1
00:00:05,370 --> 00:00:07,010
.مملكة كلوفر
2
00:00:07,610 --> 00:00:09,620
،يوجد في هذه المملكة حيث يمثل السحر كلّ شيء
3
00:00:09,620 --> 00:00:12,950
.فتى وحيد لا يستطيع استعمال السحر
4
00:00:13,390 --> 00:00:15,610
!واسمه أستا
5
00:00:16,290 --> 00:00:18,410
،تمكّن من الانضمام إلى فرسان السحر بفضل جهوده وشجاعته
6
00:00:18,900 --> 00:00:21,740
.ولم يستسلم مهما تأذّى
7
00:00:21,740 --> 00:00:24,660
!وتابع التقدّم ليرتقي أكثر وأكثر
8
00:00:25,880 --> 00:00:27,790
،حتّى وإن كنت قرويًّا
9
00:00:27,790 --> 00:00:29,000
...أو حتّى وإن كنت فقيرًا
10
00:00:29,970 --> 00:00:32,470
!يمكن لأيّ أحد أن يسطع في هذا العالم
11
00:00:32,470 --> 00:00:34,800
...سوف يثبت ذلك
12
00:00:35,210 --> 00:00:37,830
!كي يصبح إمبراطور السحر
13
00:00:40,670 --> 00:00:42,350
،بعد تلقيهم لعطلة من يامي
14
00:00:42,350 --> 00:00:44,600
.عاد أستا إلى قريته هاجي
15
00:00:45,770 --> 00:00:50,570
.وعندها التقى بيونو الذي كان متجها لدياره أيضًا
16
00:00:51,610 --> 00:00:53,070
،وبعد عودتهما إلى القرية
17
00:00:53,420 --> 00:00:56,270
وجدا أنّ القرية عرفت بشأن التّهّم
18
00:00:56,270 --> 00:00:58,990
.الموجهة لأستا بكونه خادمًا لشيطان ما
19
00:00:58,990 --> 00:01:01,200
.رأيتك في الجريدة
20
00:01:01,200 --> 00:01:03,150
...أجل. بشأن ذلك
21
00:01:03,150 --> 00:01:05,160
.تلك الجريدة مخطئة
22
00:01:05,470 --> 00:01:10,230
.أستا ليس خادمًا لأي شيطان. بل يحاول هزيمتهم في الواقع
23
00:01:10,670 --> 00:01:12,170
.صدّق ذلك رجاءً
24
00:01:12,480 --> 00:01:16,830
.لكنّ لا أحد في قرية هاجي شكّ بأستا ولو للحظة
25
00:01:17,050 --> 00:01:19,850
بل على العكس، كانوا فخورين بكونه
26
00:01:19,850 --> 00:01:23,060
.ويونو أصبحا فارسي سحر وإنقاذهما للقرية
27
00:01:23,930 --> 00:01:27,560
.استمتع أستا ويونو ببعض الوقت في ديارهما
28
00:01:28,010 --> 00:01:29,560
.لكنّ الأمر لم ينته بعد
29
00:01:29,560 --> 00:01:31,340
.بدأنا للتو
30
00:01:31,340 --> 00:01:34,290
...لكي نحمي الجميع
31
00:01:34,290 --> 00:01:36,490
.لنواصل التقدّم للأمام
32
00:02:00,320 --> 00:02:04,280
استفاقة الأسد
33
00:03:15,050 --> 00:03:16,700
!راقبني يا يونو
34
00:03:16,700 --> 00:03:19,700
!سوف أصبح أقوى بكثير
35
00:03:18,830 --> 00:03:21,680
!أنت متحمسّ جدًّا من الصباح الباكر يا أستا
36
00:03:21,680 --> 00:03:24,640
هناك أشياء أخرى نفكر بها، صحيح؟
37
00:03:24,640 --> 00:03:26,930
.كل القليل. أنت تحتاج للغذاء
38
00:03:26,930 --> 00:03:28,060
!شكرًا لك
39
00:03:28,060 --> 00:03:30,560
!إنّها لذيذة! يمكنني الشعور بالطاقة تتدفق بداخلي
40
00:03:30,560 --> 00:03:32,810
علينا أن نصبح أقوى
41
00:03:32,810 --> 00:03:36,320
!كي نواجه الشيطان بكلّ ما لدينا
42
