[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:36.62,Default,,0,0,0,,‫سأخرج.‬
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:47.26,Default,,0,0,0,,‫كم صفًا لديك اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.43,Default,,0,0,0,,‫- سبعة صفوف.‬\N‫- فهمت.‬
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,‫عودي مباشرةً إلى المنزل، اتفقنا؟‬\N‫هل أخذت علبة غدائك؟‬
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:01.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ألن تجيبيني يا "هيناكو"؟‬
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:06.57,Default,,0,0,0,,‫فعلت.‬
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,‫أنت تفهمين خطورة الوضع في الخارج، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:13.07,Default,,0,0,0,,‫أفهم.‬
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,‫اذهبي. ادرس بجدّ وابذلي جهدكك، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:24.83,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.81,Default,,0,0,0,,‫"تصبح على خير أيها العالم"‬
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.86,Default,,0,0,0,,‫بسبب بيئتنا المنزلية المليئة بالمشكلات،‬
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.49,Default,,0,0,0,,‫تقلق أمي كثيرًا وتميل إلى التدخّل في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.33,Default,,0,0,0,,‫هكذا أبدو ظاهريًا.‬
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:28.17,Default,,0,0,0,,‫لأنها لا تسمح لي بأن أكون سعيدة في الحياة.‬
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:33.05,Default,,0,0,0,,‫إنها تستخدم كل طاقتها لإبقائي تحت سيطرتها.‬
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.38,Default,,0,0,0,,‫هذه رسالتها في الحياة.‬
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك…‬
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنها أن تتبعني إلى لعبة "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:48.65,Default,,0,0,0,,‫حتى لو تمكنت من مراقبة واقعي،‬\N‫فلا يمكنها السيطرة على كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.33,Default,,0,0,0,,‫ليتني أستطيع مقابلتك يا "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.38,Default,,0,0,0,,‫ليتني أستطيع التحدّث إليك.‬
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.59,Default,,0,0,0,,‫"الثاني الثانوي، الصف (ف)"‬
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا أكتب الآن؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.01,Default,,0,0,0,,‫"الجامعات المفضّلة"‬
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,‫- أليس الوقت مبكرًا على هذه الأمور؟‬\N‫- أنت على حق.‬
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:26.98,Default,,0,0,0,,‫من سلّم استبيانه يمكنه الانصراف.‬
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.35,Default,,0,0,0,,‫"استبيان التفضيلات الجامعية"‬
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.07,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء! لا ترتبطي بشيء الأسبوع المقبل.‬
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.61,Default,,0,0,0,,‫اروي لنا بقية تلك القصة‬\N‫التي بدأتها من قبل!‬
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,‫تلك القصة؟ حسنًا، لنر…‬
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:41.57,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.66,Default,,0,0,0,,‫ألن تأتي معنا يا "ساكوراي"؟‬
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:49.37,Default,,0,0,0,,‫قلنا إننا سنتنزّه قليلًا‬\N‫قبل أن نعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:53.88,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع.‬
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:57.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. هذا مؤسف. سنراك لاحقًا!‬
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أمي، اسحب للردّ"‬
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.44,Default,,0,0,0,,‫أجل. انتهيت للتوّ.‬
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.27,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:15.11,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.48,Default,,0,0,0,,‫"خط (تشو)، محطة (كيتشيوجي)"‬
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.73,Default,,0,0,0,,‫"أمي"‬
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذي.‬
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,‫أنت ظريفة.‬
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:04.38,Default,,0,0,0,,‫آلمتني!‬
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:11.89,Default,,0,0,0,,‫لماذا قمت…‬
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.27,Default,,0,0,0,,‫أهذه…‬
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.23,Default,,0,0,0,,‫أهذه أنت يا "ساكوراي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا أصاب يدك؟‬
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,‫هل كانت تلك قطة؟‬\N‫يوجد هنا الكثير من القطط الضالّة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,‫- هل تحبين القطط؟‬\N‫- بلى.‬
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,‫هل أنت عائدة إلى المنزل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.08,Default,,0,0,0,,‫فهمت!‬
