا خبر عظيم. تهانينا. 320 00:21:52,420 --> 00:21:56,424 لكنها تدفع لي الإيجار. - كسب فران. سأعطيك المال بين الحين والآخر، حسنًا؟ 321 00:21:56,425 --> 00:21:59,225 لكن عندما تتزوجان أنتما لا تريدانني هنا. 322 00:21:59,226 --> 00:22:01,947 حقيقي بشكل كافي. لا يكون وقحا. 323 00:22:01,948 --> 00:22:05,349 كانت هذه الشقة هي الأطول التي أقمت فيها في أي مكان. 324 00:22:05,350 --> 00:22:07,550 الله - أنت وفران. 325 00:22:07,551 --> 00:22:09,152 أنت لم تحب أي شخص من قبل. 326 00:22:09,153 --> 00:22:12,114 حسنا، أنا أبطئ. 327 00:22:12,115 --> 00:22:13,715 و داني... 328 00:22:14,717 --> 00:22:16,957 كما تعلمون، يجعلك تقوم بالجرد. 329 00:22:16,958 --> 00:22:22,041 وسوف آتي وأزور. سوف تراني طوال الوقت، أعدك. 330 00:22:22,042 --> 00:22:25,603 - سوف تحتاج إلى بطاقة الهوية. - لا. 331 00:22:25,604 --> 00:22:29,805 سأسقط الحكومة فحسب، ماذا عن ذلك؟ 332 00:22:29,806 --> 00:22:32,529 دو، دو، دو، دو، دو! 333 00:22:37,012 --> 00:22:38,973 هل بامكاني أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟ 334 00:22:40,255 --> 00:22:43,695 - عظيم. شكرًا. - أنه أمر مثير للسخرية. لن يسمحوا لي بالدخول. 335 00:22:43,696 --> 00:22:46,698 قال: "تسجيلك ليس في القائمة". فقلت: لم أكن أعرف 336 00:22:46,699 --> 00:22:50,060 "كان يجب ان يكون." قالوا: هذا خطأك. - أنا أعرف. تعال. 337 00:22:50,061 --> 00:22:51,221 دعنا نذهب. 338 00:22:51,222 --> 00:22:56,064 فعلت فيفيان روك الشيء نفسه في ملكية بارتون ومالتينجز. 339 00:22:56,065 --> 00:22:58,505 جميع مسيجة. 340 00:22:58,506 --> 00:23:00,428 الوداع! الوداع! 341 00:23:09,153 --> 00:23:12,034 المشكلة هي أن المساعدة القانونية قد اختفت تماماً. 342 00:23:12,035 --> 00:23:15,397 لكن لا توجد حركة من روسيا، لذا أنتم آمنون الآن. 343 00:23:16,758 --> 00:23:19,159 يمكنني أن أطلب من ستيفن القليل من المال، لكنني 344 00:23:19,160 --> 00:23:21,081 لا أعتقد أن وظيفته الجديدة تدفع الكثير، لذا... 345 00:23:21,082 --> 00:23:23,081 لا، فليحتفظ بماله. 346 00:23:23,082 --> 00:23:26,885 لقد حصل على العائلة، وهذا أكثر أهمية بالنسبة له. 347 00:23:26,886 --> 00:23:31,247 هل هو بخير؟ - هو بخير، على ما أعتقد. لا يبدو لي الكثير في هذه الأيام. 348 00:23:31,248 --> 00:23:33,410 كلنا مكسورون بعض الشيء، 349 00:23:33,411 --> 00:23:35,611 أعتقد، حقًا، ولكن عيد ميلاد داني قريبًا، 350 00:23:35,612 --> 00:23:39,293 لذلك فكرنا في المحاولة مرة أخرى، ونثر الرماد. 351 00:23:39,294 --> 00:23:42,455 تحدثنا عن انتظارك. لا، اذهب بدوني. 352 00:23:42,456 --> 00:23:45,017 شكرًا. نعم، غران في حاجة إليها، حقا. 353 00:23:45,018 --> 00:23:47,458 ونحن ندعو رالف. 354 00:23:47,459 --> 00:23:48,939 يبدو عادلا فقط. 355 00:23:48,940 --> 00:23:52,222 لقد كان متزوجاً من داني لكنك لا تمانع، أليس كذلك؟ 356 00:23:52,223 --> 00:23:53,944 لا، على الاطلاق. 357 00:23:55,385 --> 00:23:56,986 لا، إنه لطيف. 358 00:23:58,187 --> 00:23:59,708 وعلينا جميعا أن نتذكره. 359 00:23:59,709 --> 00:24:01,509 الجميع. 360 00:24:05,032 --> 00:24:07,233 اذن هيا بنا. 361 00:24:09,835 --> 00:24:13,078 وماذا عن المختفين؟ هل لديك أي شيء؟ 362 00:24:15,639 --> 00:24:18,761 - لا شيء مؤكد. - وليس لدي أي دليل. 363 00:24:18,762 --> 00:24:21,881 يقولون أن الناس يتم نقلهم بالتأكيد. خارج السجل، في الليل. 364 00:24:21,882 --> 00:24:24,764 أعرف، ولكن انتقل إلى أين؟ 365 00:24:24,765 --> 00:24:26,524 وهذا ما لا أفهمه. 366 00:24:26,525 --> 00:24:30,609 يقولون أنهم ذهبوا إلى Erstwhile. - في السابق؟ - نعم هذا ما يقولونه. 367 00:24:30,610 --> 00:24:33,931 مثل: "لقد ذهب إلى الماضي" أو "السابقون". 368 00:24:33,932 --> 00:24:36,532 لا اعرف ما هذا؟ هل هو مكان مثل القرية؟ 369 00:24:36,533 --> 00:24:41,015 لا لا، إنها كلمة. يعني السابق أو السابق. 370 00:24:41,016 --> 00:24:43,736 مثلًا، أنا ناشط سابق. 371 00:24:43,737 --> 00:24:46,860 - أنت رجل حر سابق. - نعم. 372 00:24:48,381 --> 00:24:50,341 ولكن هذا ما يقولون. 373 00:24:50,342 --> 00:24:53,544 الناس لا يختفون فقط. لقد ذهبوا "سابقا". 374 00:25:04,071 --> 00:25:07,753 في وقت سابق - حقوق الطبع والنشر لعام 2028 لشركة Slight & Weight Holdings. 375 00:25:07,754 --> 00:25:10,276 الضوء والوزن يؤكدان الملكية، يناير 2028. 376 00:25:13,797 --> 00:25:15,719 القليل من الأخبار للجميع. 377 00:25:15,720 --> 00:25:19,042 وهي تهنئة لبيثاني، لأنه قيل لها نعم. 378 00:25:19,043 --> 00:25:21,802 لقد قالت وزارة الداخلية أنهم سوف يقومون بتمويلك. أنت تمازحني! 379 00:25:21,803 --> 00:25:24,686 سوف يدفعون ثمنها. أنت فعلت ذلك. لك ذالك. أنت في! نعم! 380 00:25:30,250 --> 00:25:31,971 والعد التنازلي فقط. 381 00:25:33,572 --> 00:25:36,333 عشرة. عشرة. تسع. تسع. 382 00:25:36,334 --> 00:25:38,335 ثمانية. ثمانية. 