00:03:36,320 --> 00:03:39,140
.في تلك الحالة، خذوا. كلوا القليل جميعًا كي تعملوا بجهد أكبر
43
00:03:39,140 --> 00:03:40,890
.شكرًا لك يا تشارمي
44
00:03:44,020 --> 00:03:45,450
!الكعكة تغطي وجه ماغنا
45
00:03:46,420 --> 00:03:50,090
!أيّها الوغد! لا أعلم من تكون، لكن توقف عن الإزعاج
46
00:03:50,090 --> 00:03:52,790
ألت تعلم أنّ هذا المقر ملك لفرقة
،فرسان السحر التي يقودها يامي-سان
47
00:03:52,790 --> 00:03:54,790
...الثيران السو
48
00:03:55,350 --> 00:03:57,710
...أنا واثق أنّ هذا حدث من قبل
49
00:03:59,130 --> 00:04:01,470
...كما توقعت! أنتِ
50
00:04:01,470 --> 00:04:03,870
!القائدة ميريوليونا؟
51
00:04:01,470 --> 00:04:06,100
ميريوليونا فارميليون
52
00:04:03,870 --> 00:04:06,100
.أرى أنّ بابكم ضعيف كالسابق
53
00:04:06,100 --> 00:04:08,850
ما سبب مجيئك إلى هنا اليوم؟
54
00:04:10,100 --> 00:04:12,100
.لا أرى يامي هنا، لكن لا يهم
55
00:04:12,610 --> 00:04:15,130
.فليأت جميع من هنا الآن
56
00:04:17,980 --> 00:04:21,190
!لا! ينتابني شعور سيّئ حيال هذا
57
00:04:22,140 --> 00:04:24,780
!لكنّنا لم ننته من أكل الكعك
58
00:04:26,050 --> 00:04:27,450
!يبدو هذا ممتعًا
59
00:04:27,450 --> 00:04:30,760
.لا أعلم ما يجري هنا أبدًا
60
00:04:30,760 --> 00:04:33,040
إلى أين سنذهب؟
61
00:04:33,040 --> 00:04:35,460
.اخرس. ستعلمون عندما نصل
62
00:04:38,500 --> 00:04:42,460
منطقة
سحر
قوي
63
00:04:38,500 --> 00:04:42,460
طريق
بركان
يولتيم
64
00:04:42,460 --> 00:04:44,590
...عرفنا
65
00:04:44,590 --> 00:04:46,990
!مهلًا! أين نحن؟
66
00:04:46,990 --> 00:04:50,410
كيف انتهى بي الأمر في هذا المكان
الجنوني بعد استيقاظي مباشرة؟
67
00:04:50,410 --> 00:04:52,520
!هذا مثير للغاية، أليس كذلك؟
68
00:04:53,780 --> 00:04:57,770
!أنا أخسر السعرات الحرارية فقط بوقوفي هنا وبدأت أشعر بالجوع
69
00:04:57,770 --> 00:05:01,780
.هذا صحيح... هذا أول مرة تأتون إلى هنا
70
00:05:01,780 --> 00:05:05,140
!إنّها منطقة سحر قوي، بركان يولتيم
71
00:05:05,140 --> 00:05:06,530
يول...تيل؟
72
00:05:07,190 --> 00:05:10,950
...ميريوليونا-ساما، هل يعني إحضارك لنا إلى هنا
73
00:05:11,400 --> 00:05:13,040
!ستتدربون بالطبع
74
00:05:13,040 --> 00:05:14,450
...كما توقعنا
75
00:05:16,790 --> 00:05:19,210
!ليو! قائد فويغوليون؟
76
00:05:19,210 --> 00:05:21,530
.مضى وقت طويل يا غريمي
77
00:05:21,530 --> 00:05:25,530
.سمعت عن مغامراتك في قتال الإلف والشيطان
78
00:05:25,530 --> 00:05:29,690
وأنا سمعت أنّك كنت تقاتل في
!الخطوط الأمامية مع الأسود الملوك القرمزية
79
00:05:29,690 --> 00:05:32,470
!مهلًا، هل زاد طولك؟
80
00:05:32,470 --> 00:05:37,190
!لم يزدد طولي فحسب، بل نضجت كفارس سحر أيضًا
81
00:05:37,190 --> 00:05:41,210
!أنا أيضًا أصبح لديّ عضلات أكثر