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.21,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تأتي معنا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,‫هذا مكاني السرّي.‬
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.‬
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,‫هيا، خذي قضمة!‬
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.79,Default,,0,0,0,,‫الحلوى من ذلك المتجر شهية.‬
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:22.92,Default,,0,0,0,,‫إذًا؟ ما رأيك فيها؟‬
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.30,Default,,0,0,0,,‫أليست رائعة؟‬
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:28.47,Default,,0,0,0,,‫رائعة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.30,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة جدًا!‬
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:35.60,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل عمّا سأفعل إن لم تعجبك.‬
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.77,Default,,0,0,0,,‫أعني، أميرة مدللة مثلك…‬
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:41.15,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة.‬
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.81,Default,,0,0,0,,‫كلا. لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:09.67,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"، قد يكون الجانب الحقيقي‬\N‫من هذا العالم مليئًا بالألم…‬
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:11.30,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك…‬
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:13.47,Default,,0,0,0,,‫"أريد مقابلة (إيتشي)"‬
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:17.56,Default,,0,0,0,,‫ثم قال، "لم أطلب منك القيام بذلك."‬
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:18.72,Default,,0,0,0,,‫هذا فظيع!‬
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:21.14,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا حال الفتيان، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، ولكن…‬
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:27.23,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنني أبذل جهدًا زائدًا‬\N‫لأنني أستمتع بالقيام بذلك، ولكن…‬
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.24,Default,,0,0,0,,‫ألا ترين أنه من الأفضل أن تعبّري…‬
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:34.66,Default,,0,0,0,,‫عن مشاعرك الحقيقية تجاهه؟‬
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,‫فهمت…‬
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.45,Default,,0,0,0,,‫أنت على حق!‬
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:42.54,Default,,0,0,0,,‫لن يعرف ما لم أخبره.‬
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,‫بطريقة ما، يبدو كل شيء بديهيًا جدًا‬\N‫حين تقولينه يا "ساكوراي".‬
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,‫بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.88,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أعبّر عن آرائي.‬
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.11,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.29,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرفين.‬
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,‫تعرفين أن كل ما أقوله هو من أجل صالحك.‬
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تفهمين مخاوفي كأمّ؟‬
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.63,Default,,0,0,0,,‫كيف أجعلك تفهمين؟‬
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.22,Default,,0,0,0,,‫كل هذا من أجل صالحك!‬
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.18,Default,,0,0,0,,‫ليس من أجل صالحي!‬
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:37.97,Default,,0,0,0,,‫بل من أجلك أنت.‬
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.15,Default,,0,0,0,,‫تريدين أن تتحكّمي فيّ فحسب، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:49.69,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:52.49,Default,,0,0,0,,‫أهكذا كان شكل أمي دائمًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.53,Default,,0,0,0,,‫قلقة وخائفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.57,Default,,0,0,0,,‫إنها أيضًا شخص تعيس جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.37,Default,,0,0,0,,‫…لن أتهاون مع ذلك!‬
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.41,Default,,0,0,0,,‫أنا واثقة بأن شخصيته الحقيقية أيضًا…‬
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك…‬
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:11.55,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، لن أقول أبدًا‬\N‫إنني أفعل هذا من أجلك. لن أقول شيئًا كهذا!‬
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:16.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كل شيء بإرادتي! سأقرّر بنفسي وأتصرف بنفسي!‬
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:29.81,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"، لنتقابل.‬
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.41,Default,,0,0,0,,‫قد يكون العالم الحقيقي مليئًا بالألم.‬
