‫"في الحلقات السابقة..."
‫لا بد من أنك زوجة المدرب السابقة
‫نعم، لماذا؟
‫أنا أواعد زوجك السابق
‫كنت أعرف من أنت طوال الوقت
‫لهذا جئت إلى هنا
‫أحسنتِ التخطيط
‫- يجب أن نخرج لاحتساء الشراب ذات ليلة ‫- بكل تأكيد!
‫الجامعة هي وقت الخبرات الجديدة
‫والتعرض لطرق التفكير المثيرة
‫لقاء أشخاص من خلفيات مختلفة
‫والزيارة غير المتوقعة من والدك ‫في سروال الرياضية
‫مرحباً
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫تلقيت مكالمة هاتفية
‫على ما يبدو أن مديرة الجامعة ‫تريد التحدث إلينا
‫- جيد ‫- هل أنت متأكد من أنه أمر جيد؟
‫حسناً، إنه أفضل مما اعتقدته عندما رأيتك
‫- الذي كان، "ماتت الجدة" ‫- هيا
‫كنت آمل في الجامعة ‫ألا يتم استدعائك إلى مكتب المديرة بعد الآن
‫إنها ليست المديرة هي الرئيسة
‫لذا إن كنت في ورطة ‫فأنت في ورطة كبيرة
‫هذه طريقة ممتعة للنظر للأمر
‫أيها السيدان، تفضلا بالجلوس
‫(شيلدون) هنا منذ أسابيع قليلة ‫آمل ألا يكون قد تورّط بمشكلة بهذه السرعة
‫- أي نوع من المشاكل؟ هل حدث شيء ما؟ ‫- ربما من عندما قررت...
‫لا، كل شيء بخير
‫استمري في الحديث
‫حسناً، سأصل إلى الفكرة مباشرةً
‫أود أن تلتقي أنت وابنك ‫بأحد المتبرعين المهمين للكلية
‫لماذا نحن؟
‫حسناً، أعني، (شيلدون)...
‫إضافة رائعة لبرنامج الفيزياء
‫ونحب أن يشعر المتبرعون بشعور جيد حقاً ‫حول أين تذهب أموالهم
‫فهمت، تريدين من نجم الفريق ‫أن يصافح بعض الأيدي للحصول على المنافع
‫- بالضبط ‫- لن أفعل ذلك
‫أنا لم أصافحها وهي الرئيسة
‫لا، ليس عليك مصافحة أي شخص فعلياً
‫إذاً لماذا قلت ذلك؟
‫لم أقلها، هو قال ذلك
‫لكنك وافقتِه الرأي
‫كل ما أطلبه منك هو ‫أن تذهب لتناول العشاء
‫وتتحدث عن العلم بلطف مع شخص لطيف جداً ‫والأهم، أنه ثري جداً
‫مفهوم
‫لا، شكراً
‫بُني...
‫حسناً يا (شيلدون) ‫تم إحضاري إلى هذه الجامعة
‫للمساعدة في تحسين صورتها ‫وإحدى طرق القيام بذلك
‫هي من خلال الهبات والتبرعات
‫يمكنك تفهّم ذلك، أليس كذلك؟
‫أفهم أنك ترغبين في استغلال سني
‫وذكائي المتقدم لجمع بعض النقود
‫لا، نوعاً ما
‫- هل يمكنني التحدث معك وحدك؟ ‫- هلا تمنحنا دقيقة
‫حسناً، ولكن إذا كنت تتطلعين لمعرفة ما ‫إذا كان والدي سيكون متبرعاً محتملاً
‫فأنت تتحدثين للشخص الخطأ
‫"لا أحد أقوى مني"
‫"البارحة، أزحتُ جبلاً"
‫"أعني أنه يمكنني أن أكون بطلًا بنظرك"
‫"أنا رجل صغير جبّار"
‫حسناً...
