‫"في الحلقات السابقة..."
‫- ماذا يحدث؟ ‫- هل أنت (كوني تاكر)؟
‫غرفة ألعاب سرية؟
‫- أغلق الشرطة المكان ‫- فلنشغله ثانية
‫- أنا أسمعك ‫- كنت أفكر في (تشاكي تشيز)
‫- البالغون لا يقامرون للفوز بدبدوب ‫- أحاول مساعدتك
‫هل تعتقد أن الكبار سيلعبون ‫للفوز ببعض الحيوانات المحشوة؟
‫نعم، وستشترينها ثانية منهم
‫يبدو أنني مدينة لك باعتذار
‫تفضلي بالدخول
‫"حين يصل الأطفال إلى سن المراهقة ‫ينطلق فيهم شلال من الهرمونات"
‫"تسبب التقلبات المزاجية ‫والسلوك الاندفاعي"
‫"وكمية لا تصدق من إظهار الامتعاض"
‫"أثناء هذا الوقت من التغيير"
‫"الأشخاص من الجنس الآخر ‫ممن لفتوا نظر أختي كان بينهم"
‫"(نيو كيدز أون ذا بلوك) ‫و(روفيو) من فيلم (هوك)"
‫"والغريب هو معلم مدرسة الأحد الجديد ‫القسيس (روب)"
‫هل كانت (مريم المجدلية) ‫صديقة (يسوع)؟
‫لا، كانت واحدة من معارفه فحسب
‫نعم، لم تكن له صديقة
‫هل لديك صديقة؟
‫لا، ليست لدي صديقة
‫أنا أيضاً ليست لدي صديقة
‫حسناً، أنت وأنا يا (بيلي) ‫نحن عازبان
‫هل يُسمح لك بأن تكون لك صديقة؟
‫نعم، في الكنيسة المعمدانية
‫- القسيس (جيف) متزوج ‫- وكان متزوجاً من قبل
‫أي أنه كانت له زوجتين، لكن ليس ‫في نفس الوقت، ذلك ليس مسموحاً
‫- شكراً يا (شيلدون) ‫- لم يعد مسموحاً بذلك على الأقل
‫في القديم، كان البعض لديهم زوجتين ‫والبعض 4 وأحدهم كانت لديه ألفاً
‫لكنها كانت لأجل التحالفات السياسية
‫700 منهن كنّ زوجاته ‫والـ300 الأخريات كنّ محظيات
‫لا أعتمد على الكتب القديمة ‫لمعرفة الحقائق، لكن ذلك كان ممتعاً
‫إذاً، يُسمح بوجود ‫الأصدقاء والصديقات؟
‫في رأيي، الدين محبة
‫لذا، إن أحببنا أحداً آخر ‫في علاقة جادة
‫فشعورنا مقبول
‫إذاً، الإمساك بيديّ ‫بعضنا البعض مقبول؟
‫- بالتأكيد ‫- ماذا عن التقبيل؟
‫ربما، في وقت ما، حين تكبرين
‫وما هي المرحلة الثالثة بالضبط؟
‫أظنها ستكون فكرة جيدة ‫إن تحدثنا إلى الصغار بشأن حقائق الحياة
‫- أتعني العلاقات؟ ‫- لماذا تقول ذلك؟
‫- احتراماً ‫- أتظنه موضوعاً لائقاً لعمرهم؟
‫يبدو أن لديهم أسئلة كثيرة عن...
‫- العلاقات ‫- العلاقات! العلاقات! كفى
‫أظن الأفضل أن نترك ‫ذلك الموضوع للأهالي
‫أنا سعيد لأنك تشعرين بذلك ‫لأن ابنتك هي التي طرحت معظم الأسئلة
‫"لا أحد آخر أقوى مني"
‫"البارحة، حركت جبلًا"
‫"أنا متأكد أنني أستطيع أن أكون بطلك"
‫"أنا رجل صغير عظيم ‫أنا رجل صغير عظيم"
‫حتى إن طرحت (ميسي) سؤالاً ‫أو سؤالين...