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:43.41,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "إيتشي"…‬
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أفعل هذا من أجلك.‬\N‫بل لأنني أريد أن أكون معك!‬
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"!‬
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.84,Default,,0,0,0,,‫لقد قررت! أنا…‬
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.97,Default,,0,0,0,,‫سأنضمّ إلى رابطة "القراصنة"!‬
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:02.97,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"!‬
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا دهاك؟‬
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا أتى بك إلى هنا يا "شيرو أكاباني"؟‬
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,‫هل ستأخذ "إيتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.54,Default,,0,0,0,,‫أم راية الرابطة؟‬
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:33.50,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:35.96,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت هنا إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.51,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المجال الجوي لعائلة "أكاباني".‬
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:41.01,Default,,0,0,0,,‫هذا كوخ قبطانة "القراصنة"!‬
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تسامحيني‬\N‫على دخول السفينة من دون إذن.‬
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,‫لن أستغرق الكثير من الوقت.‬\N‫إن سُمح لي، فسأنصرف على الفور.‬
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:53.02,Default,,0,0,0,,‫أخبرني شيئًا واحدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,‫كيف يكون "إيتشي"‬\N‫في أثناء وجوده مع عائلة "أكاباني"؟‬
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:58.57,Default,,0,0,0,,‫إنه فتى صالح.‬
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:03.12,Default,,0,0,0,,‫إنه مشاكس بعض الشيء،‬\N‫لكن هذا جزء من شخصيته يجب أن نتقبّله.‬
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:08.12,Default,,0,0,0,,‫ألم تقابله يومًا على أرض الواقع؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:13.29,Default,,0,0,0,,‫لأننا عائلة في هذا العالم فقط.‬
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.92,Default,,0,0,0,,‫ما معنى ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:20.47,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أن عائلة "أكاباني"‬\N‫هي الشيء الذي يدمّر "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:25.39,Default,,0,0,0,,‫بل وقال لي إنه سيموت في هذا العالم.‬
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:28.68,Default,,0,0,0,,‫هذا يفوق مجرد الهروب من الواقع.‬
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,‫بهذا المعدّل،‬\N‫سينتحر بإرادته حتى يموت مع لعبة "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,‫أنا الوحيدة القادرة على إنقاذ "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.95,Default,,0,0,0,,‫أتريدين إنقاذه؟‬
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.74,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لن يكون هنا.‬
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,‫العيش هنا لا يُعتبر حياة.‬
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.08,Default,,0,0,0,,‫ابتسامة "إيتشي"…‬
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,‫فقط حين يبتسم في الجانب الآخر،‬
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,‫عندئذ فقط يمكن حقًا إنقاذه!‬
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:00.55,Default,,0,0,0,,‫"بيكو"…‬
Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:05.85,Default,,0,0,0,,‫أنت "نواة" لـ"الطائر الأسود".‬\N‫أنت مصدر طاقة.‬
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.27,Default,,0,0,0,,‫"بيكو"…‬
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:16.98,Default,,0,0,0,,‫أنت ذكاء اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:25.45,Default,,0,0,0,,‫أيها المعلّم، مع كل احترامي،‬\N‫ما الهدف من أن تخبر "نواة" بذلك قبل حذفها؟‬
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:30.33,Default,,0,0,0,,‫الأفكار والمشاعر البشرية‬\N‫نتيجة لإشارات كهربائية‬
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,‫وتفاعلات كيميائية في الدماغ.‬
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:37.71,Default,,0,0,0,,‫بما أنها مجرد نشاط كهربائي،‬
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,‫فإنه من الممكن نسخها بشكل اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.63,Default,,0,0,0,,‫في نهاية تلك التجربة، وُلدت النتيجة…‬
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:47.30,Default,,0,0,0,,‫في صورة أسمى أشكال الذكاء الاصطناعي،‬\N‫"الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:52.10,Default,,0,0,0,,‫إلى جانب مصادر الطاقة‬\N‫التي تدعم نموّه من دون أن تعرف،‬
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:54.35,Default,,0,0,0,,‫الذكاء الاصطناعي لديه شبكة عصبية.‬
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,‫كلامك غير منطقي. أنا؟ "الطائر الأسود"؟‬
