1
00:00:06,620 --> 00:00:10,740
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:12,590 --> 00:00:17,370
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:17,370 --> 00:00:21,790
.كان اسمه لوميير سيلفاميليون كلوفر
4
00:00:25,450 --> 00:00:31,800
.سيُدعى في النهاية بإمبراطور السحر الأول، وأصبح أسطورة
5
00:01:58,110 --> 00:02:02,740
أحلك سواد ممكن
6
00:02:04,790 --> 00:02:07,770
بلدة في منطقة العامة، نيان
7
00:02:06,310 --> 00:02:07,770
إلى العاصمة الملكية مجدّدًا؟
8
00:02:07,770 --> 00:02:11,770
...نعم. أعتذر لأني أعلم أنّها عادت للتو، لكن
9
00:02:12,340 --> 00:02:13,860
.ها هو الأمر
10
00:02:15,090 --> 00:02:17,740
...يبدو الأمر حقيقيًّا، لكن
11
00:02:18,050 --> 00:02:19,550
.لا تقلقي
12
00:02:20,090 --> 00:02:23,270
.سنحرص على أن تعود بأمان
13
00:02:24,650 --> 00:02:27,750
تمكنت ماري من العودة من المعركة بأمان
14
00:02:27,750 --> 00:02:29,460
.والآن ينادونها للعاصمة الملكية مجدّدًا
15
00:02:29,460 --> 00:02:34,020
تيريزا رابول
16
00:02:29,460 --> 00:02:34,020
نيج
17
00:02:29,460 --> 00:02:34,020
ما الذي يريده منها برلمان السحر يا ترى؟
18
00:02:34,450 --> 00:02:36,340
!أيّتها الأخت تيريزا
19
00:02:36,340 --> 00:02:38,880
ما الخطب يا ريبيكا؟
20
00:02:36,340 --> 00:02:39,860
ريبيكا سكارليت
21
00:02:38,880 --> 00:02:42,340
.الأمر طارئ. انظري إلى جريدة اليوم
22
00:02:42,340 --> 00:02:44,600
الكنيسية، قرية هاجي
23
00:02:42,770 --> 00:02:46,450
...الـ-الـ-الجريدة
24
00:02:44,600 --> 00:02:47,600
أورسي أورفاي
25
00:02:47,600 --> 00:02:50,390
!أستا في الجريدة
26
00:02:53,480 --> 00:02:56,500
ليلي أكواريا
27
00:02:53,480 --> 00:02:57,050
!تمرد على المملكة... خادم للشيطان"؟"
28
00:02:57,050 --> 00:03:00,450
!لا بد من خطأ ما
29
00:03:00,050 --> 00:03:04,030
العاصمة الملكية، مملكة كلوفر
30
00:03:04,030 --> 00:03:07,090
!أصبح ذلك الشقي القروي مجرمًا أخيرًا
31
00:03:04,030 --> 00:03:08,060
ريفتشي
32
00:03:04,030 --> 00:03:08,060
غيلدر بويزوت
33
00:03:07,090 --> 00:03:09,110
!يستحق ذلك
34
00:03:09,110 --> 00:03:10,460
35
00:03:10,460 --> 00:03:13,780
هل هذا يعني أنّ أستا سيضطر للعمل هنا أيضًا؟
36
00:03:10,460 --> 00:03:13,980
سالي
37
00:03:13,780 --> 00:03:16,850
هذا يعني أني سأتمكن من تشريحه، صحيح؟
38
00:03:16,850 --> 00:03:19,160
.فقد وعدني بذلك
39
00:03:18,030 --> 00:03:20,470
راديس سبيريتو
40
00:03:19,160 --> 00:03:20,470
!لا أدري
41
00:03:20,470 --> 00:03:22,830
يا إلهي، لمَ أنت غاضب هكذا؟
42
00:03:22,830 --> 00:03:24,390
!لست غاضبًا
43
00:03:24,390 --> 00:03:26,620
.دمك ثائر دائمًا
44
00:03:26,620 --> 00:03:29,940
.وجدتها. ربما سيساعدك أن آخذ عيّنة من دمك
45
00:03:29,940 --> 00:03:31,810
!سأشرّحك فحسب
46
00:03:31,810 --> 00:03:33,430
!لا
47
00:03:33,430 --> 00:03:37,250
على أيّ حال، لمَ علي القيام بهذا؟
48
00:03:37,250 --> 00:03:40,270
!ما الذي يجري يا فالتوس؟
49
00:03:39,130 --> 00:03:42,630
فالتوس
50
00:03:41,140 --> 00:03:42,380
.لا أدري
51
00:03:42,380 --> 00:03:44,850
.أنت من تبعني
