‫في الحلقات السابقة...
‫- أخوكما سيرزق بطفل ‫- هل سيتزوجان؟
‫- سيكون أفضل لهما وأفضل للطفل ‫- وأفضل لك حتى لا يستاء أصدقاؤك في المعبد
‫إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصلي بي ‫مررت بهذا بالفعل مع ابنتي
‫لذا أعرف كيف أفعل ذلك بشكل خطأ
‫شكراً
‫أنا قلقة من أنه إذا لم يتزوج هذه الفتاة ‫فإن الجماعة ستنقلب عليّ
‫مرحباً يا (جوان)، أردت التأكد من أنك تعلمين ‫أن دراسة الكتاب المقدس ستجري اليوم
‫(سوزان)، أتأكد من أن كل شيء على ما يرام ‫بما أنك لست في دراسة الكتاب المقدس
‫بالطبع، لا مشكلة، أتفهم ذلك
‫مرحباً، أنا (ماري) ‫هل لديك وقت للتحدث؟
‫لأجلك دائماً
‫- مرحباً ‫- أهلاً، شكراً لمقابلتي
‫لا مشكلة، أحضرت لك القهوة ‫بدوت منزعجة
‫لذا، فتحات الدونات ‫والتي أحبها إذا كنت لا تريدينها
‫- القهوة مناسبة ‫- حسناً
‫- ماذا يحدث إذاً؟ ‫- حسناً...
‫كل الأشياء التي كنت أخاف منها تحدث
‫منذ أن انتشرت أخبار عن (جورجي) ‫كل من في دراسة الكتاب المقدس قد ألغى
‫حسناً، أولاً، هذا مريع، وأنا آسف
‫أنا أيضاً لا أستطيع أن أقول إنني مندهش ‫هذا هو الجزء من الدين الذي لا أحبه
‫أعلم أن (جورجي) ارتكب خطأ ‫لكنني اعتقدت أننا كمتدينين من المفترض أن نسامح
‫حسناً، سأطرح عليك سؤالاً صعباً
‫لو حدث هذا لشخص آخر في الجماعة
‫كيف سيكون رد فعلك؟
‫خيار جيد
‫هذا سيساعد
‫ماذا يحدث؟
‫ما يحدث هو أن الناس يتحدثون عن أخي ‫من وراء ظهري بدلاً من قول ذلك في وجهي
‫إنها تتحدث عن (جورجي)، وليس عني
‫يتحدث الناس عني من وراء ظهري ‫لكن الأمر يتعلق بمدى ذكائي
‫سأقول ذلك في وجهك
‫- أخوك سيذهب إلى الهلاك ‫- لا، لن يفعل
‫في المقام الأول لأن الهلاك ليس حقيقياً
‫قالت أمي إنه عليهم ركل عائلتك بأكملها ‫من المعبد
‫- ماذا لو أركلك بنفسي؟ ‫- أود أن أراك تحاولين
‫- ماذا لو ساعدتها؟ ‫- ماذا لو ذهبت لاستدعاء القس (روب)؟
‫قل شيئاً آخر عن عائلتي ‫وانظر ماذا سيحدث
‫- كلكم قمامة بيضاء ‫- ما الذي يحدث هنا؟
‫"لا أحد أقوى مني"
‫"البارحة حركت جبلاً"
‫"أنا متأكد أنني أستطيع أن أكون بطلك"
‫"أنا رجل صغير عظيم ‫أنا رجل صغير عظيم"
‫يجب أن يكون القس (روب) هنا ‫في أي لحظة
‫ربما لو كان في الفصل الدراسي عندما كان يُفترض ‫أن يكون لم يكن ليحدث أي من هذا
‫لا يمكنك إلقاء اللوم عليه ‫بسبب قيام (ميسي) بلكم شخص ما
‫لو كان هناك لإسكات ذلك الطفل ‫لما اضطرت (ميسي) إلى ذلك
‫مدرسة الأحد ليست مكاناً للعنف
‫- والدا الصبي مستاءان جداً ‫- نعم، حسناً، وأنا كذلك
‫آسف، لقد تأخرت
‫مرحباً
‫أنا (روب)، سعيد بلقائك ‫أتمنى لو كان في ظل ظروف أفضل
‫- هذا صحيح، لم تتقابلا ‫- لا
‫ولكنني رأيتك في الجوار
‫إذاً، هل يجب أن نعالج المسألة ‫التي بين أيدينا؟
‫من الواضح أننا نشعر بالذعر ‫من سلوك (ميسي)
‫على الرغم من أنه يبدو أن ذلك الحقير ‫استحق ذلك
‫ورغم أن كلماته كانت خارجة عن الحدود...