383 00:25:38,336 --> 00:25:40,016 سبعة. 384 00:25:40,017 --> 00:25:41,376 ستة. 385 00:25:50,264 --> 00:25:51,945 آسف. 386 00:25:53,425 --> 00:25:56,026 - أي كلمة؟ - قالوا أنها بخير. 387 00:25:56,027 --> 00:25:58,509 فقط...والله أعلم. توصيلها. 388 00:26:02,551 --> 00:26:04,633 - هل حصلت على القطار؟ - لا، لقد قمت بالقيادة. 389 00:26:06,514 --> 00:26:08,715 أنت؟ - مدرب. - مم. 390 00:26:14,119 --> 00:26:16,120 كيف حال غران؟ 391 00:26:16,121 --> 00:26:18,281 كيف حال العيون؟ 392 00:26:18,282 --> 00:26:19,762 هذه نقطة. 393 00:26:19,763 --> 00:26:23,325 إنها جدتك، ولكن أنا من يعتني بها. 394 00:26:23,326 --> 00:26:26,008 حصلت عائلة ليون على مربية أطفال مجانًا. 395 00:26:27,649 --> 00:26:29,369 إنها جاهزة. 396 00:26:29,370 --> 00:26:30,930 أوه، أنظر إليك! 397 00:26:32,292 --> 00:26:34,691 عزيزتي... هل أنت بخير؟ 398 00:26:34,692 --> 00:26:36,894 هل أنت بخير؟ أنا أكون. أنا حقا كذلك. 399 00:26:36,895 --> 00:26:39,897 أنا بخير. بصراحة أقسم أنني بخير. 400 00:26:41,577 --> 00:26:42,938 هناك. 401 00:26:44,419 --> 00:26:46,821 يمكنك أن تدع ذلك يتنفس لمدة عشر دقائق. 402 00:26:46,822 --> 00:26:50,104 كل تبدو جيدة. سأعود وسأرتدي ملابسهم. 403 00:26:51,785 --> 00:26:54,626 هل ترى؟ هذه هي عقد التفاعل. 404 00:26:55,787 --> 00:26:57,908 إذا استخدمت هذا الإصبع، يمكنني فتح جميع أبواب العمل، 405 00:26:57,909 --> 00:27:01,231 بدون بطاقة هوية. وإذا قمت بمسح هذا في المتجر، 406 00:27:01,232 --> 00:27:05,793 يمكنني أن أدفع مقابل أي شيء يصل إلى 1000 جنيه إسترليني. وانظر... أبي؟ 407 00:27:05,794 --> 00:27:08,435 ماما؟ 408 00:27:08,436 --> 00:27:11,877 لقد التقطت للتو صورتك. 409 00:27:11,878 --> 00:27:15,001 أرسل، وأرسل. 410 00:27:16,361 --> 00:27:19,604 أنها لا تحتاج إلى تأثير الصوت. لقد أضفت ذلك للتو لأنه يجعلني أضحك. 411 00:27:21,166 --> 00:27:23,685 لقد وعدتني أنهم لن يلمسوا عينيك. 412 00:27:23,686 --> 00:27:26,367 - ليس بعد آخر مرة. - كان ذلك منذ سنوات. 413 00:27:26,368 --> 00:27:28,569 كان لدى غران خلايا جذعية في عينيها منذ ذلك الحين. 414 00:27:28,570 --> 00:27:31,052 لا أستطيع منع نفسي من التفكير... لا تضحك. 415 00:27:32,212 --> 00:27:34,575 كل هذا انقطاع الكهرباء... 416 00:27:37,496 --> 00:27:39,296 حسنا، ماذا سيحدث لك؟ 417 00:27:39,297 --> 00:27:42,579 لا شئ. ماذا يحدث لك عند انقطاع التيار الكهربائي؟ 418 00:27:42,580 --> 00:27:44,699 لا شئ. 419 00:27:44,700 --> 00:27:49,143 إذن ماذا عن رأسك؟ لا أستطيع أن أشعر بشيء. 420 00:27:49,144 --> 00:27:51,985 لقد أدخلوا أصغر رقاقة في دماغي. 421 00:27:51,986 --> 00:27:56,348 يا إلهي! انظر إلى النتيجة. تمت مزامنة هذا، لا توجد لوحة مفاتيح. 422 00:27:56,349 --> 00:27:58,190 لا أحتاج إلى لوحة المفاتيح مرة أخرى. 423 00:28:00,272 --> 00:28:04,353 - هل فعلت ذلك عن طريق التفكير؟ - لا يستطيع قراءة أفكاري. ليس بعد. 424 00:28:04,354 --> 00:28:07,195 لكن الرقاقة تتتبع النشاط في المسار العصبي والحركات 425 00:28:07,196 --> 00:28:09,757 الدقيقة في شبكية العين للتنبؤ بما أفكر فيه. 426 00:28:09,758 --> 00:28:12,840 ولكن هذا هو قراءة عقلك. 427 00:28:12,841 --> 00:28:14,881 دعونا نرى أين الجميع. 428 00:28:15,882 --> 00:28:18,524 هناك العمة روزي. انها في المنزل. 429 00:28:20,365 --> 00:28:22,045 لينكولن في المدرسة. 430 00:28:22,046 --> 00:28:25,487 لي ليس في المدرسة. يجب ان يكون. - أين هو؟ - في الحديقة. 431 00:28:25,488 --> 00:28:28,529 لا تخبر روزي. الجدة في المنزل في المطبخ. 432 00:28:28,530 --> 00:28:31,211 يا لها من مفاجأة. دعونا نجد روبي. 433 00:28:31,212 --> 00:28:33,934 إنها في حانة تسمى Marine Tide وقد اشترت للتو 434 00:28:33,935 --> 00:28:36,055 زجاجة من البيت الأبيض مقابل 56 جنيهًا إسترلينيًا. 435 00:28:36,056 --> 00:28:39,536 إنها الساعة الرابعة بعد الظهر! - 56 جنيهًا للبيت الأبيض؟! 436 00:28:39,537 --> 00:28:42,499 يا إلهي! كيف سار الأمر يا بيث؟ كيف حالك؟ هل نجحت؟ 437 00:28:42,500 --> 00:28:45,381 - هل أنت متزامن تماما الآن؟ - نعم، أنا بخير. 438 00:28:45,382 --> 00:28:48,344 أنا مع أمي وأبي، وأدركت للتو أنكما في ورطة. 439 00:28:48,345 --> 00:28:49,904 يجب أن تكون في الكلية! 440 00:28:49,905 --> 00:28:51,385 56 جنيه؟! 441 00:28:51,386 --> 00:28:52,827 في سبيل الله يا بيثاني! 442 00:28:56,950 --> 00:28:58,471 هذا مدهش. 443 00:28:59,512 --> 00:29:01,433 قليلا مثل التجسس. 444 00:29:01,434 --> 00:29:04,513 - ماذا لو لم أكن أريدك أن تتعقبني؟ - حسن، هذا سؤال جيد. 445 00:29:04,514 --> 00:29:05,955 هل يمكنك أن تتخيل؟ 446 00:29:05,956 --> 00:29:08,357 ماذا لو كان والدك على علاقة غرامية أو شيء من هذا القبيل. 447 00:29:08,358 --> 00:29:10,118 نعم. 448 00:29:10,119 --> 00:29:13,600 أنت في اتصالاتي. وهذا إذن بموجب القانون. 449 00:29:13,601 --> 00:29:15,322 ولكن ما زلت لا أفهم. 450 00:29:15,323 --> 00:29:17,763 يمكنك تشغيل برنامج مثل هذا على لوحة 451 00:29:17,764 --> 00:29:19,885 المفاتيح، فلماذا تحتاج إلى هذه العملية؟ 