[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Goblin Slayer S2 - 01.mkv
Video File: [EMBER] Goblin Slayer S2 - 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 3
Active Line: 31
Video Position: 1457

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Main,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Flashback,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Narration,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,54,&H00E1EDE1,&H000000FF,&HC8142814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,420,1
Style: sign_33927_268_Next_Time,Times New Roman,54,&H00F4B2E2,&H000000FF,&H007B244E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,750,1
Style: sign_33927_269__Goblin_Slayer_,Times New Roman,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB060A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,741,747,417,1
Style: Disclaimer,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,1
Style: Next_ep_title,Times New Roman,54,&H00F4B2E2,&H000000FF,&H007B244E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,600,1
Style: المترجم,KFGQPC HAFS Uthmanic Script,36,&H00FF0000,&H0000FF14,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:27.00,المترجم,,0,0,0,,NORO :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Disclaimer,Sign,0,0,0,,{\an8\fad(800,800)}يحتوي هذا البرنامج مشاهد قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة، موجّه للبالغين فقط
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:04.75,Flashback,Wizard,0,0,0,,!تلقَّ هذه، وهذه
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:06.56,Flashback,Priestess,0,0,0,,!ابتعد عنها
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.82,Flashback,Warrior,0,0,0,,!تلقَّ هذه، وهذه
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.53,Flashback,Warrior,0,0,0,,أنت تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.03,Flashback,Fighter,0,0,0,,....ا... اُهربا
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.44,Flashback,Priestess,0,0,0,,اعذريني، أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.94,Flashback,Priestess,0,0,0,,...لـ-لمَ
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.99,Flashback,Priestess,0,0,0,,...يا أرضنا الأمّ الرّحيمة
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.05,Flashback,Goblin Slayer,0,0,0,,هذا واحد
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:15.27,Flashback,Goblin Slayer,0,0,0,,وهذا يجعلهما اثنان
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.89,Flashback,Priestess,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.60,Flashback,Goblin Slayer,0,0,0,,قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:14.90,Ep_Title,Sign,0,0,0,,{\fad(475,425)}يوم ربيع عاديّ
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:51.24,Main,Guild Girl,0,0,0,,التّالي رقم 15، تقدّم رجاءً إلى الاستقبال
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.61,Main,Adventurer 1,0,0,0,,لديّ مَهمّة هنا
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:54.91,Main,Adventurer 1,0,0,0,,ظهرتْ جماعة من آكلي الرّوث في المجاري
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.40,Main,Adventurer 2,0,0,0,,{\an8}أجهّزتَ سلاحك وعدّتك؟
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:56.40,Main,Adventurer 1,0,0,0,,ألدى أحدكم بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.87,Main,Adventurer 2,0,0,0,,{\an8}أحفظتَ تعويذاتك؟
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:03:59.36,Main,Adventurer 3,0,0,0,,نعم، بالطّبع
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:00.41,Main,Adventurer 2,0,0,0,,لنذهب إذن
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.13,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ألستِ في مزاج جيّد؟
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:09.81,Main,Priestess,0,0,0,,!بلى، فهذا عاميَ الثّاني
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.60,Main,Priestess,0,0,0,,بإمكان الآخرين أن يعدّوني الأقدم منهم الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:15.23,Main,High Elf Archer,0,0,0,,عجبًا! أمرّ الوقت بسرعة؟
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:20.80,Main,Priestess,0,0,0,,نعم، وكنتُ أفكّر أنّني سأصعد من الرّتبة التّاسعة إلى الثّامنة في أيّ يوم
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.24,Main,High Elf Archer,0,0,0,,حسنًا، فقد عملتِ بجدٍّ
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:27.51,Main,High Elf Archer,0,0,0,,على أيّ حال المكان ينبض بالحياة فعلًا
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.22,Main,Hopeful 1,0,0,0,,هاتان الفتاتان ظريفتان
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:34.25,Main,Hopeful 3,0,0,0,,!أراهن أنّنا نستطيع أن نغدو أصدقاء لفتيات مثلهنّ إن صرنا مغامريْن
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:39.45,Main,High Elf Archer,0,0,0,,حقًّا؟\Nأيظنّان أنّ بمقدورهما كتم سرّهما في وجود الجان؟
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:42.97,Main,Priestess,0,0,0,,،اصطففتُ هناك العام الماضي أيضًا
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.97,Main,Priestess,0,0,0,,لكن لم يكن بهذا العدد حينها
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:49.62,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لهذا السّبب تحديدًا يفتتح مركز التّدريب
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.21,Main,Priestess,0,0,0,,أقرأتِ الرّسالة؟
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:54.40,Main,High Elf Archer,0,0,0,,نعم، قرأتها، شيء مؤكّد
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:57.34,Main,High Elf Archer,0,0,0,,إنشاء مؤسّسة خيريّة للمغامرين الجدد
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.04,Main,High Elf Archer,0,0,0,,إنّها تعمل بسرعة حقًّا
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.86,Main,Priestess,0,0,0,,أجل، بالفعل
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:06.76,Main,Priestess,0,0,0,,قالتْ إنّها تريد المساعدة كسندٍ من الآن فصاعدًا بدلًا من أن تصير مغامرة