‫- كانت أسئلة كثيرة ‫- لا يهم كم سؤالاً
‫نستطيع الإجابة عنها في المنزل
‫أنا متأكد أنك تستطيعين ‫لكنني أظن هذه فرصتنا للتدخل أولاً
‫قبل أن يتعلموا من التلفاز
‫هذا صحيح، شاهدت قناة ‫(إم تي في) قبل ليالٍ
‫فشاهدت أغنية اسمها ‫"أريد علاقة معك"
‫- ما معنى ذلك؟ ‫- أطفأت التلفاز قبل أن يشرحه الشاب
‫- في رأيي، أظن أنه يعني... ‫- لم يسألك أحد
‫أترى؟ حتى نحن لدينا أسئلة ‫فلماذا لن يتساءل الأطفال؟
‫أظنهم بحاجة إلى إجابات صريحة
‫يبدو أنك تعرف الكثير عن الأطفال ‫رغم أنه ليس لديك أطفال
‫"(ميدفورد واش)، مغسلة"
‫إذاً، ما لقبي هنا؟ ‫مدير أم مشرف؟
‫لقبك هو الحفيد الذي يستطيع ‫العودة إلى المنزل الآن
‫عمّ تتحدثين؟ سنفعل هذا معاً
‫- آسفة، هل اشتريت هذه الآلات؟ ‫- لا
‫- لكنني أعطيتك فكرة تشغيلها ثانية ‫- شكراً لك
‫والآن عد إلى المنزل قبل أن أخبر أمك ‫بأنك تريد العمل في ملهى سري
‫حقاً؟ ربما عليّ إخبارها ‫بأنك تمتلكين ملهى سري
‫- أهكذا تريد التعامل مع هذا؟ ‫- نعم
‫- كانت (ميسي) تسأل عن العلاقات ‫- ماذا؟
‫- هل تظنين أنها... ‫- لا
‫لكن الواضح أنها مهتمة بالموضوع
‫انتهى الأمر، إنها معاقبة ‫إلى أن تبلغ الـ21
‫- (جورج) ‫- ربما من المفيد أن يريد القسيس
‫التحدث عن ذلك ‫لأنني لا أريد ذلك بالتأكيد
‫أنت غير معقول
‫كان عليّ فعل ذلك مع (جورجي) ‫وكانت تلك كارثة
‫حسناً، وها هي فرصة ‫لفعل ذلك بالطريقة الصحيحة
‫لديّ كلمتين لك، لن أفعل
‫حسناً
‫يمكنك أن تكون مساعد المدير
‫- يعجبني ذلك ‫- هل اتفقنا إذاً؟
‫انتظري، كم ستدفعين لي؟
‫هل أخبرتك بأن منصب مساعد المدير ‫معه بطاقة اسم أنيقة؟
‫هل معه شيك أنيق أيضاً؟
‫كم كان (ديل) يدفع لك؟
‫الحد الأدنى للأجور ‫إضافة إلى عمولة 5 بالمئة
‫- سأعطيك نصف ذلك ‫- أي 5،2 بالمئة كعمولة؟
‫لا، نصف الحد الأدنى للأجور
‫- ماذا عن نسبة من هذا؟ ‫- نعم، صحيح
‫أنا جاد، لولاي، لما حدث شيء من هذا
‫أنا جدتك، لولاي لما كنتَ موجوداً
‫ما رأيك بهذا؟ من دون أجر على الساعة ‫بل بنسبة فقط
‫- ما النسبة التي تقصدها؟ ‫- 5 بالمئة
‫- 3 بالمئة ‫- 5
‫- 3 ‫- عليك أن تختاري الوسط وتقولي 4
‫لِم لا تقولها أنت؟
‫- حسناً، 4 ‫- 2
‫حسبك!