452 00:29:19,886 --> 00:29:22,647 أحاول أن أشرح ذلك بطرق يمكنك 453 00:29:22,648 --> 00:29:25,810 فهمها، لكن الارتباط أكثر من ذلك بكثير. 454 00:29:25,811 --> 00:29:29,131 بينما كنا نتحدث، في نفس الوقت بالضبط كنت أتساءل عن 455 00:29:29,132 --> 00:29:33,374 80 يومًا من المطر - من أين جاء، ولماذا حدث، وماذا سيأتي بعد ذلك. 456 00:29:33,375 --> 00:29:36,975 ولقد قمت بإدخال الأقمار الصناعية منذ 30 ثانية فقط، حتى أتمكن من 457 00:29:36,976 --> 00:29:39,938 رؤية مسار ظاهرة النينيو ويمكنني الاستفادة من أجهزة استشعار الضغط 458 00:29:39,939 --> 00:29:42,739 على طول ساحل المحيط الأطلسي 459 00:29:42,740 --> 00:29:44,381 والقراءات البيومترية من السفن في البحر. 460 00:29:44,382 --> 00:29:47,225 إذا جمعت كل ذلك معًا، فأنا هناك. 461 00:29:48,304 --> 00:29:50,545 أنا بداخله. المد والجزر وعمق 462 00:29:50,546 --> 00:29:54,989 البحر وتموج الأمواج بداخلي. 463 00:29:54,990 --> 00:29:58,030 والآن، في شارع تشارلز، باسادينا، فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا 464 00:29:58,031 --> 00:30:01,553 كتبت Ephanie Cross أغنيتها الأولى ووضعتها على الإنترنت. 465 00:30:01,554 --> 00:30:03,875 آه! لديها أحلى صوت. 466 00:30:05,477 --> 00:30:09,479 لذا، عندما أجمع كل ذلك، يكون الأمر ممتعًا. 467 00:30:11,041 --> 00:30:14,884 في رأسي، هناك فرحة مطلقة. 468 00:30:29,773 --> 00:30:31,254 لقد نامت. 469 00:30:37,618 --> 00:30:39,260 إنهم يملكونها. 470 00:30:41,740 --> 00:30:45,342 لقد دفعت الحكومة تكاليف هذه الترقية، لذا... 471 00:30:45,343 --> 00:30:48,264 والآن تمتلك الحكومة ابنتي. 472 00:30:48,265 --> 00:30:50,548 لكنها سعيدة، على ما أعتقد. 473 00:30:52,709 --> 00:30:56,191 إذا كانت مدمنة مخدرات وقالت إنها سعيدة، فسنفعل شيئًا ما. 474 00:30:56,192 --> 00:30:59,511 ستيفن، لقد أحاطناها بالشاشات منذ لحظة ولادتها. 475 00:30:59,512 --> 00:31:00,994 لقد فعلنا هذا. 476 00:31:04,397 --> 00:31:05,876 انا فقط اتمنى... 477 00:31:08,240 --> 00:31:10,960 لو كان بإمكاني دفع ثمنها بنفسي، 478 00:31:10,961 --> 00:31:12,761 فلن يتم التعاقد معها لبقية حياتها. 479 00:31:14,764 --> 00:31:17,645 لم أستطع تحمل تكاليف هذا المكان خلال مليون سنة. 480 00:31:24,371 --> 00:31:26,052 نحن في الجانب الخطأ. 481 00:31:27,573 --> 00:31:29,094 مهلا، وودي. 482 00:31:30,134 --> 00:31:33,414 نعم، لقد مضى وقت طويل. 483 00:31:33,415 --> 00:31:39,580 كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاننا التحدث إذا كنت متفرغًا، من فضلك. 484 00:31:39,581 --> 00:31:41,821 لقد مرت العصور، لقد مرت سنوات! 485 00:31:41,822 --> 00:31:44,742 كما تعلمون، كان لدينا ذلك الشيء لم شمل المدرسة - 486 00:31:44,743 --> 00:31:47,384 "لا توجد علامة على ستيفن ليونز." 487 00:31:47,385 --> 00:31:48,706 قلت: "إنه فاخر جدًا الآن. 488 00:31:48,707 --> 00:31:52,109 "لن تجعله يعود من لندن، ليس من أجلنا كثيرًا." 489 00:31:52,110 --> 00:31:56,551 ومع ذلك، فقد طردتني ديبي بيشوب، لذا فكل شيء على ما يرام. 490 00:31:56,552 --> 00:31:58,713 رائع. 491 00:31:58,714 --> 00:32:01,113 لقد كان ذلك منذ وقت طويل، إذا جاز التعبير. 492 00:32:01,114 --> 00:32:03,556 نعم. ها! 493 00:32:03,557 --> 00:32:07,479 نعم، كنت أظن أنك ستفقدين الوزن بركوب الدراجة طوال اليوم. 494 00:32:07,480 --> 00:32:09,841 حسنًا، لا أستطيع القيام بهذه المهمة إلى الأبد. 495 00:32:09,842 --> 00:32:13,604 الفتيات لا تحصل على أي أرخص. تكلفة ابنتين، ووش! 496 00:32:15,004 --> 00:32:17,565 إذن، أم... 497 00:32:17,566 --> 00:32:21,249 أردت أن أسأل إذا كان لديك أي وظائف، ربما. 498 00:32:22,729 --> 00:32:25,850 - ستيفن... - يا رفيقة! 499 00:32:25,851 --> 00:32:29,414 أنت الرجل الذي خسر مليون جنيه! 500 00:32:29,415 --> 00:32:33,497 هذا انا. - هذا هو اسمك. "الرجل الذي خسر مليون جنيه." 501 00:32:33,498 --> 00:32:36,138 - نعم اعرف. - هل بكيت؟ همم؟ 502 00:32:36,139 --> 00:32:38,740 - هل فعلت ماذا؟ - هل بكيت؟ 503 00:32:40,542 --> 00:32:42,503 كان الأمر مزعجًا جدًا، نعم. 504 00:32:44,385 --> 00:32:46,304 ولكنني لا أزال جيدًا في عملي. 505 00:32:46,305 --> 00:32:49,867 يجب أن أقول إنني أعرف أشياءي يا وودي، أعرفها حقًا. 506 00:32:49,868 --> 00:32:51,909 وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الجانب المالي... 507 00:32:51,910 --> 00:32:56,752 نحن لسنا بحاجة للمساعدة. - حسنًا، أعلم أنك لا تحتاج إلى مساعدة... - نحن بحاجة إلى القرود. لأنك تعرف والدي؟ 508 00:32:56,753 --> 00:32:59,074 لقد أدخلني في الأعلى. 509 00:32:59,075 --> 00:33:01,395 الحقيقة هي أن لدينا الكثير من العمل القادم. 510 00:33:01,396 --> 00:33:03,477 هذا هو الحال مع بريطانيا فيف روك. 511 00:33:03,478 --> 00:33:06,599 هل تعرف ما هو الوضع داخل حكومتها؟ 