1 00:00:02,553 --> 00:00:04,595 ‫"في الحلقات السابقة..." 2 00:00:06,812 --> 00:00:09,287 ‫- ماذا يحدث؟ ‫- هل أنت (كوني تاكر)؟ 3 00:00:09,417 --> 00:00:11,459 {\an8}‫غرفة ألعاب سرية؟ 4 00:00:11,590 --> 00:00:14,979 ‫- أغلق الشرطة المكان ‫- فلنشغله ثانية 5 00:00:15,069 --> 00:00:17,588 ‫- أنا أسمعك ‫- كنت أفكر في (تشاكي تشيز) 6 00:00:17,759 --> 00:00:22,148 ‫- البالغون لا يقامرون للفوز بدبدوب ‫- أحاول مساعدتك 7 00:00:22,251 --> 00:00:26,943 ‫هل تعتقد أن الكبار سيلعبون ‫للفوز ببعض الحيوانات المحشوة؟ 8 00:00:27,023 --> 00:00:29,109 ‫نعم، وستشترينها ثانية منهم 9 00:00:29,403 --> 00:00:31,663 ‫يبدو أنني مدينة لك باعتذار 10 00:00:32,390 --> 00:00:33,781 ‫تفضلي بالدخول 11 00:00:36,224 --> 00:00:40,483 {\an8}‫"حين يصل الأطفال إلى سن المراهقة ‫ينطلق فيهم شلال من الهرمونات" 12 00:00:40,612 --> 00:00:43,437 ‫"تسبب التقلبات المزاجية ‫والسلوك الاندفاعي" 13 00:00:43,567 --> 00:00:46,173 ‫"وكمية لا تصدق من إظهار الامتعاض" 14 00:00:46,303 --> 00:00:47,753 {\an8}‫"أثناء هذا الوقت من التغيير" 15 00:00:47,867 --> 00:00:51,691 {\an8}‫"الأشخاص من الجنس الآخر ‫ممن لفتوا نظر أختي كان بينهم" 16 00:00:51,821 --> 00:00:55,297 ‫"(نيو كيدز أون ذا بلوك) ‫و(روفيو) من فيلم (هوك)" 17 00:00:55,427 --> 00:00:59,337 ‫"والغريب هو معلم مدرسة الأحد الجديد ‫القسيس (روب)" 18 00:01:00,337 --> 00:01:02,464 ‫هل كانت (مريم المجدلية) ‫صديقة (يسوع)؟ 19 00:01:02,552 --> 00:01:04,594 {\an8}‫لا، كانت واحدة من معارفه فحسب 20 00:01:04,942 --> 00:01:06,507 {\an8}‫نعم، لم تكن له صديقة 21 00:01:07,332 --> 00:01:08,982 {\an8}‫هل لديك صديقة؟ 22 00:01:10,243 --> 00:01:11,460 ‫لا، ليست لدي صديقة 23 00:01:12,024 --> 00:01:13,762 ‫أنا أيضاً ليست لدي صديقة 24 00:01:13,935 --> 00:01:18,192 {\an8}‫حسناً، أنت وأنا يا (بيلي) ‫نحن عازبان 25 00:01:18,324 --> 00:01:20,278 ‫هل يُسمح لك بأن تكون لك صديقة؟ 26 00:01:20,409 --> 00:01:21,843 ‫نعم، في الكنيسة المعمدانية 27 00:01:21,973 --> 00:01:24,406 ‫- القسيس (جيف) متزوج ‫- وكان متزوجاً من قبل 28 00:01:24,710 --> 00:01:27,361 ‫أي أنه كانت له زوجتين، لكن ليس ‫في نفس الوقت، ذلك ليس مسموحاً 29 00:01:27,448 --> 00:01:29,359 {\an8}‫- شكراً يا (شيلدون) ‫- لم يعد مسموحاً بذلك على الأقل 30 00:01:29,437 --> 00:01:33,216 {\an8}‫في القديم، كان البعض لديهم زوجتين ‫والبعض 4 وأحدهم كانت لديه ألفاً 31 00:01:33,661 --> 00:01:35,703 {\an8}‫لكنها كانت لأجل التحالفات السياسية 32 00:01:35,831 --> 00:01:39,699 {\an8}‫700 منهن كنّ زوجاته ‫والـ300 الأخريات كنّ محظيات 33 00:01:39,830 --> 00:01:42,653 ‫لا أعتمد على الكتب القديمة ‫لمعرفة الحقائق، لكن ذلك كان ممتعاً 34 00:01:43,522 --> 00:01:45,999 ‫إذاً، يُسمح بوجود ‫الأصدقاء والصديقات؟ 35 00:01:49,170 --> 00:01:51,690 ‫في رأيي، الدين محبة 36 00:01:51,821 --> 00:01:56,209 {\an8}‫لذا، إن أحببنا أحداً آخر ‫في علاقة جادة 37 00:01:56,947 --> 00:01:59,120 ‫فشعورنا مقبول 38 00:01:59,250 --> 00:02:00,987 ‫إذاً، الإمساك بيديّ ‫بعضنا البعض مقبول؟ 39 00:02:01,378 --> 00:02:03,508 ‫- بالتأكيد ‫- ماذا عن التقبيل؟ 40 00:02:03,638 --> 00:02:05,854 ‫ربما، في وقت ما، حين تكبرين 41 00:02:05,985 --> 00:02:07,548 ‫وما هي المرحلة الثالثة بالضبط؟ 