‫- "في الحلقات السابقة..." ‫- مرحباً، (بريندا)
‫- لماذا أتيت إلى هنا الليلة؟ ‫- احتجت إلى الخروج من البيت
‫- أفهم ما تقولين ‫- أتريد رفقة؟
‫بالطبع
‫- ماذا إن ذهبنا إلى مكان آخر؟ ‫- ما المكان الذي تفكرين فيه؟
‫الأطفال عند (هيرشيل)
‫هل أنت بخير؟
‫(جورج)؟
‫- ألو؟ ‫- "(ماري)، أنا (بريندا)"
‫- (جورج) في المستشفى ‫- ماذا يحدث؟
‫المسعفون يظنون أنه قلبه
‫كل ما فعلناه هو أننا قضيناً وقتاً لطيفاً ‫في مكان عام
‫هل هناك خطأ في ذلك؟
‫- أشعر بأن هناك خطأ ‫- بالفعل أشعر بأنه خطأ
‫لماذا نشعر بأنه خطأ؟
‫ربما لأنه كان من اللطيف التحدث ‫إلى شخص ما والشعور بأنك مميز
‫كان لطيفاً بالفعل
‫"أيام الأحد لم تكن أيامي المفضلة"
‫"في الواقع، الشيء الوحيد ‫الجيد في نهايته"
‫"كان فكاهة الساخرة لـ(آندي روني) ‫في نهاية (سيكستي مينيتس)"
‫"الضوضاء هي صوت لا تريد أن تسمعه"
‫"وبالطبع، صوت شخص ‫هو ضوضاء شخص آخر"
‫ساخر جداً
‫"بقية اليوم كان مليئاً بكرة القدم والكنيسة"
‫"والمدرسة الوحيدة ‫التي كنت لا أستمتع بحضورها"
‫"المدرسة الدينية"
‫ثم وضعت أم (موسى) ابنها في سلة ‫ووضعته في النهر
‫لماذا؟
‫ربما كان يبكي طوال الليل ‫واحتاجت أمه وأبيه إلى استراحة
‫وربما كانت جدته في البلدة لتساعد
‫لكنها نامت مبكراً لأنها كانت تشعر ‫بدوار بعد رحلتها من (دالاس)
‫فعلت ذلك لأن الفرعون ‫أمر بقتل كل الأطفال الذكور
‫- أهذا مذكور في الإنجيل حقاً؟ ‫- نعم
‫وأمي لا تسمح لي بقراءة (جودي بلوم)
‫(شيلا ذا غريت) غيّر حياتي
‫فلنعد إلى قصة (موسى)
‫عثرت عليه ابنة الفرعون وكبر ليقود ‫(بني إسرائيل) إلى خارج (مصر)
‫لأنك حتى عندما تشعر بأنك ضائع ‫يكون لدى الرب خطط لنا جميعاً
‫ماذا كانت الخطة للأطفال الذكور ‫الذين لم يُنقذوا؟
‫من الصعب معرفة هذا
‫كان هناك مرسوماً بإلقائهم في النهر
‫- الأطفال الأبرياء؟ ‫- هذا ليس جيداً
‫كان ذلك عمل الفرعون
‫لكنك تقول إن هناك خطط لنا جميعاً
‫كيف تنام في الليل؟
‫حسناً، سنتحدث مرة أخرى عن شخص ‫يساعدني في المدرسة الدينية
‫- أنا مستعدة وراغبة و... ‫- لا
‫أريد شخصاً يمكنه التفاهم مع الأطفال
‫لكن التفاهم مع الأطفال هو عملي
‫على أي كوكب تعيشين؟
‫أنا السيدة (ماري) ‫وسأكون مدرستكم في المدرسة الدينية
‫"لا، لن تفعلي ذلك، أنا سأفعل"
‫(سليذرز)، هذا كذب
‫وما الاسم الآخر للكذبة؟
‫خطيئة
‫كم كان ذلك سيئاً!