‫كيف نجعل ابنك يتعاون؟
‫لقد كنت أسأل نفسي ذلك منذ يوم الولادة
‫اسمع، لا أقصد أن أضغط عليك ‫لكن هناك الكثير من الضغط عليّ
‫لذلك سوف أضعه عليك
‫آسف، ألا يوجد أي شخص آخر ‫يمكنه الذهاب لتناول العشاء مع هذا الرجل؟
‫إذاً لدي كائن أسطوري في حديقتي للحيوان
‫لكن يجب أن أجرّب حظي معي ماعز ‫هل هذا ما تقوله؟
‫هل قد تتبرع بمكتبة جديدة ‫لتناول العشاء مع الماعز؟
‫في أي مطعم؟
‫سيد (كوبر)، أريدك أن تفهم شيئاً
‫تعتمد هذه الجامعة ‫على التبرعات في كل شيء
‫للصيانة والرواتب والمنح الدراسية ‫مثل تلك التي حصل ابنك عليها
‫سوف أكلمه
‫شكراً لك
‫وعندما تذهب لتناول العشاء ‫ارتدِ بنطالًا حقيقياً
‫إذاً، هناك شيء في المدرسة ‫أريد حقاً الذهاب إليه
‫وقبل أن تقولي لا ‫أريدك فقط أن تفكري في الأمر
‫- ما هو؟ ‫- حدث خلص بالمدرسة
‫لماذا قد أقول لا لحدث خاص بالمدرسة؟
‫لذا يمكنني الذهاب؟ أنت الفضلى!
‫انتظري لحظة
‫ما نوع الحدث التي نتحدث عنه؟
‫أنت تعرفين، النوع العادي مع بعض الأطفال
‫- وبعض الموسيقى ‫- أنت تعلمين أنه لا يمكنك الذهاب إلى الرقص
‫- لمَ لا؟ ‫- أنت تعرفين ذلك أيضاً
‫لأننا معمدانيون
‫لكن كل أصدقائي ذاهبون
‫هذا لا يغيّر شيئاً
‫ماذا لو وعدت بعدم الرقص؟
‫إذاً تتوقعين مني أن أصدق ‫أنك ستذهبين لحفل راقص مع أصدقائك
‫وكلهم سوف يرقصون بينما أنت تقفين هناك؟
‫أذهب إلى الكنيسة ولا أصلي ‫كيف يكون هذا مختلفاً؟
‫أين سنأكل الليلة؟
‫حسناً، ذلك يعتمد...
‫لماذا لا تنظرين في صندوق القفازات ‫وتتحققين من عدد الحبوب؟
‫هناك خمسة
‫هذا صعب
‫حسناً، المطعم المكسيكي سيتطلب ثلاثة لكل شخص
‫قد نتدبّر أمرنا بحبتين ‫إذا كان المطعم إيطالياً
‫لكننا سنطلب النبيذ الأحمر ‫ثم صلصة الطماطم
‫وإذا وضعوا الليمون في الماء ‫فنحن في عداد الأموات
‫- هذا يترك الشواء ‫- موافق
‫من يحصل على الحبة رقم ثلاثة؟
‫أنا، إنها حبوبي
‫الآن، برأيك عمّ يتحدث الشباب ‫في مواعيدهم؟
‫لا أعرف
‫لكن ركبتي تخبرني ‫بأنها ستمطر في نهاية هذا الأسبوع
‫بالحديث عن عطلة نهاية الأسبوع هذه ‫يحتاج ابني إلى معرفة من سيأتي
‫إنه حفل زفاف صغير ‫سيكون الأمر غريباً إذا كنت هناك
‫هيا، سأرتدي بدلة
‫أنا مثير جداً في البدلة
‫بحقك (شيلدون) ‫فكر في الأمر على أنه عشاء مجاني
‫أنا طفل ‫جميع وجبات العشاء مجانية
‫هل ما يطلبونه حقاً بهذا السوء؟
‫نعم، اذهب إلى هذه الجامعة لدراسة العلوم
‫وليس للمساعدة في جمع الأموال ‫مثل القرد الذي يرافق عازفي الشوارع
‫تراني أذهب إلى التجمعات ‫وجمع التبرعات في المدرسة الثانوية
‫أنا لا أحب هذا، لكنني أفعله
‫وآمل أن يعطوك كل الموز الذي يمكنك تناوله
‫(شيلدون)، المانحون مثل هؤلاء ‫مفيدون جداً للجامعة
‫إنهم يدفعون مقابل كل المعدات العلمية ‫ومنحتك الدراسية
‫لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة
‫إذاً هلا أخبرهم بأننا سنحضر يوم السبت
‫سأفكر في الأمر
‫ما الذي يجب التفكير فيه؟
‫إنها ليلة تستعرض فيها كم أنت ذكي!