‫اسمع، نحن نعمل في الرهانات ‫فلماذا لا نتراهن على على ذلك؟
‫- حسناً ‫- عظيم
‫الرقم الذي أفكر به ‫هل هو فردي أم زوجي؟
‫لأية درجة تظنينني غبياً؟
‫دفاعاً عن نفسي ‫كنت أغبى مما أنت الآن
‫لِم لا تجلسان؟
‫- هنا؟ هل مات أحد؟ ‫- لا، أريد التحدث إليكما فقط
‫- سيتطلقان ‫- على الأقل، انتظرا دخول أحدنا للجامعة
‫لن نتطلق، اجلسا فحسب
‫إذاً، أنتما تكبران
‫وظننت الوقت حان لنتحدث عن... ذلك
‫وعن بعض الأشياء التي ترافق... ‫ذلك
‫- ماذا يحدث؟ ‫- أظنها تحاول التحدث عن التكاثر
‫- يا للهول! ‫- بالمناسبة، الأوامر والنواهي واضحة
‫خاصة النواهي
‫لن أتحدث عن هذا معك
‫لا أظن أن لديك معلومات جديدة لي ‫لكن يسعدني المشاركة بحقائق بيولوجية
‫ليست لدي أسئلة، أنا بخير ‫أيمكننا إنهاء الأمر الآن؟
‫إذاً أنت مستعدة لتسألي القسيس (روب) ‫لكنك لا تسألينني؟
‫لم أسألك لأنني أعرف ما ستقولينه
‫لا تعرفين ما سأقوله
‫"إنها خطيئة، أنت صغيرة ‫انتظري حتى تتزوجي"
‫إنها كذلك، وأنت صغيرة ‫وعليك الانتظار
‫لا يمكن أن تكون صغيرة على ذلك ‫لو كانت يرقة، بعضها تولد حاملاً
‫لم أرتكب خطأ ‫طرحت بعض الأسئلة فقط
‫- يمكنك أن تسأليني ‫- لن أسألك عن شيء، أبداً
‫هذا بسبب هرموناتها فحسب
‫أتريدين معرفة المزيد؟
‫حين يصل الأطفال إلى المراهقة ‫ينطلق شلال من الهرمونات
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أتأكد من أنك لن تهربي
‫- لماذا؟ ‫- لأن ذلك ما حدث
‫في المرة الماضية ‫حين تشاجرت مع أمي
‫لن أذهب إلى أي مكان ‫اذهب من هنا الآن أيها المتطفل
‫- لماذا غضبت من أمي؟ ‫- لا أريد التحدث عن تلك الأمور
‫- فذلك محرج جداً ‫- لماذا؟
‫إن كان عليك أن تسأل ‫فهناك مشكلة لديك
‫لكنّ الموضوع هو التكاثر ‫وهي قد تكاثرت بالطبع
‫مرحباً، هل لديك دقيقة؟
‫بالتأكيد، تفضل بالدخول
‫أردت أن أقول عن البارحة
‫كنتِ محقة
‫ليس لدي أطفال، وتجاوزت حدودي ‫وأنا آسف
‫أشكرك على قول ذلك
‫- مصافحة المسامحة؟ ‫- بالتأكيد
‫كفى! لا يشعرني هذا بأنك سامحتني
‫حسناً، أشعر بذلك
‫حسناً، سأتركك تعودين إلى عملك
‫في الواقع...
‫ربما تجاوزت حدودي البارحة
‫في الواقع، أظن أنه من المفيد ‫أن يسمع الصغار بعض هذه الأمور
‫من أشخاص غير والديهم
‫عظيم
‫ربما يمكننا أنا وأنت فعل ذلك معاً
‫لا، لا، لا، كانت هذه فكرتك
‫نعم، لكن لديك خبرة أكثر بكثير
‫أعني مع الأطفال
‫أعرف ما قصدته
‫كما أنه سيكون من الرائع ‫أن يسمعوا ذلك من امرأة
‫إما أنت أو (بيغ)، لذا...