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.47,Main,High Elf Archer,0,0,0,,يسرّني أنّها على ما يرام
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.86,Main,High Elf Archer,0,0,0,,سمعتُ أنّها صحّحتْ غلطتها مع أسرتها كذلك
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.45,Main,Hopeful 4,0,0,0,,حسنًا، لنذهب
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:23.77,Main,Priestess,0,0,0,,سواء تعلّمت شيئًا في البداية أم لا فهو أمر مهمّ حقًّا
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:28.81,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لا أظنّ أنّه أمر بليغ
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:34.31,Main,High Elf Archer,0,0,0,,فهناك أشخاص لا يصغون أبدًا مهما كان ما تعلّموه
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:37.05,Main,High Elf Archer,0,0,0,,على سبيل المثال: الأقزام
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.94,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,يمكنني سماعكِ يا صاحبة الأذنيْن الطّويلتيْن
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:44.00,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,بالأحرى أنتنّ الجان اللّواتي لا تصغين أبدًا
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.35,Main,High Elf Archer,0,0,0,,سمعُنا أفضل بكثير من سمعِ الأقزام
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:50.72,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أرأيتِ؟\Nلا يتقبّل السندان السّخرية
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.24,Main,High Elf Archer,0,0,0,,من الّتي تدعوها بالسّندان؟
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.67,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,لا أرى غيركِ من يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.57,Main,Witch,0,0,0,,الجوّ مسالم
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.22,Main,Spearman,0,0,0,,لا تكوني صاخبة جدًّا
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.77,Main,Spearman,0,0,0,,وإلّا لن نبدو رائعيْن أمام المبتدئين
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.76,Main,Woman Knight,0,0,0,,أفهمت؟\Nتفاعلات كهذه تؤدّي إلى عمل جماعيّ أفضل
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.13,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,أنتِ تختلقين الأعذار فحسب لكونكِ ثملة عنيفة، حلال طيّب
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.18,Main,Scout Boy,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:11.60,Main,Rhea Druid Girl,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:12.60,Main,Light Warrior,0,0,0,,!حظًّا موفّقًا اليوم
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.65,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,!أهلًا
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:16.64,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,!سلّم عليهم كما ينبغي
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.03,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:22.45,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,معنوياتكم عالية بما أنّ الجوّ صار أدفأ
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.57,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أنا أيضًا أحبّ الجوّ الدّافئ
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:28.13,Main,Priestess,0,0,0,,كان الشّتاء قاسيًا عليك
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.35,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.99,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أين قاتل العفاريت إذن؟
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:33.97,Main,Priestess,0,0,0,,قال إنّه سيتأخّر قليلًا
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.51,Main,Priestess,0,0,0,,يُفترض أنّه وصل الآن
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.58,Main,Hopeful 5,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.06,Main,Priestess,0,0,0,,!قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.76,Main,Hopeful 7,0,0,0,,قاتل العفاريت؟
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.80,Main,Hopeful 8,0,0,0,,قاتل العفاريت؟\Nمن يكون؟
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:56.55,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,جميعكم هنا سلفًا
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.80,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!أنتَ الّذي تأخّر يا أوركبولغ
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.85,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ماذا سنفعل اليوم إذن؟
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:02.96,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نقتل العفاريت
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.65,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,بالطبع سنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.67,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سأستمع لطلباتكم إن كانت لديكم
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:11.47,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,ما دمنا سنقوم بفعل صالح فأنا أرغب في فعل أيّ شيء
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:16.31,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:20.00,Main,High Elf Archer,0,0,0,,سنذهب لقتل بعض العفاريت
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:21.45,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:28.11,Main,Adventurer 6,0,0,0,,مرحبًا يا قاتل العفاريت، أستقتل العفاريت مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.69,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نعم، العفاريت
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:31.09,Main,Adventurer 6,0,0,0,,لا تملّ من هذا العمل أبدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.95,Main,Adventurer 6,0,0,0,,أمامنا رحلة طويلة، سنستكشف آثارًا
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.11,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,{\an8}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:37.04,Main,Hopeful 8,0,0,0,,...إنّه