‫يحب الناس ذلك فعلاً
‫حسناً، أنا موافق
‫- هل يمكنني أن أشاهد المباراة؟ ‫- لا أهتم
‫جميل!
‫ما هي مشكلتك؟
‫هل سبق لك أن ذهبت إلى حفل راقص في المدرسة؟
‫مرة أو اثنتين
‫كيف جعلت أمي تسمح لك؟
‫هذا سهل، لم أسألها
‫بالمناسبة، هذه الخطة مناسبة لجميع الأمور
‫حسناً، لقد فات الأوان ‫لقد طلبت بالفعل
‫خطأ المبتدئين
‫لماذا لا يمكننا أن نحظى بدين ممتع؟
‫لا أعتقد أنّ هذا ممكن
‫تعالي معي
‫- تفضلي ‫- "(فوتلوس)"
‫- ما هذا؟ ‫- الحل لمشاكلك
‫رائع، ما هي الأشرطة الأخرى ‫التي تملكها؟
‫أفلام عن الطبيعة ‫لا تقلقي بشأن ذلك
‫مرحباً، لقد أغلقت الهاتف للتو ‫مع الرئيسة (هاغماير)
‫هذا الرجل الذي سوف نتناول العشاء معه ‫مثير للاهتمام
‫لقد جنى كل أمواله من بيع الأثاث ‫المضاد للكهرباء الساكنة للمختبرات
‫هو ليس عالِماً حتى؟ ‫أهو مجرد بائع أثاث؟
‫- نعم ‫- ما الذي يُفترض بي أن أتحدث عنه؟
‫تكلم عن أي شيء تريده
‫وإنما... لا تكن مهيناً
‫ماذا لو قال شيئاً أعتقد أنه سخيف؟
‫احتفظ بالتعليق لنفسك
‫ماذا لو قلت شيئاً أعتقد أنه سخيف؟ ‫لأن...
‫حسناً، ربما نحتاج إلى العمل قليلاً ‫على مهارات المحادثة لديك
‫مثل عدم الهجوم على الناس ‫لقول أشياء غبية
‫كيف لي أن أتدرب على ذلك؟
‫كيف الحال؟
‫- مرحباً ‫- مرحباً، (جون)
‫أنا (كوني تاكر)
‫مرحباً (كوني)، كيف حالك؟
‫أنا جيدة
‫هل سأراك ليلة السبت؟
‫حسناً، هذا ما اتصلت بك لشأنه
‫هل أنت متأكدة أنك تريدينني هناك؟
‫أعني، إنه حفل زفاف ابنك
‫إنه حفل زفافه الثاني ‫لا يمكن أن يؤخذ بالحسبان
‫وبالإضافة، سأصطحب رفيقاً أيضاً ‫تعالي، سيكون الأمر ممتعاً
‫حسناً، أنا آتية
‫رائع!
‫لذا، ما مستوى التأنق المطلوب؟
‫إنه حفل بسيط وليس فاخراً
‫هل تقولين ذلك ‫لأنك تريدين أن تبدين أجمل مني؟
‫بالطبع لا
‫لكنني أعتقد أنك ستكونين مذهلة ‫في ملابس العمل
‫حسناً
‫أراك لاحقاً، وداعاً
‫زي العمل!
‫إذاً أنت حقاً لا تستطيع الرقص هنا يا رجل؟
‫لا أصدق ذلك
‫أرأيت؟ ‫لا يُسمح لهم بالرقص أيضاً
‫يبدو الأمر كما لو أنني أشاهد حياتي
‫هذا ما أشعر به عندما أشاهد (توب غان)
‫حسناً (شيلدون)، حاول إجراء محادثة مع (بيلي) ‫حول العلم
‫لنر
‫ماذا تعرف عن ميكانيكا الكم؟
‫والدي ميكانيكي
‫في متجره، ثمة تقويم بصورة ‫امرأة بملابس السباحة
‫- أبي... ‫- بدلاً من أن تفقد الصبر
‫تصرف وكأنك مهتم ‫واطرح سؤالًا للمتابعة
‫والدك ميكانيكي!