82
00:05:41,210 --> 00:05:42,570
...أيها الثيران السوداء
83
00:05:43,030 --> 00:05:44,810
هل لنا ببعضٍ من وقتكم؟
84
00:05:45,570 --> 00:05:51,280
نائب قائد الأسود الملوك القرمزية
راندول لوفتوير
85
00:05:45,870 --> 00:05:51,280
.أنا نائب قائد الأسود الملوك القرمزية، راندول لوفتوير
86
00:05:51,280 --> 00:05:56,690
استُحوِذ على أجسادنا نحن الثلاثة
.من قِبل الإلف في المعرة السابقة
87
00:05:56,690 --> 00:06:01,000
.وانقلبنا عليكم جميعًا رغم كونك حلفاءنا. نحن آسفون
88
00:06:01,000 --> 00:06:02,630
عمّاذا تتحدّث؟
89
00:06:02,630 --> 00:06:03,900
الملام الوحيد هنا
90
00:06:03,900 --> 00:06:06,550
.هو الشيطان الذي كان يتلاعب بل شيء في الخفاء
91
00:06:06,550 --> 00:06:10,380
.سمعت أنّ شيطان مملكة سبيد تهديد أكبر منه
92
00:06:10,910 --> 00:06:13,810
،سوف نحمي هذه المملكة بصفتنا فرسان سحر فخورين
93
00:06:14,290 --> 00:06:16,860
،ومن أجل إثبات براءة أستا
94
00:06:16,860 --> 00:06:19,770
.سيتوجب علي كلّ فرد منّا أن يصبح أقوى
95
00:06:20,100 --> 00:06:22,280
سنتدرّب مثل المرّة السابقة
96
00:06:22,280 --> 00:06:26,490
.مع الأسود الملوك القرمزية والبقية الذين دعوتهم
97
00:06:26,810 --> 00:06:28,030
.حاضر
98
00:06:28,030 --> 00:06:29,730
.لا أظنّ أنّ بإمكاننا أن نسميّ هذه دعوة
99
00:06:29,730 --> 00:06:32,120
.تمّ اختطافنا مثل المرة السابقة تمامًا
100
00:06:32,120 --> 00:06:36,870
!حسنًا! هيّا بنا إلى الينابيع الحارة التي في الأعلى
101
00:06:36,870 --> 00:06:37,760
.مهلًا
102
00:06:39,210 --> 00:06:41,800
.لن نتسلق البركان هذه المرّة
103
00:06:41,800 --> 00:06:44,170
...ستذهبون تحت البركان
104
00:06:44,210 --> 00:06:49,300
كهف بركان يولتيم التحأرضي
105
00:06:45,220 --> 00:06:47,030
!إلى كهف يولتيم التّحأرضي
106
00:06:48,190 --> 00:06:49,300
...كهف
107
00:06:49,300 --> 00:06:50,930
يولتيم التحأرضي؟
108
00:06:51,360 --> 00:06:54,180
...ما يجعل هذا البركان منطقة سحر قوي
109
00:06:54,740 --> 00:06:58,680
.هو مصدر المانا الحرارية الهائلة الذي في الأسفل في الأعماق
110
00:06:59,390 --> 00:07:01,970
تتحول الصخور التي في الأعماق والمغطاة بهذه المانا
111
00:07:01,970 --> 00:07:05,610
.إلى حمم بركانية من الحرارة وتندفع إلى السطح
112
00:07:05,930 --> 00:07:08,980
،ما يعني أنّه كلّما تعمّقتم
113
00:07:08,980 --> 00:07:11,360
.زاد تأثير مصدر المانا الحرارية
114
00:07:11,970 --> 00:07:14,160
،إن تذبذب غلاف المانا الخاص بكم
115
00:07:14,820 --> 00:07:17,730
،ستتعرض أجسادكم إلى المانا الهائلة وستحترق
116
00:07:17,730 --> 00:07:19,870
.وستتحولون إلى رماد
117
00:07:21,250 --> 00:07:25,690
لكن لا تخافوا، فالهدف الذي في أعمق جزء من الكهف
118
00:07:25,690 --> 00:07:29,550
!عبارة عن ينبوع حار أفضل بكثير