52
00:03:44,850 --> 00:03:47,880
.قررت أن أكفر عن أخطائي
53
00:03:47,880 --> 00:03:49,690
!تبًّا
54
00:03:53,420 --> 00:03:57,440
قائد السراعيف الخضراء
جاك الممزّق
55
00:03:55,140 --> 00:03:59,420
!اخرسوا! افتحوا أفواهكم مجدّدًا وسأقطّعكم أيها المجرمون
56
00:03:59,420 --> 00:04:01,930
!لقد فعلت بالفعل
57
00:04:01,930 --> 00:04:03,220
!هل تحاول قتلنا؟
58
00:04:03,220 --> 00:04:04,180
!أيّها الوغد
59
00:04:04,180 --> 00:04:06,570
!بالطبع أحاول ذلك
60
00:04:06,570 --> 00:04:11,530
لو كان الأمر بيدي لفككت
!قيودكم وحولتكم إلى لحم مقطّع
61
00:04:11,530 --> 00:04:15,880
!هيا اهربوا! سيعطيني ذلك عذرًا لتقطيعكم
62
00:04:15,880 --> 00:04:19,150
!ما هذا الجنون؟! أنت تبدو مجرمًا أكثر من أيّ منّا
63
00:04:19,150 --> 00:04:22,280
!سأتحكم بجثّتك يومًا ما
64
00:04:22,280 --> 00:04:23,840
!سأقيدك بالسلاسل
65
00:04:23,840 --> 00:04:25,060
!اخرسوا
66
00:04:28,850 --> 00:04:29,940
...أستا-سان
67
00:04:30,390 --> 00:04:36,210
هذا... هل يحاولون إلقاء اللوم على أستا على كلّ ما فعلناه؟
68
00:04:36,210 --> 00:04:40,350
.قد يفعل دامناتيو-سان من برلمان السحر ذلك
69
00:04:40,780 --> 00:04:44,590
.يقولون أنّه حكم على والده من قبل
70
00:04:44,590 --> 00:04:47,930
إنّه ميزان العدالة الذي سيحكم بقسوة على أيّ جريمة
71
00:04:47,930 --> 00:04:49,220
.من أجل المملكة والقانون
72
00:04:49,590 --> 00:04:52,670
.أستا إذًا يواجه سلطة هذه المملكة القضائية بنفسها
73
00:04:52,670 --> 00:04:56,490
.إن عارضها أيّ أحد، فستُعاقب عشيرتهم بأكملها
74
00:04:55,540 --> 00:04:59,230
محكمة برلمان السحر
75
00:04:59,230 --> 00:05:01,150
...تلك الهيئة
76
00:05:01,150 --> 00:05:03,320
.كما هي موصوفة في الأساطير
77
00:05:03,320 --> 00:05:04,690
!إنّه شيطان
78
00:05:07,780 --> 00:05:09,970
،أظهرت شكلك الحقيقي إذًا
79
00:05:10,550 --> 00:05:12,160
!أيّها الشيطان
80
00:05:13,140 --> 00:05:15,930
.يمكنني الآن التحول إلى هيئتي السوداء بشكل أسرع
81
00:05:16,350 --> 00:05:19,770
.تمكّنت من التحكم بها أكثر بعد ذلك القتال الأخير
82
00:05:20,250 --> 00:05:21,520
...أستا
83
00:05:21,520 --> 00:05:25,590
.لا تقلقي يا ماري-تشان. سأحميك
84
00:05:25,590 --> 00:05:26,540
85
00:05:27,190 --> 00:05:28,680
!استمعوا جميعًا
86
00:05:29,100 --> 00:05:33,500
!لا بأس! يمكنني التحكم بهذه القوة الآن
87
00:05:33,500 --> 00:05:35,520
!لن أهاجم أيًّا منكم
88
00:05:35,520 --> 00:05:37,850
!من المستحيل أن نصدّقك
89
00:05:37,850 --> 00:05:39,220
!الشيطان يستحوذ عليك
90
00:05:39,220 --> 00:05:40,910
!يا للبشاعة
91
00:05:40,910 --> 00:05:42,320
!يا للرعب
92
00:05:42,320 --> 00:05:46,020
!أيّها القروي القذر
93
00:05:46,020 --> 00:05:46,820
!احكموا عليه بالإعدام
94
00:05:46,820 --> 00:05:50,060
.علمت أنّه ليس سوى حثالة
95
00:05:50,060 --> 00:05:52,260
شيطان...؟
96
00:05:53,630 --> 00:05:57,390
.لا شيء يناسب حثالة القرويين أمثاله أكثر من عقوبة الإعدام
97
00:05:57,390 --> 00:05:59,180
!ماذا؟! الإعدام؟
98
00:05:59,180 --> 00:06:01,280
!أرجوكم! استمعوا إليّ
99
00:06:01,280 --> 00:06:04,820