‫إلا أنها تقودنا إلى القضية الأكبر ‫التي...
‫- الناس يتحدثون عن (جورجي) ‫- حفنة سخفاء متدينين بلا حياة
‫حسناً، نحن مجتمع متماسك
‫وأحياناً يعني ذلك أن ما يحدث لأحدنا ‫يؤثر علينا جميعاً
‫- سواء كان من شأنهم أم لا ‫- كما ساعدني القس (روب) على إدراكه
‫إذا كنت مكانهم ‫كنت لأحكم على نفسي
‫- حسناً، إنها فوضى، ويجب القيام بشيء ما ‫- أنا سعيدة لسماعك تقول ذلك
‫لأنني كنت أفكر أنه ربما يمكنك إلقاء عظة ‫لتذكير المصلين بما قاله المبجل
‫- عن الدينونة والغفران ‫- اجعلها لحظة تعليمية، أحب ذلك
‫هذه طريقة للتصرف ‫لكنني كنت أفكر...
‫تجري أمور كثيرة معك الآن
‫ربما خذي بعض الوقت إجازة ‫وركزي على الأشياء في المنزل
‫- مهلاً، هل تطردها؟ ‫- لا، لا
‫مجرد إجازة قصيرة حتى تستقر الأمور
‫- هل ذلك ضروري حقاً؟ ‫- أعتقد أنه كذلك
‫كقادة لهذا المعبد ‫نحن ملتزمون بمعايير أعلى
‫- هل تطلب منا مغادرة المعبد؟ ‫- بالطبع لا
‫أنتم تتحدثون كثيراً عن المجتمع ‫ثم تديرون ظهركم عندما تصبح الأمور فوضوية قليلاً
‫- حسناً، فلنأخذ نفساً فحسب ‫- أنت افعل ذلك، سنغادر، هيا يا (ماري)
‫- (جورج)، فلنتحدث عن هذا ‫- سمعت ما يكفي
‫سأكون في الشاحنة
‫يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى
‫لا بأس، سوف...
‫سأنظف مكتبي
‫"فاصوليا خضراء"
‫- الأفلام تكذب، لكم الناس مؤلم ‫- حاولي أن تكون من يتلقى اللكمة
‫- ماذا حدث لك؟ ‫- لا شيء
‫- ضربت صبياً على وجهه في مدرسة الأحد ‫- لماذا؟
‫كان يتفوه بالسوء عن عائلتنا
‫هل هذا عني و(ماندي)؟
‫- نعم ‫- لا يمكنك التجول وضرب الناس
‫- كان عليّ أن أفعل شيئاً ما ‫- أنا أيضاً
‫- ما الذي فعلته أنت؟ ‫- ركضت وأخبرت أقرب شخص بالغ
‫لا أريدك أن تقعي في المشاكل من أجلي
‫- لكن (داني) يقول إنك ستذهب إلى الهلاك ‫- أنا هناك الآن
‫عديني
‫حسناً
‫- وأعلم أنك لا تضرب أحداً ‫- أنت على حق يا سيدي
‫- أيمكننا أن تحدث؟ ‫- بالطبع، ادخلي
‫- لذا أخبرت أهلي عن الطفل ‫- وماذا؟
‫قالوا لي إنني وحدي ‫لا يريدون أي علاقة بي
‫آسفة
‫امنحي الأمر بعض الوقت ‫ما زال بوسعهما أن يتقبلا ذلك
‫لم أصل حتى إلى الجزء ‫الذي يبلغ فيه الأب 17 عاماً
‫شيء ممتع في المرة القادمة
‫- انضمي إلى معبد جديد يا (ماري) ‫- لن ننضم إلى معبد آخر
‫بجدية؟ بعد ما مررنا به تواً ‫هل تريدين العودة إلى هناك؟
‫لا أعرف
‫إذا كنا نغير ديانتنا ‫هل يمكنني أن أوصي بديانة أخرى؟
‫لماذا؟
‫كل من (ويليام شاتنر) و(ليونارد نيموي) ‫من تلك الديانة
‫- إذاً؟ ‫- أليس هذا كافياً؟
‫عندما أخبرتني (ماري) بأنها حامل
‫كان رد فعلي بالطريقة عينها ‫التي تصرف بها أهلك
‫- ليست أفضل لحظاتي ‫- دعيني أخمن، تزوجا وفجأة أصبحت موافقة على ذلك
‫قطعاً لا، لم أكن أريد أن تتزوج ابنتي ‫من ذلك الغبي السمين
‫ما كان ينبغي لي أن أقول ذلك ‫أصبح سميناً في وقت لاحق
‫كنت لأضحك، لكن أمي اكتسبت 31 كلغ ‫عندما أنجبت أخي الصغير
‫ولكن سأقول لك شيئاً
‫(جورجي) سيكون متواجداً من أجلك ‫سواء أعجبك ذلك أم لا
‫قد لا تعلمين، لكن قدميك ستنتفخان وصدرك
‫سأفرك كل ما تحتاجين إلى فركه
‫أنا أحصل على هذا الانطباع
‫- ماذا تفعلين؟ اذهبي إلى غرفتك ‫- إنها بخير يا (ماري)
‫- إنها بحاجة إلى أن تعاقب ‫- لماذا؟ للدفاع عنا؟
‫لكمت صبياً في المعبد
‫- سأذهب إلى غرفتي وحسب ‫- مهلاً، لا تتحركي، ماذا تشاهدين؟
‫- (إم تي في) ‫- شاهدي (إم تي في)
‫- (جورج) ‫- لن أعاقبها على فعل الشيء الصحيح
‫- العنف ليس هو الشيء الصحيح أبداً ‫- أنا آسف، هل نحن في (كاليفورنيا)؟
‫أطفئي هذا!