119
00:07:29,950 --> 00:07:32,800
ما رأيكم؟ ألا يحمّسكم ذلك؟
120
00:07:32,800 --> 00:07:34,640
ينبوع... حار؟
121
00:07:34,640 --> 00:07:38,300
أطالب بأن نغير المكان إلى منطقة الحلويات
122
00:07:38,300 --> 00:07:40,730
!حيث يتدفّق العسل الحلو بدل الحمم
123
00:07:41,070 --> 00:07:43,290
!لستم مستدعون لذلك بعد
124
00:07:43,740 --> 00:07:44,690
!أتوجد بالفعل؟
125
00:07:44,690 --> 00:07:47,610
مهلًا. ما هو غلاف المانا؟
126
00:07:47,610 --> 00:07:48,630
.لا أعلم
127
00:07:48,630 --> 00:07:51,930
فرسان السحر يعززون قدراتهم الجسدية
128
00:07:51,930 --> 00:07:55,530
.بالمانا إلى حدّ ما من أجل القتال
129
00:07:56,100 --> 00:07:58,830
.غلاف المانا هو الحالة المثالية لسحركم الأساسي
130
00:07:59,260 --> 00:08:02,130
،توشّحوا بسحركم بشكل سليم
131
00:08:02,130 --> 00:08:06,340
.وسيصبح جسدكم محميًّا باستمرار بمانا هائلة
132
00:08:06,740 --> 00:08:09,210
.لن نتمكّن من فعل ذلك فجأة
133
00:08:09,560 --> 00:08:11,450
.تحوّلوا إلى رماد إذًا
134
00:08:11,450 --> 00:08:12,670
!ماذا؟
135
00:08:13,050 --> 00:08:15,610
،بالنسبة للذين أُحضِروا إلى هنا بشكل غير متوقع
136
00:08:15,610 --> 00:08:18,510
.سأسمح لهم باستعمال أداة السحر هذه
137
00:08:22,850 --> 00:08:23,890
ما هذا؟
138
00:08:24,290 --> 00:08:28,380
إنّها أداة سحر ستساعدكم في
،استعمال أغلفة المانا الخاصة بكم
139
00:08:28,380 --> 00:08:30,280
.لكنّها مجرّد مكمّل
140
00:08:30,970 --> 00:08:34,980
.ستفقد الأداة فعاليّتها إن فقدتم سيطرتكم على سحركم
141
00:08:35,780 --> 00:08:39,570
!حسنًا! فليبدأ التدريب
142
00:08:39,570 --> 00:08:45,790
سأتخطى هذه المانا الملتهبة بسحر
!اللهب خاصتي وأصل إلى الهدف أوّلًا
143
00:08:45,790 --> 00:08:50,740
!وأنا سأواصل التقدّم كي أصبح أقوى
144
00:08:50,740 --> 00:08:54,720
أنت تقول هذا، لكن ماذا ستفعل وأنت
لا تستطيع استعمال غلاف المانا حتّى؟
145
00:08:55,430 --> 00:08:59,350
تستنفد قوتك تلك الكثير منك ولا تبقى لوقت طويل، صحيح؟
146
00:08:59,350 --> 00:09:01,100
.ستحترق كلّيًّا إن توقفت عن العمل
147
00:09:01,100 --> 00:09:02,600
...أجل
148
00:09:02,600 --> 00:09:06,420
اتّخذت هيئتي السوداء حينها باستعمال القوة
149
00:09:06,420 --> 00:09:09,510
،التي تتدفق من سيفي إلى جسدي
150
00:09:09,510 --> 00:09:11,900
.لكنّي لم أستطع التحكم بها
151
00:09:12,610 --> 00:09:15,360
.لكني الآن أتحكم بها نوعًا ما
152
00:09:15,680 --> 00:09:18,820
،سأركّز وأتحكم بقواي
153
00:09:18,820 --> 00:09:22,370
.كي لا يغمرني السحر القوي في الحال
154
00:09:25,870 --> 00:09:27,160
!عجبًا
155
00:09:27,160 --> 00:09:29,540
.أحاط جسده بمضاد السحر
156
00:09:30,130 --> 00:09:31,880
!أجل، سينجح الأمر
157
00:09:33,140 --> 00:09:36,210