‫مثير للإعجاب!
‫هل تعرف ما هو الشيء ‫المثير للاهتمام أيضاً؟
‫ميكانيكا الكم، هذا يصف الجسيمات ‫والقوى الأساسية التي تشكّل الواقع
‫دعنا نتحدث عن ذلك
‫سوف أتزوج تلك السيدة بملابس السباحة
‫لقد كنت أعمل على نظرية ‫حول ازدواجية الضوء الموجي والجسيم
‫لدي ضوء ليلي يشبه الرجل العنكبوت ‫لكنني لا أقوم بتشغيله
‫تفضل
‫لماذا لا تقوم بتشغيله؟
‫- أخشى من العناكب ‫- نعم، يبدو أنه مكان جيد للتوقف
‫الآن، ماذا يحدث؟
‫تذهب إلى البيت
‫شكراً لحسن ضيافتك
‫وكان الملك (داوود)
‫الملك (داوود) ‫الذي قرأنا عنه في (صموئيل)
‫وماذا فعل (داوود)؟
‫ماذا فعل (داوود)؟
‫ماذا فعل (داوود)؟ رقص (داوود)...
‫رقص (داوود) أمام الرب بكل قوته
‫راح يقفز ويرقص أمام الرب
‫القفز والرقص
‫- أنا منبهرة ‫- شكراً لك
‫من المؤسف أنك استقيتِ هذا من (فوتلوس)
‫ما هو (فوتلوس)؟
‫إنه الفيلم الذي حذّرنا منه القس (جيف) ‫في حديثه عن خطايا السينما
‫دعيني أذهب إلى الحفل الراقص!
‫آسفة، لا أستطيع
‫لن أتحدث معك مرة أخرى!
‫هل جعلت أختك تشاهد (فوتلوس)؟
‫- هل نجح الأمر؟ ‫- لا!
‫إذاً لا
‫الآن، عندما تقابل هذا الرجل ‫عليك أن تصافحه
‫ماذا لو انحنيت له؟
‫هذا ما يفعلونه في (آسيا)
‫صافحه فقط
‫من الجيد أنني أحضرت (أولد رايتي) إذاً
‫- لن ترتدي ذلك في مطعم ‫- لماذا؟
‫لأنك لن تترك انطباعاً جيداً ‫بالخوف من المصافحة
‫كان (هاورد هيوز) مصاباً برهاب الجراثيم ‫وقد حقق نجاحاً مبهراً
‫ألم يُصب بالجنون ويحفظ بوله في الجرار؟
‫من الأفضل أن تمتلكه ولا تحتاج إليه ‫بدلاً من الاحتياج إليه وعدم امتلاكه
‫- ستصافحه! ‫- حسناً!
‫لم تحضر الكثير من حفلات الزفاف ‫في الآونة الأخيرة
‫غالباً جنازات
‫نعم، لا يتوفر في تلك مشروبات مجانية
‫لا أعرف لماذا أنا متحمس للغاية ‫أنا أدفع لهذا
‫مرحباً بكم
‫مرحباً (جون)!
‫ألا تبدين جميلة؟
‫شكراً لك
‫أوافقك الرأي
‫(كوني)، (دايل)، هذا (جاستن)
‫- مرحباً (جاستن) سعيدة بلقائك ‫- سعدت برؤيتك أيضاً
‫لا بد من أنك صديق ابني
‫في الواقع، أنا أواعده
‫حقاً؟
‫هذا أكثر متعة من الجنازات!
‫(جورج كوبر)
‫قابل (غاري أوبراين) ‫ملك الأثاث المضاد للشحنات الكهربائية
‫- مرحباً ‫- تصدمني مقابلتك
‫لا تفعل ذلك ‫وهذا بالطبع هو معجزة فيزيائية لدينا
‫(شيلدون كوبر)
‫هذا من دواعي سروري
‫كان عليّ الالتزام بوعدي
‫لذلك أغمضت عيني وفكرت في العلم
‫تماماً مثل ما فعلت في شهر العسل
‫ما رأيك في تناول البيتزا للعشاء؟
‫هل تعتقدين أنني سأتناول العشاء ‫مع أمي ليلة السبت؟
‫كم أنت لطيفة!