‫حسناً، بماذا تفكر؟
‫- حان الوقت لتعيين قس للصغار ‫- دماء جديدة، يعجبني ذلك
‫اتصلت بصديقي ‫في مجمع الكنيسة المعمدانية الجنوبية
‫إذن، هذا ليس مفتوحاً للنقاش؟ ‫هل يحدث فعلًا؟
‫كما أقول في قاعة الترفيه ليلة الثلاثاء ‫"أصبت"
‫آسفة
‫"ليس هناك من هو أقوى مني"
‫"البارحة حركت جبلًا"
‫"بالتأكيد يمكنني أن أكون بطلك"
‫"أنا رجل صغير عظيم"
‫"(ديفيدسونز)"
‫- مرحباً يا (بريندا) ‫- مرحباً، (كوني)
‫- لم أرك منذ مدة ‫- نعم
‫- يبدو أنك و(جورج) قضيتما ليلة جنونية ‫- ماذا؟ لا، لم نفعل
‫أصيب بنوبة قلبية ‫وأنت أخذته إلى المستشفى
‫- ألم يكن جنونياً؟ ‫- لا
‫حسناً، من حسن الحظ أنك كنت معه
‫- ما كنت لأقول إنني "كنت معه" ‫- ألم تكوني معه؟
‫أنا كنت هناك وهو كان هناك ‫وأناس آخرون كانوا هناك
‫حسناً
‫نعم، أنا سعيدة لأن حالته تحسنت
‫- سُررت برؤيتك ‫- وأنا أيضاً
‫أحببتما ذلك اليوم عندما أعطيت درساً ‫في المدرسة الدينية، صحيح؟
‫- عندما استخدمت الأفعى؟ ‫- أنما أيضاً لم أحب ذلك
‫لكني أنتقد معظم الأشياء
‫- لن تفعلي ذلك مرة أخرى، صحيح؟ ‫- لا، سنعيّن قساً للصغار
‫- لماذا؟ ‫ليساعد في جذب الأطفال إلى الدين
‫- الذي يذكر أن الأطفال ألقوا في النهر؟ ‫- ماذا؟
‫درسنا قصة (موسى) في المدرسة الدينية
‫كان ذلك في كتاب العهد القديم ‫الأمور تتغير فيما بعد
‫المهم، القس (جيف) يأمل إحضار ‫شخص من خارج البلدة ليساعده
‫وأنت تشعرين بالغيرة ‫لأنك تظنين أنك مؤهلة أكثر منه
‫لا، أنا متأكدة أن من نحضره ‫سيقوم بعمل رائع
‫- إنها غيورة ‫- ما دمت أرى هذا، فغيرتها شديدة
‫- ما الأمر؟ ‫- كاشف الدخان عاد يصدر صوت تنبيه
‫- ألديك من تلك البطاريات الصغيرة؟ ‫- أظن ذلك، تفضلي
‫شكراً
‫إذا استمر كذلك ‫سأطلق النار عليه
‫أنا لم أعد أضع بطاريات في جهازنا ‫لكن لا تخبري (شيلدون)
‫- رأيت (بريندا) في المتجر اليوم ‫- حقاً؟
‫- كيف حالها؟ ‫- لا أعرف
‫- هل هناك شيء بخصوصها؟ ‫- ماذا تقصدين؟
‫كنت أتحدث إليها عما حدث في المقهى ‫وبدأت تتصرف بطريقة غريبة
‫غريبة كيف؟ ماذا قالت؟
‫ليست المشكلة في ما قالته
‫إنه مجرد إحساس انتابني
‫ربما أشعرتها بعدم الراحة ‫أنت لك هذا التأثير على الناس
‫لم أفعل شيئاً ‫تصرفت معها كجارة ودودة
‫وجدتها، ها هي
‫- تفضلي، أتريدين شيئاً آخر؟ ‫- لا
‫إلى اللقاء
‫- ألو؟ ‫- ماذا قلت لـ(كوني)؟
‫- ماذا تعني؟ ‫- قالت إنها رأتك في المتجر
‫- وكنت تتصرفين بشكل غريب ‫- لقد فاجأتني
