،"‫‏يا أهل "باريس"، أنا "مونارك .‫أقوى من أي وقت مضى
.‫‏من الآن فصاعدًا، سأهاجمكم بلا هوادة
...‫‏حتى تحضروا لي "الدعسوقة" و"القط
،‫‏السؤال المهم لدى الجميع ‫"كيف استطاع (مونارك) الاستحواذ
‫‏على ميراكولوس التي كان يُفترض ".(‫أن تحميها (الدعسوقة
‫‏ظننت أن ميراكولوس الكلب ."‫كان "أدريان أغريست
‫‏- أتعرف من أقصد؟ .‫- بالكاد، نعم
"‫‏يتضح أن "فليرميدابل !"‫لم يكن "أدريان أغريست
،‫‏لكني لم أكن أعرف ."‫وأعطيت الميراكولوس لابن عمه "فيليكس
،‫‏إنه يشبهه كثيرًا ."‫وقد تظاهر بأنه "أدريان
!‫‏إذًا، هكذا سرق منك الميراكولوس
.‫‏- نعم، وهي لدى "مونارك" الآن ،‫- في هذه الحالة، كلاهما ارتكب خطأ
‫‏لأن هذا يثبت .‫أن كليهما مرتبطان بشكل ما
."‫‏علينا مطاردة "فيليكس !‫لنستعمل السرعة الفائقة
‫‏أيتها الدعسوقة .‫كان المفترض أن تحمي الميراكولوس
.‫‏لقد فشلت في عملك كحارسة
.‫‏أجنحة الظلام تسقط
.‫‏أقسمت أنني سأجعلكم جميعًا تحت سيطرتي
‫‏أعترف أن اثنين من أصدقائكم ."‫استطاعا الهرب من ابن أخي "فيليكس
،‫‏وأن ميراكولوس الأرنب اخذت مني .‫لكن لا تنخدعوا
‫‏الآن وقد استحوذت على قواكم، فقريبًا ."‫سيلحق بكم "الدعسوقة" و"القط الأسود
!‫‏لكني كنت أحمي الميراكولوس
،‫‏فسّري إذًا كيف لم تعُد في حوزتك
،‫‏الـ15 التي تبقت في الصندوق ‫بما فيها الأرنب؟
"‫‏ماذا سيحدث إن قرر "مونارك ‫استعمال القوى
‫‏لتغيير مسار الزمن؟
.‫‏- لقد حاول بالفعل ...‫- أنا
.‫‏لا تقلق .‫استعدناها ووضعناها في مكان آمن
.‫‏- ائتمنا عليها حامل استثنائي !‫- وسنفعل المثل بكل القوى الأخرى
‫‏لأننا أخيرًا نملك دليلًا ."‫قد يقودنا إلى "مونارك
،‫‏فبدلًا من لومنا، ساعدنا أيها المعلم !‫وثق بنا لمرة واحدة
."‫‏أنت محقة أيتها "الدعسوقة .‫كان عليّ مساعدتكما
،‫‏بدلًا من ذلك ،‫تركت العالم الحديث يشتت انتباهي
،‫‏كهذا الحذاء شديد الغلاء ‫وهذه الشارات الإلكترونية
‫‏التي أضاعت أربعة أشهر من وجودي
!‫‏مع مقاطع فيديو القطط الصغيرة اللطيفة
.‫‏لقد كنت حارسًا لوقت أطول منكما
.‫‏أنا أكثر خبرة وقوة ‫وبدلًا من أن أكون رمحًا حادًا
!‫‏- كان يجب أن أكون درعًا واقيًا .‫- لا بأس، لكن انهض رجاءً
،‫‏الجميع يرتكبون الأخطاء .‫لذا جد شيىا تستطيع فعله لمساعدتنا
!‫‏- سيكون ذلك رائعًا !‫- أنت محقة