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:37.04,Main,Adventurer 6,0,0,0,,{\an8}توخّ الحذر
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.11,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,{\an8}سأفعل
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.89,Main,Hopeful 7,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.10,Main,Priestess,0,0,0,,ماذا يقولان؟
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.35,Main,High Elf Archer,0,0,0,,خير لك ألّا تعرفي
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.07,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ألديك مَهمّات لصيد العفاريت؟
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.78,Main,Guild Girl,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:57.56,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هذه مَهمّات كثيرة
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.50,Main,Guild Girl,0,0,0,,قد يكون السبّب فصل الرّبيع
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:04.39,Main,Guild Girl,0,0,0,,وهذا ما بقي بعد تولّي المبتدئين بعضها
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:06.29,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أيمكنهم تنفيذها؟
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:10.75,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أرني الّتي تمّ قَبولها أيضًا
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.65,Main,Guild Girl,0,0,0,,أيمكنكَ تولّيها جميعًا؟
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:15.76,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.34,Main,Adventurer 7,0,0,0,,علينا أخذ بعض الجرعات
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.95,Main,Adventurer 8,0,0,0,,لكنّها مكلفة
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:21.85,Main,Adventurer 9,0,0,0,,{\an8}يمكننا شراء جرعة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:21.85,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سأتولّاها بهذا التّرتيب
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:25.77,Main,Guild Girl,0,0,0,,مفهوم، أتحتاج جرعات؟
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.99,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,سأحتاج جرعة الشّفاء، ترياقًا، وجرعة التّحمّل، ستّة من كل واحدة
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:31.82,Main,Guild Girl,0,0,0,,حاضرة
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:32.99,Main,Adventurer,0,0,0,,مذهل
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.44,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:40.52,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أتأكّد من ألّا أخطئ حين أستعملها من خلال لمس الزّجاجات فقط
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:42.71,Main,Priestess,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:43.83,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.33,Main,High Elf Archer,0,0,0,,هذه لي
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:49.21,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,اضبطي نفسك قليلًا يا صاحبة الأذنيْن الطّويلتين
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:52.66,Main,High Elf Archer,0,0,0,,لا تقلق، لستُ بخيلة مثلكم
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.56,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا أحتاجها في الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:08:59.26,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,حسنًا، سأدفع أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:03.98,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,علينا أن ندبّر مالنا وأدواتنا بشكل لائق بيننا
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:05.48,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أودّ إلقاء نظرة أيضًا
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.56,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:15.99,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,...كما ترين
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:20.01,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,نعلّم الجرعات لكي لا نسحب الخاطئة عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:21.34,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,تعلّموها؟
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:25.85,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,قد لا تحظين بالوقت دائمًا للتّحقّق ممّا تملكينه قبل استعمالها
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.15,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.46,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لمعلوماتك
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.61,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لن يساعدك تعليم كلّ شيء على تذكّر ماهيّته
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:37.06,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,بحقك، ما كنتُ لأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,اُحصريها في أشياء ستحتاجين استعمالها على عجل
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.35,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:46.35,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,احترسي من العفاريت\Nاشرعي في قتل الفئران
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:50.01,Main,Rhea Fighter,0,0,0,,حـ-حاضرة، لك ذلك، فهمت
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.90,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أتمنّى أن ينجوا
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.49,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,من يعلم؟
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:00.12,Main,Priestess,0,0,0,,تفضّل يا قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.08,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:04.15,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قبلتُ هذه
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:08.89,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:12.09,Main,Priestess,0,0,0,,ما تعني بـ"رأيي"؟