42 00:02:07,644 --> 00:02:12,597 ‫أظنها ستكون فكرة جيدة ‫إن تحدثنا إلى الصغار بشأن حقائق الحياة 43 00:02:12,805 --> 00:02:16,802 ‫- أتعني العلاقات؟ ‫- لماذا تقول ذلك؟ 44 00:02:16,932 --> 00:02:21,710 ‫- احتراماً ‫- أتظنه موضوعاً لائقاً لعمرهم؟ 45 00:02:21,764 --> 00:02:23,849 ‫يبدو أن لديهم أسئلة كثيرة عن... 46 00:02:25,274 --> 00:02:29,097 ‫- العلاقات ‫- العلاقات! العلاقات! كفى 47 00:02:29,181 --> 00:02:32,787 ‫أظن الأفضل أن نترك ‫ذلك الموضوع للأهالي 48 00:02:32,964 --> 00:02:36,136 ‫أنا سعيد لأنك تشعرين بذلك ‫لأن ابنتك هي التي طرحت معظم الأسئلة 49 00:02:39,178 --> 00:02:42,001 ‫"لا أحد آخر أقوى مني" 50 00:02:42,132 --> 00:02:44,694 ‫"البارحة، حركت جبلًا" 51 00:02:44,825 --> 00:02:47,475 ‫"أنا متأكد أنني أستطيع أن أكون بطلك" 52 00:02:47,606 --> 00:02:54,383 ‫"أنا رجل صغير عظيم ‫أنا رجل صغير عظيم" 53 00:02:58,033 --> 00:03:01,987 {\an8}‫حتى إن طرحت (ميسي) سؤالاً ‫أو سؤالين... 54 00:03:02,050 --> 00:03:04,265 ‫- كانت أسئلة كثيرة ‫- لا يهم كم سؤالاً 55 00:03:04,414 --> 00:03:06,111 ‫نستطيع الإجابة عنها في المنزل 56 00:03:06,288 --> 00:03:09,806 {\an8}‫أنا متأكد أنك تستطيعين ‫لكنني أظن هذه فرصتنا للتدخل أولاً 57 00:03:09,887 --> 00:03:11,322 {\an8}‫قبل أن يتعلموا من التلفاز 58 00:03:11,452 --> 00:03:13,928 {\an8}‫هذا صحيح، شاهدت قناة ‫(إم تي في) قبل ليالٍ 59 00:03:14,058 --> 00:03:18,533 {\an8}‫فشاهدت أغنية اسمها ‫"أريد علاقة معك" 60 00:03:18,664 --> 00:03:22,139 {\an8}‫- ما معنى ذلك؟ ‫- أطفأت التلفاز قبل أن يشرحه الشاب 61 00:03:22,269 --> 00:03:25,354 {\an8}‫- في رأيي، أظن أنه يعني... ‫- لم يسألك أحد 62 00:03:25,658 --> 00:03:28,744 ‫أترى؟ حتى نحن لدينا أسئلة ‫فلماذا لن يتساءل الأطفال؟ 63 00:03:28,874 --> 00:03:30,785 ‫أظنهم بحاجة إلى إجابات صريحة 64 00:03:30,915 --> 00:03:34,826 {\an8}‫يبدو أنك تعرف الكثير عن الأطفال ‫رغم أنه ليس لديك أطفال 65 00:03:37,983 --> 00:03:38,953 ‫"(ميدفورد واش)، مغسلة" 66 00:03:39,083 --> 00:03:42,646 {\an8}‫إذاً، ما لقبي هنا؟ ‫مدير أم مشرف؟ 67 00:03:42,776 --> 00:03:45,644 {\an8}‫لقبك هو الحفيد الذي يستطيع ‫العودة إلى المنزل الآن 68 00:03:45,948 --> 00:03:47,773 ‫عمّ تتحدثين؟ سنفعل هذا معاً 69 00:03:47,903 --> 00:03:50,771 {\an8}‫- آسفة، هل اشتريت هذه الآلات؟ ‫- لا 70 00:03:50,901 --> 00:03:53,811 {\an8}‫- لكنني أعطيتك فكرة تشغيلها ثانية ‫- شكراً لك 71 00:03:53,985 --> 00:03:57,506 {\an8}‫والآن عد إلى المنزل قبل أن أخبر أمك ‫بأنك تريد العمل في ملهى سري 72 00:03:57,678 --> 00:04:01,762 {\an8}‫حقاً؟ ربما عليّ إخبارها ‫بأنك تمتلكين ملهى سري 73 00:04:01,892 --> 00:04:04,890 ‫- أهكذا تريد التعامل مع هذا؟ ‫- نعم 74 00:04:06,933 --> 00:04:10,713 ‫- كانت (ميسي) تسأل عن العلاقات ‫- ماذا؟ 75 00:04:11,145 --> 00:04:13,580 ‫- هل تظنين أنها... ‫- لا 76 00:04:13,927 --> 00:04:16,404 {\an8}‫لكن الواضح أنها مهتمة بالموضوع 77 00:04:16,534 --> 00:04:18,445 ‫انتهى الأمر، إنها معاقبة ‫إلى أن تبلغ الـ21 78 00:04:18,576 --> 00:04:20,530 {\an8}‫- (جورج) ‫- ربما من المفيد أن يريد القسيس 79 00:04:20,661 --> 00:04:23,007 {\an8}‫التحدث عن ذلك ‫لأنني لا أريد ذلك بالتأكيد 80 00:04:23,735 --> 00:04:24,951 ‫أنت غير معقول 81 00:04:25,241 --> 00:04:27,352 ‫كان عليّ فعل ذلك مع (جورجي) ‫وكانت تلك كارثة 82 00:04:27,482 --> 00:04:30,306 ‫حسناً، وها هي فرصة ‫لفعل ذلك بالطريقة الصحيحة 83 00:04:30,828 --> 00:04:33,217 ‫لديّ كلمتين لك، لن أفعل 84 00:04:34,507 --> 00:04:35,550 ‫حسناً 85 00:04:36,807 --> 00:04:38,632 ‫يمكنك أن تكون مساعد المدير 86 00:04:38,735 --> 00:04:42,038 ‫- يعجبني ذلك ‫- هل اتفقنا إذاً؟ 