.‫‏سأعود إلى المعبد لإحضار بعض الدعم
‫‏إنه لن يقفز المسافة بأكملها هكذا ‫إلى "التبت"، أليس كذلك؟
!‫‏- القوة الإضافية !‫- القوة الإضافية
."‫‏لنجد "فيليكس
‫‏"فيليكس فاثوم" هو ،"‫ابن الملياردير الأمريكي "كولت فاثوم
‫‏الذي مات العام الماضي، والأرستقراطرية ،"‫السيدة "أميلي غراهام دي فانيلي
‫‏بطل في الكونغ فو وركوب الخيل 3 مرات
،‫‏ومعجزة في الشطرنج ،"‫وأصغر خريج في "إنجلترا
‫‏يعيش في "لندن" مع أمه، الأخت التوأم
."‫‏لزوجة مصمم الأزياء، "غابريال أغريست
.‫‏لم يكن ابني هنا صباحًا حين استيقظت
‫‏لم أقلق، لأنني ظننته قد ذهب ."‫ليرى "أدريان" في "باريس
!‫‏كلاهما يحب الآخر كثيرًا ،‫لكن "فيليكس" لم يكن يجيب اتصالاتي
."‫‏لذا اتصلت بعمه "غابريال !‫أخبرني أنه لم يره
."‫‏وبرغم ذلك فقد كان في "باريس .‫أنا تحدثت إليه
،‫‏أيتها "الدعسوقة" و"القط" الفضائيان !‫أرجو ألّا يكون قد أصيب بسوء
.‫‏لا تقلقي يا سيدتي .‫ربما سينتهي به الأمر عند عمه
‫‏أو ربما يكون في طريقه للعودة .‫إلى "لندن" بالفعل
.‫‏أشكركما كثيرًا على دعمكما
‫‏ماذا إن أخطأنا بشأن "فيليكس"؟
‫‏هل تظن أنه قد يكون ‫أحد ضحايا "مونارك"؟
.‫‏- لا أعرف ‫- كان طرف الخيط الوحيد
.‫‏لاستعادة الميراكولوس
.‫‏سنجد أكثر. "مونارك" سيظل يهاجم
."‫‏وسنعرف ماذا أصاب "فيليكس
‫‏حتى نفعل، سيكون علينا .‫أن نكون أكثر حذرًا من السابق
،"‫‏مع كل القوى التي يمتلكها "مونارك !‫علينا توقع أي شيء في أي وقت
.‫‏- أعلم .‫- لنعُد. كان يومًا طويلًا
.‫‏إلغاء التحول
.‫‏هذه الموزة الأرجوحة رائعة
.‫‏"آليا"؟ نعم، أنا بخير. عدت إلى البيت ‫أيمكنك المجيء والمبيت الليلة؟
.‫‏شكرًا. أراك خلال خمس دقائق
!‫‏دخول
‫‏أتذكر كيف كنا نحاول ‫أن يكون أحدنا الآخر حين كنا صغيرين؟
،‫‏سنفعل نفس الشيء، لأنني على العكس منك
.‫‏يمكنني أن أقول لا لأبيك
."‫‏لا يجب أن أسمح بالتأثر بـ"فيليكس ."‫كان يجب أن أصدّق "مارينيت
‫‏لم لا تخبرهم بأنك لا تريد فعل هذا؟
،‫‏أبي، لديّ شيء مهم أخبرك به .‫لكني لا أعرف كيف
،"‫‏كن مباشرًا يا "أدريان .‫ترى أنني مشغول
.‫‏- لم أعد أريد أن أكون عارضًا .‫- لا بأس. إن كانت هذه رغبتك
‫‏أكان هناك شيء آخر؟
!‫‏لن يكون هناك مؤتمنون أكثر ،"‫لا "رينا روج
!‫‏ولا "كارباس" بسببي !‫"مونارك" أقوى مما سبق
