1
00:00:06,700 --> 00:00:10,860
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:15,050 --> 00:00:19,290
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:26,420 --> 00:00:31,590
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
4
00:00:44,200 --> 00:00:49,820
لن نخسر أمامك
5
00:02:04,910 --> 00:02:07,730
ماذا؟ القائد فانجانس من الفجر الذهبي؟
6
00:02:07,730 --> 00:02:12,310
.أجل. إنّه أيضًا قائد عين شمس منتصف الليل ليخت
7
00:02:12,770 --> 00:02:14,480
ما الذي يجري بالضبط؟
8
00:02:14,480 --> 00:02:18,820
.ويليام نائم بداخلي"، هذا ما قاله"
9
00:02:19,130 --> 00:02:21,660
تم الاستحواذ على جسده إذًا؟
10
00:02:21,660 --> 00:02:22,830
!لا تسألني
11
00:02:23,260 --> 00:02:26,290
.كما أنّه ليس الوحيد الذي أصبح غريبًا
12
00:02:26,290 --> 00:02:28,490
.أثّر ذلك على فرسان سحر آخرين أيضًا
13
00:02:28,490 --> 00:02:32,670
.ماركس والعجوز أوين والملكة الشائكة
14
00:02:33,100 --> 00:02:34,710
!حتى القائدة شارلوت؟
15
00:02:41,060 --> 00:02:45,050
.حدثت أشياء كثيرة أثناء استمتاعك بنومك الهانئ
16
00:02:45,050 --> 00:02:47,220
!تعلم أني كنت أحتضر، صحيح؟
17
00:02:47,700 --> 00:02:48,810
.أظن ذلك
18
00:02:48,810 --> 00:02:50,530
!لا يوجد ما يحتاج للظّن
19
00:02:50,530 --> 00:02:51,720
.كنت قلقًا للغاية
20
00:02:51,720 --> 00:02:53,140
!على الأقل اعنِ ما تقوله
21
00:02:53,140 --> 00:02:54,350
.كلا، أنا جاد
22
00:02:54,350 --> 00:02:56,460
.لم أستطع النوم في الليل
23
00:02:58,930 --> 00:03:01,320
.أنا سعيد لأنّه لم يُستَحوذ عليك
24
00:03:02,110 --> 00:03:05,160
مهلًا... هل هذا يعني أنّ جسد لانغريس قد تم الاستحواذ عليه؟
25
00:03:05,490 --> 00:03:06,660
.على الأرجح
26
00:03:09,100 --> 00:03:13,930
تلك المانا الشريرة... ألذلك حاول قتلي؟
27
00:03:14,670 --> 00:03:15,830
.فينرال
28
00:03:16,910 --> 00:03:18,050
هيّا بنا
29
00:03:18,050 --> 00:03:18,890
!حسنًا
30
00:03:25,030 --> 00:03:27,930
...لانغريس، هذه المرة
31
00:03:27,930 --> 00:03:29,930
.سأوقفك بالتّأكيد
32
00:03:31,730 --> 00:03:37,230
!سحر النار: الضربة المنتشرة المتفجرة
33
00:03:51,050 --> 00:03:53,970
.لست سيّئًا أيّها الجانح البكر
34
00:03:54,670 --> 00:03:56,210
ما الذي تفعلينه هنا؟
35
00:03:56,210 --> 00:03:59,070
.كنت عائدة من زيارتي لفينرال
36
00:03:59,070 --> 00:04:01,740
،ظننتك قد تكون في مكان ما وحيدًا تبكي
37
00:04:01,740 --> 00:04:03,470
.لذا أتيت لرؤيتك
38
00:04:03,470 --> 00:04:08,760
!من هذا الذي يبكي؟! وأيضًا انزلي من كريزي سايكلون خاصتي
39
00:04:09,430 --> 00:04:12,270
.تبًّا... لا تعيقي تدريبي
40
00:04:17,580 --> 00:04:21,290
حاليًا أستا ونويل ولاك
41
00:04:21,290 --> 00:04:23,380
.يقاتلون أفراد عين شمس منتصف الليل
42
00:04:24,020 --> 00:04:24,910
.ربما
43
00:04:25,690 --> 00:04:31,060
.أريد أن أحرص على ألّا أحرجهم بصفتي فارسًا أقدم منهم
44
00:04:32,140 --> 00:04:33,330
...لذا
45
00:04:34,210 --> 00:04:36,630
!سأصبح أقوى أكثر فأكثر
46
00:04:47,970 --> 00:04:50,060
!أعدك أن أعود حيًّا
47
00:04:50,060 --> 00:04:52,430
!لذا اذهب قبلي
48
00:04:58,550 --> 00:05:00,820
!يونو! يونو
49
00:05:03,220 --> 00:05:07,240
.لا فائدة. لا أحد منّا يعرفك
50
00:05:07,240 --> 00:05:08,740
!يونو
51
00:05:08,740 --> 00:05:10,580
.قلت لك للتو لا فائدة
52
00:05:10,580 --> 00:05:13,380
لمَ لا أسكته في الحال؟
53
00:05:24,380 --> 00:05:26,550
...كلاوس، توقف أرجوك
54
00:05:31,250 --> 00:05:32,260
!أستا-سان
55
00:05:45,570 --> 00:05:49,910
!توقف رجاءً يا كلاوس! كلانا فارسا سحر
56
00:05:51,690 --> 00:05:55,580
هذا الجسد... يستجيب؟
57
00:05:57,170 --> 00:06:00,540
كراهيتنا لكم
58
00:06:00,540 --> 00:06:03,290
!أقوى بكثير من رابطتكم الصغيرة المثيرة للشفقة
59
00:06:20,610 --> 00:06:24,020
.مهلًا، مهلًا. ستموت إن أجهدت نفسك كثيرًا
60
00:06:25,980 --> 00:06:28,110
...يا للإزعاج
61
00:06:28,500 --> 00:06:33,490
.بصراحة... لن نحتاجك بعد أن نحصل على كتاب تعاويذك وسيفيك
62
00:06:37,530 --> 00:06:39,960
.لا يبدو أنّك ستستسلم
63
00:06:40,500 --> 00:06:41,460
...في تلك الحالة
64
00:06:41,460 --> 00:06:46,250
،إن كنت تريد حماية صديقتك الملكية الثمينة والموت
65
00:06:47,090 --> 00:06:49,300
.فلتتفضّل
66
00:06:51,130 --> 00:06:53,010
...لا
67
00:06:57,020 --> 00:06:58,100
...ليس بعد
68
00:06:58,500 --> 00:06:59,600
ماذا؟
69
00:07:00,310 --> 00:07:03,790
!لن أموت بعد
70
00:07:03,790 --> 00:07:08,360
!وعدت أصدقائي بأن أعود حيًّا
71
00:07:08,930 --> 00:07:11,610
!لن أدع رفاقي يقتلون بعضهم بعضًا
72
00:07:12,000 --> 00:07:15,120
....سأعيش. سأنجو من كلّ هذا
73
00:07:15,120 --> 00:07:16,870
...و
74
00:07:17,870 --> 00:07:20,370
!سأصبح إمبراطور السحر
75
00:07:23,690 --> 00:07:27,330
.لكنّك من منحتني الأمل
76
00:07:28,310 --> 00:07:30,130
...حتّى إن كنت فقيرًا أو يتيمًا
77
00:07:30,690 --> 00:07:31,850
...أو حتّى نحن
78
00:07:32,340 --> 00:07:37,620
يمكننا أن نصبح أعظم من أيّ شخصٍ
...في هذا العالم... ولكي نثبت ذلك
79
00:07:38,190 --> 00:07:41,460
...لكي نسعد الأخت والجميع
80
00:07:47,110 --> 00:07:50,730
!لنر من منّا يمكنه أن يصبح إمبراطور السّحر
81
00:07:53,900 --> 00:07:58,290
ما الذي تتحدّث عنه وأنت بالكاد تستطيع الحركة؟
82
00:07:58,290 --> 00:07:59,910
...هذا هو
83
00:08:00,260 --> 00:08:01,660
...المكان الذي
84
00:08:02,200 --> 00:08:03,170
!ستموت فيه...
85
00:08:13,470 --> 00:08:16,260
ما الذي تقوله يا أستا؟
86
00:08:17,460 --> 00:08:20,770
!أنا من سيصبح إمبراطور السحر
87
00:08:34,620 --> 00:08:35,530
يونو-سان؟
88
00:08:36,870 --> 00:08:40,490
!يـ-يونو؟! أ-أنت... مهلًا
89
00:08:40,490 --> 00:08:42,870
!مهلًا، هل أنت... هل أنت يونو حقًّا؟
90
00:08:44,770 --> 00:08:45,920
.أجل
91
00:08:45,920 --> 00:08:49,670
!ماذا؟! لكنّ أذنيك مدبّبتين للغاية
92
00:08:50,180 --> 00:08:52,950
أجل، على ما يبدو. ما المشكلة؟
93
00:08:52,950 --> 00:08:55,430
!أقصد... هل أنت على طبيعتك؟
94
00:08:55,430 --> 00:08:57,580
!هذا صحيح
95
00:08:57,580 --> 00:09:00,260
!انظر يا يونو! لدينا نفس الآذان
96
00:09:00,260 --> 00:09:02,750
!بيل، اهدئي قليلًا
97
00:09:03,310 --> 00:09:05,930
.هذا ليس الوقت المناسب لذلك أيّتها الروح
98
00:09:05,930 --> 00:09:06,730
...ما
99
00:09:07,150 --> 00:09:08,830
!ما هذا؟
100
00:09:08,830 --> 00:09:13,200
!كفّ عن التحديق بالقزم الصغير وانظر إلى مدى تطوري
101
00:09:13,200 --> 00:09:16,930
!من الذي تنعتينه بالقزم؟! أنتِ أصغر منّي بكثير
102
00:09:16,930 --> 00:09:18,640
!ماذا قلت؟
103
00:09:18,640 --> 00:09:19,990
.كلاكما صاخبان للغاية
104
00:09:20,400 --> 00:09:22,510
ما الذي يجري بالضبط؟
105
00:09:22,510 --> 00:09:25,660
هلّا أنزلني أحدكما من هنا بسرعة؟
106
00:09:28,290 --> 00:09:31,330
أنا على طبيعتي. هل لديك مشكلة في ذلك؟
107
00:09:32,810 --> 00:09:34,920
!لا! على الإطلاق
108
00:09:34,920 --> 00:09:40,500
—لمَ تتحادثان؟ الأهم الآن هو أن تنظر إلـ
109
00:09:39,150 --> 00:09:40,500
هل استيقظت؟
110
00:09:41,310 --> 00:09:45,640
.أنت واحد منّا هيّا، تعال إلى هنا
111
00:09:46,060 --> 00:09:47,440
...مهلًا
112
00:09:47,440 --> 00:09:50,110
أيمكن ألّا تتدخّلا؟
113
00:09:52,110 --> 00:09:57,000
.هذه المانا... لقد نجح الانبعاث بالتّأكيد
114
00:09:57,000 --> 00:09:59,190
...لكن يبدو أنّه لا يزال
115
00:10:00,620 --> 00:10:02,250
دون أن أنسى
116
00:10:02,250 --> 00:10:06,010
.أنّ كتاب تعاويذ ليخت-كن وسيفيه أمامه ومع ذلك لم يتحرّك
117
00:10:06,740 --> 00:10:09,340
ربّما السبب هو استعماله
118
00:10:09,340 --> 00:10:13,240
.للتعويذة المحظورة المطلقة لإعادة رفاقه الإلف
119
00:10:13,240 --> 00:10:16,340
.يبدو أنّ هناك حاجة للمزيد من الوقت
120
00:10:16,670 --> 00:10:20,060
.لليخت-كن... ولك أيضًا
121
00:10:21,750 --> 00:10:23,230
...يمكنني أن أعرف
122
00:10:23,230 --> 00:10:27,760
.ما يحرّك جسديهما الآن روحان ملك لشخصين آخرين
123
00:10:27,760 --> 00:10:31,940
.تمّ تنويم روحي كلاوس-سينباي وهامون-سينباي