!اقتلوه! قبل أن يجلب البلاء للمملكة
100
00:06:04,820 --> 00:06:07,220
!احكموا عليه بالإعدام بسرعة
101
00:06:12,380 --> 00:06:14,160
.سلّم نفسك
102
00:06:14,160 --> 00:06:17,530
حتّى وإن تمكّنت من هزيمتي والهروب من هنا
103
00:06:17,530 --> 00:06:20,060
.فستصبح هاربًا فحسب
104
00:06:20,650 --> 00:06:22,940
.لا يوجد لك أيّ مهرب
105
00:06:22,940 --> 00:06:25,060
،وإن حدث ذلك
106
00:06:25,060 --> 00:06:29,210
.فالذين ربّوك في الكنيسة سيعانون أيضًا على الأرجح
107
00:06:29,910 --> 00:06:33,250
.عليك أن تدان ها هنا
108
00:06:33,670 --> 00:06:36,330
،باختفاء شخص خطير مثلك
109
00:06:36,330 --> 00:06:40,700
.ستنجو تلك الصغيرة والكثير من فرسان السحر أيضًا
110
00:06:41,630 --> 00:06:48,380
لا يوجد أحد في هذا المكان ولا في
.هذه المملكة يمكنه إنقاذك الآن
111
00:06:50,130 --> 00:06:53,540
.أنت تسبب الكوارث لكلّ من تلمسه
112
00:06:54,090 --> 00:06:56,680
.أنت شرير
113
00:07:09,530 --> 00:07:10,950
!ما الذي يجري؟
114
00:07:11,380 --> 00:07:12,590
!ما هذا؟
115
00:07:13,490 --> 00:07:19,120
.يا إلهي... علمت أنّكم ستفعلون ما يحلو لكم
116
00:07:19,660 --> 00:07:22,790
.قيل لي أنّ المحاكمة ستكون بعد يومين من الآن
117
00:07:23,150 --> 00:07:27,800
.لا أكترث إن كان ذلك الفتى شرّيرًا أم لا
118
00:07:27,800 --> 00:07:30,950
إنّه كوهاي لي
119
00:07:30,950 --> 00:07:33,300
.اعترفت به كرجل بالتأكيد
120
00:07:33,300 --> 00:07:35,810
.إنّه صديقي العزيز
121
00:07:35,810 --> 00:07:39,060
.لا يمكنني أن أدعكم تقتلونه هنا
122
00:07:39,060 --> 00:07:42,020
ماذا تظنون نفسكم فاعلين بأعزّ أصدقائي؟
123
00:07:42,020 --> 00:07:44,530
هل تريدون أن ألعنكم حتى الموت؟
124
00:07:45,740 --> 00:07:47,830
تحولّت إليه
125
00:07:47,830 --> 00:07:51,070
.لذا أعلم أنّه جريء دائمًا وأودّ أن أكون مثابرة مثله
126
00:07:51,550 --> 00:07:56,030
...إنّه فتى
127
00:07:56,030 --> 00:07:58,580
.لطيف للغاية
128
00:07:58,580 --> 00:08:01,110
،ستحزن ماري فحسب
129
00:08:01,110 --> 00:08:03,980
.لذا لا أمانع إنقاذك مع ماري على ما أظن
130
00:08:04,500 --> 00:08:06,080
!وأيضًا أبعد يديك عن ماري
131
00:08:06,080 --> 00:08:07,740
،قد يكون طفلًا
132
00:08:07,740 --> 00:08:10,270
لكنّه شاب شجاع جدًّا
133
00:08:10,270 --> 00:08:12,720
.يجعل أقسى الأقدار تبتعد عنه
134
00:08:12,720 --> 00:08:17,550
يجعلني أبدو جيّدًا كسينباي له
!وما كنت لأطلب شريكًا أفضل منه
135
00:08:17,550 --> 00:08:22,060
!ما زلت أريده أن يعيش أكثر ويأكل المزيد من الأطعمة
136
00:08:22,060 --> 00:08:24,440
إنّه قزم غبيّ
137
00:08:24,440 --> 00:08:27,020
لكنّي لا أمانع الاعتراف قليلًا
138
00:08:27,020 --> 00:08:30,610
والقول أنّه قريب جدًّا مما يجب
.أن يكون عليه فارس السحر الحقيقي
139
00:08:31,460 --> 00:08:33,980
،إنّه غبي وصاخب ومتهور
140
00:08:33,980 --> 00:08:37,820
!لكن بصفتي ملكية، أعترف به كشخص تحتاجه هذه المملكة
141
00:08:38,810 --> 00:08:40,830
.لـ-لا يوجد أيّ معنى أعمق لما قلته
142
00:08:46,610 --> 00:08:48,500
...أعيدوا لنا
143
00:08:49,090 --> 00:08:50,490
!أستا الآن...