87 00:04:42,385 --> 00:04:43,769 ‫انتظري، كم ستدفعين لي؟ 88 00:04:43,964 --> 00:04:47,835 ‫هل أخبرتك بأن منصب مساعد المدير ‫معه بطاقة اسم أنيقة؟ 89 00:04:47,902 --> 00:04:50,552 ‫هل معه شيك أنيق أيضاً؟ 90 00:04:51,986 --> 00:04:53,550 ‫كم كان (ديل) يدفع لك؟ 91 00:04:53,768 --> 00:04:55,940 ‫الحد الأدنى للأجور ‫إضافة إلى عمولة 5 بالمئة 92 00:04:56,157 --> 00:04:58,982 ‫- سأعطيك نصف ذلك ‫- أي 5،2 بالمئة كعمولة؟ 93 00:04:59,110 --> 00:05:01,675 ‫لا، نصف الحد الأدنى للأجور 94 00:05:02,543 --> 00:05:05,107 ‫- ماذا عن نسبة من هذا؟ ‫- نعم، صحيح 95 00:05:05,238 --> 00:05:08,278 ‫أنا جاد، لولاي، لما حدث شيء من هذا 96 00:05:08,410 --> 00:05:11,146 ‫أنا جدتك، لولاي لما كنتَ موجوداً 97 00:05:11,276 --> 00:05:15,143 ‫ما رأيك بهذا؟ من دون أجر على الساعة ‫بل بنسبة فقط 98 00:05:15,317 --> 00:05:17,532 ‫- ما النسبة التي تقصدها؟ ‫- 5 بالمئة 99 00:05:17,663 --> 00:05:18,749 ‫- 3 بالمئة ‫- 5 100 00:05:18,880 --> 00:05:21,094 ‫- 3 ‫- عليك أن تختاري الوسط وتقولي 4 101 00:05:21,226 --> 00:05:22,834 ‫لِم لا تقولها أنت؟ 102 00:05:23,658 --> 00:05:25,179 ‫- حسناً، 4 ‫- 2 103 00:05:25,309 --> 00:05:26,612 ‫حسبك! 104 00:05:26,786 --> 00:05:30,653 ‫اسمع، نحن نعمل في الرهانات ‫فلماذا لا نتراهن على على ذلك؟ 105 00:05:31,175 --> 00:05:32,521 ‫- حسناً ‫- عظيم 106 00:05:32,826 --> 00:05:35,649 ‫الرقم الذي أفكر به ‫هل هو فردي أم زوجي؟ 107 00:05:35,780 --> 00:05:37,431 ‫لأية درجة تظنينني غبياً؟ 108 00:05:37,691 --> 00:05:39,951 ‫دفاعاً عن نفسي ‫كنت أغبى مما أنت الآن 109 00:05:40,516 --> 00:05:42,123 ‫لِم لا تجلسان؟ 110 00:05:42,557 --> 00:05:46,859 ‫- هنا؟ هل مات أحد؟ ‫- لا، أريد التحدث إليكما فقط 111 00:05:47,162 --> 00:05:50,334 ‫- سيتطلقان ‫- على الأقل، انتظرا دخول أحدنا للجامعة 112 00:05:50,464 --> 00:05:53,636 ‫لن نتطلق، اجلسا فحسب 113 00:05:57,720 --> 00:06:00,674 ‫إذاً، أنتما تكبران 114 00:06:00,805 --> 00:06:06,018 ‫وظننت الوقت حان لنتحدث عن... ذلك 115 00:06:06,149 --> 00:06:10,059 ‫وعن بعض الأشياء التي ترافق... ‫ذلك 116 00:06:10,189 --> 00:06:13,361 ‫- ماذا يحدث؟ ‫- أظنها تحاول التحدث عن التكاثر 117 00:06:13,491 --> 00:06:17,749 ‫- يا للهول! ‫- بالمناسبة، الأوامر والنواهي واضحة 118 00:06:17,879 --> 00:06:19,748 ‫خاصة النواهي 119 00:06:19,878 --> 00:06:21,181 ‫لن أتحدث عن هذا معك 120 00:06:21,399 --> 00:06:25,613 ‫لا أظن أن لديك معلومات جديدة لي ‫لكن يسعدني المشاركة بحقائق بيولوجية 121 00:06:25,830 --> 00:06:28,480 ‫ليست لدي أسئلة، أنا بخير ‫أيمكننا إنهاء الأمر الآن؟ 122 00:06:28,611 --> 00:06:31,304 ‫إذاً أنت مستعدة لتسألي القسيس (روب) ‫لكنك لا تسألينني؟ 