."‫‏- هذا ليس خطأك يا "مارينيت !‫- بل هو خطئي بالطبع
‫‏كل ذلك حدث ."‫لأنني خلطت بين "فيليكس" و"أدريان
‫‏- أيمكنك تصديق ذلك؟ .‫- طبعًا
!"‫‏"فيليكس" كان يمثّل كونه "أدريان !‫كان ليخدع أي شخص
،"‫‏ليس أنا! أقول إنني أحب "أدريان .‫لكني ربما حتى لا أعرفه
!‫‏بالطبع تعرفينه !‫لقد خضتما الكثير معًا
‫‏مارستما مهارات ألعاب الفيديو معًا ،‫في نفس هذه الغرفة
،‫‏ارتدى تصميماتك ،‫وذهبتما لمشاهدة الأفلام معًا
!"‫‏لقد قبّلته أيضًا في متحف "غريفين
.‫‏برغم أنك ظننت أنه كان تمثالًا
‫‏لا! لم أفعل ذلك، أليس كذلك؟ .‫لكن أترين؟ هذا يثبت أن حبي له أعمى
‫‏لا يمكنني معرفة الفارق !‫بين "أدريان" الحقيقي وتمثال له
!‫‏وبسبب ذلك، ارتكبت أكبر خطأ في حياتي
!"‫‏- فقدت الميراكولوس و"الكوامي ‫- أنت استعدت إحداها بالفعل
.‫‏- وستستعيدين الأخرى أيضًا ،"‫- ما دمت أقاتل "مونارك
‫‏لا يمكن أن يشتت .‫حبي لـ"أدريان" تركيزي. أنا لا أستحقه
.‫‏لا مزيد من الخطط لجعله يحبني !‫لا يمكنني احتمال المزيد من الأخطاء
‫‏مهلًا! هل عليّ تذكيرك ‫بأنك حاولت ألّا تحبيه من قبل؟
.‫‏هذه المرة، برغم ذلك، سأفعل أي شيء
.‫‏أمان "باريس" في خطر
‫‏عليّ أن أكون حارسة للميراكولوس !‫قبل أي شيء آخر
‫‏ثمة فتى لا تحبينه يتصل. هل ستجيبين؟
،‫‏لا! لا أعرفه !‫ولا أجيب اتصالات من غرباء
."‫‏أنا مساعدة "مارينيت دوباين تشينغ ‫من المتصل؟
‫‏- "آليا"؟ .‫- أخبريه بأنني لست هنا
‫‏"مارينيت" تخبرني ‫بأن أخبرك بعدم وجودها
.‫‏وهذا محرج بصراحة
‫‏هذا سيئ جدًا. حين تعود، أخبريها
.‫‏بأن أبي يوافقني في ألّا أعرض الأزياء
‫‏ماذ؟ ألم تعد أن تكون عارضًا؟ !‫هذا خبر مثير
!‫‏هل جرؤت على محادثة أبيك؟ هذا رائع
‫‏- "مارينيت"! هل عدت؟ .‫- نعم، كنت في الخارج، لكني عدت الآن
.‫‏أفعل ذلك أحيانًا .‫أنا خبيرة في الذهاب والعودة حقًا
.‫‏كنت أقصد أن أخبرك ‫بأنه منذ أن بدأتُ المدرسة
.‫‏وأشياء كثيرة تحدث لي .‫ما زال هناك الكثير مما لا أفهمه
.‫‏لكن هناك شيىا واحدًا أعرفه ‫حياتي ستكون مختلفة جدًا
،‫‏من دونك فيها. لطالما دعمتني
،‫‏في كل وقت عصيب .‫تقدمين لي النصح الجيد
."‫‏أنت مميزة. أشكرك يا "مارينيت
‫‏- أنت، على الرحب؟ .‫- أنا جاد
.‫‏أريدك أن تعرفي كم أنت مهمة عندي ،‫وأرجو، يومًا ما