144
00:08:54,710 --> 00:08:57,510
...الثيران السوداء
145
00:08:57,510 --> 00:09:00,090
ما ذلك الشيء العملاق؟
146
00:09:00,090 --> 00:09:02,490
الـ-الثيران السوداء؟
147
00:09:02,490 --> 00:09:05,440
!كيف تجرؤون على إزعاج هذا الحكم الشريف بهذا العنف؟
148
00:09:06,390 --> 00:09:07,890
...يامي سوكيهيرو
149
00:09:10,450 --> 00:09:15,820
هل تدافع عن المجرم الذي بدأ هذه الحرب؟
150
00:09:16,490 --> 00:09:21,490
هل تعرف ما سيحدث للثيران السوداء بسبب هذا القرار؟
151
00:09:21,490 --> 00:09:24,120
ألم تعلم؟
152
00:09:24,120 --> 00:09:27,870
.نحن أسوأ فرقة فرسان سحر في التاريخ
153
00:09:28,890 --> 00:09:31,860
.وذلكما الاثنان بالقرون ينتميان لفرقتنا
154
00:09:33,110 --> 00:09:34,080
أنا؟
155
00:09:34,080 --> 00:09:35,970
،إن كنتم ستلمسون شعرة منهما
156
00:09:36,280 --> 00:09:41,770
!فسنكون أوغادًا ومتمردين وأيًّا كان أيّها الغبي
157
00:09:51,810 --> 00:09:53,110
...رفاق
158
00:09:57,650 --> 00:10:01,620
.ومع ذلك سأعاقب أيّ شخص يجرؤ على لمس ماري
159
00:10:02,950 --> 00:10:05,870
!أ-أخي! هذا ليس الوقت المناسب لذلك
160
00:10:06,510 --> 00:10:09,800
ما مدى غبائك حتّى تسمح لهم بالإمساك بك بهذه الطريقة؟
161
00:10:09,800 --> 00:10:13,310
!كم مرة تنوي أنّ تقترب من الموت يا غبيّستا؟
162
00:10:14,100 --> 00:10:15,850
.حتّى الموت لن يصلح هذا الغبي
163
00:10:15,850 --> 00:10:17,880
!على الأقل قاتلني ومت إذًا
164
00:10:17,880 --> 00:10:20,630
!يوم موتك هو يوم موتي
165
00:10:20,630 --> 00:10:24,700
!كيف تجرؤ على ضمّ ماري؟ مت يا أستا
166
00:10:24,700 --> 00:10:27,570
!مهلًا، ألم تأتوا لإنقاذي؟
167
00:10:27,570 --> 00:10:29,390
!توقف يا أخي
168
00:10:31,100 --> 00:10:34,370
.يبدو أنّ حتّى الموت لن يصلح عقدة الأخت خاصته
169
00:10:35,710 --> 00:10:38,970
.اسمعي يا عائلة كيرا الملكية أو أيًّا يكن
170
00:10:38,970 --> 00:10:41,450
.يبدو أنّكم اعتنيتم جيّدًا بفردين من فرقتي
171
00:10:43,340 --> 00:10:46,200
!لا تقلقوا بشأني. خذوا أستا واهربوا بسرعة
172
00:10:46,200 --> 00:10:51,150
لست من هذا العصر حتّى، ولم
.أعد بشرية بسبب السحر المحظور
173
00:10:51,700 --> 00:10:55,300
...استغللتكم من أجل مهمّتي
174
00:10:56,620 --> 00:11:00,720
ما الذي تقولينه بعد أن تجرأت
وأمضيت كل ذلك الوقت في مقرنا؟
175
00:11:02,750 --> 00:11:04,980
كنت تراقبيننا كل هذا الوقت، لكن من الواضح
176
00:11:04,980 --> 00:11:06,720
.أنك لا تفهمين شيئًا
177
00:11:06,720 --> 00:11:10,020
.سمعت كلّ شيء عنك
178
00:11:10,370 --> 00:11:13,340
كنت مذهلة في هيئة طائر لخمسمئة سنة؟
179
00:11:13,340 --> 00:11:14,900
.هذا مدهش
180
00:11:15,250 --> 00:11:22,700
...لا بد أنك... شعرت بالوحدة... بمفردك
181
00:11:22,700 --> 00:11:25,620
.أعرف ذلك الشعور جيّدًا
182
00:11:26,030 --> 00:11:29,160
!سيسعدنا أن تكون لدينا فتاة ظريفة أخرى مثلك
183
00:11:29,160 --> 00:11:31,230
...كنت تعملين بجدّ خلف الكواليس
184
00:11:31,230 --> 00:11:33,440
.على الأرجح سنتفاهم جيّدًا معًا