123 00:06:31,434 --> 00:06:33,303 ‫لم أسألك لأنني أعرف ما ستقولينه 124 00:06:33,433 --> 00:06:34,997 ‫لا تعرفين ما سأقوله 125 00:06:35,084 --> 00:06:37,778 ‫"إنها خطيئة، أنت صغيرة ‫انتظري حتى تتزوجي" 126 00:06:37,909 --> 00:06:40,254 ‫إنها كذلك، وأنت صغيرة ‫وعليك الانتظار 127 00:06:40,384 --> 00:06:43,339 ‫لا يمكن أن تكون صغيرة على ذلك ‫لو كانت يرقة، بعضها تولد حاملاً 128 00:06:43,425 --> 00:06:46,163 ‫لم أرتكب خطأ ‫طرحت بعض الأسئلة فقط 129 00:06:46,293 --> 00:06:50,291 ‫- يمكنك أن تسأليني ‫- لن أسألك عن شيء، أبداً 130 00:06:55,396 --> 00:06:57,005 ‫هذا بسبب هرموناتها فحسب 131 00:06:57,498 --> 00:06:59,235 ‫أتريدين معرفة المزيد؟ 132 00:07:00,575 --> 00:07:03,834 ‫حين يصل الأطفال إلى المراهقة ‫ينطلق شلال من الهرمونات 133 00:07:17,571 --> 00:07:20,743 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- أتأكد من أنك لن تهربي 134 00:07:21,307 --> 00:07:22,683 ‫- لماذا؟ ‫- لأن ذلك ما حدث 135 00:07:22,784 --> 00:07:24,305 ‫في المرة الماضية ‫حين تشاجرت مع أمي 136 00:07:25,870 --> 00:07:28,998 ‫لن أذهب إلى أي مكان ‫اذهب من هنا الآن أيها المتطفل 137 00:07:29,128 --> 00:07:31,908 ‫- لماذا غضبت من أمي؟ ‫- لا أريد التحدث عن تلك الأمور 138 00:07:32,038 --> 00:07:33,733 ‫- فذلك محرج جداً ‫- لماذا؟ 139 00:07:33,907 --> 00:07:35,688 ‫إن كان عليك أن تسأل ‫فهناك مشكلة لديك 140 00:07:35,818 --> 00:07:38,903 ‫لكنّ الموضوع هو التكاثر ‫وهي قد تكاثرت بالطبع 141 00:07:42,812 --> 00:07:44,725 ‫مرحباً، هل لديك دقيقة؟ 142 00:07:44,855 --> 00:07:46,506 ‫بالتأكيد، تفضل بالدخول 143 00:07:47,592 --> 00:07:49,678 ‫أردت أن أقول عن البارحة 144 00:07:50,112 --> 00:07:51,154 ‫كنتِ محقة 145 00:07:51,937 --> 00:07:55,282 ‫ليس لدي أطفال، وتجاوزت حدودي ‫وأنا آسف 146 00:07:55,978 --> 00:07:57,454 ‫أشكرك على قول ذلك 147 00:07:58,453 --> 00:08:01,886 ‫- مصافحة المسامحة؟ ‫- بالتأكيد 148 00:08:02,016 --> 00:08:04,102 ‫كفى! لا يشعرني هذا بأنك سامحتني 149 00:08:05,405 --> 00:08:07,752 ‫حسناً، أشعر بذلك 150 00:08:07,924 --> 00:08:09,620 ‫حسناً، سأتركك تعودين إلى عملك 151 00:08:09,794 --> 00:08:11,010 ‫في الواقع... 152 00:08:12,095 --> 00:08:14,703 ‫ربما تجاوزت حدودي البارحة 153 00:08:14,833 --> 00:08:20,307 ‫في الواقع، أظن أنه من المفيد ‫أن يسمع الصغار بعض هذه الأمور 154 00:08:20,524 --> 00:08:22,479 ‫من أشخاص غير والديهم 155 00:08:22,610 --> 00:08:23,652 ‫عظيم 156 00:08:24,608 --> 00:08:26,781 ‫ربما يمكننا أنا وأنت فعل ذلك معاً 157 00:08:27,302 --> 00:08:29,431 ‫لا، لا، لا، كانت هذه فكرتك 158 00:08:29,562 --> 00:08:32,299 ‫نعم، لكن لديك خبرة أكثر بكثير 159 00:08:32,429 --> 00:08:33,820 ‫أعني مع الأطفال 160 00:08:34,688 --> 00:08:35,731 ‫أعرف ما قصدته 161 00:08:36,512 --> 00:08:40,161 ‫كما أنه سيكون من الرائع ‫أن يسمعوا ذلك من امرأة 162 00:08:40,814 --> 00:08:42,291 ‫إما أنت أو (بيغ)، لذا... 163 00:08:42,986 --> 00:08:45,462 ‫أريد أن أخيفهم ‫لكن ليس لتلك الدرجة 164 00:08:45,766 --> 00:08:46,983 ‫هل ستفعلين ذلك إذاً؟ 165 00:08:48,200 --> 00:08:50,503 ‫- حسناً ‫- سأخبر القسيس (جيف) 166 00:08:50,589 --> 00:08:54,152 ‫أحب رؤية وجهه يحمرّ ‫حين أتحدث عن العلاقات 167 00:08:55,717 --> 00:08:57,324 ‫- وجهك أصبح أحمر أيضاً ‫- لا 168 00:08:58,757 --> 00:08:59,800 ‫"(ميدفورد واش)، مغسلة" 169 00:08:59,972 --> 00:09:04,144 ‫إذاً، ستعطينا تذكرتك ‫ونحن سنعطيك الدبدوب 170 00:09:04,274 --> 00:09:07,968 ‫- لماذا أريد دبدوباً؟ ‫- لأننا ستشتريه منك بعد ذلك 171 00:09:08,098 --> 00:09:11,661 ‫لكنني قلت إنني لا أريد دبدوباً ‫أريد النقود 172 00:09:11,791 --> 00:09:15,613 ‫- ستأخذ النقود ‫- لماذا تتحدثان عن الدبدوب إذاً؟ 173 00:09:15,700 --> 00:09:17,047 ‫لأن هذه الطريقة ‫تجعله هذا ليس مقامرة 174 00:09:17,178 --> 00:09:18,482 ‫لكنني أريد المقامرة 175 00:09:18,613 --> 00:09:21,869 ‫المقامرة ليست قانونية ‫لكن هذه الطريقة للتمويه 176 00:09:22,999 --> 00:09:24,564 ‫أعطه النقود فحسب 177 00:09:24,955 --> 00:09:27,997 ‫- لا، سيفهم ما يحدث ‫- لا أظنه سيفعل 178 00:09:28,125 --> 00:09:30,169 ‫أصغ إلى جدتك، أنا لا أفهم 179 00:09:30,255 --> 00:09:31,733 ‫أعطني تذكرتك فحسب 180 00:09:34,253 --> 00:09:38,771 ‫هذا الدبدوب لطيف، أريد شراءه منك 181 00:09:46,026 --> 00:09:47,548 ‫لا أظنه فهم 182 00:09:47,808 --> 00:09:48,979 ‫"(دافيدسونز)" 183 00:09:49,067 --> 00:09:52,500 ‫ثم قالت (ميسي) إن من المحرج ‫أن نتحدث إلى أمنا عن التكاثر 184 00:09:52,630 --> 00:09:53,673 ‫هذا مثير للاهتمام 185 00:09:54,368 --> 00:09:59,018 ‫لكن أنتما دليل حي على أن لديها ‫خبرة عملية عن الموضوع 186 00:09:59,148 --> 00:10:01,928 ‫ذلك ما قلته ‫فقالت (ميسي) إن لدي مشكلة 187 00:10:03,014 --> 00:10:05,838 ‫- أظنك طبيعياً مثلي تماماً ‫- شكراً 188 00:10:06,099 --> 00:10:09,835 ‫لكنني وُصفت بأنني غريب أطوار 189 00:10:09,965 --> 00:10:12,485 ‫وفي إحدى المرات، بأنني غير طبيعي 190 00:10:12,615 --> 00:10:14,440 ‫كان هؤلاء الناس يشعرون بالغيرة ‫على الأرجح 191 00:10:15,309 --> 00:10:17,482 ‫هناك أبحاث علمية تقول 192 00:10:17,742 --> 00:10:23,781 ‫إن المراهقين يفكرون في الإحراج ‫في جزء مختلف من أدمغتهم عن البالغين 193 00:10:24,259 --> 00:10:27,388 ‫حقاً؟ قد تكون (ميسي) محقة إذاً ‫وأنا غريب فعلاً 194 00:10:27,821 --> 00:10:29,038 ‫ربما 195 00:10:29,645 --> 00:10:32,515 ‫فلنرفع حجم عينتنا 196 00:10:33,035 --> 00:10:39,117 ‫(آندي)، هل ستشعر بالإحراج ‫من مناقشة العلاقات مع أمك؟ 197 00:10:40,812 --> 00:10:43,766 ‫يتلعثم ووجهه أحمر ‫يبدو محرجاً فعلاً 198 00:10:43,897 --> 00:10:47,546 ‫لكن قد يكون محرجاً من الموضوع ‫بشكل عام 199 00:10:48,414 --> 00:10:51,673 ‫ما شعورك تجاه مناقشته ‫مع زميل في العمل؟ 200 00:10:52,152 --> 00:10:54,324 ‫معي مثلاً 201 00:10:57,061 --> 00:11:01,232 ‫عرفنا الآن أن محادثات كهذه ‫قد تكلفك وظيفتك 202 00:11:01,536 --> 00:11:03,273 ‫تتعلم شيئاً جديداً يومياً 203 00:11:05,013 --> 00:11:09,573 ‫أظن أن رسالة (كورنيثوس) 7،2 ‫ستكون بداية جيدة 204 00:11:09,704 --> 00:11:14,135 ‫"كل زوج عليه أن يكون مع زوجته ‫وكل زوجة مع زوجها" 205 00:11:14,657 --> 00:11:20,349 ‫لست متأكداً إن كان اقتباس الكتاب ‫المقدس هو الطريقة المشوّقة للحديث 206 00:11:20,609 --> 00:11:22,434 ‫كنت أسعى لزرع الشعور بالذنب والخوف 207 00:11:22,565 --> 00:11:24,562 ‫هذه أساليب كلاسيكية لسبب وجيه 208 00:11:24,737 --> 00:11:27,560 ‫وأظن فقط أننا إن جعلنا الأمر ‫يبدو محظوراً جداً 209 00:11:27,690 --> 00:11:29,994 ‫فقد يرغب أحدهم بتجربته 210 00:11:30,167 --> 00:11:31,601 ‫إنهم يقتدون بك 211 00:11:31,731 --> 00:11:36,120 ‫إن أخبرتهم بأن الامتناع ‫هو الطريقة الصحيحة، فسيصغون إليك 212 00:11:36,466 --> 00:11:38,248 ‫الامتناع مهم 213 00:11:38,465 --> 00:11:43,419 ‫لكنني أؤمن بالصراحة أيضاً ‫وأنا لم أكن ممتنعاً 214 00:11:47,024 --> 00:11:48,892 ‫هذا ليس من شأني 215 00:11:49,066 --> 00:11:51,760 ‫لا بأس، لم أقل إنني فخور ‫بكل ما فعلته 216 00:11:51,891 --> 00:11:54,454 ‫لكنني كنت صغيراً ‫وكان شاربي في بداية ظهوره 217 00:11:54,584 --> 00:11:57,755 ‫- توقف الآن ‫- كل ما أقصده أنني كنت جامحاً 218 00:11:57,886 --> 00:11:59,754 ‫لكنّ ذلك جزءاً مما جعلني ‫أصبح متديناً 219 00:12:00,361 --> 00:12:02,274 ‫يسعدني سماع ذلك 220 00:12:03,186 --> 00:12:05,749 ‫في الواقع، هذا رائع ‫يمكنك إخبار الأطفال بأنك انتظرت الزواج 221 00:12:05,880 --> 00:12:09,268 ‫أظن أنهم سيستفيدون حقاً ‫من سماع قصتك 222 00:12:11,398 --> 00:12:13,353 ‫نعم، نعم 223 00:12:14,787 --> 00:12:16,046 ‫نعم 224 00:12:16,263 --> 00:12:18,609 ‫يبدو أن هناك مشكلة 225 00:12:18,740 --> 00:12:21,346 ‫الأمر فقط... 226 00:12:24,127 --> 00:12:28,863 ‫لم أنتظر حتى الزواج فعلياً 227 00:12:29,732 --> 00:12:31,861 ‫- ليس ذلك من شأني ‫- شكراً 228 00:12:32,164 --> 00:12:33,859 ‫لكنني أقدر صراحتك 229 00:12:39,551 --> 00:12:41,897 ‫- أصبح الأمر محرجاً ‫- نعم 230 00:12:42,635 --> 00:12:44,286 ‫- حسناً، طاب يومك ‫- حسناً 231 00:12:48,413 --> 00:12:50,498 ‫"(ميدفورد واش)، مغسلة" 232 00:12:59,667 --> 00:13:05,184 ‫لا تأخذ نقودي، أنا مجرد جدة ‫من (تكساس) أحاول إسعاد الناس 233 00:13:07,921 --> 00:13:09,095 ‫تفضل 234 00:13:10,658 --> 00:13:13,048 ‫دب لطيف، سأعطيك20 دولاراً ثمناً له 235 00:13:16,002 --> 00:13:17,132 ‫ما الأخبار؟ 236 00:13:17,522 --> 00:13:20,042 ‫- هناك مشكلة في صندوق النقود ‫- ما هي؟ 237 00:13:20,173 --> 00:13:24,343 ‫- لا أستطيع إغلاقه ‫- هذه مشكلة تعجبني 238 00:13:28,558 --> 00:13:31,035 ‫القس (روب)، هذه مفاجأة 239 00:13:31,121 --> 00:13:33,858 ‫أعتذر لحضوري بلا موعد ‫أيمكن أن نتحدث؟ 240 00:13:34,205 --> 00:13:35,727 ‫بالطبع، تفضل 241 00:13:37,812 --> 00:13:40,419 ‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- نعم، لكن... 242 00:13:40,505 --> 00:13:42,418 ‫أريد إخبارك بسر 243 00:13:42,547 --> 00:13:45,674 ‫لا أحد في المنزل، نحن لوحدنا 244 00:13:46,240 --> 00:13:48,021 ‫ذلك ما كنت أتمناه 245 00:13:48,847 --> 00:13:51,541 ‫- لماذا أنتم في سريري؟ ‫- لماذا أنت في سريرك؟ 246 00:13:54,017 --> 00:13:57,928 ‫- هذا خطأ ‫- أتشعرين بأنه خطأ؟ 247 00:13:59,491 --> 00:14:01,620 ‫- لا ‫- (ماري كوبر) 248 00:14:02,619 --> 00:14:06,573 ‫- أريد أن أقيم علاقة معك ‫- أرغب بذلك كثيراً 249 00:14:12,091 --> 00:14:14,742 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، لكنني... 250 00:14:15,610 --> 00:14:17,000 ‫رأيت حلماً غريباً 251 00:14:17,131 --> 00:14:20,606 ‫لا شك أنه رائع، أنت تتصببين عرقاً 252 00:14:23,532 --> 00:14:26,224 ‫"أريد أن أقيم علاقة معك" 253 00:14:36,563 --> 00:14:39,302 ‫- يا لها من غنيمة! ‫- مدهش 254 00:14:40,690 --> 00:14:41,733 ‫ماذا سيحدث الآن؟ 255 00:14:41,949 --> 00:14:46,556 ‫سآخذها إلى المنزل وأضعها على السرير ‫وسأتدحرج فيها 256 00:14:46,730 --> 00:14:49,336 ‫- ماذا عني؟ ‫- أنت ستذهب إلى المنزل 257 00:14:49,440 --> 00:14:51,612 ‫لا، نحن شريكان 258 00:14:51,813 --> 00:14:54,461 ‫أولاً، لسنا شريكين، وثانياً... 