‫كانت تسأل أسئلة ‫عن وجودنا معاً في المقهى
‫- ماذا قلت لها؟ ‫- لا شيء
‫أياً كان ما قلته لها فقد جعلها ‫تلاحقني ككلب صيد يلاحق ابن عرس
‫كلب صيد يلاحق ابن عرس؟
‫عندما أتوتر أصبح ريفياً جداً
‫- هل أصبحت ريفياً أمامها؟ ‫- لا
‫- إذن، تصرفت بشكل عادي ‫- لا
‫علينا أن نتفق على توحيد قصتنا ‫ماذا قلت لها؟
‫قلت لها إننا لم نكن معاً
‫أنا كنت هناك وأنت كنت هناك ‫وأناس آخرون كانوا هناك
‫هذا جيد، هذا جيد
‫وماذا قلت أنت لها؟
‫كنت وقحاً وتعجلتها لتخرج من البيت
‫- ألا تفعل ذلك دائماً؟ ‫- بلى
‫أظن أننا بأمان
‫وضعت قائمة بأسئلة يمكننا طرحها ‫على القساوسة في مقابلة العمل
‫لكن هذه أسئلة بسيطة ‫ألا يجب أن تكون أعمق؟
‫هل تمزحين؟
‫"من الحواري المفضل لديك؟ ولماذا؟" ‫سيجعلهم عصبيين جداً
‫رجاءً، هناك 11 إجابة جيدة ‫وإجابة واحدة سيئة
‫(ماري)، إن كنت لن تساعدينني ‫فيمكنني عمل هذا وحدي
‫أريد المساعدة، لكني أقول فقط ‫إن معظم الناس يرون هذه الوظيفة
‫- كخطوة أولى لمركز أفضل وأكبر... ‫- هذا القس (آندي)
‫- مرحباً ‫- أهلًا بك
‫"من الحواري المفضل لديّ؟ ولماذا؟" ‫هذا سؤال صعب
‫لكني أظن أن أي إجابة باستثناء (يهوذا) ‫ستكون جيدة
‫- من أين أنت؟ ‫- في الأصل من (رود آيلاند)
‫- وتتبع المذهب المعمداني الجنوبي؟ ‫- أظن أنني معمداني شمالي
‫لكن كلنا معمدانيون، صحيح؟
‫سأرافقه إلى الخارج
‫كيف تتعامل مع الصغار؟
‫بشكل سيئ
‫وهذا ما يقوله الأطفال هذه الأيام ‫عندما يعنون "جيد"
‫إنها أغنية لـ(مايكل جاكسون)
‫إليك أغنية أخرى لـ(مايكل جاكسون) ‫"ارحل"
‫- (بيغ)! ‫- آسفة
‫لكنها محقة، شكراً لحضورك
‫أيمكنني طرح سؤال؟
‫هل لك صديقات؟
‫- هل عقلت (ماري) أخيراً وتخلت عنك؟ ‫- أنا أتحدث جدياً
‫لدي الكثير من الصديقات
‫في الحقيقة، أفضل أصدقائي امرأة
‫- هل ستقول إنها زوجتك؟ ‫- تعرف أنني سأقول هذا
‫- استحمت معي صباح اليوم ‫- لا أحتاج إلى سماع هذا
‫كيف يمكن أن يكون شيء ما ‫بهذه النظافة؟
‫أنا آسف لأنني سألت
‫هل انزعجت لأنني قلت ‫إنها هي صديقتي المقربة وليس أنت؟
‫- لا ‫- أنت ضمن أفضل 3 أصدقاء لي
‫توقف عن التحدث إليّ
‫بالتأكيد أفضل صديق أبيض لي
‫حسناً، من حواريك المفضل ولماذا؟
‫- سأقول إنه (يهوذا) ‫- ماذا؟ كيف؟
‫لكي نتخلص من الذنوب ‫كان لا بد من المعاناة
‫لو لم يخنه (يهوذا) ‫لما أنقِذت البشرية
‫- أمر رائع ‫- لم أفكر في الأمر كذا قط