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.84,Main,Priestess,0,0,0,,نحن هنا لأنّنا قرّرنا مرافقتك
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:19.26,Main,Priestess,0,0,0,,ستنحرف عن المسار وحدك لونتركك بمفردك على أيّ حال
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.84,Main,High Elf Archer,0,0,0,,...أيضًا
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:24.19,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أنتَ غافل تمامًا عمّا يحيط بك يا أوركبولغ
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:29.85,Main,High Elf Archer,0,0,0,,ألا تكترث لاغتيابهم لك؟
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:35.70,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا، لا أعلم ما يتوقّعونه منّي على أيّ حال
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.61,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,حسنًا يا حالق اللّحية
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:42.70,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,نحن ذاهبون لقتل العفاريت
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:45.04,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أكيد
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:48.33,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!أنت، أنتِ تعترضين طريقي، ستتأذّين
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.80,Main,Priestess,0,0,0,,أ-أنا آسفة
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:51.49,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا تعتذري
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:53.21,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!انتبه حيث تسير أيّها الفتى
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:54.88,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!اُصمت
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.96,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!إنّها غلطتكم لسيركم ببطء شديد
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:59.09,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لا تجعلني ألقي كرة نار عليكم
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.99,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,!يا لأطفال هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:06.06,Main,High Elf Archer,0,0,0,,عجبًا، تتحدّث كمسنّ حقيقيّ أيّها القزم
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.59,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أنتِ آخر من أريد سماعه يتكلّم أيّتها الجنّيّة
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.26,Main,High Elf Archer,0,0,0,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:15.91,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,كلّما كان هناك مبتدؤون قد نرى فاسدين
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:18.57,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أثمّة خطب ما؟
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:23.11,Main,Priestess,0,0,0,,لا، لا شيء حقًّا
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:33.17,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أ-أوصلنا؟
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:36.75,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,نعم، وصلنا، وصلنا يا صاحبة الأذنيْن الطّويلتين
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:40.86,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,لا أظنّ أنّ الكاهنة تستطيع المتابعة أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:46.66,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,هلّا نترك الأمر لك يا قاتل العفاريت؟
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.18,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نعم، سأفعل، اعتنِ بها
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:54.69,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أنا متعبة جدًّا، سأخلد إلى النّوم
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.44,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,أراك غدًا إذن
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:57.64,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.16,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,الضوء فقط مشتعل؟
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:06.91,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,عفريت؟
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:16.65,Main,Wizard Boy,0,0,0,,يمكنك أن تطيل النّوم قليلًا
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.32,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا أعتقد أنّك عفريت
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:28.42,Main,Guild Girl,0,0,0,,قـ-قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.68,Main,Guild Girl,0,0,0,,!لم أكن نائمة، لم أنم، أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:40.44,Main,Guild Girl,0,0,0,,كيف سار الأمر إذن؟\Nكانت مَهمّات كثيرة هذه المرّة
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.70,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، كان هناك عفاريت
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:46.36,Main,Guild Girl,0,0,0,,كم كان عددهم؟\Nاذكر عددها في كلّ مَهمّة رجاءً
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:50.42,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كان في الأولى 34، ثمّ أقلّ من 10
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.87,Main,Guild Girl,0,0,0,,أقلّ من 10؟
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:55.52,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ذهبتُ للأسفل، حرّرتُ السّجناء، ودمّرت العشّ
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:57.91,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أكّدتُ 34 جثّة
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:59.25,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أمّا الباقي فهو أقلّ من 10
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.76,Main,Guild Girl,0,0,0,,ماذا عن المَهمّة الثّانية؟