185
00:11:33,440 --> 00:11:35,480
.كوني صديقتي
186
00:11:35,480 --> 00:11:39,170
.في الواقع، نحن أعزّ الأصدقاء مذ وُلدت
187
00:11:39,170 --> 00:11:41,050
!أ-أجل
188
00:11:41,050 --> 00:11:45,330
.ستستمتعين بالحياة معنا جميعًا الآن
189
00:11:45,330 --> 00:11:47,640
!احرصي على أن تأكلي الكثير فحسب
190
00:11:47,640 --> 00:11:50,830
.من الجيّد أنّي لم آكلك عندما كنت طائرًا
191
00:11:50,830 --> 00:11:52,640
كنت تنوين أكلها؟
192
00:11:54,560 --> 00:11:58,650
لن يتغير شيء في الثيران السوداء
193
00:11:58,650 --> 00:12:00,450
.إن انضم لنا غريب أطوار آخر مثلك
194
00:12:00,900 --> 00:12:05,320
بالنسبة لي، الكي الخاص بك مألوف للغاية
195
00:12:06,590 --> 00:12:10,290
.ونحن نملك بالفعل الكثير من غريبي الأطوار
196
00:12:10,290 --> 00:12:11,960
...هذا
197
00:12:25,140 --> 00:12:28,700
.سحر الختم: السجن الأبدي
198
00:12:32,890 --> 00:12:35,650
!سأذهب معكم
199
00:12:35,650 --> 00:12:40,150
!أجل، نحن أحلك سواد ممكن
200
00:12:40,670 --> 00:12:41,530
...هذا
201
00:12:44,070 --> 00:12:47,410
!نحن، الثيران السوداء
202
00:12:55,420 --> 00:12:58,420
.يبدو أنكم لا تفهمون شيئًا
203
00:12:58,420 --> 00:13:01,130
،حتّى وإن حميتم خادم الشيطان ذاك
204
00:13:01,130 --> 00:13:03,920
.فلن يتغيّر الوضع
205
00:13:04,910 --> 00:13:06,330
،يمكنكم إحداث كلّ الجلبة التي تريدونها
206
00:13:06,330 --> 00:13:08,550
.لكن الشكوك حول ذلك الفتى لن تتغير
207
00:13:09,170 --> 00:13:13,310
.سيجعل ذلك اتّهامات كونه شيطانًا تسوء أكثر فحسب
208
00:13:13,980 --> 00:13:18,810
،من الواضح أنّكم عاطفيون للغاية
.لكنّ ذلك لن ينقذ هذه المملكة
209
00:13:19,380 --> 00:13:22,480
.لا يمكنكم تغيير آراء جميع النبلاء المجتمعين هنا
210
00:13:22,940 --> 00:13:25,840
.ما زالوا يميلون إلى الحيرة والشك
211
00:13:25,840 --> 00:13:28,370
...وحتّى إن ثاروا
212
00:13:30,490 --> 00:13:34,250
!سحر الميزان: ضبط الميزان
213
00:13:38,790 --> 00:13:41,800
!سحري يصغر
214
00:13:42,540 --> 00:13:49,620
سحر الميزان الخاص بي يقيس
.قدرات المرء ويوازنها ويخلق النظام
215
00:13:49,620 --> 00:13:53,560
.لا يهم مدى قوّة سحركم. لا معنى له
216
00:13:54,230 --> 00:13:56,870
.لكنّ روج لم تختف
217
00:13:56,870 --> 00:14:00,310
!ما يعني أنّه لا يستطيع لمسنا
218
00:14:00,310 --> 00:14:05,320
!ولدينا أيضًا فتى يمكنه كسر أي شيء لا معنى له
219
00:14:05,890 --> 00:14:10,070
!سيف مدمر الشيطان: إطلاق القدر
220
00:14:13,790 --> 00:14:16,790
!محا تأثير سحري
221
00:14:19,030 --> 00:14:20,790
!نلت منك
222
00:14:26,610 --> 00:14:28,110
223
00:14:29,250 --> 00:14:33,890
.أنت متهور كالعادة أيها الأجنبي
224
00:14:33,890 --> 00:14:36,350
ما الذي كنت تنوي فعله بعد هذا؟
225
00:14:36,350 --> 00:14:39,600
.انفعلت قليلًا فحسب
226
00:14:39,600 --> 00:14:42,290
.لكن يبدو أنّك كنت تنوي أن تخطئ الهدف
227
00:14:42,290 --> 00:14:46,400
،يا إلهي... حتّى إن كان هذا من أجل أفراد فرقتك
228
00:14:46,400 --> 00:14:48,210
.فهذا أسوأ انطباع تركته
229
00:14:48,660 --> 00:14:50,360
.لكنّنا وصلنا في الوقت المناسب بفضل ذلك
230
00:14:52,090 --> 00:14:54,050
!ما هذا التنين الضخم؟
231
00:14:54,050 --> 00:14:57,370
!لقد رفعت قوتك حقًّا عندما عدت
232
00:14:57,370 --> 00:15:00,630
!قائد فويغوليون... قائد نوزيل
233
00:15:00,630 --> 00:15:01,630
...لماذا
234
00:15:01,990 --> 00:15:05,930
.لا يمكننا أن نخسر أيّ فرسان سحر أقوياء
235
00:15:05,930 --> 00:15:08,180
بمعنى آخر، الناس
236
00:15:08,180 --> 00:15:11,760
.الذين يعترفون بك لا تحدهم الرتبة أو المكانة الاجتماعية
237
00:15:11,760 --> 00:15:14,890
!أخي الأكبر! قائد فويغوليون
238
00:15:15,870 --> 00:15:18,410
...فردان ملكيان من فرسان السحر
239
00:15:18,410 --> 00:15:19,640
ما معنى هذا؟
240
00:15:20,450 --> 00:15:22,500
لكن ما الذي ستفعلونه الآن؟
241
00:15:24,510 --> 00:15:27,650
.لدينا مهمة من إمبراطور السحر
242
00:15:28,900 --> 00:15:32,070
كُلّفت فرقة فرسان السحر الثيران السوداء
243
00:15:32,070 --> 00:15:35,460
.بالاستكشاف والتحقيق في أمر الشياطين
244
00:15:35,460 --> 00:15:36,330
245
00:15:38,260 --> 00:15:41,450
.أثبتوا براءتكم بأياديكم
246
00:15:42,010 --> 00:15:44,080
.فهمت
247
00:15:44,570 --> 00:15:50,130
،السلطة للملكيين هنا، لذا أرسل نوزيل وفويغوليون
248
00:15:50,130 --> 00:15:53,330
.اثنان ملكيان
249
00:15:53,930 --> 00:15:58,350
هل يمكن لذلك الطفل المسنّ رؤية المستقبل أو ما شابه؟
250
00:15:59,460 --> 00:16:01,070
!تبًّا لك يا يوليوس
251
00:16:01,070 --> 00:16:02,850
كنت مفقودًا عندما احتجناك، والآن
252
00:16:02,850 --> 00:16:04,850
!تفعل ما يحلو لك مجدّدًا
253
00:16:04,850 --> 00:16:09,210
.أظنّ أنّ هذا يعني إذًا أنّ أستا لن يُعدم في الحال
254
00:16:09,210 --> 00:16:10,860
...هذا جيّد
255
00:16:10,860 --> 00:16:14,030
،بينما يقوم أستا بهذه المهمة
256
00:16:14,030 --> 00:16:17,870
.سيتحمل إمبراطور السحر وفرسان السحر مسؤوليته بالكامل
257
00:16:18,300 --> 00:16:23,540
،بجعل الأمر يبدو وكأنّ فرسان السحر يتكفلون بالفتى
258
00:16:23,850 --> 00:16:27,540
.يحصلون على مهلة لإثبات براءتهم
259
00:16:27,540 --> 00:16:31,550
إذًا... هذا يعني... ماذا يعني هذا؟
260
00:16:33,490 --> 00:16:38,010
!سنحقق في أمر الشياطين كي نبرّئ اسمك
261
00:16:38,370 --> 00:16:41,770
.ونكسر لعنة السحر المحظور أيضًا
262
00:16:42,270 --> 00:16:43,980
يحققون في أمر الشياطين؟
263
00:16:43,980 --> 00:16:46,130
...لكنّ هذا لا يحلّ شيئًا
264
00:16:46,130 --> 00:16:49,090
.أمر من إمبراطور السحر؟ لا يمكن أن نجازف
265
00:16:49,090 --> 00:16:52,100
.قائدان ملكيان من فرسان السحر يكفلانه
266
00:16:52,100 --> 00:16:55,910
.وإمبراطور السحر يقول أنّه سيتحمّل المسؤولية
267
00:16:56,330 --> 00:17:00,790
.من الواضح أني استخففت بثقة الناس بك
268
00:17:00,790 --> 00:17:03,070
لكن اعلم أنّك
269
00:17:03,070 --> 00:17:06,290
.ستُعدم في الحال إن اتضح أنّك غير مفيد للمملكة