‫التحدث عن الأمور من وجهة نظر ‫غير متوقعة يجذب انتباه الناس أكثر
‫- هذا ما آمل تحقيقه مع الأطفال ‫- لقد جذبت انتباهي بالفعل
‫تمهلوا! لا أظن أن علينا تعليم الأطفال ‫أن (يهوذا) كان جيداً
‫أحاول فقط التعامل مع الجميع بتسامح
‫- هذه موعظة ‫- لا، هذه وظيفتك أنت
‫اسمعوا، أنا أريد فقط ‫جعل الأطفال يتحمسون للدروس الدينية
‫اعتبرني الشخص الذي سيحفز الأطفال ‫قبل أن تقدم أنت موعظتك
‫أظن أننا وجدنا قس الصغار الجديد؟
‫- أيمكننا مناقشة هذا؟ ‫- بالطبع، متى يمكنك أن تبدأ؟
‫لماذا تشاهدين فيلم "الوصايا العشر"؟
‫- أفكر في الدين كثيراً مؤخراً ‫- لماذا؟
‫لا أعرف لماذا تحدث أشياء سيئة ‫للناس الصالحين؟
‫أيمكنك التفكير في ذلك ‫وأنا أشاهد قناة الموسيقى؟
‫- بالطبع ‫- رائع
‫- هل تهتم بالدين؟ ‫- نعم
‫لكن هناك أشياء قاسية تحدث للمتدينين
‫إن كان التدين جيداً ‫فلماذا يحدث لهم ذلك؟
‫ربما ليعرفوا أن هناك من هو أكبر منهم
‫(هوك هوغان) لطيف ‫لكن في حلبة المصارعة يسحق الناس
‫إما أن يكون هذا ذكاء شديد ‫أو غباء شديد
‫هذا ما أفعله
‫- أتساءلت يوماً إن كان هذا كله خيالاً؟ ‫- اسمعي، هذه (تكساس)
‫نحن نحب كرة القدم ونحب التدين
‫ولحم البقر، نحب لحم البقر أيضاً
‫- لكن كيف تتأكد أن هذا صحيح؟ ‫- أترين الفتاة التي ترقص؟
‫هكذا أتأكد
‫المعذرة، القس (روب)
‫أنا آسفة إن كنت بدوت ‫عدوانية في المقابلة
‫أنت تحاولين فقط ‫عمل ما فيه مصلحة الأطفال
‫- أنا أحترم ذلك ‫- شكراً
‫وأريد أن تعرف ‫أن علاقتي جيدة بالآباء
‫لذا، إذا احتجت إلى مساعدتي ‫فأرجو أن تخبرني
‫أتعرفين؟ أنا في الحقيقة أحاول ‫ألا تكون علاقتي بالآباء قوية
‫أظن أن من المهم للأطفال ‫أن يشعروا أنني إلى جانبهم
‫حسناً
‫يمكننا جعلها كلعبة ‫"الشرطي الطيب والشرطية الشريرة"
‫- لماذا أنا الشرطية الشريرة؟ ‫- ليس لدي كل الإجابات
‫ربما عليك معرفة الجواب وحدك
‫أنا أتطلع إلى العمل معك
‫- ألديك وقت؟ ‫- أنا مشغول
‫أخترع شعارات ‫لقبيلتين متحاربتين من الوحوش
‫في سلسلتي للعبة "سجون وتنانين"
‫كنت آمل أن نستطيع التحدث ‫في موضوع ديني
‫كلي آذان صاغية
‫- كيف يكون شعور عدم التدين؟ ‫- إنه رائع، أنا أحبه
‫- ألا تخاف أحياناً أن تكون مخطئاً؟ ‫- بشأن التدين؟ أبداً
‫بشأن الأمور الأخرى، أيضاً أبداً
‫لا أعرف، يبدو مخيفاً لي ألا أكون متدينة
‫وهل أنت متأكدة من أنك ستكونين ‫مطمئنة إذا كنت متدينة؟
‫معك حق