512 00:33:06,600 --> 00:33:09,761 رقم الفوضى اللعينة! 513 00:33:09,762 --> 00:33:12,122 لم يتوقعوا أبدا الدخول. 514 00:33:12,123 --> 00:33:14,604 إنهم أغبياء يا صديقي ليس هناك خطة. 515 00:33:14,605 --> 00:33:17,086 لا يوجد شيء، فقط الذعر. 516 00:33:17,087 --> 00:33:20,008 وهو أمر مثالي بالنسبة لي، لأنني أركز 517 00:33:20,009 --> 00:33:23,050 الآن على إدارة الممتلكات، وأقوم بتنظيفها. 518 00:33:23,051 --> 00:33:26,333 - تهمة لهم ثروة. انا اضحك. - ولكن هذه هي وجهة نظري، هذا بالضبط. 519 00:33:26,334 --> 00:33:31,455 لأنني قمت بدراسة الممتلكات بعد انهيار قيم الأصول. 520 00:33:31,456 --> 00:33:35,058 كان أخي كبيرًا جدًا في ذلك. 521 00:33:35,059 --> 00:33:38,019 ولأن الجميع يعلقون ذلك على هونغ شا، فإن الانهيار، 522 00:33:38,020 --> 00:33:42,061 لكنني أعتقد أننا كنا نسير في هذا الطريق قبل فترة طويلة. - إذا حدث ذلك حقا. 523 00:33:42,062 --> 00:33:45,064 - إذا ماذا حدث حقا؟ - هونغ شا. 524 00:33:45,065 --> 00:33:48,147 حسنا، لقد فعلت. - لقد قرأت عنه. الكثير من الناس 525 00:33:48,148 --> 00:33:50,669 قائلا أنها كانت وهمية. 526 00:33:50,670 --> 00:33:53,189 لا، لكنه لم يكن كذلك. 527 00:33:53,190 --> 00:33:55,353 - اثبت ذلك. - لا أستطيع، ولكن... 528 00:33:56,713 --> 00:33:59,034 إنه أحد أكبر الأحداث في التاريخ. 529 00:33:59,035 --> 00:34:01,836 أختي كانت هناك، إديث، هل تتذكرين؟ كانت هناك. 530 00:34:01,837 --> 00:34:05,398 لقد ذهبت بالفعل إلى هونغ شا داو. رأت ذلك. - تقول. - لا، فعلت. 531 00:34:05,399 --> 00:34:08,401 إنها تعتقد أنها فعلت. لا، لقد فعلت ذلك حقًا. لقد تسممت. 532 00:34:08,402 --> 00:34:10,842 - أصيبت بالتسمم الإشعاعي. - هل ماتت؟ 533 00:34:10,843 --> 00:34:13,884 - لا. - حسنا، إذن. 534 00:34:13,885 --> 00:34:15,846 لا ولكن... 535 00:34:15,847 --> 00:34:19,729 - لقد حدث بالفعل. - ما أحتاجه في المكتب 536 00:34:19,730 --> 00:34:21,169 هو شخص يقول نعم. 537 00:34:22,531 --> 00:34:24,212 هل ترى؟ 538 00:34:29,937 --> 00:34:31,137 حسنًا ، أم... 539 00:34:36,940 --> 00:34:39,223 أفترض أن هونغ شا كان قابلاً للنقاش. 540 00:34:40,904 --> 00:34:44,866 هل هذا نعم يا صديقي؟ لأنني حقا بحاجة لسماع ذلك. 541 00:34:46,707 --> 00:34:48,468 أوه، أستطيع أن أقول نعم. 542 00:34:50,030 --> 00:34:51,751 هذا هو كل ما أفعله على الإطلاق. 543 00:34:53,432 --> 00:34:57,034 نعم موافق. نعم كلامك صحيح. 544 00:34:57,035 --> 00:34:58,315 نعم. 545 00:35:00,197 --> 00:35:03,358 أموالي كلها ذهبت. ولا كلمة من أصدقائي. 546 00:35:03,359 --> 00:35:05,241 ليس واحدا منهم. ذهب الجميع. 547 00:35:06,481 --> 00:35:08,561 زوجتي وأولادي، رميتهم بعيدًا. 548 00:35:08,562 --> 00:35:10,763 وأنا أعيش مع امرأة لا أحبها بشكل خاص. 549 00:35:10,764 --> 00:35:12,604 ولكن، نعم، أنا بخير. 550 00:35:13,767 --> 00:35:15,487 نعم. 551 00:35:18,849 --> 00:35:20,530 نعم. 552 00:35:20,531 --> 00:35:22,651 نعم، أستطيع أن أقول نعم، وودي. 553 00:35:23,973 --> 00:35:26,294 أعتقد أنني وجدت نفسي قردًا. 554 00:35:27,536 --> 00:35:29,016 نعم. 555 00:35:30,097 --> 00:35:31,778 الآن، انظر هناك لثانية واحدة. 556 00:35:37,221 --> 00:35:40,825 "تم تأكيد شفاء الضمور البقعي بنسبة 100%." 557 00:35:42,466 --> 00:35:45,747 "يرجى تقييم مدى رضاك ​​من واحد إلى عشرة، حيث يكون واحد سيئًا، 558 00:35:45,748 --> 00:35:47,828 "العشرة جيدة." 559 00:35:47,829 --> 00:35:52,271 أود أن أقول عشرة. بالتأكيد، العشرة الكبار! 560 00:35:52,272 --> 00:35:55,954 ولكن لا تخبر المجلس. 561 00:35:55,955 --> 00:35:58,757 سيدي، افتح الرسالة العائلية. 562 00:35:58,758 --> 00:36:03,198 - ستيفن وإديث وروزي ليونز. - فتح الرسالة العائلية. 563 00:36:03,199 --> 00:36:06,040 "شكرا سيليست." 564 00:36:06,041 --> 00:36:11,325 والان اذن. رسالة طويلة، وبالتالي الارتباط العائلي، لكنني شفيت. 565 00:36:12,446 --> 00:36:14,806 إنها عشرة على عشرة بالنسبة 566 00:36:14,807 --> 00:36:17,728 لعيني، لذا فكرت، فلنحتفل، 567 00:36:17,729 --> 00:36:21,491 مثل الأيام الخوالي قبل أن تضربنا الأخبار السيئة. 568 00:36:21,492 --> 00:36:24,533 وليمة صغيرة لطيفة في منزلي. 569 00:36:24,534 --> 00:36:27,736 ماذا تعتقد؟ عائلة ليونز المناسبة تفعل ذلك. 570 00:36:31,859 --> 00:36:34,780 صحيح، إذن، موريل. استمتع بهذه الليلة. 571 00:36:34,781 --> 00:36:37,782 سوف نعود في وقت متأخر ونحن في حالة سكر. 572 00:36:37,783 --> 00:36:42,305 اشترت لي ابنتي زجاجة نبيذ بقيمة 56 جنيهًا 573 00:36:42,306 --> 00:36:43,826 إسترلينيًا. وليلة واحدة فقط، لا أهتم. 574 00:36:43,827 --> 00:36:48,230 مرحبًا بك تمامًا للبقاء. حسنًا، إنه عمل عائلي. 575 00:36:48,231 --> 00:36:50,711 إذا كنت لا تمانع، فأنا نصف عائلة فقط الآن. 576 00:36:50,712 --> 00:36:52,512 سأتركك لذلك. 577 00:36:52,513 --> 00:36:54,754 مكالمة هاتفية من روزي ليونز. 578 00:36:54,755 --> 00:36:56,794 يا سيد قبول. 579 00:36:56,795 --> 00:36:59,877 غران؟ هل أنت في طريقك يا عزيزتي؟ جدتي، لا يمكننا الخروج. 580 00:36:59,878 --> 00:37:03,558 أنا آسف. إنه السياج الدموي. لقد أغلقوه. أنه أمر مثير للسخرية. 581 00:37:03,559 --> 00:37:06,721 - حسنًا، كم ستتأخر؟ - لا، أعني أنهم أغلقوه مبكرًا. 582 00:37:06,722 --> 00:37:09,924 مغلق ليلا. إنه أمر لا يصدق. نحن مثل السجناء! 583 00:37:09,925 --> 00:37:13,286 أنا آسف، فقط استمتعي بدوننا. إلى اللقاء. 584 00:37:16,049 --> 00:37:18,450 أوي، رفيقة! نحن نعيش هنا! 585 00:37:18,451 --> 00:37:21,051 حسنًا، عد إلى المنزل إذن. 586 00:37:21,052 --> 00:37:25,014 إديث ليونز... - أسرع. يصبح ممتلئا. - إديث؟ 587 00:37:25,015 --> 00:37:27,616 كان على روزي أن تلغي الأمر. 588 00:37:27,617 --> 00:37:30,857 يا إلهي. اسمع، أنا في لندن. 589 00:37:30,858 --> 00:37:32,378 جاء هذا الشيء. 590 00:37:32,379 --> 00:37:36,422 عذرا، فهي واحدة من تلك الجمعيات الخيرية. - أوه... - إنهم بحاجة لي. 591 00:37:36,423 --> 00:37:39,585 لا تقلق. العمل يأتي أولا. 592 00:37:39,586 --> 00:37:41,946 نعم صحيح. من الأفضل ان اذهب. الوداع. 593 00:37:45,068 --> 00:37:49,792 - سيد، اتصل بستيفن ليونز. - الاتصال بستيفن ليونز. 594 00:37:52,314 --> 00:37:54,354 - مرحبا غران. - مرحبا عزيزتي. 595 00:37:54,355 --> 00:37:58,157 فقط لتحذيرك، روزي وإديث لن يأتيا. 596 00:37:58,158 --> 00:38:00,919 أوه، هراء! أوه، كنت سأتصل بك. آسف. 597 00:38:00,920 --> 00:38:04,321 اسمع، أنا مشغول. بعض أشياء العمل جاءت للتو من اللون الأزرق 598 00:38:04,322 --> 00:38:08,283 - ولا أستطيع أن أقول لا. - لم أراك منذ زمن! 599 00:38:08,284 --> 00:38:12,166 هذا هو مركز الفكر التشاوري. قالوا أنهم بحاجة لي. 600 00:38:12,167 --> 00:38:16,009 - يجب أن تكون جيدة، أليس كذلك؟ - أنت قادم يوم 21 لداني؟ 601 00:38:16,010 --> 00:38:19,251 يا الله، نعم. لن يفوتني ذلك. مرحبًا، أنا هنا، مرحبًا. 602 00:38:19,252 --> 00:38:22,013 آسف يا غران. أنامضطر أن أغادر. 603 00:38:22,014 --> 00:38:24,655 الجدة؟! أنت كس! 604 00:38:26,296 --> 00:38:29,538 لقد لعب والدي دوراً أعمى في وضعنا في القائمة. - من تم اختياره؟ 605 00:38:29,539 --> 00:38:31,860 لقد تم اختيارنا. - من تم اختياره؟ 606 00:38:31,861 --> 00:38:33,900 لقد تم اختيارنا! - من تم اختياره؟ 607 00:38:33,901 --> 00:38:36,663 لقد تم اختيارنا! - من تم اختياره؟ - لقد تم اختيارنا! 608 00:38:36,664 --> 00:38:39,666 من الذي تم اختياره؟! 609 00:38:45,710 --> 00:38:49,752 هل تعلم ماذا؟ أنا لا أتخيل حقًا بار النبيذ. 610 00:38:49,753 --> 00:38:52,352 حسناً، هذا البوفيه يبدو جميلاً. 611 00:38:52,353 --> 00:38:53,835 لا تكن سخيفا. 612 00:38:55,196 --> 00:38:58,998 لا تقلق علي. اخرج، اذهب واستمتع ببعض المرح. 613 00:38:58,999 --> 00:39:02,800 رقم سوف يكون لطيفا. سنبقى. 614 00:39:02,801 --> 00:39:05,602 وقمت بتحضير صلصة السبانخ تلك. أنا أحب تلك الأشياء. 615 00:39:05,603 --> 00:39:09,564 أنا أتخطى النبيذ وأذهب مباشرة إلى الفودكا. نعم؟ 616 00:39:09,565 --> 00:39:13,127 وإذا أفرطت في الشرب وأسببت العار لنفسي، 617 00:39:13,128 --> 00:39:16,291 يمكنك مشاهدتي يا مورييل برؤيتك المثالية الجديدة. 618 00:39:27,378 --> 00:39:30,780 حسنًا، لقد حصلت على التشخيص ومخططات عام 619 00:39:30,781 --> 00:39:33,581 2025 ومخططات المبنى. لقد عملت على الطريق. 620 00:39:33,582 --> 00:39:35,662 إذا تمكنا من إخراجك خلال 15 دقيقة بعد 621 00:39:35,663 --> 00:39:38,866 الساعة، يمكنك تجنب الأمن تمامًا. حظ سعيد. 622 00:39:57,278 --> 00:39:59,480 هارييت فراي. أنا هنا من أجل عمليات الاستحواذ. 623 00:40:01,641 --> 00:40:03,122 تنفس هنا. 624 00:40:16,572 --> 00:40:19,013 الطابق العاشر. - شكرًا. - بالتأكيد. 625 00:40:29,380 --> 00:40:31,381 لقد فعلناها. المرحلة الأولي. 626 00:40:31,382 --> 00:40:35,104 طريق طويل لنقطعه. لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت. 627 00:40:36,946 --> 00:40:38,906 العمل في وقت متأخر؟ الكثير ليفعله. 628 00:40:39,947 --> 00:40:41,669 الليل إذن. أراك غدا. 629 00:40:46,152 --> 00:40:48,992 هذا هو كسر القانون. لا ينبغي أبدا أن أقول نعم. 630 00:40:48,993 --> 00:40:51,235 مم. أوه، ولكنك تحبني. 631 00:40:51,236 --> 00:40:53,316 من أين حصلت على الاسم، هارييت فراي؟ 632 00:40:53,317 --> 00:40:57,039 - هارييت فراي؟ إنها جاسوسة. - يا المسيح! أنا أعمل مع طفل! 633 00:40:58,840 --> 00:41:00,321 الطابق العاشر. انعطف يمينا. 634 00:41:01,683 --> 00:41:03,164 واتجه يسارا. 635 00:41:08,087 --> 00:41:09,448 باب. 636 00:41:13,811 --> 00:41:15,493 باب آخر. 637 00:41:21,055 --> 00:41:24,296 يمكنك الحصول على كل الأمان الكمي الذي تريده. منذ انقطاع التيار 638 00:41:24,297 --> 00:41:28,499 الكهربائي، كانوا يطبعون الأشياء على ورق قديم عادي ويحفظونها في الأرشيف 639 00:41:28,500 --> 00:41:30,422 في الغرفة 157 640 00:41:42,912 --> 00:41:46,070 يا إلهي! هل تتعرف حتى على هذه الأشياء؟ 