270
00:17:07,790 --> 00:17:10,610
.ما زلت في وضع متقلقل
271
00:17:19,270 --> 00:17:20,530
.هيا بنا
272
00:17:21,100 --> 00:17:22,470
.حاضر
273
00:17:25,310 --> 00:17:28,290
.ماري... من الجيد أنك بخير
274
00:17:28,290 --> 00:17:29,480
!أخي
275
00:17:29,480 --> 00:17:32,710
!قلت لك ألّا تهاجم أستا
276
00:17:33,440 --> 00:17:35,400
!مـ-ماري؟
277
00:17:35,970 --> 00:17:38,410
...المعذرة يا أخي نوزيل
278
00:17:38,910 --> 00:17:40,670
.شكرًا جزيلًا لك
279
00:17:40,670 --> 00:17:44,160
.لا تشكريني. اشكري إمبراطور السحر
280
00:17:44,630 --> 00:17:45,790
.أجل
281
00:17:46,980 --> 00:17:48,540
.أستا، خذ هذه
282
00:17:54,270 --> 00:17:55,310
283
00:17:57,180 --> 00:17:59,050
ما هذا؟
284
00:17:59,370 --> 00:18:01,960
.سنعرف الآن أين أنت
285
00:18:01,960 --> 00:18:05,060
.لا يمكنك الهرب هكذا
286
00:18:05,060 --> 00:18:07,310
!لكني لن أهرب أبدًا
287
00:18:07,310 --> 00:18:08,820
.نعلم ذلك
288
00:18:09,270 --> 00:18:12,880
.لكنّ الادّعاء ضروري أحيانًا
289
00:18:12,880 --> 00:18:14,190
أنت تفهم ذلك، صحيح؟
290
00:18:15,350 --> 00:18:16,280
.أجل
291
00:18:19,300 --> 00:18:21,950
.هذا جيّد لك يا أستا
292
00:18:21,950 --> 00:18:24,020
!تبًّا، لا تقلقنا هكذا
293
00:18:24,020 --> 00:18:26,540
!هيا. كل
294
00:18:26,540 --> 00:18:28,380
.واشرب أيضًا
295
00:18:29,140 --> 00:18:30,540
أتريد المزيد؟
296
00:18:30,540 --> 00:18:33,360
.سأطعمك بنفسي يا صديقي العزيز
297
00:18:33,360 --> 00:18:35,950
...أستا-كن
298
00:18:35,950 --> 00:18:37,570
.يا لكم من أغبياء
299
00:18:37,570 --> 00:18:40,550
...المعذرة... المعذرة
300
00:18:54,460 --> 00:18:55,670
.ادخل
301
00:18:55,670 --> 00:18:57,490
.المعذرة
302
00:18:59,890 --> 00:19:02,500
.مرحبًا يا دامناتيو-كن
303
00:19:03,030 --> 00:19:07,820
.تحاول تولي كلّ شيء مجدّدًا إذًا رغم مظهرك
304
00:19:07,820 --> 00:19:11,580
ما حدث لفرسان السحر والفتى
الذي يستحوذ الشيطان عليه أيضًا
305
00:19:11,890 --> 00:19:14,140
تلك مهمة جيّدة، صحيح؟
306
00:19:14,140 --> 00:19:16,330
.لن يُعاقب أحد
307
00:19:16,330 --> 00:19:20,590
.وبالطبع يجب أن يكون الأمر كذلك بما أنّ أستا لم يفعل شيئًا
308
00:19:21,140 --> 00:19:25,190
أنا واثق أنّ الثيران السوداء سيتمكنون
.من إيجاد بعض الأدلّة عن الشيطان
309
00:19:25,670 --> 00:19:29,600
.سيعوّض ذلك عن اقتحامهم المحاكمة أيضًا
310
00:19:29,930 --> 00:19:32,740
.مسامحتهم تعني تحمل المسؤولية
311
00:19:32,740 --> 00:19:35,270
.لا يمكن للمملكة تحمّل ذلك النوع من المسؤوليات
312
00:19:35,700 --> 00:19:37,860
.ولا يمكنك تحمل تلك المسؤولية بنفسك أيضًا
313
00:19:38,170 --> 00:19:41,570
.أنا لم أسامحهم. تركت الأمر بين أيديهم
314
00:19:41,570 --> 00:19:44,160
.والأمر لا يتعلق بالمسؤولية، بل بالوثوق بهم
315
00:19:46,170 --> 00:19:50,900
أنا واثق أنّ موازينك ستميل
.لمصلحة أستا-كن ومجموعته في النهاية
316
00:19:52,920 --> 00:19:56,670
.يبدو أنّك لم تتغير من الداخل أبدًا وهذا يطمئنني
317
00:20:00,570 --> 00:20:02,550
...اختلالات هذه البلاد
318
00:20:02,900 --> 00:20:05,660
.الأزمة التي نواجهها ليست أزمة صغيرة
319
00:20:06,490 --> 00:20:09,350
إن كانت المملكة على وشك
.السقوط، فسأضطر لإصدار الحكم
320
00:20:10,060 --> 00:20:13,560
.على ذلك الفتى، وعليك أيضًا
321
00:20:14,780 --> 00:20:15,830
.أستأذن
322
00:20:21,430 --> 00:20:22,630
!يوليوس-ساما
323
00:20:23,150 --> 00:20:25,660
.مرحبًا يا ماركس-كن
324
00:20:29,500 --> 00:20:31,450
هل تشعر بتحسن الآن؟
325
00:20:33,420 --> 00:20:35,700
...أنت بخير، لكنك صغير
326
00:20:35,700 --> 00:20:38,210
...أنت صغير، لكنك بخير
327
00:20:38,210 --> 00:20:40,430
328
00:20:40,430 --> 00:20:44,710
أنا بخير، لكن... ما هذا؟ ما الذي يجري؟
329
00:20:45,970 --> 00:20:48,350
...كنت مثل الأطفال دائمًا
330
00:20:48,350 --> 00:20:50,650
.لكنّك الآن طفل حقًّا
331
00:20:51,310 --> 00:20:52,270
...أجل، هذا
332
00:20:52,270 --> 00:20:53,900
!لا داعي للشرح
333
00:20:53,900 --> 00:20:56,140
.أرني ذكرياتك لاحقًا فحسب
334
00:20:56,550 --> 00:21:01,030
...المملكة في ورطة، وهيئتك هذا
335
00:21:01,870 --> 00:21:03,530
...يا إلهي
336
00:21:04,470 --> 00:21:07,510
...أنت شخص متهور حقًّا
337
00:21:08,530 --> 00:21:11,750
...أ-أنا سعيد
338
00:21:15,790 --> 00:21:16,860
.لأنّك حيّ
339
00:21:18,100 --> 00:21:21,960
.آسف على إقلاقك دائمًا يا ماركس-كن
340
00:21:24,690 --> 00:21:26,590
!لا، لن أسامحك
341
00:21:26,590 --> 00:21:27,640
342
00:21:27,640 --> 00:21:29,630
!هناك جبل من الأعمال في انتظارك
343
00:21:29,630 --> 00:21:30,290
344
00:21:30,290 --> 00:21:32,640
.هناك الكثير من المشاكل التي عليك حلّها
345
00:21:32,640 --> 00:21:34,060
346
00:23:04,020 --> 00:23:08,530
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
347
00:23:04,740 --> 00:23:07,650
!نفلة صغيرة
348
00:23:08,030 --> 00:23:10,670
!أمر طارئ
349
00:23:13,870 --> 00:23:15,490
!أيتها الأخت تيريزا
350
00:23:15,490 --> 00:23:18,040
ما الخطب يا ريبيكا؟
351
00:23:18,040 --> 00:23:21,500
.الأمر طارئ. انظري إلى جريدة اليوم
352
00:23:23,010 --> 00:23:25,000
...هـ-هذا
353
00:23:25,000 --> 00:23:26,630
...مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-ما
354
00:23:26,630 --> 00:23:28,630
...هـ-هذا
355
00:23:30,340 --> 00:23:32,310
...هـ-هذا
356
00:23:32,310 --> 00:23:34,730
."كلّ ما تقولونه هو "هذا...
357
00:23:34,730 --> 00:23:37,010
ما هذا بالضبط؟
358
00:23:37,010 --> 00:23:39,060
359
00:23:39,560 --> 00:23:41,100
،في ذلك اليوم قبل 500 سنة
360
00:23:41,100 --> 00:23:44,480
.حدثت المأساة بين البشر والإلف
361
00:23:44,480 --> 00:23:46,900
.وكل ذلك بسبب شيطان
362
00:23:47,270 --> 00:23:54,030
،في الحلقة القادمة من بلاك كلوفر
.الصفحة 123، نيرو تتذكّر... الجزء الأول
363
00:23:48,730 --> 00:23:54,250
الصفحة 123
نيرو تتذكر... الجزء الأول