.‫‏أن يمكنني أن أفعل لك كما فعلت لي
‫‏هذا يبدو رائعًا! أراك غدًا إذًا؟
.‫‏- أحلام سعيدة !‫- نعم
!‫‏نعم! سيقع كلاكما في الحب أخيرًا
!‫‏- أترين؟ تعرفان أحدكما الآخر !‫- ماذا؟ الأمر ليس كذلك
!‫‏إنه مجرد صديق مدرسة !‫شخص أعرفه، لكن ليس كثيرًا
!‫‏لا بد أنك تمزحين
!‫‏"مارينيت" مميزة جدًا
‫‏إن أصررت على قول إنها مجرد صديقة ،‫مع تلك الابتسامة الغبية
.‫‏فأنت زائف كجبن مُبستر
،‫‏ابنتي .‫صديقتك "أليكس" ستغيب لبعض الوقت
"‫‏كلفتني "الدعسوقة" بإخبارك بأن "أليكس .‫اختارت أن تكون بطلة خارقة
!"‫‏- "بانيكس !‫- رائع جدًا
‫‏ستسافر عبر الزمن .‫كيلا يمكنه أخذ الميراكولوس الخاص بها
.‫‏وما إن يُهزم، يمكنها العودة
."‫‏أشكرك يا سيد "كادبيل .‫لا يسعنا سوى الإعجاب بشجاعتك وابنتك
‫‏يجب أن يستعد الجميع لعون ."‫"الدعسوقة" و"القط الأسود"، كـ"أليكس
،‫‏ليس هذا فقط !‫لا يجب أن تكونوا خارقين لدعمهم
!‫‏- لكن "مونارك" مخيف الآن حقًا .‫- وهذا صحيح
‫‏يحوز الآن 78.95 بالمئة من الميراكولوس .‫واحتمالات فوزه أكبر
،‫‏"ماكس"، الإحصائيات جيدة وكل شيء .‫لكنك تحبط الجميع
،‫‏عادةً، حين تكونين خائفًا .‫مارسي اليوغا، وسيفلح الأمر
."‫‏"آيفان" محق يا "مايلين .‫قد تساعدين الآخرين باتزان انفعالاتك
.‫‏- لا يمكننا السماح للخوف بالنيل منا !‫- لن يفوز "مونارك" ببقائنا إيجابيين
‫‏هل سئمتم الخوف؟ ‫لم لا نعطي "مونارك" ما يسعى إليه؟
"‫‏لأن "الدعسوقة" و"القط الأسود !‫غير كاملين ونحن جميعًا في خطر
!‫‏لم يكن ذلك ليحدث مع ملكة النحل
."‫‏"الدعسوقة" صغيرة السن يا "كلوي ،‫مع كل تلك المسئوليات والقوى
.‫‏كان ارتكابها لبعض الأخطاء محتملًا
.‫‏علينا إيجاد القدرة على مسامحتها
‫‏لا يجب أن يكون واجب طفلة ."‫هو محاربة "مونارك
‫‏هذا صحيح! إنه عمل أبي عادةً !‫أن يوقف الأشرار
."‫‏أنت محقة يا "ليلى !"‫لن نخذل "الدعسوقة
!‫‏نعم
‫‏لقد مرت أسابيع ."‫منذ هاجم أي شرير "باريس
‫‏أيُمكن أن يعني هذا ‫أن "مونارك" لم يعد خطرًا؟
،"‫‏لقد صرت بارعة في الـ"رومي .‫لكن ليس بنفس براعتي
.‫‏سنرى أيها القط الصغير
‫‏- أتظنين أننا تخلصنا من "مونارك"؟ .‫- سيكون ذلك سهلًا جدًا
."‫‏- وما زالت لا أخبار من "فيليكس .‫- لا شيء. أمر غريب جدًا
!‫‏كل هذه المباني القديمة من عهد بائد