‫أريد أن أخيفهم ‫لكن ليس لتلك الدرجة
‫هل ستفعلين ذلك إذاً؟
‫- حسناً ‫- سأخبر القسيس (جيف)
‫أحب رؤية وجهه يحمرّ ‫حين أتحدث عن العلاقات
‫- وجهك أصبح أحمر أيضاً ‫- لا
‫"(ميدفورد واش)، مغسلة"
‫إذاً، ستعطينا تذكرتك ‫ونحن سنعطيك الدبدوب
‫- لماذا أريد دبدوباً؟ ‫- لأننا ستشتريه منك بعد ذلك
‫لكنني قلت إنني لا أريد دبدوباً ‫أريد النقود
‫- ستأخذ النقود ‫- لماذا تتحدثان عن الدبدوب إذاً؟
‫لأن هذه الطريقة ‫تجعله هذا ليس مقامرة
‫لكنني أريد المقامرة
‫المقامرة ليست قانونية ‫لكن هذه الطريقة للتمويه
‫أعطه النقود فحسب
‫- لا، سيفهم ما يحدث ‫- لا أظنه سيفعل
‫أصغ إلى جدتك، أنا لا أفهم
‫أعطني تذكرتك فحسب
‫هذا الدبدوب لطيف، أريد شراءه منك
‫لا أظنه فهم
‫"(دافيدسونز)"
‫ثم قالت (ميسي) إن من المحرج ‫أن نتحدث إلى أمنا عن التكاثر
‫هذا مثير للاهتمام
‫لكن أنتما دليل حي على أن لديها ‫خبرة عملية عن الموضوع
‫ذلك ما قلته ‫فقالت (ميسي) إن لدي مشكلة
‫- أظنك طبيعياً مثلي تماماً ‫- شكراً
‫لكنني وُصفت بأنني غريب أطوار
‫وفي إحدى المرات، بأنني غير طبيعي
‫كان هؤلاء الناس يشعرون بالغيرة ‫على الأرجح
‫هناك أبحاث علمية تقول
‫إن المراهقين يفكرون في الإحراج ‫في جزء مختلف من أدمغتهم عن البالغين
‫حقاً؟ قد تكون (ميسي) محقة إذاً ‫وأنا غريب فعلاً
‫ربما
‫فلنرفع حجم عينتنا
‫(آندي)، هل ستشعر بالإحراج ‫من مناقشة العلاقات مع أمك؟
‫يتلعثم ووجهه أحمر ‫يبدو محرجاً فعلاً
‫لكن قد يكون محرجاً من الموضوع ‫بشكل عام
‫ما شعورك تجاه مناقشته ‫مع زميل في العمل؟
‫معي مثلاً
‫عرفنا الآن أن محادثات كهذه ‫قد تكلفك وظيفتك
‫تتعلم شيئاً جديداً يومياً
‫أظن أن رسالة (كورنيثوس) 7،2 ‫ستكون بداية جيدة
‫"كل زوج عليه أن يكون مع زوجته ‫وكل زوجة مع زوجها"
‫لست متأكداً إن كان اقتباس الكتاب ‫المقدس هو الطريقة المشوّقة للحديث
‫كنت أسعى لزرع الشعور بالذنب والخوف
‫هذه أساليب كلاسيكية لسبب وجيه
‫وأظن فقط أننا إن جعلنا الأمر ‫يبدو محظوراً جداً
‫فقد يرغب أحدهم بتجربته
‫إنهم يقتدون بك
‫إن أخبرتهم بأن الامتناع ‫هو الطريقة الصحيحة، فسيصغون إليك
‫الامتناع مهم
‫لكنني أؤمن بالصراحة أيضاً ‫وأنا لم أكن ممتنعاً
‫هذا ليس من شأني
‫لا بأس، لم أقل إنني فخور ‫بكل ما فعلته
‫لكنني كنت صغيراً ‫وكان شاربي في بداية ظهوره
‫- توقف الآن ‫- كل ما أقصده أنني كنت جامحاً
‫لكنّ ذلك جزءاً مما جعلني ‫أصبح متديناً
‫يسعدني سماع ذلك
‫في الواقع، هذا رائع ‫يمكنك إخبار الأطفال بأنك انتظرت الزواج
‫أظن أنهم سيستفيدون حقاً ‫من سماع قصتك
‫نعم، نعم
‫نعم
‫يبدو أن هناك مشكلة
‫الأمر فقط...