‫لكم ألا يغضب الناس عندما تقول ‫إنك لست متديناً؟
‫- بلى ‫- ألا يزعجك ذلك؟
‫- هل تنزعجين حين تغضبين الناس؟ ‫- على الإطلاق
‫مرحباً بك إلى جانبي
‫الآن، لو كنت وحشاً ‫هل سيعجبك هذا العلم؟
‫- مرحباً يا (كوني)، المعتاد ‫- نعم
‫- أنفق نقوداً كثيرة هنا، صحيح؟ ‫- بالتأكيد
‫لذا، إن كان زوج ابنتي هنا ‫يفعل شيئاً غبياً
‫ينبغي أن أعرف، صحيح؟
‫- أظن ذلك ‫- قبل ذهابه إلى المستشفى
‫أكان هنا يفعل شيئاً غبياً؟
‫كان جالساً هنا فقط
‫- لماذا؟ ‫- لا سبب
‫أظن أنني أشاهد مسلسلات درامية كثيرة
‫- فلنبق هذا بيننا، حسناً؟ ‫- بالتأكيد
‫- ألو؟ ‫- "مرحباً (جورج)، أنا (نك) من المقهى"
‫لماذا تطرحين أسئلة عني في المقهى؟
‫لا أعرف عم تتحدث
‫(نك) أخبرني بكل شيء
‫واضح أنني كنت أكذب
‫إذا أردت اتهامي بشيء ‫فقوليه لي مباشرة
‫حسناً، سأفعل
‫تشاجرت مع زوجتك وانتهى بك الأمر ‫في مقهى مع (بريندا سباركس)
‫والآن كلاكما تتصرفان بطريقة مريبة ‫بشأن ذلك
‫ليس هناك قصة
‫نحن شخصان ذهبا إلى المقهى نفسه ‫هذا كل شيء
‫- الأفضل أن يكون كذلك ‫- (كوني)، أفهم أنك تحمين ابنتك
‫لكن صدقيني عندما أقول ‫لم يحدث شيء
‫حسناً
‫- ولا أحب أن تتلصصي على شؤوني ‫- أنت محق تماماً
‫أخطأت في ذلك وأنا آسفة جداً
‫ندمت لأنني ثرثرت في الموضوع، لكن...
‫أنا آسفة
‫شكراً
‫- هل نحن على وفاق؟ ‫- نعم
‫لسنا على وفاق إطلاقاً
‫حسناً، استعدا للنوم ‫سنذهب إلى الكنيسة في الصباح
‫- لن أذهب ‫- ماذا تقصدين؟
‫- لا أريد أن أكون متدينة ‫- ماذا فعلت بها؟
‫هي من جاءت تسألني ‫لكنني استغللت الأمر وحققت الهدف
‫أحسنت بالاستعانة بمصطلحات الرياضة
‫كلانا نتطور
‫التطور، موضوع آخر سأعلّمك عنه
‫لا يهمني ما تقولين ‫ستذهبين إلى الكنيسة غداً
‫- لا أريد ‫- قد يكون الأمر ممتعاً
‫- قس الصغار الجديد سيبدأ عمله ‫- إذن؟
‫يمكننا مهاجمة اعتقاداته معاً
‫سنكون التوأم العجيب المعارض
‫أترين؟ أخوك متحمس
‫أنت تريدين فقط تصعيب الأمور ‫على القس الجديد
‫من الممكن أن أريد شيئين
‫مرحباً، أنا القس (روب)
‫أخمن أن الجميع يعرفون ما هذا
‫- الإنجيل ‫- هذا صحيح، هذا صحيح
‫- ما هو أيضاً؟ ‫- كلام الرب
‫ممتاز، ممتاز
‫أتعرفون ما هو أيضاً؟
‫إنه مجرد كتاب
‫إنه يعجبني
‫إنه كتاب جيد ‫وفيه الكثير من القصص الرائعة
‫وتعليمات عن كيف نعيش حياتنا
‫لكن القدير أكثر من مجرد كتاب
‫إنه حقيقة وهو في كل مكان
‫وهو يحبكم
‫إنه يخسر إعجابي
‫ليس جميلًا لكنه منعزل