259 00:14:55,288 --> 00:14:57,548 ‫في الواقع، هذا يغطي كل شيء 260 00:14:57,601 --> 00:15:00,903 ‫حسناً، حظاً طيباً في غسيل ‫هذه الأموال من دوني 261 00:15:02,152 --> 00:15:05,673 ‫- أتعرف كيف تفعل ذلك؟ ‫- شاهدت (سكارفيس) 10 مرات 262 00:15:05,729 --> 00:15:08,031 ‫عظيم، سأشاهد (سكارفيس) 263 00:15:08,757 --> 00:15:09,517 ‫بئساً! 264 00:15:09,590 --> 00:15:11,002 {\an8}‫"أول كنيسة معمدانية في (ميدفورد) ‫أنقذنا أكثر من مليار" 265 00:15:11,118 --> 00:15:14,247 ‫القس (جيف)، هل طلبت رؤيتي؟ ‫مرحباً 266 00:15:14,622 --> 00:15:17,099 ‫يبدو أن كلينا استُدعينا لمكتب المدير 267 00:15:18,445 --> 00:15:19,705 ‫أظن أننا كنا شقيين 268 00:15:21,226 --> 00:15:22,920 ‫ليس ذلك صحيحاً 269 00:15:23,268 --> 00:15:24,311 ‫هل أنت بخير؟ 270 00:15:24,658 --> 00:15:26,701 ‫نعم، لكنني لم أنم جيداً 271 00:15:26,786 --> 00:15:29,958 ‫وأنا أيضاً، كان هاتفي يرن باستمرار 272 00:15:30,089 --> 00:15:34,085 ‫يبدو أن الحديث الذي تنويان ‫القيام به يسبب الكثير من الانفعال 273 00:15:34,216 --> 00:15:36,780 ‫- انفعال جيد؟ ‫- لا يوجد انفعال جيد 274 00:15:36,910 --> 00:15:38,256 ‫الانفعال سيئ فقط 275 00:15:38,387 --> 00:15:41,299 ‫- تعرف من لم يخف من إثارة انفعال ‫- نعم، (يسوع) 276 00:15:41,384 --> 00:15:45,034 ‫لكنه لم يتلق 14 رسالة ‫من أهالي غاضبين على هاتفه 277 00:15:45,642 --> 00:15:47,945 ‫كانت أكثر على الأرجح ‫فقد امتلأ الشريط 278 00:15:48,075 --> 00:15:50,726 ‫نعم، كان لدى الناس مشاعر قوية 279 00:15:50,813 --> 00:15:55,288 ‫لكن أظن أنهم إن سمعونا ‫فسيعرفون أننا لن نضع الأفكار في رؤوسهم 280 00:15:55,461 --> 00:15:57,243 ‫- صحيح يا (ماري) ‫- لا 281 00:15:57,373 --> 00:15:59,110 ‫أعني نعم، لا نفعل ذلك 282 00:15:59,241 --> 00:16:02,934 ‫إن كنا سنغضب الناس ‫فعلينا التراجع 283 00:16:03,281 --> 00:16:07,192 ‫تماماً، انتهى الحديث ‫لا أريد التحدث عن ذلك ثانية 284 00:16:07,323 --> 00:16:08,366 ‫مرحى! 285 00:16:08,843 --> 00:16:11,884 ‫اعذراني، عليّ الرد ‫على 14 مكالمة هاتفية 286 00:16:12,970 --> 00:16:15,880 ‫- آسف لأن هذا لم ينجح ‫- قد يكون هذا هو الأفضل 287 00:16:18,444 --> 00:16:21,007 ‫"لا تنظري إليه، لا تنظري" 288 00:16:21,616 --> 00:16:23,092 ‫"حسناً، لا تنظري ثانية" 289 00:16:28,828 --> 00:16:30,349 ‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- لا 290 00:16:30,478 --> 00:16:31,521 ‫ما الخطب؟ 291 00:16:31,652 --> 00:16:33,738 ‫أهالي الجميع غاضبون بسبب ‫الحديث عن العلاقات التي أرادته أمي 292 00:16:33,868 --> 00:16:35,128 ‫وكل أصدقائي يلومونني 293 00:16:35,302 --> 00:16:37,039 ‫ماذا؟ لم تكن هذه غلطتك 294 00:16:37,213 --> 00:16:40,341 ‫لم يمنع ذلك (مارجوري جونز) ‫من أخذ مكاني على طاولة الغداء 295 00:16:40,472 --> 00:16:42,903 ‫كما سُحبت دعوتي ‫إلى حفلتيّ عيد ميلاد 296 00:16:43,122 --> 00:16:45,555 ‫هذا سخيف، كل ما فعلتِه ‫هو أنك طرحت أسئلة 297 00:16:45,685 --> 00:16:49,160 ‫وذلك يدمر حياتي ‫لن أتحدث عن العلاقات ثانية أبداً 298 00:16:50,986 --> 00:16:52,159 ‫حسناً 299 00:16:57,589 --> 00:16:59,762 ‫- مرحباً يا (كوني) ‫- ماذا تريد؟ 300 00:16:59,936 --> 00:17:02,715 ‫أهذه طريقة مناسبة ‫لتحية شرطي؟ 301 00:17:02,802 --> 00:17:03,845 ‫آسفة 302 00:17:04,280 --> 00:17:06,886 ‫- ماذا تريد؟ ‫- سمعت أنك عدت للعمل 303 00:17:07,147 --> 00:17:09,755 ‫لم نخالف القانون 304 00:17:09,929 --> 00:17:13,578 ‫يفوز الناس بهذه الجوائز فحسب 305 00:17:13,708 --> 00:17:15,228 ‫هل تشترينها منهم مقابل النقود؟ 306 00:17:15,576 --> 00:17:18,965 ‫- ليس ذلك مؤكداً ‫- اسمعي، لم آت إلى هنا للجدال 307 00:17:19,529 --> 00:17:24,611 ‫سأكرر كلامي، ماذا تريد؟ 308 00:17:24,961 --> 00:17:29,044 ‫سمعت أنه في المتاجر ‫التي تتعامل بالنقد، كهذا 309 00:17:29,262 --> 00:17:34,910 ‫بعض المالكين يستفيدون ‫من وجود علاقة قوية بشرطتهم المحليين 310 00:17:35,039 --> 00:17:36,256 ‫ماذا تعني؟ 311 00:17:36,735 --> 00:17:41,210 ‫أتساءل إن كان يمكنك فعل شيء ‫لتأكيد حسن النية 312 00:17:41,296 --> 00:17:43,339 ‫- هل تحاول ابتزازي؟ ‫- لا 313 00:17:43,425 --> 00:17:45,467 ‫- هل تغازلني؟ ‫- لا 314 00:17:46,727 --> 00:17:50,290 ‫أعني فقط أنني سمعت ‫بأن بعض أصحاب المتاجر 315 00:17:50,421 --> 00:17:52,896 ‫يحبون الاستثمار مع الشرطة المحلية 316 00:17:53,026 --> 00:17:56,154 ‫- أنت تبتزني حقاً ‫- ليس ذلك محدداً 317 00:17:58,197 --> 00:18:00,717 ‫ما المساهمة التي تقصدها؟ 318 00:18:01,672 --> 00:18:02,715 ‫الأمر عائد إليك 319 00:18:03,323 --> 00:18:07,450 ‫عرفت أن من 9 إلى 11 بالمئة ‫هي نسبة شائعة 320 00:18:07,755 --> 00:18:10,666 ‫- 10 بالمئة؟ ‫- إن كنت مصممة 321 00:18:10,796 --> 00:18:13,230 ‫- ماذا عن 3؟ ‫- 3 ماذا؟ 322 00:18:13,534 --> 00:18:16,444 ‫3 تهم بالمقامرة غير القانونية؟ 323 00:18:16,747 --> 00:18:18,095 ‫3 سنوات في السجن؟ 324 00:18:18,400 --> 00:18:20,876 ‫سأدفع لك بالأرباع 325 00:18:25,394 --> 00:18:28,913 ‫(ميسي)، أعرف أنك منزعجة ‫أتريدين مشروباً ساخناً؟ 326 00:18:29,044 --> 00:18:30,303 ‫اذهب 327 00:18:31,042 --> 00:18:33,649 ‫"كل ثقافة فيها مواضيع محرمة" 328 00:18:33,822 --> 00:18:36,517 ‫"في (أوكرانيا)، من الفظاظة ‫أن تصفر في الداخل" 329 00:18:36,603 --> 00:18:38,516 ‫"وهم على حق، أنا لا أحب ذلك" 330 00:18:38,863 --> 00:18:42,468 ‫"في مجتمعنا، أي مناقشة ‫عن التكاثر البشري" 331 00:18:42,599 --> 00:18:45,944 ‫"تبدو مزعجة جداً ‫ولا تسبب سوى الفوضى" 332 00:18:47,247 --> 00:18:48,682 ‫"خسارة الوظائف" 333 00:18:50,898 --> 00:18:52,548 ‫"وخسارة الأصدقاء" 334 00:18:55,111 --> 00:18:56,806 ‫"وليالٍ من الأرق" 335 00:18:57,588 --> 00:19:00,672 ‫"حتى كلمة علاقة ‫تثير رد فعل مزعج" 336 00:19:00,802 --> 00:19:04,756 ‫"ظننتك كلمة "العبث" قد تكون مفيدة ‫لكن ذلك يبدو انتقادياً" 337 00:19:05,754 --> 00:19:09,970 ‫"ثم وجدت الكلمة المناسبة ‫وهي خفيفة وطبية" 338 00:19:10,187 --> 00:19:12,751 ‫"لدرجة أنه سيكون من المستحيل ‫أن تُشعر أحداً بالإساءة" 339 00:19:13,576 --> 00:19:15,400 ‫"ارتباط"، هذا جيد 340 00:19:26,171 --> 00:19:27,735 ‫ملاكي الصغير 341 00:19:33,589 --> 00:19:36,804 ‫أتقبل أيها القس (روب) ‫بـ(ماليسا كوبر) لتكون زوجتك؟ 342 00:19:36,890 --> 00:19:37,933 ‫بالتأكيد 343 00:19:38,107 --> 00:19:41,626 ‫وهل تقبلين يا (ماليسا كوبر) ‫بالقس (روب) ليكون زوجك؟ 344 00:19:41,757 --> 00:19:43,147 ‫أقبل بالتأكيد 345 00:19:43,624 --> 00:19:47,839 ‫أعلنكما السيد والسيدة ‫قس الشباب (روب) 346 00:19:47,969 --> 00:19:50,273 ‫يمكنك أخذ العروس ‫إلى ملهى (سيكس فلاغز) 347 00:19:50,401 --> 00:19:51,443 ‫- مرحى! ‫- مرحى! 348 00:19:51,930 --> 00:20:17,946 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل