‫في الحلقات السابقة...
‫أنا حامل
‫- سمعتهم يتحدثون عن طفل ‫- يا للهول
‫تعرف ماذا يعني ذلك
‫- أمي حامل ‫- بالضبط
‫- الجميع يحب حفل الزفاف ‫- أنا أنجب طفلاً، لست بحاجة إلى الزواج من آخر
‫(ماري)، ارتكبا بالفعل خطأ فادحاً ‫ليس عليهما أن يرتكبا آخر
‫- لذا، الزواج مني كان خطأ؟ ‫- هل أنت سعيدة حقاً بما آلت إليه حياتك
‫- ولست نادمة على الإطلاق؟ ‫- ماذا تريدني أن أقول؟
‫أريدك أن تعترفي بأن هذا الزواج ‫لم يكن مفروشاً بالورود بالضبط
‫استيقظ، لا يوجد زواج مفروش بالورود
‫- حسناً، إذاً أعتقد أننا نجحنا في ذلك ‫- أعتقد أننا فعلنا
‫- هل يمكنك اصطحاب (ميسي) إلى المدرسة اليوم؟ ‫- لماذا؟ إنها على طريقك
‫- لا بد لي من أخذ نشرة المعبد إلى الطابعة ‫- لا أحد يقرأ تلك الأشياء
‫أعلم أننا لسنا على وفاق الآن ‫ولكن عندما ندخل ذلك المطبخ
‫- لا يحتاج (ميسي) و(شيلدون) إلى رؤيتنا نتشاجر ‫- حسناً
‫- إذاً، ستأخذها؟ ‫- مهما تقولين يا عزيزتي
‫- أمي وأبي لا يزالان مستائين حقاً ‫- لسبب وجيه
‫إنها كبيرة جداً في السن لإنجاب طفل
‫- هل هو خطير حقاً؟ ‫- ليس مع العلم الحديث
‫ولكن في العصور الرائدة ‫كنا سندفنها بالقرب من الجدول
‫أنا أقول إنهما مستاءان بما فيه الكفاية ‫لذا لا تكن مزعجاً
‫أنا دائما في أفضل سلوكي ‫أنت المفرقعات الهرمونية هنا
‫- (شيلدون)! ‫- وها قد انفجرت
‫(موبي ديك)
‫إنه كتاب
‫- أين كوب السفر الخاص بي؟ ‫- أعتقد أن (جورجي) أخذه يا عزيزي
‫ذلك الحقير
‫- (ميسي)، والدك سيأخذك إلى المدرسة اليوم ‫- شكراً أبي
‫- آمل ألا يكون هذا مزعجاً جداً ‫- لا مشكلة على الإطلاق يا ملاكي الصغير
‫لماذا قلت إنهما مستاءان؟ إنهما بخير
‫"لا أحد أقوى مني"
‫"البارحة حركت جبلاً"
‫"أنا متأكد أنني أستطيع أن أكون بطلك"
‫"أنا رجل صغير عظيم ‫أنا رجل صغير عظيم"
‫حسناً، يمكنك فعل هذا ‫أخبريه وحسب
‫- هل كل شيء على ما يرام؟ ‫- ماذا؟ نعم، ماذا تفعل هناك؟
‫جئت من أجل الدباسة ‫لكنني بقيت من أجل العرض
‫حسناً، كنت سأدخل ‫للتحدث مع القس (جيف)
‫- إذاً اذهبي ‫- سأذهب
‫- افعليها ‫- أنا أفعل ذلك
‫- أرأيت؟ ‫- مقنع جداً
‫تفضل
‫- ما الأمر؟ ‫- كنت آمل أن آخذ رأيك في شيء ما
‫بالطبع
‫هذا ليس حقاً عني
‫لكنني التقيت مؤخراً بمرأة شابة ‫حملت...
‫- خارج إطار الزواج ‫- فهمت
‫- هل الشاب الموجود في الصورة؟ ‫- أجل
‫حسناً، طالما أن يتزوجا ‫قبل أن يولد الطفل
‫- فإن الرجل الكبير ينظر في الاتجاه الآخر ‫- صحيح، صحيح
‫لكن المرأة ليست حريصة على الزواج ‫أو الدخول فيه
‫إذاً أخشى أنها والطفل المسكين ‫سيواجهان وقتاً عصيباً
‫أنا أعرف
‫ماذا عن والديّ الزوجين الشابين؟
‫حسناً، من المؤكد أنهم لم يربوا هؤلاء الأطفال ‫على القيم الصحيحة
‫أنا أحصل عليهم يوم واحد فقط في الأسبوع ‫والباقي على أمي وأبي
‫صحيح، صحيح
‫ولكن ماذا لو...
‫والدا الصبي أرادا فعل الشيء الصحيح؟ ‫لا أرى كيف يكون هذا خطأهما
‫حسناً، ألم يمارس الصبي الجنس قبل الزواج ‫مما أدى إلى الحمل؟
‫- نعم ‫- عليك أن تسألي، أين كان والديه؟
‫كلها أسئلة جيدة
‫حسناً، فلنلق نظرة على السبورة الآن
‫(جودي) و(ليزا)، ونرى ما هي المواضيع ‫التي نتعامل معها في مباراة (تيك تاك دو) هذه
‫الشقراوات الشهيرات، جرأة التوافه ‫المستكشفون
‫- الألوان، الجيولوجيا، العشرة الأوائل ‫- سأعود حالاً، (وينك)
‫- ماذا؟ ‫- نعرف ما يحدث في المنزل
‫ونحن بحاجة إلى التحدث
‫- أنا في منتصف شيء مهم ‫- ونحن كذلك
‫هل يمكنني الدخول رجاءً؟
‫- ما الأخبار؟ ‫- لماذا لا يخبرنا أمي وأبي بما يحدث؟
‫حسناً، قد يكون هناك عدة أسباب لذلك
‫لكن أول ما يخطر ببالي ‫سأقول، ليس من شأنكما البائس
‫- أمي ستنجب طفلاً، وهذا ليس من شأننا؟ ‫- هل هذا ما تعتقدان أنه يحدث؟
‫- أليس كذلك؟ ‫- لا
‫- ماذا يحدث إذاً؟ ‫- ليس من شأنكما البائس
‫- يجب أن نتكلم ‫- أنا مشغول نوعاً ما
‫هذا مهم
‫كنت أتحدث مع القس (جيف) ‫حول وضعنا الصغير
‫- لماذا قد تخبرينه؟ ‫- إنه لا يعرف أنه (جورجي)
‫لكن الناس سيكتشفون ذلك في النهاية ‫وسيحكمون علينا جميعاً
‫- من يهتم بما يفكر الناس؟ ‫- أنا يهمني، نحن نعيش في هذه المدينة
‫أنا أعمل في المعبد
‫- مرحباً ‫- انتبهي
‫كان التوأم هنا تواً ‫وكانا يطرحان مجموعة من الأسئلة
‫- لم تخبريهما، أليس كذلك؟ ‫- لا، لكنهما يعلمان أن هناك طفلاً في هذا المزيج
‫في الواقع، ظنا أنك ستنجبينه
‫- يا للهول! ‫- نعم
‫بأي حال، سيكونان هناك في أي لحظة ‫استمتعي
‫- ماذا الآن؟ ‫- نحن في المنزل
‫- ونريد إجابات ‫- هذا! هنا
‫- نريد أن نعرف ما يحدث ‫- ونحن نعلم أن الأمر يتعلق بالطفل
‫- ونحن نعلم أنه ليس لك ‫- لمن هو إذاً؟
‫هذه مسألة خاصة ولا تعنيكما
‫- إنه (جورجي) ‫- لا تعرفين ذلك
‫كل ذلك من المنطقي ‫كنت تتحدثين معه في المرأب تلك الليلة
‫والكلمة المتداولة في الشارع هي أنه ناشط جنسياً
‫- إذاً، من الحامل؟ ‫- نعم، من؟
‫حسناً، اجتماع الأسرة، الآن
‫- سأترك لك ذلك ‫- (جورج)!
‫بئساً
‫حسناً، نعم ‫أخوكما سيصبح لديه طفل
‫- مع من؟ ‫- اسمها (ماندي)
‫إنها الأكبر منه
‫- كم تكبره بالسن؟ ‫- ذلك ليس مهماً
‫- هذا يعني الكثير ‫- شكراً لك
‫هل أنا حقاً بحاجة إلى أن أكون هنا لهذا؟
‫- نعم ‫- بئساً مزدوج
‫- هل سيتزوجان؟ ‫- نحن لا نعرف، ولكن ربما
‫- (ماري) ‫- سيكون أفضل لهما وأفضل للطفل
‫وأفضل لك، حتى لا يستاء أصدقاؤك في المعبد
‫- سنتحدث عن هذا لاحقاً ‫- تم تشكيل لجنة فرعية تواً، هذا حماسي
‫المهم هو أنكما بحاجة إلى التستر على هذا ‫هذه مسألة عائلية
‫هل عليّ الحفاظ على سر؟ ‫أنا لست جيداً في ذلك
‫ليس سراً، لن يسألك أحد عنه
‫إنه مجرد شيء لا تحتاج إلى طرحه
‫- ماذا لو فعلت؟ ‫- ماذا لو لم تفعل؟
‫ولكن الآن هذا كل ما يمكنني التفكير فيه ‫ماذا لو فقد فمي السيطرة؟
‫- أنت جيد في الوفاء بالوعود، أليس كذلك؟ ‫- جداً
‫- ممتاز، إذاً عِد بأنك لن تخبر أحداً ‫- هذا حل مثير للاهتمام، لكن...
‫- لا تخبر أحداً ‫- حسناً
‫سأكون عمة، هذا غريب جداً
‫- ليس غريباً مثل العم (شيلدون) ‫- نعم، حسناً، سنكون جدين
‫وجدتكما ستكون جدة كبيرة
‫- هذا يبدو مسناً جداً ‫- رجاءً قولي لها ذلك
‫- ليلة سعيدة، (وايد) ‫- ليست جيدة، فقدت كل أموالي
‫- حسناً، جيد بالنسبة إليّ ‫- نعم، نعم
‫مرحباً (ماندي)، هذا أنا مجدداً ‫أردت أن أرى كيف حالك وحسب
‫إذا كان هناك أي شيء تحتاجين إليه ‫فأنا موجود
‫رجاءً عوادي الاتصال بي
‫- إنها تتهرب من مكالماتك؟ ‫- يبدو كذلك
‫حسناً، أنت تفهم سبب عدم رغبتها ‫في التحدث معك
‫نعم، أعلم ‫أحاول التعويض عن ذلك
‫قد يكون هذا واحداً من تلك الأشياء ‫التي لا يمكنك تعويض عنها
‫- هذا ليس عادلاً ‫- من الأفضل أن تنضج بسرعة
‫لأن العدل اختفى ‫في اللحظة التي سحبت فيها بنطالك
‫- شكراً لجعلي أشعر بالسوء ‫- في أي وقت
‫ما الزخم الزاوي للنيوترون والبروتون ‫داخل الديوتيريوم؟
‫لا أحد؟ حقاً؟
‫- (شيلدون) ‫- نعم
‫ما الزخم الزاوي للنيوترون والبروتون ‫داخل الديوتيريوم؟
‫- "ل" تساوي صفاراً ‫- قريب
‫أنت تفتقد خليط 4 بالمئة ‫من "ل" يساوي 2
‫آسف، أنا مشتت قليلاً
‫- هذا يحدث، بأي حال... ‫- عادة، كنت لعرفت الجواب الصحيح
‫ليس لدي شك، بأي حال...
‫هناك بعض الأشياء التي تحدث في المنزل ‫ولا يُسمح لي بالحديث عنها
‫- ولا نريد أن نسمع عن ذلك ‫- أستطيع أن أخبرك بألا أحد مريض إن كنت قلقاً
‫هل من أحد قلق؟ ‫رفع الأيادي، لا؟ سنمضي قدماً...
‫- ولهذا أخطأت في الإجابة ‫- بني، إنه مجرد خطأ، الجميع يرتكبونها
‫مثلما فعل أخي (جورجي) ‫عندما جعل تلك الفتاة حاملاً
‫لا تقل ذلك، لا تقل ذلك ‫لا تقل ذلك
‫- ماذا؟ ‫- أحتاج إلى أن أستخدم دورة المياه
‫هذه الكلية، اذهب وحسب
‫أنت، أيها القميص الأحمر، أغلق الباب
‫- مرحباً ‫- أهلاً
‫اعتقدت أنني سأوضح لك كيفية القيام بذلك ‫من المحاولة الأولى
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫فقط... كما تعلم، الحياة
‫سمعت أن ذلك يمكن أن يكون قاسياً
‫حسناً، إذا أردت التحدث أو...
‫تدخين سيجارة...
‫أنا في الأرجاء
‫أنا بخير، شكراً، لكن...
‫السيجارة لا تبدو سيئة
‫كنت آمل أن يساعدني شخص ما ‫في الوصول إلى نهاية هذه العلبة
‫- وبعدها سنقلع ‫- قطعاً
‫- إنها عادة مثيرة للاشمئزاز ‫- قذرة
‫- لن تصدق أبداً ما سمعته تواً ‫- جربني
‫كان (روي) وعائلة (بوسترز) يحتسون المشروب ‫ويتناولون الطعام مع هذا المدرب من (قرطاج)
‫لم أعد أهتم حتى ‫يمكنه الحصول على وظيفتي
‫حسناً، إذا كنت لا تهتم، لماذا... ‫لماذا لا أستطيع الحصول عليها؟
‫حسناً، خذها
‫- هل أنت بخير؟ ‫- بأروع حال
‫هذه واحدة من تلك الأوقات التي تقول فيها ‫إنك لا تريد التحدث عن ذلك
‫ثم تجعلني أذهب إلى الحانة ‫ومن ثم تتحدث عن ذلك؟
‫- لا ‫- حسناً
‫- سأقول لك شيئاً ‫- أخبرني
‫- هذا أمر جاد، لا يمكنك أن تقول لأحد ‫- حسناً
‫تسبب (جورجي) بحمل فتاة
‫- تهانينا؟ ‫- على حصولي على ابن أحمق؟ شكراً
‫سامحني إذا كنت مخطئاً ‫لكن ألم تكن من النوع المشابه لـ(ماري)؟
‫الأمر مختلف
‫(جورجي) أصغر من هذه الفتاة بـ11 عاماً تقريباً
‫هذا مختلف
‫سنحتاج إلى بضع الجرعات هنا
‫"مدرسة شرق (تكساس) التقنية ‫للعلوم والرياضيات"
‫آسف مجدداً لتشتت انتباهي في وقت سابق
‫وأنا آسف جداً لأنك احتُجزت فيا لخارج ‫لا أعرف كيف حدث ذلك
‫أخي جعل فتاة حاملاً ‫أرادت أمي أن أتعهد بعدم الإفصاح عن ذلك
‫لكنني لم أفعل ذلك قط ‫لذا، من الناحية الفنية، أنا لا أخالف كلمتي
‫- لا أهتم ‫- شكراً لك، لكنه سر، لذا رجاءً لا تخبر أحداً
‫- أليس لديك مكان لتذهب إليه؟ ‫- لا
‫- هل يمكنني أن ائتمنك بشيء؟ ‫- بالطبع
‫ابني...
‫جعل فتاة حاملاً
‫- هل من الآمن أن نفترض أن هذه كانت مفاجأة؟ ‫- نعم!
‫ومن الآمن أن نفترض أنه ليس (شيلدون)؟
‫أيضاً، نعم
‫الآن، أمي تريدهما أن يتزوجا ‫لكن لا يبدو أن الفتاة ترغب في ذلك
‫- لماذا لا تزال تتحدث معي؟ ‫- أنا وأنت ننسجم وحسب
‫- كيف حالك مع كل هذا إذاً؟ ‫- خائبة الأمل، غاضبة، مستاءة
‫- خائفة ‫- لذا كل المشاعر، فهمت
‫وأنا قلقة من أنه إذا لم يتزوج هذه الفتاة ‫فإن الجماعة ستنقلب عليّ
‫ربما قد يفعلون ذلك ‫لكن هذا يضع الإنسان قبل القدير
‫- ماذا تقصد؟ ‫- حسناً، تهتمين بما يفكره الناس
‫- أكثر من اهتمامك بما يفكره القدير ‫- أنا لا أهتم أكثر
‫- لا أريد أن أقابل القدير في محل البقالة ‫- لا أعتقد أنه يقوم بالتسوق بنفسه
‫حسناً، في هذه المرحلة لا يهم ‫لأنها لا تريد الزواج
‫حسناً، يمكنني التحدث معها إذا أردت ‫أنا بارع جداً مع اليافعين
‫عمرها 29 سنة
‫بارع أيضاً مع الأشخاص في عمري
‫فلنتلُ نعمة
‫باركنا أيها القدير على الطعام الذي سنتناوله ‫وبارك الأيدي التي أعدته
‫- آمين ‫- آمين
‫- أخبرت الدكتور (لينكليتر) عن (جورجي)
‫- لماذا أخبرتم (شيلدون)؟ ‫- لم يفعلا ذلك، أنا اكتشفت الأمر
‫- ممتاز، الآن الجميع يعرف ‫- ليس الجميع
‫نحن والدكتور (لينكليتر) وحسب
‫إذاً، هذا كل شيء؟ ‫لم يقل أي شخص آخر أي شيء؟
‫جيد، لأن والديها ما زالا لا يعلمان