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:04.39,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كان هناك عفاريت
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:06.38,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,عددتُ 20، ثمّ 3
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:10.51,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجبرتهم على الخروج، وحين ظهروا دمّرتُ السّقف وسحقتهم
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.51,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هاجمنا بحركة الكمّاشة على المتبقّين، وقتلناهم واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:18.46,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,تخصّ الأسلحة الّتي استعملتها العفاريت الموتى
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:19.98,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,توقّف
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:25.70,Main,Wizard Boy,0,0,0,,ماذا؟ حتّى إن لم تكن العفاريت خصمًا جديرًا فلا مانع من مراجعتها
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:26.99,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.53,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أقول إنّه سينتهي أمرك إن استحوذ العفاريت على ملاحظاتك
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:36.21,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أ-أنتَ من يدعونه بـ"قاتل العفاريت"؟
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.67,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,يدعونني بهذا الاسم
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:41.44,Main,Wizard Boy,0,0,0,,علّمني كيف أقتل العفاريت إذن
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:42.33,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:43.95,Main,Wizard Boy,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.62,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إن عجزتَ عن فعل أيّ شيء حتّى تتعلّم
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:48.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,فلا شيء سيتغيّر حتّى لو تعلّمتَ
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:49.21,Main,Wizard Boy,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:53.49,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,آسف لجعلك يقظة لوقت متأخر، أشكرك
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.52,Main,Guild Girl,0,0,0,,لا بأس، شكرا لك على كلّ ما تفعله
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.42,Main,Guild Girl,0,0,0,,...بالنّسبة لأجرك
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.49,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,قسّميه، سآخذ حصّتي فقط حاليًّا
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:02.49,Main,Guild Girl,0,0,0,,حاضرة
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.65,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أتتذكّرين الفرقة الّتي سجّلتْ أمس؟
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.36,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,الّتي فيها الفتاة ريا
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.90,Main,Guild Girl,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.62,Main,Guild Girl,0,0,0,,،أظنّ أنّه تمّ عضّها قليلًا حين ذهبتْ لقتل بعض الفئران
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.49,Main,Guild Girl,0,0,0,,لكنّها كانتْ تملك ترياقًا
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:18.48,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:21.22,Main,Guild Girl,0,0,0,,هل اطمأننتَ؟
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:22.07,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.42,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:30.22,Main,Guild Girl,0,0,0,,سجّل بصفته مغامرًا حديثًا، يبدو أنّه يرغب في صيد العفاريت وحده
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.83,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,وحده؟\Nهذا سخيف
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:39.62,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ألديك مكان لتبيت فيه؟
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.16,Main,Wizard Boy,0,0,0,,هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:43.12,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:50.17,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,اتبعني
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.47,Main,Wizard Boy,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:54.99,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!لست رئيسي
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:00.00,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أشكرك على الشّاي
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:09.52,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!ما- ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.81,Main,Wizard Boy,0,0,0,,إلى أين تأخذني؟
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.92,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,رافقني وستعرف ذلك
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:24.01,Main,Wizard Boy,0,0,0,,مـ... مزرعة؟
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.30,Main,Cow Girl,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.02,Main,Cow Girl,0,0,0,,أهلا بعودتك
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:39.32,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، عدت
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:41.46,Main,Cow Girl,0,0,0,,استغرقتَ مدّة أطول من السّابقة هذه المرّة
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:43.96,Main,Cow Girl,0,0,0,,كيف سار الأمر؟\Nألم تتأذَّ قطّ؟
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.67,Main,Cow Girl,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:53.18,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!أ-أنا ...مـ ـ مغامر
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:56.25,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إنّه مبتدئ، لا يملك مكانًا ليبيت فيه