‫أعتقد أنني سآكل وحدي
‫ماذا عن (ميسي)؟
‫إنها لا تتحدث معي
‫ستتحدث معك إذا سمحت لها بالرحيل
‫أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
‫بحقك، ذهبت إلى حفل المدرسة الراقص ‫ونموتُ بشكل طبيعي
‫لم أسمح لك بالذهاب إلى أي حفلات راقصة
‫لقد فعلت أشياء شتى بدون علمك
‫مثل ماذا؟
‫أنا غبي، لكنني لست بهذا الغباء
‫إذاً من المفترض أن أتركها تفعل ما تشاء؟
‫نعم، لا أعتقد ذلك!
‫أعني إنها طفلة جيدة
‫كوني سعيدة لأنها لا تزال تسألك
‫لذا، كيف التقيتما؟
‫لقد كنت أقص شعر والدته لسنوات
‫هذا لطيف!
‫أراهنك عندما تقص شعرك ‫تحصل على مصاصة، أليس كذلك؟
‫لقد حصل على أكثر من مصاصة
‫- حقاً؟ هل هذا صحيح؟ ‫- (دايل)...
‫حسناً، ما الذي تفعله يا (لانغستون)؟
‫(جاستن)
‫في الواقع، أنا على وشك فتح متجر زبادي مثلج
‫زبادي مثلج، صحيح
‫أليس هذا مثل المثلجات السيئة؟
‫- نحن نعتبره بديلًا صحياً ‫- صحيح، مثلجات رديئة
‫إنها في الواقع تحظى بشعبية كبيرة ‫أنا سأستثمر معه
‫استثمار بالأموال؟
‫ما الذي قد تستثمر به سوى بذلك؟
‫لا أعرف، لديك مثلجات مزيفة
‫- ماذا عن الأموال المزيفة؟ ‫- حسناً، هناك...
‫مرحباً، هل تمانع في أن تحضر لي شراباً آخر ‫من فضلك؟
‫- يسرّني فعل ذلك ‫- شكراً لك
‫- ما هي مشكلتك؟ ‫- نعم، ما مشكلتك؟
‫من قال إنّ لدي مشكلة؟
‫- نحن فعلنا ‫- أنت وقح
‫حسناً، إن كنت تريدين أن تنفقي كل أموالك ‫على ولد مدلل، فلا شأن لي بهذا
‫لماذا تهتم بما تفعله بمالها الخاص؟
‫- نعم، لماذا؟ - حسناً، لديك ‫شاب يتجول بالأرجاء ويطلب المال
‫ولا تعتقدين أنني أعرف معنى ذلك؟
‫حسناً، لم يطلب المال، أنا عرضته عليه
‫ويمكنني أن أفعل ما أريده ‫أنا امرأة بالغة
‫لقد كنتِ امرأة ناضجة عندما ولد
‫(شيلدون)، لماذا لا تخبر السيد (أوبراين) ‫عن بعض أهدافك في الجامعة
‫حسناً، أنا أضغط ‫من أجل قواعد لباس أكثر صرامة
‫- أرى الكثير من البطون المكشوفة... ‫- الأهداف العلمية!
‫هدفي النهائي هو أن أبتكر يوماً ما ‫نظرية المجال الموحد الكبير
‫أنت واحد من هؤلاء، أليس كذلك؟
‫المعذرة؟
‫حسناً، تلغي نظريات عدم الاكتمال عند ‫(كيرت غوديل) على إمكانية وجود نظرية موحدة
‫- هل تصدق ذلك فعلاً؟ ‫- (شيلدون)...
‫هذا مثير للاهتمام
‫أخبرني المزيد عن كيف أن هدف ‫حياة (أينشتاين) لم يكن سوى حماقة
‫فيمَ تفكر؟
‫ربما تفكر، "لماذا أتيت ‫إلى هنا مع هذا الرجل؟"
‫انتظر، لا، هذا ما أفكر أنا فيه!