641 00:41:46,071 --> 00:41:50,234 يملي الخزائن. رأيتهم في الأفلام. مسرحيات الفترة. 642 00:41:50,235 --> 00:41:52,757 16 و 16 و 16. 643 00:41:53,957 --> 00:41:56,879 آه، مقفل بالمفتاح. 644 00:41:56,880 --> 00:41:59,121 هكذا كنا نفعل ذلك في الأيام الخوالي. 645 00:42:03,964 --> 00:42:08,487 تدفع شركة Slight & Weight مبلغ 500000 جنيه إسترليني سنويًا للحصول 646 00:42:08,488 --> 00:42:11,449 على الدعم السريري لـ Yes Chain، كما أنها عضو في مجلس إدارة Yes Chain. 647 00:42:11,450 --> 00:42:14,253 - فيفيان روك. - أوه، أراهن أنها كذلك. 648 00:42:15,653 --> 00:42:17,292 آه! 649 00:42:17,293 --> 00:42:21,296 مراكز التوظيف الخفيفة والوزن. 650 00:42:21,297 --> 00:42:25,179 لقد خلقوا 400 فرصة عمل جديدة - حراس أمن خاص، 651 00:42:25,180 --> 00:42:27,459 بين عشية وضحاها 400 حارس. 652 00:42:27,460 --> 00:42:30,863 ماذا يعني ذالك؟ إنهم يحرسون شيئًا ما. 653 00:42:32,464 --> 00:42:35,626 وأعتقد أن الماضي تم تسجيله هنا. 654 00:42:39,749 --> 00:42:42,790 حماية. لا بد أنهم غيروا النمط. آسف. 655 00:42:42,791 --> 00:42:45,432 إنهم على بعد حوالي 90 ثانية من الممر الخاص بك. 656 00:42:45,433 --> 00:42:48,474 إذا غادرت الآن، يمكنني أن أخرجك من الطريق الذي جاء فيه. العمة إديث! 657 00:42:48,475 --> 00:42:51,075 - إيديث، هل يمكنك سماعي؟ - أوه، نعم. 658 00:42:51,076 --> 00:42:52,957 لك كل الحق؟ تحتاج إلى الخروج. 659 00:42:52,958 --> 00:42:55,118 إيديث، ما هو الخطأ في تنفسك؟ 660 00:42:55,119 --> 00:42:56,321 إديث؟ 661 00:42:58,401 --> 00:43:01,963 يا إلهي، نبض قلبك! اتركني وحدي. إنها رئتيك. 662 00:43:01,964 --> 00:43:04,845 حالة رئتيك. هذا هونج شا، أليس كذلك؟ 663 00:43:04,846 --> 00:43:08,568 قلت ذلك! لقد تسممت في هونغ شا، والأمر أسوأ مما قلته! 664 00:43:10,890 --> 00:43:12,331 في السابق... 665 00:43:13,452 --> 00:43:14,812 يا إلهي! 666 00:43:16,054 --> 00:43:18,175 إنهم في الممر الخاص بك! 667 00:43:20,137 --> 00:43:21,897 إنهم يقتربون! 668 00:43:23,378 --> 00:43:26,740 لا تتحرك! إديث! ابق حيث أنت! 669 00:43:28,462 --> 00:43:31,143 - لا أستطيع العثور عليه. - إنهم على بعد بابين! 670 00:43:31,144 --> 00:43:33,185 يا إلهي! 671 00:43:37,869 --> 00:43:39,429 إنه هنا في مكان ما 672 00:43:55,401 --> 00:43:56,721 هذا جيد. 673 00:43:57,922 --> 00:43:59,524 لقد ذهبوا. 674 00:44:02,005 --> 00:44:04,846 ومعدل ضربات قلبك ينخفض. 675 00:44:04,847 --> 00:44:06,928 هذا هو. 676 00:44:08,208 --> 00:44:11,011 - جميل وسهل. - شكرًا. 677 00:44:14,533 --> 00:44:16,295 منذ متى تعرف؟ 678 00:44:17,496 --> 00:44:20,097 - هل هذا هو الإشعاع؟ - يقولون... 679 00:44:22,058 --> 00:44:23,100 الصينيون... 680 00:44:24,980 --> 00:44:26,903 كان لديه كل أنواع الأشياء على هونغ شا. 681 00:44:28,062 --> 00:44:29,824 لقد تنفست فيه. 682 00:44:31,025 --> 00:44:33,104 نعم. 683 00:44:33,105 --> 00:44:34,906 مجرد الجلوس هناك. 684 00:44:34,907 --> 00:44:37,709 استرجع أنفاسك. لدينا طوال الليل لإخراجك. 685 00:44:39,829 --> 00:44:41,592 كانت غلطتي. 686 00:44:43,313 --> 00:44:45,754 - داني. - هل تعتقد؟ 687 00:44:47,156 --> 00:44:49,117 انظر إليَّ. 688 00:44:50,518 --> 00:44:52,399 كأنني ذكي جدًا. 689 00:44:54,241 --> 00:44:56,201 لقد أخبرتهم. 690 00:44:56,202 --> 00:44:57,962 الأمر بأكمله. 691 00:44:57,963 --> 00:45:00,043 أنه خطأي. 692 00:45:00,044 --> 00:45:02,686 حسنًا... 693 00:45:02,687 --> 00:45:05,767 نعم. لا يمكنك قول ذلك. 694 00:45:07,529 --> 00:45:11,971 حسنا، كان، قليلا. أعني، أنت تعرف كيف كان شكله. 695 00:45:11,972 --> 00:45:15,695 لقد أحببته يا عم دان، لكنه قد يكون ممتلئًا بنفسه قليلًا. 696 00:45:17,496 --> 00:45:22,019 - نعم أيها الصالح... - لم يقل أبداً أنه كان خطأك. 697 00:45:22,020 --> 00:45:25,741 وفي النهاية سيقول: "هذا كل شيء عني". 698 00:45:25,742 --> 00:45:27,343 هذا هو ذلك. 699 00:45:28,664 --> 00:45:31,585 نعم. افتقده. 700 00:45:35,148 --> 00:45:36,990 نعم انا ايضا. 701 00:45:52,879 --> 00:45:55,482 شكرا جزيلا. أعطه نصيحة. 702 00:46:08,491 --> 00:46:10,572 هل رأيت؟ إنه جيرارد لينستروم. 703 00:46:11,813 --> 00:46:14,614 قلت أن الحكومة في حالة فوضى. وهذا يبدو عكس ذلك. 704 00:46:14,615 --> 00:46:18,336 كل ما هو أفضل بالنسبة لنا. لذا، الخطة هي 705 00:46:18,337 --> 00:46:21,379 أن تستمع، وتعطيني التقييم وأنا أقدم العرض. 706 00:46:21,380 --> 00:46:24,340 اعتقدت أن هذا كان مركزًا للتفكير. إنه مزاد. 707 00:46:24,341 --> 00:46:26,941 أنت غبي. 708 00:46:26,942 --> 00:46:31,426 جيم! وودي! كيف حال والدك هذا؟ الابتعاد عن المشاكل؟ 709 00:46:31,427 --> 00:46:34,707 نعم نعم. لقد ترك ذلك لي، أيها الوغد العجوز. 710 00:46:34,708 --> 00:46:36,269 اعذرني. آسف. 711 00:47:00,686 --> 00:47:03,249 ليس في طريقك؟ لا. 712 00:47:05,169 --> 00:47:06,450 لم أكن أعرف... 713 00:47:07,851 --> 00:47:10,133 - لم يقل أحد أنك كنت هنا. - انا لست. 714 00:47:11,853 --> 00:47:13,695 أرى، بالطبع. 715 00:47:18,178 --> 00:47:21,459 - لقد قابلت أختي مرة واحدة. - هل فعلت؟ 716 00:47:21,460 --> 00:47:24,942 - حسنًا، يجب أن تقابل ملايين الأشخاص. - هل كنت لطيفا؟ 717 00:47:24,943 --> 00:47:28,744 نعم. نعم. لقد كنت جميلاً. 718 00:47:28,745 --> 00:47:32,306 انها دائما تمضي في هذا الشأن. لقد شعرت بسعادة غامرة. - هل صوتت لي؟ 719 00:47:32,307 --> 00:47:36,549 نعم، حسنًا، في واقع الأمر أعتقد أنها فعلت ذلك. - جيد. 720 00:47:36,550 --> 00:47:39,792 - أوراق دامية. - أعرف، نعم. أنا أيضاً. 721 00:47:41,514 --> 00:47:45,196 اعتقدت أننا قد انتهينا من الأعمال الورقية. يبدو الأمر كما لو أننا نعود إلى الوراء. 722 00:47:45,197 --> 00:47:48,359 - كما تعلمون، كل ذلك بسبب الروس. - لا تكن غبيا جدا. 723 00:47:48,360 --> 00:47:49,599 سعيد بلقائك. 724 00:47:51,040 --> 00:47:52,522 مات أخي. 725 00:47:55,044 --> 00:47:58,326 لقد كان من مانشستر، وكان يحاول مساعدة هؤلاء اللاجئين. 726 00:47:58,327 --> 00:48:01,326 حسنًا، لقد كانوا مهاجرين غير شرعيين من 727 00:48:01,327 --> 00:48:03,328 الناحية الفنية. وركب معهم القارب عبر القناة. 728 00:48:03,329 --> 00:48:06,291 حقا، شيء غبي حقا للقيام به. حقا، غبي حقا. 729 00:48:06,292 --> 00:48:10,493 وتلك القوارب، لديها سطح من الألومنيوم، وإذا 730 00:48:10,494 --> 00:48:12,855 وضعت عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص فوقه... 731 00:48:12,856 --> 00:48:14,216 لقد غرق. 732 00:48:15,777 --> 00:48:17,938 لذا فأنا آخذ هذا الأمر على محمل الجد، مشاكل 733 00:48:17,939 --> 00:48:21,699 الإسكان هذه، وسأبذل قصارى جهدي للمساعدة. 734 00:48:21,700 --> 00:48:23,743 هل كان شجاعاً أم أحمق؟ 735 00:48:25,263 --> 00:48:28,186 لا اعرف. 736 00:48:30,347 --> 00:48:34,029 حسنًا، إذا كان بإمكاني فعل ذلك، سأذهب. أبحر بعيدا، بعيدا عن كل هذا. 737 00:48:34,030 --> 00:48:36,351 فقط توجه نحو الأفق و... ذهب. 738 00:48:37,472 --> 00:48:38,793 تخيل لو فعلت. 739 00:48:40,315 --> 00:48:42,754 أنت رئيس الوزراء، يمكنك أن تفعل ما تريد. 740 00:48:42,755 --> 00:48:45,957 سيقتلونني. 741 00:48:45,958 --> 00:48:47,239 من يرغب؟ 742 00:48:48,600 --> 00:48:50,161 سيقتلونني. 743 00:48:58,567 --> 00:49:01,127 تكمن الصعوبة في أننا، بغض النظر 744 00:49:01,128 --> 00:49:03,449 عن اللاجئين، لدينا مشاكل مع سكاننا. 745 00:49:03,450 --> 00:49:06,731 الفيضانات والإشعاع، ونتوقع أن يصبح هناك مليون مشرد 746 00:49:06,732 --> 00:49:09,293 آخر بسبب تآكل السواحل خلال السنوات الخمس المقبلة. 747 00:49:09,294 --> 00:49:11,736 نحن بحاجة إلى مساحة أكبر. سهل هكذا. 748 00:49:12,976 --> 00:49:18,659 الآن، لدينا عدد مما نسميه "المواقع السابقة" - ما يسمى 749 00:49:18,660 --> 00:49:22,862 لأن هذه كانت قاعدة عسكرية سابقة، 750 00:49:22,863 --> 00:49:24,742 وكانت هذه منشأة تدريب الشرطة رسميًا، 751 00:49:24,743 --> 00:49:26,985 كان هذا مستشفى، والآن فارغ. 752 00:49:26,986 --> 00:49:30,546 نحن نستخدمها كفيضات، ولكن بصراحة، نحن ممتلئون. 753 00:49:30,547 --> 00:49:32,989 ولا نستطيع التوسع. وهذا هو المكان الذي نأتي إليك فيه. 754 00:49:32,990 --> 00:49:35,711 الآن، ضع في اعتبارك أنه يمكن قول أي شيء داخل هذه الجدران. 755 00:49:35,712 --> 00:49:37,152 لا عواقب. 756 00:49:37,153 --> 00:49:40,354 لو سلمناكم هذه المعسكرات للحكم 757 00:49:40,355 --> 00:49:43,076 كيف ستتصرفون؟ مشكلة صغيرة، جين. 758 00:49:43,077 --> 00:49:45,157 اعذرني. تفاصيل صغيرة. 759 00:49:45,158 --> 00:49:47,919 لا يوافق الجميع على كلمة "معسكرات". 760 00:49:47,920 --> 00:49:49,519 أنا آسف. 761 00:49:49,520 --> 00:49:52,723 مرافق. "المخيمات" لها دلالات سلبية. 762 00:49:54,324 --> 00:49:57,685 يتم الاحتفاظ بالمواقع السابقة خارج السجل في حالة انزعاج الناس، 763 00:49:57,686 --> 00:50:01,208 على الرغم من أنني شخصياً أعتقد أن الجمهور أكثر رواقية من ذلك. 764 00:50:01,209 --> 00:50:03,450 وكما قالت فيكتوريا وود ذات مرة: "إن البريطانيين فقط هم من سيفعلون ذلك 765 00:50:03,451 --> 00:50:07,014 "لديهم ثورة إذا غيروا قوانين القوافل." 766 00:50:08,134 --> 00:50:10,975 ولكن دعونا ننظر إلى الكلمات، دعونا نحدق بها. الكلمة 767 00:50:10,976 --> 00:50:14,978 "التركيز" يعني ببساطة تركيز أي شيء. 768 00:50:14,979 --> 00:50:18,179 يمكنك أن تملأ معسكرًا مليئًا بالبرتقال، سيكون معسكر اعتقال بالتأكيد 769 00:50:18,180 --> 00:50:20,902 من البرتقال الذي يتم تركيزه - بهذه البساطة. 770 00:50:20,903 --> 00:50:23,463 جعلها تبدو لذيذة إلى حد ما. 771 00:50:23,464 --> 00:50:27,586 تعود فكرة معسكرات الاعتقال إلى 772 00:50:27,587 --> 00:50:29,028 القرن التاسع عشر، أي إلى حرب البوير. 