124
00:10:32,450 --> 00:10:35,950
حقًّا؟! يمكننا إنقاذهما إذًا؟
125
00:10:35,950 --> 00:10:38,570
.شـ-شكرًا جزيلًا لك يا أستا-سان
126
00:10:39,090 --> 00:10:41,490
...وبداخلي أيضًا
127
00:10:42,190 --> 00:10:42,990
يونو؟
128
00:10:44,190 --> 00:10:45,060
...لكن
129
00:10:46,070 --> 00:10:49,510
.أنا فارس سحر ينتمي لمملكة كلوفر واسمي يونو
130
00:10:50,420 --> 00:10:52,000
.ولست شخصًا آخر
131
00:10:53,130 --> 00:10:57,020
.يبدو أنّ ذاك الجسد بشري يملك إرادة قوية
132
00:10:57,020 --> 00:11:00,940
.يبدو أنّه لم يستيقظ كلّيًا بعد
133
00:11:00,940 --> 00:11:03,010
...البشر مزعجون للغاية
134
00:11:03,420 --> 00:11:09,020
!سوف نقتل من خلفك وبعدها نخرجك من ذلك الجسد
135
00:11:17,370 --> 00:11:20,520
.ذلكما الجسدان ملك لسينباي
136
00:11:21,700 --> 00:11:23,740
.أنتما من عليكما الخروج
137
00:11:27,740 --> 00:11:30,460
.لا خيار أمامنا على ما يبدو
138
00:11:31,750 --> 00:11:34,330
.سنضطر للاستعمال كلّ ما لدينا
139
00:11:36,430 --> 00:11:38,630
!الأرض تهتز فقط من شزركم لبعضكم
140
00:11:38,630 --> 00:11:40,800
!تبًّا
141
00:11:40,800 --> 00:11:42,980
.لا أعرف كيف سنخرجهما من هناك
142
00:11:43,450 --> 00:11:45,390
.سيتوجب علينا على الأرجح أن نفقدهما وعييهما
143
00:11:45,740 --> 00:11:46,950
.سأوقفهما
144
00:11:47,750 --> 00:11:49,430
.خذ ميموزا وتراجع
145
00:11:58,020 --> 00:11:59,360
أستا-سان؟
146
00:12:01,700 --> 00:12:05,060
!من المستحيل أن أدعك تفعل هذا بمفردك
147
00:12:05,060 --> 00:12:06,870
!أيّها الوغد يونو
148
00:12:06,870 --> 00:12:10,620
!يونو ليس بمفرده! فأنا هنا
149
00:12:10,620 --> 00:12:14,250
.قد تكون في الأمر خشونة، لذا تراجعي قليلًا
150
00:12:14,250 --> 00:12:15,380
.حـ-حسنًا
151
00:12:16,090 --> 00:12:19,280
،بكتب تعاويذ هذا العصر ومعرفته
152
00:12:19,280 --> 00:12:23,150
سنتمكن من استعمال تعاويذ مصقولة
.أكثر من التي كانت في عصرنا
153
00:12:23,150 --> 00:12:24,950
.هذا ما يبدو
154
00:12:26,140 --> 00:12:31,490
.التعويذة المركبة: قلعة الزجاج
155
00:12:32,390 --> 00:12:34,100
.انتهى الأمر
156
00:12:36,610 --> 00:12:39,230
.يبدو ذاك الشيء مخيفًا
157
00:12:39,540 --> 00:12:41,280
هل أنت بخير يا يونو؟
158
00:12:41,600 --> 00:12:43,530
.إنّه سحر قوي
159
00:12:43,530 --> 00:12:47,030
.لن أملك الوقت للتغطية عليك يا أستا
160
00:12:48,810 --> 00:12:50,370
!أرني ما لديك
161
00:12:56,170 --> 00:12:59,030
!هيا يا قلعة الزجاج
162
00:13:04,890 --> 00:13:06,550
..لن أخسر
163
00:13:06,550 --> 00:13:08,550
!أمامك...