‫أنت تعرفين عما أتحدث عنه ‫لقد أحضرته إلى هنا عن قصد
‫- وما هو القصد؟ ‫- إزعاجي
‫كما تعلم يا (دايل) ‫ليس يدور كل شيء حولك دائماً
‫حسناً، أنت غاضبة مني ‫إنها غاضبة مني
‫يبدو أن الأمر كله يتعلق بي
‫حسناً، أنت مدين لها باعتذار
‫حتماً لا!
‫إذاً سأفعل ذلك بالنيابة عنك
‫- لا انتظري (كوني)، انتظر ‫- ماذا؟
‫أحضري لي الجعة
‫(ميسي)؟
‫اذهبي، لا أريد التحدث معك
‫أعلم أنك غاضبة
‫لكنني كنت أفكر في ذلك، و...
‫أنا أثق بك بما يكفي ‫لأعرف أنك ستتصرفين بشكل جيد
‫لذا، هذه المرة فقط، يمكنك الذهاب
‫شكراً أمي، أحبك
‫لماذا لا يفتح هذا؟
‫في بعض الأحيان يعلق!
‫أعرف ظاهرياً أنّ (دايل) يبدو وكأنه...
‫- متنمر، لكن في الداخل... ‫- لا يزال متنمراً
‫حسناً، نعم، ولكن أقل قليلاً، أليس كذلك؟
‫بالتأكيد
‫شكراً لك، أتعرفين؟ ‫سأحضر له هدية سلام
‫أليس لطيفاً؟
‫هل تصدقين أن (دايل) يعتقد أنّ السبب الوحيد ‫الذي جعلك تحضرينه إلى هنا هو فقط لإزعاجه؟
‫هذا هو بالضبط سبب إحضاري له
‫- ما خطبك بحقك؟ ‫- ماذا؟
‫لماذا تريدين إزعاج (دايل) في حفل زفاف ابنك؟
‫لا أعرف، هو زوجي السابق
‫- حسناً، إنه حبيبي ‫- مهلاً، هذه مشكلتك!
‫حسناً، لقد بدأت تصبحين مشكلتي
‫رباه، من هو المتنمر الآن؟
‫كنت أعلم أنه لا ينبغي أن آتي إلى هنا
‫زوجتك السابقة سافلة
‫أنا مليء بالحب لك الآن!
‫أعتقد أننا يجب أن ننظر ‫إلى الجاذبية ومقدارها...
‫كنت أبذل قصارى جهدي حقاً ‫للحفاظ على تماسكي
‫يمكن أن تكون قوة طاردة ‫إذا أضفت كتلة سالبة...
‫ابتسمت وأومأت برأسي مثل لعبة جدتي ‫ذات الرأس المتحرك
‫واكتشفت أيضاً طريقة يمكننا من خلالها ‫التنبؤ بكتل جميع الجسيمات المعروفة
‫باستخدام الأهرامات المصرية
‫في الفيزياء، هناك ظاهرة ‫تعرف "بالكتلة الحرجة"
‫إذا أحضرت ما يكفي من المواد معاً ‫في مكان واحد...
‫تكمن الحيلة هي علم الأعداد
‫وفي التكوين الصحيح ‫في النهاية، سوف تنفجر
‫هذا ممتع، ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين ‫يمكنني التحدث إليهم من عالِم إلى عالِم
‫نحن لا نتحدث من عالِم إلى عالِم
‫أنت لست عالِماً ‫أنت مجرد رجل ثري
‫لن يكون هناك شخص صادق معك ‫لأن الجميع يريد أموالك
‫لا تستمع إليه ‫أعني، إنه مجرد طفل
‫لماذا لا تخبرني المزيد عن هرمك؟
‫اتضح أنّ (غاري) قدّر صدقي
‫وحصلت الجامعة على تبرع سخي
‫يا إلهي!
‫هذا عدد كثير من الأصفار
‫والدي حصل على تذاكر (أويلرز) ‫من الرئيس (هاغمير)
‫في مقاعد قريبة ‫ومواقف مجانية للسيارات؟
‫وحصلت على أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا ‫كرسي مختبر مضاد للكهرباء الساكنة
‫إنها تعمل!
.RaYYaN...سحب وتعديل