‫وإذا انتشر الأمر ‫ستكون غاضبة أكثر من أي وقت
‫سيكون كل شيء على ما يرام ‫فلنأكل وحسب
‫أخبرت (هيذر إم) في المدرسة نوعاً ما
‫- قلت لها أن تبقي الأمر سراً ‫- هل أبقيت الأمر سراً؟
‫- لا ‫- هذا لا يُصدق
‫- في الواقع، أخبرت أحداً في المعبد اليوم ‫- وربما أخبرت (واين)
‫- لا أستطيع أن أصدقكم جميعاً ‫- أنا أعرف
‫كنت تتوقع ذلك مني ولكن منهم هذا صدمة
‫أنا لست جائعاً
‫لذا، إذا لم تخبري والديك بعد ‫فقد ترغبين في ذلك
‫لأن عائلتي ثرثرت وانتشر الأمر
‫أنا أعرف، أعلم أنك غاضبة ‫أنا غاضب أيضاً
‫رجاءً لا تغلقي الخط
‫ادخل
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- أريد أن أقول إنني آسفة حقاً ‫- انسي ذلك
‫لديك الكثير لتتعامل معه الآن ‫وأنا جعلت الأمر أسوأ
‫سيكتشف الناس ذلك في النهاية
‫هل تعتقد أنك ستتزوج؟
‫- لا يبدو الضوع جيداً ‫- هل تريد ذلك حتى؟
‫حسناً، إنها تروق لي ‫وأنا أحاول أن أفعل الشيء الصحيح
‫أياً كان ذلك
‫لا أستطيع أن أصدق أنك ستصبح أباً
‫- انضمي إلى النادي ‫- هل هذا غريب؟
‫- أكثر رعباً من غريب ‫- نعم؟
‫لا أعرف ماذا أفعل ‫ماذا لو أفسدت هذا الطفل؟
‫- لن تفعل ذلك ‫- هل أنت متأكدة؟
‫تركت المدرسة الثانوية ‫وأعيش في مرأب والديّ
‫- من حق (ماندي) ألا تريد وجودي في الجوار ‫- لا، ليست كذلك
‫ستكون محظوظة بوجودك
‫- والطفل أيضاً ‫- لا تجعليني أبكي أكثر
‫آسفة، إنه آخر شيء لطيف ‫سأقوله لك على الإطلاق
‫مهلاً، ماذا قال (واين) عندما أخبرته؟
‫إنه يحب الأطفال ‫لذا قال "إنها نعمة"، إلخ...
‫- حسناً، إنه ليس مخطئاً ‫- لماذا أنا على صداقة معه؟ يجب أن تكوني أنت
‫- كيف تقبل القس (جيف) الأمر؟ ‫- لم أخبره، قلت للقس (روب)
‫بالطبع
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- لا شيء
‫- ماذا؟ ‫- يبدو أنك تتحدثين مع القس (روب) كثيراً
‫حسناً، نحن نعمل معاً
‫- أنت تحدثت إلى (واين) ‫- بالتأكيد
‫- وماذا قال القس (روب)؟ ‫- في الواقع، كان من مفيداً
‫وأشار إلى أنني كنت أضع الناس قبل القدير
‫وأنه لا ينبغي لي أن أقلق ‫بشأن ما تعتقده الجماعة
‫- ما قلته بالضبط إذاً؟ ‫- كل ما قلته هو "من يهتم؟"
‫في المرة القادمة سأذكر القدير هناك ‫حتى تنتبهي
‫مرحباً
‫- أين كنت؟ ‫- أتحدث مع (جورجي)
‫- هل هو بخير؟ ‫- ضحكنا، بكينا، كان لطيفاً
‫"الكتاب المقدس"
‫"ما الذي ستختاره؟"
‫"من الذي ستحبه؟"
‫مرحباً يا (جوان)، أنا (ماري)، أردت التأكد ‫من أنك تعلمين أن دراسة الكتاب المقدس تجري اليوم
‫لا، آسفة لسماع ذلك
‫"ما الذي ستجيب عليه؟"
‫(سوزان)، (ماري كوبر) ‫أتأكد أن كل شيء على ما يرام وحسب
‫بما أنك لست في دراسة الكتاب المقدس
‫"ما الذي ستأخذه؟"
‫بالطبع، لا مشكلة، أتفهم ذلك
‫"لكن عزيزي، من الذي ستحبه..."
‫"أكثر؟"
‫مرحباً، أنا (ماري)
‫- هل لديك وقت للتحدث؟ ‫- لك؟ دائماً
.RaYYaN...سحب وتعديل