!أحسنت يا غريمي! لقد زاد حماسي
158
00:09:36,210 --> 00:09:37,970
!ليس سيّئًا يا أستا
159
00:09:37,970 --> 00:09:39,690
!لا وقت لديّ للخوف
160
00:09:39,690 --> 00:09:42,260
!سأسرع وأكتشف أمر غلاف المانا هذا
161
00:09:42,260 --> 00:09:44,180
!كنت خائفًا إذًا
162
00:09:44,180 --> 00:09:46,640
!اخرس! سوف أقتلك يا هذا
163
00:09:46,640 --> 00:09:49,460
!ماغنا الخوّاف
164
00:09:49,460 --> 00:09:51,150
!أغلق فمك يا هذا
165
00:09:52,660 --> 00:09:57,150
غلاف المانا... ينبغي أن أتمكن من
.ذلك بارتداء درع الفالكيري الخاص بي
166
00:09:59,470 --> 00:10:01,020
.يبدو أنّكم مستعدّون جميعًا
167
00:10:01,450 --> 00:10:05,160
.أنتم فرسان سحر مملكة كلوفر الفخورون
168
00:10:05,160 --> 00:10:09,280
تخطّوا هذا الاختبار برغبة مشتعلة تتخطّى
169
00:10:09,280 --> 00:10:11,450
!حتّى حرارة منطقة السحر القوي هذه
170
00:10:11,450 --> 00:10:12,920
!أجل
171
00:10:15,420 --> 00:10:17,510
!سوف أصل إلى الهدف أوّلًا
172
00:10:17,510 --> 00:10:18,760
!لا، بل أنا
173
00:10:18,050 --> 00:10:19,760
!لا، أنا
174
00:10:18,760 --> 00:10:20,380
!أنا
175
00:10:19,760 --> 00:10:22,510
!بل أنا
176
00:10:21,710 --> 00:10:22,510
...ينبوع حار
177
00:10:22,940 --> 00:10:24,930
!لن أخسر أنا أيضًا
178
00:10:24,930 --> 00:10:28,360
!سأتركك في الخلف يا ماغنا إن أضعت الكثير من الوقت
179
00:10:28,360 --> 00:10:29,500
!انتظر
180
00:10:29,500 --> 00:10:30,630
!هيا بنا نحن أيضًا
181
00:10:30,630 --> 00:10:31,650
!أجل
182
00:10:31,650 --> 00:10:33,180
...تسلّل
183
00:10:33,180 --> 00:10:34,520
إلى أين أنت ذاهبة يا تشارمي؟
184
00:10:34,520 --> 00:10:39,370
صه! أنا جائعة، لذا لست مهتمّة
!بالذهاب لأي مكان لا طعام فيه
185
00:10:39,370 --> 00:10:41,070
.سوف أهرب
186
00:10:41,070 --> 00:10:42,240
...لكن
187
00:10:42,240 --> 00:10:43,790
.لن أوقفك
188
00:10:44,900 --> 00:10:48,520
،لن تواجهوا مانا الكهف الحارقة فسحب
189
00:10:48,520 --> 00:10:52,810
.بل المخلوقات المجهولة التي نجت من تلك الظروف
190
00:10:52,810 --> 00:10:56,510
.إن كنتما لا تريدان التطور، فاهربا
191
00:10:56,510 --> 00:11:01,510
.أريد أن أصبح أقوى كي أقاتل إلى جانب بقية الثيران السوداء
192
00:11:02,290 --> 00:11:05,640
تلك المخلوقات... هل هي لذيذة؟
193
00:11:05,640 --> 00:11:07,680
.أؤكّد لك ذلك
194
00:11:07,680 --> 00:11:09,430
!حسنًا
195
00:11:09,430 --> 00:11:14,020
!انتظري فحسب أيّها المكوّنات المجهولة التي تبّلتها المانا التحأرضية
196
00:11:14,020 --> 00:11:15,570
!انتظري
197
00:11:15,570 --> 00:11:19,530
.حسنًا إذًا... أتساءل كم منهم سيصلون إلى الهدف
198
00:11:20,850 --> 00:11:24,030
.ليس من الممتع لهم أن يحاولوا الوصول إلى الينبوع الحار فحسب
199
00:11:25,820 --> 00:11:29,580
هناك سبب آخر لاختياري لهذا الكهف التحأرضي
200
00:11:30,210 --> 00:11:32,080
.كمكان للتدريب
201
00:11:46,860 --> 00:11:49,960
!سوف أصل للهدف أوّلًا
202
00:11:49,960 --> 00:11:53,010
!لا يوجد متسّع! دعني أمر يا أستا
203
00:11:50,540 --> 00:11:51,670
!ساخن، ساخن، ساخن
204
00:11:53,010 --> 00:11:54,970
!لن أخسر
205
00:11:54,970 --> 00:11:56,060
!ساخن، ساخن، ساخن
206
00:11:57,980 --> 00:12:01,740
،كلّما تعمّقنا أكثر، ارتفعت المانا تحت الأرض
207
00:12:01,740 --> 00:12:04,490
.لذا نحن نتعب الآن بسرعة مهولة
208
00:12:04,490 --> 00:12:07,120
!بدأ أشعر بالدّوار بكل هذه الحرارة
209
00:12:07,490 --> 00:12:08,540
...في هكذا وقت
210
00:12:08,540 --> 00:12:10,690
!علينا أن نصرخ فحسب
211
00:12:10,690 --> 00:12:11,930
!لم أنته بعد
212
00:12:11,930 --> 00:12:14,330
!لن أخسر يا غريمي
213
00:12:14,330 --> 00:12:16,750
بالمناسبة يا نيرو، لماذا أتيت؟
214
00:12:16,750 --> 00:12:18,500
.كي أدخل للينبوع الحار
215
00:12:18,500 --> 00:12:20,880
!ما هذه العزيمة الضعيفة؟
216
00:12:23,380 --> 00:12:24,970
!إنّهما صاخبان
217
00:12:24,970 --> 00:12:28,290
.إنّهما يشتّتان تركيزي، وسأفقد تحكمي في سحري
218
00:12:28,290 --> 00:12:30,210
...اهدئي، اهدئي
219
00:12:30,210 --> 00:12:32,270
.سأفقد المزيد من التحّكم إن انفعلت
220
00:12:33,520 --> 00:12:35,600
.ابقي هادئة، ابقي هادئة
221
00:12:36,510 --> 00:12:40,030
!ما الخطب؟ سبقنا ليو وأستا بمسافة كبيرة
222
00:12:40,030 --> 00:12:43,350
!لنرِهما معدن الأسود الملوك القرمزية
223
00:12:43,350 --> 00:12:44,150
!أجل
224
00:12:44,560 --> 00:12:45,660
!هذه هي الروح المطلوبة
225
00:12:52,290 --> 00:12:54,470
...حرارة المانا في الأسفل عالية للغاية
226
00:12:54,470 --> 00:12:56,290
،أعلم أنّ أداة السحر هذه تساعدني
227
00:12:56,290 --> 00:12:58,660
.لكن إن تهاونت ولو لحظة، فسأكون في مأزق
228
00:12:59,540 --> 00:13:01,570
.آسف يا ماغنا
229
00:13:01,570 --> 00:13:04,350
!أيّها الوغد... فعلت ذلك عمدًا، أليس كذلك؟
230
00:13:04,350 --> 00:13:05,550
...سوف أقتـ
231
00:13:06,230 --> 00:13:07,470
...سوف أقتـ
232
00:13:07,470 --> 00:13:09,510
!سوف أقتل بالتّأكيد
233
00:13:09,510 --> 00:13:12,550
!هل هذه طريق مختصرة حقًّا؟
234
00:13:12,550 --> 00:13:14,310
!أليس الهدف في الأعماق؟
235
00:13:14,310 --> 00:13:21,190
لا تقلق. الشيء القوي المختبئ
.في هذا الكهف موجود في الأعلى
236
00:13:21,190 --> 00:13:24,090
!مهلًا... أليست هذه طريق مختصرة إلى الهدف؟
237
00:13:24,090 --> 00:13:26,910
!لا نملك الوقت لقتال شيء كذاك أيّها الغبي
238
00:13:28,450 --> 00:13:31,370
كيف لي ألّا أقاتله وهو يبعث
239
00:13:31,370 --> 00:13:33,370
هذه الهالة القوية؟
240
00:13:37,580 --> 00:13:39,540
...طعام
241
00:13:39,910 --> 00:13:44,490
.يا لها من حرارة... المانا خاصتي تُستَنفَد بسرعة كبيرة
242
00:13:44,490 --> 00:13:47,840
!تشارمي، من الخطر أن نبقى هنا لوقت أطول
243
00:13:47,840 --> 00:13:53,380
!علينا أن نتذوّق المخلوقات المجهولة بسرعة وننعش المانا خاصتنا
244
00:13:53,380 --> 00:13:56,290
.لكنّك لم تتمكني من إمساك أيّ شيء
245
00:13:56,290 --> 00:13:58,350
.قد لا تكون هنا
246
00:13:58,350 --> 00:14:03,230
.هناك خطب ما... أشعر بالمخلوقات المجهولة في الأسفل
247
00:14:03,230 --> 00:14:08,230
!أشعر بذلك! المكوّنات خائفة من شيء ما وتختبئ منه
248
00:14:08,230 --> 00:14:09,990
.إنّها خائفة منك على الأرجح
249
00:14:12,550 --> 00:14:13,490
!احترسي
250
00:14:17,390 --> 00:14:18,920
...يا لها من قوة
251
00:14:18,920 --> 00:14:21,570
!تشارمي، أفلتي الشبكة بسرعة
252
00:14:21,570 --> 00:14:23,170
!لن أدع هذا الصيد الضخم يهرب
253
00:14:23,490 --> 00:14:25,920
...هـ-هذا ليس الوقت المناسب لذلك
254
00:14:28,450 --> 00:14:31,300
!لا يمكنني... الصمود لأكثر من هذا
255
00:14:39,900 --> 00:14:40,940
هل أنتما بخير؟
256
00:14:40,940 --> 00:14:42,020
!كان ذلك وشيكًا
257
00:14:42,020 --> 00:14:44,360
.لاك، ماغنا، شكرًا لكما
258
00:14:42,620 --> 00:14:44,820
...كـ-كـ-كـ-كـ
259
00:14:44,820 --> 00:14:50,810
!كيف تجرؤان؟! فوّت أكل الطعام الذي هناك للتو
260
00:14:52,070 --> 00:14:55,820
.يبدو أنّ ذلك العنكبوت أراد أكلك أيضًا يا تشارمي
261
00:14:56,660 --> 00:15:01,500
.أظنّه قويًّا جدًّا. أتينا إلى هنا لأنّنا أردنا قتاله أيضًا
262
00:15:01,500 --> 00:15:03,170
!تحدّث عن نفسك أيّها الغبي
263
00:15:03,170 --> 00:15:06,660
.لقد هرب للأسف
264
00:15:06,660 --> 00:15:08,010
!هذا ما أريد قوله
265
00:15:08,480 --> 00:15:12,430
.كانت المخلوقات هنا خائفة منه إذًا
266
00:15:12,430 --> 00:15:14,680
!انتظر فحسب
267
00:15:19,340 --> 00:15:21,020
...ليس بعد
268
00:15:21,650 --> 00:15:24,320
.يبدو أنّ أنفاسك انقطعت يا غريمي
269
00:15:24,320 --> 00:15:27,090
...وأنت بالكاد قادر على الوقوف
270
00:15:27,090 --> 00:15:31,320
.أنا أقترب من حدودي... لكنّي غريمي يعاني أيضًا
271
00:15:31,320 --> 00:15:34,220
!سوف أصل للهدف أوّلًا
272
00:15:34,220 --> 00:15:35,330
!بل أنا
273
00:15:35,690 --> 00:15:38,390
!سحر التعزيز: تعزيز قوّة الساق
274
00:15:39,080 --> 00:15:40,830
!المعذرة
275
00:15:40,830 --> 00:15:41,800
...ما
276
00:15:41,800 --> 00:15:43,080
!إنّها سريعة للغاية
277
00:15:43,080 --> 00:15:45,430
،قوّة المانا الكبيرة هنا
278
00:15:45,430 --> 00:15:48,150
.تجعلها أسوأ توافق ممكن مع سحري المائي
279
00:15:48,150 --> 00:15:50,300
.أنا أواجه صعوبة أكبر في التقدّم ممّا توقعت
280
00:15:50,300 --> 00:15:54,470