‫لم أنتظر حتى الزواج فعلياً
‫- ليس ذلك من شأني ‫- شكراً
‫لكنني أقدر صراحتك
‫- أصبح الأمر محرجاً ‫- نعم
‫- حسناً، طاب يومك ‫- حسناً
‫"(ميدفورد واش)، مغسلة"
‫لا تأخذ نقودي، أنا مجرد جدة ‫من (تكساس) أحاول إسعاد الناس
‫تفضل
‫دب لطيف، سأعطيك20 دولاراً ثمناً له
‫ما الأخبار؟
‫- هناك مشكلة في صندوق النقود ‫- ما هي؟
‫- لا أستطيع إغلاقه ‫- هذه مشكلة تعجبني
‫القس (روب)، هذه مفاجأة
‫أعتذر لحضوري بلا موعد ‫أيمكن أن نتحدث؟
‫بالطبع، تفضل
‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- نعم، لكن...
‫أريد إخبارك بسر
‫لا أحد في المنزل، نحن لوحدنا
‫ذلك ما كنت أتمناه
‫- لماذا أنتم في سريري؟ ‫- لماذا أنت في سريرك؟
‫- هذا خطأ ‫- أتشعرين بأنه خطأ؟
‫- لا ‫- (ماري كوبر)
‫- أريد أن أقيم علاقة معك ‫- أرغب بذلك كثيراً
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، لكنني...
‫رأيت حلماً غريباً
‫لا شك أنه رائع، أنت تتصببين عرقاً
‫"أريد أن أقيم علاقة معك"
‫- يا لها من غنيمة! ‫- مدهش
‫ماذا سيحدث الآن؟
‫سآخذها إلى المنزل وأضعها على السرير ‫وسأتدحرج فيها
‫- ماذا عني؟ ‫- أنت ستذهب إلى المنزل
‫لا، نحن شريكان
‫أولاً، لسنا شريكين، وثانياً...
‫في الواقع، هذا يغطي كل شيء
‫حسناً، حظاً طيباً في غسيل ‫هذه الأموال من دوني
‫- أتعرف كيف تفعل ذلك؟ ‫- شاهدت (سكارفيس) 10 مرات
‫عظيم، سأشاهد (سكارفيس)
‫بئساً!
‫"أول كنيسة معمدانية في (ميدفورد) ‫أنقذنا أكثر من مليار"
‫القس (جيف)، هل طلبت رؤيتي؟ ‫مرحباً
‫يبدو أن كلينا استُدعينا لمكتب المدير
‫أظن أننا كنا شقيين
‫ليس ذلك صحيحاً
‫هل أنت بخير؟
‫نعم، لكنني لم أنم جيداً
‫وأنا أيضاً، كان هاتفي يرن باستمرار
‫يبدو أن الحديث الذي تنويان ‫القيام به يسبب الكثير من الانفعال
‫- انفعال جيد؟ ‫- لا يوجد انفعال جيد
‫الانفعال سيئ فقط
‫- تعرف من لم يخف من إثارة انفعال ‫- نعم، (يسوع)
‫لكنه لم يتلق 14 رسالة ‫من أهالي غاضبين على هاتفه
‫كانت أكثر على الأرجح ‫فقد امتلأ الشريط
‫نعم، كان لدى الناس مشاعر قوية
‫لكن أظن أنهم إن سمعونا ‫فسيعرفون أننا لن نضع الأفكار في رؤوسهم
‫- صحيح يا (ماري) ‫- لا
‫أعني نعم، لا نفعل ذلك
‫إن كنا سنغضب الناس ‫فعلينا التراجع
‫تماماً، انتهى الحديث ‫لا أريد التحدث عن ذلك ثانية
‫مرحى!