773 00:50:29,029 --> 00:50:33,309 لقد كانت اختراعات بريطانية، بنيت في جنوب أفريقيا لإيواء الرجال، 774 00:50:33,310 --> 00:50:35,911 النساء والأطفال الذين شردوا بسبب النزاع - لاجئون. 775 00:50:35,912 --> 00:50:40,314 كما ترون، كل شيء أقدم بكثير مما نعتقد، وكل شيء قديم 776 00:50:40,315 --> 00:50:43,316 يحدث مرة أخرى. على أية حال، أنا آسف، أنا أقاطع. 777 00:50:43,317 --> 00:50:45,878 - لا، لا، لا، لا بأس. - سأدعك تمضي. 778 00:50:45,879 --> 00:50:49,561 ولكن، في الواقع، تجدر الإشارة إلى أنه عندما ننظر إلى 779 00:50:49,562 --> 00:50:53,763 هذه المواقع السابقة وكيفية تشغيلها، فإننا لن نجدها أبدًا 780 00:50:53,764 --> 00:50:57,206 التوقف عن ملء. أبداً. قطعا أبدا. 781 00:50:57,207 --> 00:50:59,128 هذه المشاكل لن تختفي أبدا. 782 00:50:59,129 --> 00:51:01,890 أستطيع أن أرى الهجرة الواسعة 783 00:51:01,891 --> 00:51:03,450 للناس تمتد إلى الأمام لعدة قرون. 784 00:51:03,451 --> 00:51:08,054 إذن، ماذا لو نظرنا إلى الوراء عبر التاريخ؟ لأن البريطانيين 785 00:51:08,055 --> 00:51:12,096 وجدوا طريقة لتفريغ تلك المعسكرات في جنوب أفريقيا 786 00:51:12,097 --> 00:51:13,858 كل تلك السنوات الماضية. 787 00:51:13,859 --> 00:51:17,981 إنهم ببساطة يتركون الطبيعة تأخذ مجراها. 788 00:51:17,982 --> 00:51:19,260 كانت المعسكرات مزدحمة، وكانت 789 00:51:19,261 --> 00:51:21,703 موبوءة، وكانت ضارة، وكانت منتشرة 790 00:51:21,704 --> 00:51:24,745 مع المرض، الذي كان مؤسفًا من ناحية، وملائمًا من 791 00:51:24,746 --> 00:51:30,268 ناحية أخرى، لأنه حدثت عملية الانتقاء الطبيعي، 792 00:51:30,269 --> 00:51:33,511 وسيطر سكان المعسكرات على أنفسهم. 793 00:51:34,673 --> 00:51:38,994 قد تسميه إهمالًا، وقد تسميه كفاءة. 794 00:51:38,995 --> 00:51:41,916 وكان كيتشنر هو من فعل هذا. كيتشنر. 795 00:51:41,917 --> 00:51:44,319 "بلدك يحتاجك." 796 00:51:44,320 --> 00:51:47,279 ودعونا نقول كلمة أخرى، لأن بعض 797 00:51:47,280 --> 00:51:48,921 الناس يسمون هذه السياسة إبادة جماعية. 798 00:51:48,922 --> 00:51:51,723 لكن هل سمعت عنها من قبل؟ 799 00:51:51,724 --> 00:51:54,204 معسكرات البوير النتيجة. 800 00:51:54,205 --> 00:51:58,728 هل؟ هل قرأت عن ذلك؟ هل تعلمت ذلك؟ 801 00:51:58,729 --> 00:52:01,771 - هل نتذكره؟ - لا. 802 00:52:01,772 --> 00:52:04,492 لقد نسيناها لأنها نجحت. 803 00:52:07,894 --> 00:52:09,897 لقد قلت ما يكفي. شكرًا لك. شكرًا لك. 804 00:52:16,221 --> 00:52:19,463 الهوس لقد فعلنا ذلك، لقد فعلنا ذلك، لقد فعلنا ذلك! 805 00:52:19,464 --> 00:52:23,785 نعم! ولكن، إذن، ماذا حصلنا؟ اثنين من المواقع السابقة. 806 00:52:23,786 --> 00:52:28,868 ماذا، هل نقوم بتشغيلهم؟ اللعنة على ذلك! إنهم مصائد الموت! أنا لا أتطرق إلى أي من هذا القرف. 807 00:52:28,869 --> 00:52:30,389 نحن مجرد إدارة الممتلكات. 808 00:52:30,390 --> 00:52:33,312 نحن نحافظ على الطوب والملاط. يمكنهم أن يفعلوا ما 809 00:52:33,313 --> 00:52:36,353 يريدون بداخلهم. من الذي تم اختياره؟! لقد تم اختيارنا! 810 00:52:36,354 --> 00:52:39,716 من الذي تم اختياره؟! لقد تم اختيارنا! من الذي تم اختياره؟! لقد تم اختيارنا! 811 00:52:43,199 --> 00:52:44,880 رجل طيب، ستيف. 812 00:52:52,766 --> 00:52:54,727 فتح بروتوكولات النقل. 813 00:52:59,969 --> 00:53:01,772 حدد السجناء. 814 00:53:06,374 --> 00:53:08,377 حدد فيكتور جورايا. 815 00:53:36,116 --> 00:53:38,077 نقل فيكتور جورايا. 816 00:53:50,605 --> 00:53:53,928 نقل إلى الموقع السابق أربعة. 817 00:53:57,010 --> 00:53:58,651 يتأكد؟ 818 00:54:06,255 --> 00:54:08,297 نقل كامل. 819 00:54:49,206 --> 00:54:52,126 حسنًا يا رفاق، هل يجب أن نتناول نخبًا سريعًا قبل أن نخرج؟ 820 00:54:52,127 --> 00:54:53,687 نخب صغير لداني. 821 00:54:55,850 --> 00:54:58,009 إلى داني. 822 00:54:58,010 --> 00:54:59,971 أوه داني. 823 00:54:59,972 --> 00:55:02,813 أتذكر عندما ولدت. 824 00:55:02,814 --> 00:55:05,496 وعندما اتخذت خطوتك الأولى. 825 00:55:07,417 --> 00:55:10,259 وعندما اعترفت وخرجت لي... 826 00:55:12,100 --> 00:55:13,982 كما كنت أعتقد أنني لا أعرف. 827 00:55:47,404 --> 00:55:49,645 لقد حذرتك... 828 00:56:04,536 --> 00:56:06,697 حدد فيكتور جورايا. 829 00:56:15,823 --> 00:56:17,864 نقل فيكتور جورايا. 830 00:56:19,746 --> 00:56:22,469 تم النقل إلى الموقع السابق الرابع. 831 00:56:29,513 --> 00:56:31,274 يتأكد؟ 832 00:56:36,478 --> 00:56:38,918 المواقع السابقة تشبه حفر القطران. 833 00:56:38,919 --> 00:56:41,081 يتم إلقاؤك وتختفي. 834 00:56:49,166 --> 00:56:51,407 نقل كامل. 835 00:57:33,196 --> 00:57:35,877 هذا هو العالم الذي بنيناه. 836 00:57:35,878 --> 00:57:39,960 عائلتي سوف تجدني - أخبار كاذبة. - لبدء الحرب. 837 00:57:39,961 --> 00:57:41,521 إعلان الاستقلال. 838 00:57:41,522 --> 00:57:43,082 هدم السياج. 839 00:57:43,083 --> 00:57:44,763 إنه يقتله! 840 00:57:46,765 --> 00:57:48,685 من يراقبك؟! 841 00:57:48,686 --> 00:57:51,048 تهانينا. تحياتي للجميع.