‫‏حان الوقت ‫لسحق "باريس" القديمة إلى رماد
!‫‏وتحويلها إلى مدينة عصرية
"‫‏لحسن حظنا أن "الدعسوقة ‫ستأتي وتنقذنا! أليس كذلك؟
!‫‏ستأتي وتنقذنا
.‫‏هذا صحيح وسنذهب ونختبئ !‫هذا صحيح، اختبئوا
.‫‏ما زلت الأفضل !‫لطالما كنت كذلك. تستطيعين هذا
."‫‏شكرًا يا "آليا
!‫‏لقد مر وقت طويل جدًا ‫ماذا يخبئ لنا "مونارك"؟
.‫‏لا تدعي الشك يسود الموقف .‫أنت "دعسوقة" مذهلة
!‫‏"تيكي"، ليبدأ التحول! نعم
!‫‏- عدنا إلى العمل يا صديقي .‫- تلك التعويذة كانت رائعة جدًا
.‫‏عرفت أنها لن تحتمل
!‫‏"بلاغ"، لتشهر مخالبك
،"‫‏نسمع أخيرًا من "مونارك ‫وأفضل ما يمكنه فعله
‫‏هو إعادة تشغيل لـ"إيكاري غوزن"؟
!‫‏عدا أننا لم نقاتلها في مرتنا السابقة
!‫‏يمكننا فعل هذا !‫لقد اعتمدنا على نفسنا من قبل
!‫‏تحفتان باريسيتان قديمتان أخريان
،"‫‏"الدعسوقة" و"القط الأسود !‫حان الوقت لسحقكما
!‫‏ليست حالتنا بالية إلى هذا الحد !‫وسنثبت هذا
!‫‏"باريس" تحتاج إلى أبطال أكثر عصرية
‫‏- هل أنت بخير؟ .‫- بخير، شكرًا
!‫‏- لا! قوس النصر ،"‫- لا تقلق أيها "القط الأسود
!‫‏يمكنني إصلاح كل شيء
!"‫‏سيكون عليك هزيمتي أولًا يا "دعسوقة
.‫‏عليك انتزاع سيفها .‫فيه كانت الأكوما في آخر مرة
‫‏اعتمدي عليّ! حبي للمعمار !‫لن يجعلني أسمح لها بالاستمرار هكذا
!‫‏سأخلّص "باريس" من هذا القصر القديم
!‫‏المنتزع! إنها سريعة جدًا
.‫‏إن استطعنا إيقاف سيفها
!‫‏- التضاعف ‫- تضاعف؟
!‫‏هذا الاستدعاء لميراكولوس الفأر
!‫‏إنها قوة التضاعف
!‫‏لننه هذا إلى الأبد
‫‏هل منح "مونارك" ميراكولوس الفأر ‫إلى "إيكاري غوزن"؟
!‫‏لأنها ثاني قوة سنستعيدها
‫‏بل أنا التي سأحصل .‫على الميراكولوس الخاص بكما
‫‏أأنت مهتمة ‫بهذه الجواهر القديمة الآن إذًا؟
‫‏ظننت أنك مهتمة .‫بالحداثة والتقنيات فقط
‫‏أحسنت! عليك منحنا الميراكولوس !"‫القديمة الخاصة بك يا "إيكاري غوزن
!‫‏ليست حديثة بما يكفي
،‫‏قد يكون للأشياء القديمة غرض !‫شريطة أن تُستحدث
‫‏أسيكون علينا تحطيم كل الـ12 سيفًا؟
.‫‏لا، عليك أخذ واحد فقط .‫لقد صنعت من نفسها نسخًا متطابقة
‫‏لم لا تستدعين قوتك الخارقة القديمة؟
!‫‏تعويذة الحظ
‫‏- أتظنين أنها ستلتقط الطُعم؟ !‫- علينا إيجاد أنسب طُعم
...‫‏وجدتها! إليك ما ستفعل. خذ هذا. سوف
‫‏ماذا؟ هناك ستة منك ‫ولا يمكنك أخذ الميراكولوس مني؟