‫- ما الأمر؟ ‫- لا تفزعي
‫لكن (كوني) كانت في المقهى تطرح أسئلة
‫- ماذا؟ ‫- اطمئني، لقد تدبرت الأمر
‫- الأمور على ما يرام ‫- آمل هذا
‫إنها على ما يرام
‫لكن ربما علينا ألا نذهب إلى المقهى ‫في الوقت نفسه لبعض الوقت
‫حسناً، أنت ابق في البيت وأنا سأذهب
‫- لماذا أنا؟ إنه المكان الذي أتسلى فيه ‫- أنا عازبة
‫- من سأقابل وأنا جالسة في البيت ‫- لا أعرف، ساعي البريد، السبّاك
‫رأيت فيلماً يبلي فيه عامل البيتزا ‫بلاءً حسناً لنفسه
‫نعم، تنقلت من وظيفة إلى أخرى ‫بعد الجامعة
‫لم تكن لدي خطة قط لما سأفعله
‫حتى شعرت يوماً ما بأنني وجدت ضالتي
‫- نعم، (ميسي كوبر)، صحيح؟ ‫- كيف تعرف؟
‫دعيني أرى، (ماري) هي أمك ‫و(شيلدون) أخوك
‫وسمعت أنك ماهرة في البيسبول
‫- أنا أدرس واجباتي جيداً ‫- واجبات، أعجبت به مرة أخرى
‫- ما سؤالك يا (ميسي)؟ ‫- ألا بأس إن تساءلت عن فائدة التدين؟
‫أنا يمكنني الإجابة، نعم
‫إنه على صواب تماماً
‫- حقاً؟ ‫- أنا على صواب دائماً
‫لا يمكننا التصديق بشيء ‫لمجرد أن الناس يقولون إنه حقيقي
‫يجب أن تتحققوا منه
‫الأمر مثل الطريقة العلمية ‫صحيح يا (شيلدون)؟
‫تحريت عنك أيضاً
‫- لكن ماذا إن قررت عدم التدين؟ ‫- أنا لا أطلب منك أن تصدقي ما أصدقه
‫أطلب منك فقط أن تفكري فيما تصدقينه
‫ويبدو أنك تفعلين ذلك
‫- نعم ‫- ماذا تعرف عني؟
‫(بيلي سباركس)، الصف السادس
‫أنت أيضاً تلعب البيسبول ‫لكن ربما لست بمهارتها
‫ثم قال القس (روب) إنه لا يهم ‫إن كنت أصدق ذلك كله
‫لأن الرب سيكون معي
‫- أنا قلت لك الشيء نفسه ‫- ليس بالطريقة التي قاله فيها
‫أخبرته بأن التدين موضوعي ‫وليس هناك دليل عليه
‫- لا بد أن ذلك لم يعجبه ‫- لقد أحبه
‫اقتبس عن (كيركغور) ‫وقال إننا إذا استطعنا إثبات ذلك
‫فلن يكون هناك مجال للإيمان
‫- حسناً، لقد أحسن الإجابة ‫- كما أنه يحب أداء الواجبات
‫- وحتى أنه وضع الكتاب على الأرض ‫- ماذا؟
‫سمعتني
‫عندما كنتما متزوجان، أيمكنك القول ‫إن (هيرشيل) كان صديقك المقرب؟
‫من الشخص المتزوج ‫الذي قد يقول ذلك؟
‫صديقي (وين)
‫- هل لدى صديقك أطفال؟ ‫- لا
‫إذن، ما أدراه؟
‫إنه شخص سعيد جداً ‫وهذا يرهقني
‫- عليّ المغادرة ‫- حسناً
‫- أتريد أخذ دجاجة لتدخنها؟ ‫- هل أبدو لك نباتياً؟
‫أمي، هل أنت هنا؟
‫سآتي في الحال يا عزيزي ‫أنا أطعم الدجاج
‫- أتحتاجين إلى مساعدة؟ ‫- لا، انتهيت تقريباً
‫حسناً
.RaYYaN...سحب وتعديل