‫إذاً تعتقدين حقاً أن أهلي سيتغيران رأيهما؟
‫لا أعرفهما، لكن لدى الأطفال قوة سحرية ‫على الناس، وخاصة الأجداد
‫- هل هذا ما شعرت به عندما وُلد (جورجي)؟ ‫- كان حباً من النظرة الأولى
‫وبعد 17 عاماً، جعلني حاملاً
‫- لن تنسي هذا الأمر، أليس كذلك؟ ‫- لا
‫هل ينبغي عليك حقاً أن تقرأ في السيارة ‫يا عزيزي؟
‫- سأكون بخير ‫- هل أنت متأكد؟
‫لست الشخص الذي سيضطر ‫إلى تنظيف دقيق الشوفان هناك
‫قلت إنني سأكون بخير
‫- ويجب أن تقلقي بشأن التوت ‫- حسناً، أنت في مزاج
‫ربما ذلك بسبب وجود الكثير من المشاحنات ‫في المنزل لدرجة أنني لم أتمكن من الدراسة
‫أنا آسفة إذا كانت مشاكلنا العائلية ‫تقف في طريق عملك المدرسي
‫قبلت اعتذارك
‫نعم، توت
‫- إلى أين تذهبين؟ ‫- لدي أشياء للقيام بها
‫- مثل ماذا؟ ‫- أشياء وحسب
‫حسناً، هل يمكنك أن تتوقفي ‫وتحضري لي شيئاً لآكله؟
‫- لا ‫- ولمَ لا؟
‫- لأن لدي أشياء لأقوم بها ‫- التي لن تخبريني بها
‫- لأنها ليست من شأنك البائس ‫- هل هي غير قانونية؟
‫- لن ألعب هذه اللعبة معك يا (جورجي) ‫- أعطني الحرف الأول وحسب
‫مع السلامة
‫أرجوك ارحل
‫هؤلاء الناس ضائعون جداً
‫دقيقة وحسب
‫- القس (روب) ‫- هل أنت بخير؟
‫ابتلعت (تيك تاك)
‫حسناً، بالكاد أستطيع أن أشم رائحة الدخان
‫ماذا تفعل هنا؟
‫لم تعجبني الطريقة التي سارت بها الأمور ‫في ذلك اليوم وجئت للاطمئنان عليك
‫- ألست لطيفاً؟ ‫- هل يمكنني الدخول؟
‫نعم، بالطبع
‫حسناً
‫الحالة الاجتماعية
‫عزباء
‫اهتما بشؤونكما الخاصة
‫اسم الأب
‫لا أستطيع كتابة (جورجي) ‫يبدو أنه في الحادية عشرة من عمره
‫- (جورج مارشال كوبر) ‫- (مارشال)؟ لم أكن أعرف ذلك
‫أليس لطيفاً؟ لا يزال بإمكانه أن يفاجئك
‫طريقة الدفع
‫- لا أرى خياراً للشيك من دون رصيد ‫- ليس لديك تأمين صحي؟
‫- ليس لدي حتى تأمين على السيارة ‫- كيف تقودين السيارة من دون تأمين السيارة؟
‫ببطء
‫لا تقلقي بشأن المال، سأساندك
‫- لا أستطيع أن أطلب منك فعل ذلك ‫- أنت لا تطلبين، أنا أعرض
‫شكراً لك
‫كنت أعرف ذلك
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- ماذا تفعلين أنت هنا؟
‫- طلبت منها أن تكون هنا ‫- إذاً هي وليس أنا؟
‫نعم
‫لا تجعلاني آتي إلى هناك
‫- كيف لحقت بي؟ ‫- لم يكن الأمر صعباً
‫يمكنك رؤية سيارة (تويوتا) الصفراء ‫من الفضاء الخارجي
‫- إنها (مازدا) ‫- هذا طفلي أيضاً
‫- أعتقد أنني يجب أن أكون جزءاً من هذا ‫- قمت بدورك، ارحل الآن
‫(ماندي)، رجاءً، أريد أن أساعد
‫يمكنه البقاء
‫شكراً
‫- ماذا يمكنني أن أفعل؟ ‫- لا شيء
‫أستطيع فعل ذلك