‫‏أنت أبطأ من أن تدعي كونك شريرة متطورة !"‫يا "إيكاري غوزن
‫‏- مستعد؟ !‫- القط الصياد في موقعه
!‫‏وأفسحي طريقًا للعالم الجديد
!‫‏اللمس
‫‏لا مزيد من أفعالك الشريرة ".‫يا "ميغا أكوما
!‫‏حان الوقت لنزع الشر
!‫‏أمسكت بك
!‫‏وداعًا أيتها الفراشة الصغيرة
!‫‏يبدو أننا ما زلنا نستطيع هذا
!‫‏- مرحى !‫- مرحى
‫‏- ماذا حدث؟ .‫- اعطيت الأكوما
‫‏كيف يمكنني المساعدة؟ "‫لقد رفضوا هدم متنزه "بيوت شامونت
.‫‏من أجل مبناي للتطوير
.‫‏يمكنك بناءه في مكان آخر ‫سيدة "تسوراغي"، أيمكنك تفقد
‫‏إذا كنت تحملين ميراكولوس؟
‫‏لا بد أن "مونارك" منحك إياها .‫بعد الأكوما
‫‏كيف تبدو؟
،‫‏إنها عملة معدنية ذات ثقب في المنتصف .‫تُرتدى كقلادة
.‫‏- ليس معي شيء كهذا ‫- كيف فعلها "مونارك" إذًا؟
‫‏إنها المفاجأة التي كان يخبئها لنا !‫بعد صمته لوقت طويل
.‫‏علينا الذهاب
!"‫‏ميراكولوس "الدعسوقة
‫‏ستساعدك هذه التعويذة السحرية ‫على تذكر بعض المشاعر
.‫‏التي تحجب حكمنا
"‫‏وهذه التذكارات القديمة لـ"باريس ‫من أسباب كون هذه المدينة
!‫‏- هي الأجمل في العالم .‫- أشكركما
!‫‏لننصرف
.‫‏- "تاتسو"، خذني إلى المكتب ."‫- حسنًا يا سيدة "تساروغي
."‫‏- سيدة "تساروغي .‫- النموذج البدائي يعمل بشكل رائع
.‫‏بمعنى الكلمة .‫يمكننا الانتقال إلى الخطوة التالية
.‫‏الصلات التي تربطنا ثمينة. مميزة
.‫‏قد توجد كلها بداخل جوهرة ."‫مميزة. "ألايانس
.‫‏"ألايانس" يخبر بالمعلومات
‫‏"ألايانس"، أيمكنك أن تخبرني ‫ما الجذر التربيعي لـ71174؟
.‫‏8.14261
.‫‏"ألايانس" يقوم بالإرشاد
‫‏"ألايانس"، أيمكنك إخباري ‫أين يمكنني إيجاد أفضل الأحذية هنا؟
.‫‏متجر "غابريال". 152 مترًا عبر الشارع
.‫‏"ألايانس" يحمي
!"‫‏إنذار بـ"ميغا أكوما
."‫‏أشكرك يا "ألايانس ‫أيمكنك إخباري أين أختبئ؟
."‫‏صنعته "تساروغي". صممه "غابريال ."‫"ألايانس
.‫‏يقرّبكم من بعضكم أكثر
!‫‏أبوك عبقري
‫‏- أبي، ألهذا جعلتني رقميًا؟ .‫- نعم يا بني
.‫‏أنا أحررك من عملك كعارض أزياء
‫‏هذا هو ما أردته، أليس كذلك؟
.‫‏استراحة الشاي
‫‏لا تقلق يا "فيليكيس". أمك هنا ‫لحمايتك من أولئك الأبطال الخارقين
.‫‏الذين يظنون أنك شرير
‫‏أين "ناتالي"؟ أأنت حاملي الجديد؟
."‫‏أنا أكثر من ذلك يا "دوسو
‫‏تـرجمة: إسلام صابر