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,‫ذكاء اصطناعي؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:02.11,Default,,0,0,0,,‫المشاعر.‬
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.74,Default,,0,0,0,,‫المشاعر هي الغذاء الرئيسي‬\N‫لـ"الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:09.45,Default,,0,0,0,,‫ينمو "الطائر الأسود"‬\N‫عن طريق التهام المشاعر البشرية.‬
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,‫كلما كان الخصم أقوى، تحسّنت نوعية الغذاء.‬
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:17.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كانت ألعاب الإنترنت أرضًا مثالية للتغذية.‬
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:23.09,Default,,0,0,0,,‫هناك حدّ للكلام العبثي.‬\N‫لا يمكنك معاملة شخص كذكاء اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.21,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن طريقي!‬
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:29.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"العضد الأيمن، تلف 13 بالمئة"‬
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}التلف 13 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:33.85,Default,,0,0,0,,‫تفعيل برنامج إطلاق مصدر الطاقة.‬
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,‫أيها المسنّ الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:39.36,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن التلاعب بي!‬
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,‫الآن كتبت نهايتك يا "شيرو أكاباني"!‬
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:23.86,Default,,0,0,0,,‫"بيكو"…‬
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك كنت أحد أهم مصادر الطاقة.‬
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدّث؟‬
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:36.16,Default,,0,0,0,,‫أنت حقًا تصيبني بالقشعريرة.‬
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,‫لأنك قدّمت مشاعر ثلاثة آلاف قرصان‬\N‫إلى "الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,‫سأقضي عليك بطريقة "بيكو"!‬
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:49.80,Default,,0,0,0,,‫"هيناكو ساكوراي".‬
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:03.65,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد. كيف عرفت اسمي؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:07.48,Default,,0,0,0,,‫طالبة مدرسية في الـ17‬\N‫في مدرسة "موساشينو" للفتيات.‬
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,‫وُلدت في الثاني من أكتوبر.‬
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,‫يتزعم والدها جماعة إجرامية منظّمة.‬
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:16.08,Default,,0,0,0,,‫لها أخ يكبرها بـ24 سنة.‬
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:18.04,Default,,0,0,0,,‫هل تحرّيت عني؟‬
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.21,Default,,0,0,0,,‫معظم حياتها، "هيناكو ساكوراي"…‬
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,‫كُفّ عن قول ذلك الاسم!‬
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,‫…تسيطر عليها والدتها وتقمعها.‬
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد المخيف المتربّص!‬
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,‫حين كانت "هيناكو ساكوراي" في سنّ الـ11،‬
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,‫كسرت متعمّدةً خاتم خطبة والديها.‬
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:36.56,Default,,0,0,0,,‫ثم رمته في بركة بالحديقة.‬
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:38.31,Default,,0,0,0,,‫كيف…‬
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,‫نوعها المفضّل من الكتب المصوّرة‬\N‫هو "عشق الشبّان"،‬
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:44.23,Default,,0,0,0,,‫لكنها تتخلّص منها بعدما تقرأها،‬\N‫وبالتالي لا تحتفظ بشيء منها.‬
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:47.27,Default,,0,0,0,,‫لا تحب كرات الأرز التي يعدّها الآخرون.‬
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:49.74,Default,,0,0,0,,‫اختارت "بيكو" اسمًا لها في اللعبة‬
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,‫لأن والدها كان يدعوها "بيكو" في طفولتها.‬
Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:56.95,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لم تفهمي بعد، فيمكنني الاستمرار.‬
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.95,Default,,0,0,0,,‫من حقك أن تعرفي كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:04.63,Default,,0,0,0,,‫"هيناكو ساكوراي"‬\N‫هو اسم الأخت الصغرى لمرؤوستي السابقة.‬
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,‫حوّلنا ذاكرتها إلى صورة رقمية‬\N‫واستخدمناها لصنع ذكاء اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:21.56,Default,,0,0,0,,‫"تسجيل الخروج"‬
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.15,Default,,0,0,0,,‫لم يعد بوسعك تسجيل الخروج.‬
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:29.78,Default,,0,0,0,,‫لا. أنت لم تسجّلي خروجك قط، ولو مرة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,‫"الواقع" حيث أنت الآن‬\N‫و"العالم" الذي تعتقدين أنه حقيقي‬