‫كنت أجد صعوبة في التركيز ‫وأحتاج إلى المساعدة
‫لحسن الحظ، كان هناك شخص ما ‫في الحرم الجامعي يمكنني الاعتماد عليه دائماً
‫للاستماع إليّ بودّ
‫- أم ثانية، إذا صح التعبير ‫- ماذا الآن؟
‫قلت إذا كان لدي أي مشكلة ‫يمكنني أن آتي إليك وستقومين بمعالجتها
‫- متى قلت ذلك؟ ‫- 13 سبتمبر 1991
‫كنت قد أكلت كعك بذور الخشخاش ‫وكانت واحدة عالقة في أسنانك
‫- سأصدق كلامك ‫- كانت هنا
‫- كيف لم يجعلك مجنونة؟ جعلني مجنوناً ‫- ماذا تريد؟
‫- عائلتي تنهار ‫- أنا آسفة لسماع ذلك
‫- ماذا تريدني أن أفعل؟ ‫- عالجيها
‫- لا أستطيع أن أصدق أن المعبد أدار ظهره لنا ‫- ربما فعل المعبد ذلك لكن...
‫القدير لم يفعل ذلك
‫لا أشعر بوجوده الآن
‫حسناً، فلندعه للانضمام إلينا
‫حسناً
‫أيها الآب السماوي ‫نطلب إرشادك في هذه الأوقات العصيبة
‫أرجوك راقب (ماري كوبر) وعائلتها
‫وأخبرها بأنه على الرغم من أن هذا الطفل ‫الذي لم يولد بعد خارج إطار الزواج
‫إلا أنه معجزة وهو من خلقك ‫ويجب الاحتفال به على هذا النحو
‫- آمين ‫- آمين
‫- ما الذي يحدث هنا؟ ‫- نحن نصلي
‫- نصلي وحسب
‫- لماذا لست في المدرسة؟ ‫- أخبرتني بألا ألكم أي شخص آخر لذا غادرت
‫حسناً، اذهبي إلى غرفتك
‫- ربما يجب أن أذهب ‫- بالطبع
‫- شكراً لزيارتك ‫- بالطبع، شكراً لك على الشاي و...
‫الوداع
‫"حملك الصحي"
‫(ماندي)، الطبيب سيراك الآن
‫- أين تعتقد أنك ذاهب؟ ‫- ذاهب لرؤية الطبيب
‫- ليس أنت ‫- لماذا ليس أنا؟ أنا الأب
‫(جورجي)، رجاءً لا تسبب جلبة
‫حسناً، سأنتظر هنا من أجلك
‫أنا الأب
‫- "(رود هاوس)" ‫- أعلم أنني أفتح نفسي لانتقادات الرخيصة
‫- لكنني أفكر في الحصول على شعر مستعار ‫- يطلق عليهما الآن تسمية أنظمة الشعر
‫أخي حصل على واحد ‫تحول من أصلع إلى (ريك جايمس) بهذه السرعة
‫أنا أحاول العودة إلى هناك مع السيدات ‫لن يضر وجود شيء ما هنا تعلم، ليتمسكن به
‫هنيئاً لك، على الرغم من أن الفتاة المناسبة ‫لن تهتم
‫هذا ما يقوله الرجل الذي ليس عليه ‫أن يضع واقياً من الشمس على رأسه
‫- مهلاً، هل سمعت من (جورج) اليوم؟ ‫- (جورج كوبر)؟ لا
‫- أنت؟ ‫- لا
‫- آمل أن ينضم إلينا ‫- حسناً، إنه يمر بوقت عصيب في المنزل
‫- عليك أن تتساهل معه قليلاً ‫- هل انتهيت؟
‫- لا أعرف، ماذا تعتقد؟ ‫- يمكنني الاستمرار
‫أنا أيضاً، هل تساءلت يوماً كيف كان انتهى الأمر ‫بذلك الطفل (شيلدون) ذكياً جداً؟
‫تقصد، هل كان هناك رجل توصيل بيتزا عبقري ‫أو ساعي بريد في هذا المزيج؟
‫- بالضبط ‫- حسناً، هذا يكفي
‫وللعلم، جدي كان رجلاً لامعاً
‫شارك في اختراع مخروط المرور ‫كان من الخشب، فجعله من المطاط