164
00:13:41,980 --> 00:13:44,340
!أنتما مذهلان
165
00:13:46,590 --> 00:13:49,300
،فتى إلغاء السحر من جهة
166
00:13:49,300 --> 00:13:51,810
لكن ذلك الفتى الآخر الذي لم يستيقظ كلّيا رغم
167
00:13:51,810 --> 00:13:54,890
.زيادة سحره بشكل كبير بعد الانبعاث مزعج من جهة أخرى أيضًا
168
00:14:06,300 --> 00:14:07,420
ليخت-كن؟
169
00:14:11,450 --> 00:14:15,950
لا يستعمل السحر ومع ذلك يستطيع جعله نفسه يطفو هو والآخرين؟
170
00:14:16,420 --> 00:14:19,960
.غير ممكن. المانا خاصته كثيفة للغاية
171
00:14:30,060 --> 00:14:32,360
...قائد عين شمس منتصف الليل
172
00:14:32,360 --> 00:14:34,190
...وذلك السيف
173
00:14:37,410 --> 00:14:38,660
!نيرو؟
174
00:14:40,850 --> 00:14:42,040
!ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟
175
00:14:42,040 --> 00:14:43,860
!مهلًا! توقف
176
00:14:55,020 --> 00:14:56,370
...هذا الكي
177
00:14:56,860 --> 00:14:58,870
.هناك سحر مذهل ينبعث من ذلك السيف
178
00:14:59,310 --> 00:15:03,280
.تبًّا... هيئتي السوداء تقترب من حدّها
179
00:15:03,280 --> 00:15:05,380
...أرجوك... قليلًا بعد
180
00:15:05,380 --> 00:15:07,970
.كن حذرًا يا أستا
181
00:15:07,970 --> 00:15:10,410
!أجل، أعلم
182
00:15:13,510 --> 00:15:16,290
...هذا يفوق السرعة العالة
183
00:15:16,290 --> 00:15:19,020
!وكأنّه انصهر مع الهواء ولا يمكنني تعقب الكي الخاص به حتّى
184
00:15:19,020 --> 00:15:23,380
.وكأنّه اتحد مع المانا الطبيعية بحدّ ذاتها
185
00:15:23,380 --> 00:15:25,010
!لا يمكنني الشعور بالمانا خاصته
186
00:15:36,300 --> 00:15:37,740
!أستا
187
00:16:20,330 --> 00:16:25,080
!سحر تقييد روح الرياح: الزوبعة الأمينة
188
00:16:29,460 --> 00:16:30,300
!لا تخطئ
189
00:16:30,300 --> 00:16:32,800
!هذه ليست طبيعتك يا يونو
190
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
كيف كانت الضربة؟
191
00:16:38,850 --> 00:16:40,680
!خلفك يا أستا
192
00:17:02,170 --> 00:17:05,210
!تبًّا
193
00:17:06,430 --> 00:17:08,960
ماذا سنفعل حيال انتقال ذلك الشخص الآني يا أستا؟
194
00:17:08,960 --> 00:17:12,000
!سأتخطّى حدودي الآن
195
00:17:12,000 --> 00:17:13,210
!غير ممكن
196
00:17:30,370 --> 00:17:31,860
...سحر روح الرياح
197
00:17:34,730 --> 00:17:36,110
!عاصفة الأرواح
198
00:18:01,820 --> 00:18:03,940
!لقد امتصّ سحري
199
00:18:05,390 --> 00:18:10,400
.ما تلك إلّا إحدى قوى سيف الشيطان المستوطِن الحقيقية
200
00:18:32,920 --> 00:18:35,190
...إ-نّه قويّ
201
00:18:35,190 --> 00:18:38,270
وكذلك... ما خطب سيفي؟
202
00:18:38,270 --> 00:18:39,930
ما الخطب عمومًا؟
203
00:18:40,290 --> 00:18:45,540
!تبًّا... لا تتوقف عن الحركة في هكذا وقت يا جسدي
204
00:18:46,150 --> 00:18:50,760
.وصل ذلك القزم لحدوده، وكذلك أنا
205
00:18:50,760 --> 00:18:53,310
.سأثني عليه للوصول إلى هذا الحد
206
00:18:54,050 --> 00:18:56,780
...أستا-سان... يونو-سان
207
00:18:56,780 --> 00:19:00,530
...حتّى وإن حاولت شفاءهما، فسحري
208
00:19:05,790 --> 00:19:08,120
.لا يمكنني إيجاد أيّ ثغرة لديه
209
00:19:08,120 --> 00:19:10,350
...في تلك الحالة، سوف
210
00:19:25,460 --> 00:19:26,810
...ليس بعد
211
00:19:34,180 --> 00:19:35,570
...ليس بعد
212
00:19:38,290 --> 00:19:39,180
...ليس بعد
213
00:19:40,650 --> 00:19:43,320
.بدأ يجاري سرعة تلك الهجمات
214
00:19:43,680 --> 00:19:45,070
.ليس سيّئًا
215
00:19:45,070 --> 00:19:46,450
!ليس بعد
216
00:19:47,700 --> 00:19:50,830
ما رأيك بهذا؟
217
00:19:50,830 --> 00:19:52,830
...منطقة المانا
218
00:19:53,190 --> 00:19:55,890
...مهلًا، إنّها لتلك السيّدة
219
00:19:55,890 --> 00:19:57,130
!ليخت-كن
220
00:20:01,130 --> 00:20:03,720
!عاصفة الأرواح
221
00:20:11,590 --> 00:20:14,260
من المذهل أنّه تمكّن من إيجاد ثغرة
222
00:20:14,260 --> 00:20:17,380
.لدى ليخت، مع أنّه لم يستيقظ كلّيًا
223
00:20:17,380 --> 00:20:19,230
...لا أتوقع أقلّ من هذا من ليخت-كن
224
00:20:25,490 --> 00:20:26,690
—ما
225
00:20:27,240 --> 00:20:29,740
!ظننت أنّه لم يعد قادرًا على التّحرك
226
00:20:32,740 --> 00:20:36,500
!هذا هو الوقت الذي سيتخطى فيه أستا حدوده
227
00:20:36,500 --> 00:20:38,750
!ليس بعد
228
00:20:38,750 --> 00:20:41,760
!توقيتهما مثالي
229
00:20:43,630 --> 00:20:45,510
!ما خطب ذلكما الاثنين؟
230
00:20:45,510 --> 00:20:48,770
...يونو هو
231
00:20:50,010 --> 00:20:51,770
...أستا هو
232
00:20:53,770 --> 00:20:56,290
!غريمي...
233
00:21:04,570 --> 00:21:07,280
صدّ هجومنا بذلك السيف؟
234
00:21:11,910 --> 00:21:14,730
...إنّه يكثّف كمًّا هائلًا من السحر
235
00:21:25,030 --> 00:21:27,050
ريح يونو-سان؟
236
00:23:39,870 --> 00:23:43,600
!قائد عين شمس منتصف الليل ليخت قويّ للغاية
237
00:23:43,600 --> 00:23:46,260
!لكني وعدت زورا بأن أعود حيًّا
238
00:23:46,260 --> 00:23:48,110
!دون أن أنسى أنّ يونو معي أيضًا
239
00:23:48,110 --> 00:23:52,320
.في الحلقة القادمة من بلاك كلوفر، الصفحة 101، أرواح القرية المعزولة
240
00:23:49,490 --> 00:23:54,250
الصفحة 101
241
00:23:52,320 --> 00:23:53,970
الجميع في هاجي؟