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,‫هما مجرد بيئة افتراضية مثل "بلانيت"،‬\N‫لكنها بيئة ذات خوارزميات أكثر تعقيدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:45.29,Default,,0,0,0,,‫أنتم، أو بالأحرى، كل مصادر الطاقة،‬
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.00,Default,,0,0,0,,‫مصطنعون بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,‫بشأن "شيرو"، أسفت له.‬
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:57.55,Default,,0,0,0,,‫ما معنى ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:01.81,Default,,0,0,0,,‫شعور بالحزن والقلق،‬\N‫يشوبهما القليل من شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:04.81,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للخوف.‬
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:09.11,Default,,0,0,0,,‫"شيرو" سيرشد العالم إلى مكان أفضل،‬
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:11.90,Default,,0,0,0,,‫وأنا سأحميك أنت وهذا العالم.‬
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:16.99,Default,,0,0,0,,‫ليتني أستطيع وداع "بيكو".‬
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:19.53,Default,,0,0,0,,‫وداع…‬
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.04,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:24.25,Default,,0,0,0,,‫ربما…‬
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لا توجد إشارة، نسبة التلف"‬
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:40.39,Default,,0,0,0,,‫أيها المعلّم.‬
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:42.56,Default,,0,0,0,,‫التلف يتجاوز 100 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.85,Default,,0,0,0,,‫يمكننا إلغاء تثبيتها.‬
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:53.03,Default,,0,0,0,,‫أنت أول "نواة" وجدتها بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,‫لكنني ظللت أتمنى أن تكون مجرد غلطة.‬
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:20:00.28,Default,,0,0,0,,‫الذكاء الاصطناعي الذي بذلت جهدًا كبيرًا‬\N‫في صنعه، ذلك الكنز الدفين من البيانات،‬
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,‫شكّل رابطًا مع "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:06.54,Default,,0,0,0,,‫والأسوأ من ذلك،‬\N‫أنه أصبح مصدر طاقة "الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:10.42,Default,,0,0,0,,‫كافحنا كثيرًا لإيجاد "الطائر الأسود"،‬
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:14.88,Default,,0,0,0,,‫لكنه ظهر ذات يوم أمامنا ببساطة‬\N‫وأعلن عن إفاقته.‬
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:20.18,Default,,0,0,0,,‫ربما ظهر لأنه استشعر وجودك‬\N‫قرب "توايلايت هيل".‬
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,‫أظن أنك لم تعودي قادرة على التواصل.‬
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.06,Default,,0,0,0,,‫- "كامورو".‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,‫تفعيل برنامج إلغاء تثبيت مصدر الطاقة.‬
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:57.55,Default,,0,0,0,,‫ابذلي جهدك! ماذا بقي ولم تقوليه؟‬
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:59.22,Default,,0,0,0,,‫قولي لي كلماتك الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,‫هل اكتنفك اليأس‬\N‫لأنك عرفت أنك ذكاء اصطناعي؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:06.97,Default,,0,0,0,,‫أم كراهية تجاه البشر المجرمين،‬\N‫أو ربما كان غضبًا تجاهي؟‬
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:08.93,Default,,0,0,0,,‫أو أنك مثل البشر…‬
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:10.48,Default,,0,0,0,,‫سيدي…‬
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:13.36,Default,,0,0,0,,‫…يستنزفك الخوف من الموت؟‬
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,‫أكره هذا الجزء في شخصيتك‬\N‫إلى حدّ يدفعني إلى الجنون.‬
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.20,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يدور في عقل الذكاء الاصطناعي‬\N‫عند الموت؟‬
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:27.74,Default,,0,0,0,,‫حب…‬
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:30.96,Default,,0,0,0,,‫"إيتشـ…"‬
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.17,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:35.54,Default,,0,0,0,,‫أحبك.‬
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:22:00.82,Default,,0,0,0,,‫تمّ تأكيد إطلاق "النواة الثالثة".‬\N‫أُلغي تثبيت "بيكو" بالكامل الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:15.67,Default,,0,0,0,,‫رائع، وأخيرًا! انتهى الوقت!‬\N‫جلبت ذلك على نفسك.‬
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:18.63,Default,,0,0,0,,‫تحلّ بالشجاعة وقل وداعًا يا مدمن الألعاب!‬
Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:22.72,Default,,0,0,0,,‫فيم تفكّر تلك الفتاة الغبية؟‬
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:27.43,Default,,0,0,0,,‫إنها تدفع كل الرسوم‬\N‫لتسجيل رابطة جديدة إذًا.‬
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:31.39,Default,,0,0,0,,‫أسرعي بالعودة فحسب يا "بيكو".‬
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شخصيتي: (بيكو)"‬
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:46.16,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مي بدر"‬