‫اعذراني، عليّ الرد ‫على 14 مكالمة هاتفية
‫- آسف لأن هذا لم ينجح ‫- قد يكون هذا هو الأفضل
‫"لا تنظري إليه، لا تنظري"
‫"حسناً، لا تنظري ثانية"
‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- لا
‫ما الخطب؟
‫أهالي الجميع غاضبون بسبب ‫الحديث عن العلاقات التي أرادته أمي
‫وكل أصدقائي يلومونني
‫ماذا؟ لم تكن هذه غلطتك
‫لم يمنع ذلك (مارجوري جونز) ‫من أخذ مكاني على طاولة الغداء
‫كما سُحبت دعوتي ‫إلى حفلتيّ عيد ميلاد
‫هذا سخيف، كل ما فعلتِه ‫هو أنك طرحت أسئلة
‫وذلك يدمر حياتي ‫لن أتحدث عن العلاقات ثانية أبداً
‫حسناً
‫- مرحباً يا (كوني) ‫- ماذا تريد؟
‫أهذه طريقة مناسبة ‫لتحية شرطي؟
‫آسفة
‫- ماذا تريد؟ ‫- سمعت أنك عدت للعمل
‫لم نخالف القانون
‫يفوز الناس بهذه الجوائز فحسب
‫هل تشترينها منهم مقابل النقود؟
‫- ليس ذلك مؤكداً ‫- اسمعي، لم آت إلى هنا للجدال
‫سأكرر كلامي، ماذا تريد؟
‫سمعت أنه في المتاجر ‫التي تتعامل بالنقد، كهذا
‫بعض المالكين يستفيدون ‫من وجود علاقة قوية بشرطتهم المحليين
‫ماذا تعني؟
‫أتساءل إن كان يمكنك فعل شيء ‫لتأكيد حسن النية
‫- هل تحاول ابتزازي؟ ‫- لا
‫- هل تغازلني؟ ‫- لا
‫أعني فقط أنني سمعت ‫بأن بعض أصحاب المتاجر
‫يحبون الاستثمار مع الشرطة المحلية
‫- أنت تبتزني حقاً ‫- ليس ذلك محدداً
‫ما المساهمة التي تقصدها؟
‫الأمر عائد إليك
‫عرفت أن من 9 إلى 11 بالمئة ‫هي نسبة شائعة
‫- 10 بالمئة؟ ‫- إن كنت مصممة
‫- ماذا عن 3؟ ‫- 3 ماذا؟
‫3 تهم بالمقامرة غير القانونية؟
‫3 سنوات في السجن؟
‫سأدفع لك بالأرباع
‫(ميسي)، أعرف أنك منزعجة ‫أتريدين مشروباً ساخناً؟
‫اذهب
‫"كل ثقافة فيها مواضيع محرمة"
‫"في (أوكرانيا)، من الفظاظة ‫أن تصفر في الداخل"
‫"وهم على حق، أنا لا أحب ذلك"
‫"في مجتمعنا، أي مناقشة ‫عن التكاثر البشري"
‫"تبدو مزعجة جداً ‫ولا تسبب سوى الفوضى"
‫"خسارة الوظائف"
‫"وخسارة الأصدقاء"
‫"وليالٍ من الأرق"
‫"حتى كلمة علاقة ‫تثير رد فعل مزعج"
‫"ظننتك كلمة "العبث" قد تكون مفيدة ‫لكن ذلك يبدو انتقادياً"
‫"ثم وجدت الكلمة المناسبة ‫وهي خفيفة وطبية"
‫"لدرجة أنه سيكون من المستحيل ‫أن تُشعر أحداً بالإساءة"
‫"ارتباط"، هذا جيد
‫ملاكي الصغير
‫أتقبل أيها القس (روب) ‫بـ(ماليسا كوبر) لتكون زوجتك؟
‫بالتأكيد
‫وهل تقبلين يا (ماليسا كوبر) ‫بالقس (روب) ليكون زوجك؟
‫أقبل بالتأكيد
‫أعلنكما السيد والسيدة ‫قس الشباب (روب)
‫يمكنك أخذ العروس ‫إلى ملهى (سيكس فلاغز)
‫- مرحى! ‫- مرحى!
.RaYYaN...سحب وتعديل