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:58.18,Main,Cow Girl,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:02.44,Main,Cow Girl,0,0,0,,حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.56,Main,Cow Girl,0,0,0,,بالطّبع لا مانع لديّ
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:06.19,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أشكرك، قدّمتِ مساعدة كبيرة لي
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:09.52,Main,Cow Girl,0,0,0,,لا عليك، توّقعتُ هذا منك
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:12.77,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أريد التّحدّث إلى عمّك، أهو مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:13.88,Main,Cow Girl,0,0,0,,ربّما
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:14.81,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:16.71,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.20,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أأنتِ زوجته؟
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:20.28,Main,Cow Girl,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.29,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:22.32,Main,Uncle,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:24.98,Main,Cow Girl,0,0,0,,بحقّك يا عمّي
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.84,Main,Cow Girl,0,0,0,,ما الضّير من السّماح له بقضاء ليلة واحدة؟
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:33.73,Main,Uncle,0,0,0,,مغامر سجّل حديثًا لا يختلف عن همجيّ
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:37.10,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!ما- أتقول إنّني مثل نصّاب؟
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.76,Main,Uncle,0,0,0,,الزمِ الصّمت
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:45.02,Main,Uncle,0,0,0,,هذا هو السّلوك بالضّبط الّذي بسببه لن يثق بك أيّ أحد، ومن ضمنهم أنا
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:50.11,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ماذا عن الحظيرة الّتي أستأجرها؟
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.65,Main,Uncle,0,0,0,,أأنتَ قادر على تحمّل المسؤوليّة إن حدث له مكروه؟
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:57.41,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا، لهذا السّبب سأبقى يقظًا وأراقب
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:03.79,Main,Cow Girl,0,0,0,,عمّي
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:08.46,Main,Uncle,0,0,0,,حسنًا، موافق
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.82,Main,Uncle,0,0,0,,في المقابل عليك أن تنام حقًّا
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:13.70,Main,Uncle,0,0,0,,لا تُعدّ مغامرًا إن كان جسدك غير سليم
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:17.56,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:29.15,Main,Wizard Boy,0,0,0,,من يكونان على كلّ حال؟
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:30.70,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:34.53,Main,Wizard Boy,0,0,0,,إن لم تكن زوجتكَ فهما ليسا أسرتكَ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:36.95,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.06,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,عرفتهما منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:41.95,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هو مالك الأرض، وهي ابنته
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:44.29,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هذه حقيقتهما بموضوعيّة
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.96,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لا أعلم كيف ينظران إليّ
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.53,Main,Wizard Boy,0,0,0,,ما الّذي يعنيه هذا أصلًا؟
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:55.97,Main,Wizard Boy,0,0,0,,ألن تنام؟
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.98,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,يمكنني النّوم بعين واحدة مفتوحة
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.35,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,لكي أكون مستعدًّا في حال ظهور عفريت
Dialogue: 0,0:18:03.48,0:18:04.85,Main,Wizard Boy,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.23,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إن كنتَ تريد قتل العفاريت فعليك على الأقلّ أن تقدر على فعل هذا
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.73,Main,Wizard Boy,0,0,0,,هذا ليس ضروريًّا حتّى
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.15,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,هكذا إذن، إن كنتَ لا تظنّ ذلك فلا بأس
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:20.09,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,نمْ، سأريك النّقابة بعد الفطور غدًا
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:43.05,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أفرطتَ في الأكل، أنا ذاهب إذن
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:50.31,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أولًّا عليك أن تذهب إلى المجاري وتقتل بعض الفئران
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:57.40,Main,Wizard Boy,0,0,0,,سأ.. صطاد... العفاريت
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.13,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:08.62,Main,Priestess,0,0,0,,قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.00,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.83,Main,High Elf Archer,0,0,0,,...أرادتْ التّحدّث عن صعودها رتبة، لكن
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:18.55,Main,Priestess,0,0,0,,قِيل لي إنّني ربّما لم أساهم بما يكفي
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:23.90,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,ما باليد حيلة، فبقيّتنا من ذوي الرّتبة الفضيّة جميعًا
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:27.97,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,أتساءل إن كانوا يظنّون أنّنا ندعمك
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:32.86,Main,Priestess,0,0,0,,لا تشغل بالك به
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:37.11,Main,Priestess,0,0,0,,أظنّ أنّهم سيعترفون بي إن عملتُ بجدٍّ أكبر
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:40.18,Main,High Elf Archer,0,0,0,,إن كانتِ الرّتبة هي المشكلة
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:43.49,Main,High Elf Archer,0,0,0,,فلمَ لا تخرجين في مَهمّة مع مغامرين صينيّين وسيجيّين؟
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:44.87,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.95,Main,Dwarf Shaman,0,0,0,,فهمت، يحتاجون فقط لرؤيتك معلّمة لأحدهم
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:57.11,Main,Priestess,0,0,0,,أيعني هذا أنّه عليّ أن أغامر مع آخرين غيركم؟
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:20:00.17,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,أجل، هذه ليست فكرة سيّئة
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:03.49,Main,High Elf Archer,0,0,0,,—حسم الأمر، لنجد فتًى صينيًّا وَ
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.86,Main,Wizard Boy,0,0,0,,حتّى لو كنتِ حارسة في الخلف
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:10.64,Main,Wizard Boy,0,0,0,,فلن تصعدي في الرّتبة إن كان كلّ ما تفعلينه هو الارتجاف والانكماش خوفًا
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:13.44,Main,Priestess,0,0,0,,!لـ-لا أنكمش خوفًا
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:14.83,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أجل، لا أعلم بشأنه
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:18.96,Main,Wizard Boy,0,0,0,,أراهن أنّه حين تواجهين مشكلة ترتجفين خوفًا وتدعين الله
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:23.40,Main,Priestess,0,0,0,,...ما- غير صحيح، أفعل الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:29.64,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,إن كنتَ ستحكم على الآخرين فلن تتذمّر إن حكم عليك الآخرون
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.43,Main,Wizard Boy,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:37.18,Main,Lizardman Priest,0,0,0,,السّخرية من كاهن هي نفسها السّخرية من مليون كاهن
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:38.54,Main,Adventurer 10,0,0,0,,ما مشكلة ذلك الشّقيّ؟
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:39.58,Main,Adventurer 11,0,0,0,,تجاهله
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:43.15,Main,Adventurer 12,0,0,0,,أظنّ أنّه لم يسبق له وأن كان في أرض مقفرة بلا طعام وماء
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.39,Main,Adventurer 13,0,0,0,,سيفهم ذلك حين يكون على شفير الموت
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:46.56,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:50.39,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,!أعد ما قلته مجدّدًا بينما تنظر في عينيّ مباشرة
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:53.46,Main,Rookie Warrior,0,0,0,,توقّفي يا حمقاء، لنذهب لقتل الفئران
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.65,Main,Apprentice Cleric,0,0,0,,!أفلتني، أفلتني
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:21:01.32,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!أ-أنا أيضًا مغامر
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:03.51,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!لا تعدّ العفاريت شيئًا يذكر
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:06.70,Main,Wizard Boy,0,0,0,,قاتل العفاريت؟ حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:09.83,Main,Wizard Boy,0,0,0,,قلتَ لي لا تأخذ ملاحظات، ومع ذلك لا ترغب في مشاركة أسرارك عن صيد العفاريت
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:11.54,Main,Wizard Boy,0,0,0,,وبعدها أخبرتني بأن أقتل الفئران؟
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:13.04,Main,Wizard Boy,0,0,0,,سحقًا لذلك
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:16.01,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!سأقتل العفاريت
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:18.25,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أوركبولغ
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.09,Main,High Elf Archer,0,0,0,,أهو أخوك الصّغير؟
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:23.02,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,كلّا، أملك أختًّا كبرى فقط
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:25.97,Main,High Elf Archer,0,0,0,,فهمت، من يكون ذلك الفتى إذن؟
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:28.90,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,إنّه مبتدئ، ساحر كما يبدو
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:32.83,Main,Female Knight,0,0,0,,سمعتُ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.10,Main,Heavy Swordsman,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:41.16,Main,Wizard Boy,0,0,0,,من تكونين؟\Nهذا لا يعنيك
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:42.86,Main,Female Knight,0,0,0,,أصغِ للحظة أيّها الفتى
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:45.24,Main,Female Knight,0,0,0,,لديّ فكرة جيّدة
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:48.89,Main,Female Knight,0,0,0,,لمَ لا تحاول اصطياد العفاريت؟
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:51.95,Main,Wizard Boy,0,0,0,,!لـ-لك ذلك
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.46,Main,Female Knight,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:56.04,Main,Female Knight,0,0,0,,ستكون الكاهنة قائدة فرقتكَ
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:01.96,Main,Priestess,0,0,0,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:40.25,sign_33927_268_Next_Time,Sign,0,0,0,,{\an2}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:40.25,Next_ep_title,Sign,0,0,0,,الفتى السّاحر أحمر الشّعر