‫هذا صحيح
‫- إلى أين تذهب؟ ‫- إلى البيت
‫كان هذا ممتعاً، فلنفعل ذلك مجدداً ‫في وقت ما
‫إليك عني
‫- هل تعتقد أننا رفّهنا عنه؟ ‫- نعم
‫أتمنى أن أرزق بصبي ‫لكن طالما أنه يتمتع بصحة جيدة فهذا كل ما يهم
‫ماذا لديكما؟
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- كيف كان يومك؟ ‫- مذهل، وأنت؟
‫كما تعلم، ممل قليلاً ‫لعدم وجود عمل للذهاب إليه
‫نعم، حسناً، سأقايضك
‫مرّ القس (روب)
‫- لماذا؟ ‫- ليرى كيف حالنا
‫تقصدين أن يرى كيف حالك أنت
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- هيا يا (ماري)، أنت لا تخدعين أحداً
‫- كنا نصلي وحسب ‫- هل هذا ما نسميه؟
‫- نعم، لأن هذا ما كان عليه ‫- حسناً
‫- اكتفيت من هذا ‫- إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أعد العشاء
‫- نعم، حسناً، ربما سيأكله القس (روب) ‫- (جورج)!
‫- مرحباً؟ ‫- سيدة (كوبر)، أنا (ليندا هاغيماير)
‫- هل كل شيء على ما يرام؟ ‫- حسناً، كنت آمل أن تتمكني من إخباري
‫كان (شيلدون) في مكتبي في وقت سابق ‫وكان منزعجاً جداً من الوضع في المنزل
‫- بماذا أخبرك؟ ‫- لا شيء كثيراً حقاً
‫أن والديه يتشاجران طوال الوقت وحسب ‫أخوه الأكبر تسبب بحمل فتاة
‫ولكمت أخته طفلاً صغيراً في مدرسة الأحد
‫حسناً، كانت بضعة أيام مزدحمة ‫كما تعلمين، الحياة
‫- شيء تلو الآخر ‫- أليست هذه هي الحقيقة؟
‫بأي حال، أنا متأكدة من أنك تعرفين ‫أن هذه الجامعة استثمرت كثيراً في تقدم (شيلدون)
‫وحسناً، حتى لا أكون منتقدة ‫لكنه لم يأت إليك يشكو مني
‫ماذا تقولين؟
‫هل تقولين إنني لا أقوم بوظيفة جيدة ‫كوالدته؟
‫لأنني أبذل قصارى جهدي ‫للحفاظ على تماسك هذه العائلة
‫وقد سئمت من إلقاء اللوم عليّ
‫إنني أفكر في ركوب سيارتي ‫والقيادة حتى نفاد الطريق
‫ثم أبدأ حياتي مجدداً باسم مختلف
‫حسناً، بالتأكيد، لذا... ‫يبدو أنك تسيطرين على الأمور
‫سررت بالتحدث معك ‫أتمنى لك أمسية جميلة
‫أنت أيضاً!
‫لا بأس
‫أين أبي؟
‫- حسناً... ‫- كان عليه أن يعمل لوقت متأخر
‫- (جورجي)، كيف كان يومك؟ ‫- جيد جداً، في الواقع
‫- ذهبت أنا و(ماندي) إلى طبيب الأطفال ‫- هل أرادتك فعلاً هناك؟
‫- ليس في البداية، لكنني أرهقتها ‫- فلنتلُ نعمة
‫- مهلاً، السلامة أولاً ‫- متى ستتغلب على ذلك؟
‫أعتقد أن الأحداث الأخيرة ‫ستجعلك تقدر الحماية
‫كفى
‫باركنا أيها القدير على الطعام ‫الذي سنتناوله وبارك الأيدي التي أعدته
‫وبارك أمي
‫شكراً لك
‫- آمين ‫- آمين
‫إنها الأيدي التي أعدتها ‫نعمتك زائدة عن الحاجة
‫فلنأكل
.RaYYaN...سحب وتعديل