كيف يمكن أن يكون مستوى السحر
مختلفًا بيننا معّ أنّ كلينا ملكيّان؟
281
00:15:54,470 --> 00:15:56,300
!لكنّي لن أخسر
282
00:15:56,300 --> 00:15:59,310
!ليس بعد! انتظري يا نويل
283
00:15:59,690 --> 00:16:03,690
!لا يمكنني أن أدع هذا يؤثر بي إن أردت أن أصبح إمبراطور السحر
284
00:16:04,850 --> 00:16:06,150
!أستا
285
00:16:06,860 --> 00:16:08,900
...منذ الوقت الذي التقينا فيه لأول مرة
286
00:16:08,900 --> 00:16:10,690
!اسمعوا أيّها الأوغاد
287
00:16:10,690 --> 00:16:13,280
،سوف أُراكِم الكفاءة
288
00:16:13,280 --> 00:16:16,280
،وأصبح إمبراطور السّحر
289
00:16:16,280 --> 00:16:18,240
!وأسكتكم جميعًا
290
00:16:18,240 --> 00:16:21,620
،رغم كونك قرويًّا من دون سحر
291
00:16:21,620 --> 00:16:25,960
.شعرت بشيء في قلبي عندما أخبرتنا بأحلامك
292
00:16:26,790 --> 00:16:30,130
،ومنذ ذلك الحين، قاتلنا معًا وتدربنا معًا
293
00:16:30,130 --> 00:16:32,590
.وتنافسنا معًا للوصول إلى مستويات جديدة
294
00:16:32,590 --> 00:16:39,720
لكن... لم يتمّ اختياري كفرد في الفرسان الملكيين
295
00:16:39,720 --> 00:16:41,890
...كي أتمكّن من الانتقام لأخي
296
00:16:43,470 --> 00:16:48,210
،سأتدرب بجهد أكبر وألحق بكم جميعًا
297
00:16:48,210 --> 00:16:49,150
!وأتخطّاكم
298
00:16:49,150 --> 00:16:50,840
...ليوبولد
299
00:16:50,840 --> 00:16:54,490
!سأنتقم للقائد فويغوليون مهما كلّف الأمر
300
00:16:54,490 --> 00:16:56,980
،وببقاء ذلك الإحباط في قلبي
301
00:16:56,980 --> 00:17:00,310
...تابعت التدرّب بجهد إلى هذا اليوم
302
00:17:01,240 --> 00:17:04,690
!سوف ألحق بك بالتأكيد
303
00:17:09,860 --> 00:17:11,420
ألم نصل إلى الهدف بعد؟
304
00:17:11,420 --> 00:17:12,920
.لن أتمكن من الصمود لوقت أطول
305
00:17:14,740 --> 00:17:16,970
!انتظري يا نويل
306
00:17:17,280 --> 00:17:22,020
!أ-أنا ملكية! قد أدع الغير ينتظرونني، لكنّي لن أنتظر أحدًا
307
00:17:22,020 --> 00:17:24,260
!انتظري
308
00:17:24,890 --> 00:17:26,100
!سروال سباحة؟
309
00:17:26,100 --> 00:17:28,890
.لـ-لا يمكن! لا بدّ أني أتخيل
310
00:17:28,890 --> 00:17:30,320
!نويل
311
00:17:31,860 --> 00:17:33,190
!ماذا؟
312
00:17:33,610 --> 00:17:37,570
...ابقي هادئة... اهدئي وألقي نظرة أخرى
313
00:17:39,030 --> 00:17:41,120
!انتظري يا نويل
314
00:17:41,120 --> 00:17:43,060
!دعينا نسبح معًا
315
00:17:42,250 --> 00:17:44,290
!أنا أرى البحر بالفعل
316
00:17:45,340 --> 00:17:47,460
!تـ-تمالكي نفسك
317
00:17:47,460 --> 00:17:50,210
!نحن في كهف! كهف! لسنا في الشاطئ
318
00:17:50,210 --> 00:17:51,590
!ما الخطب؟
319
00:17:51,590 --> 00:17:52,960
!لا
320
00:17:57,380 --> 00:17:59,720
!ما هذا بالضبط؟
321
00:17:59,720 --> 00:18:02,220
!نويل! أين أنتِ؟
322
00:18:06,830 --> 00:18:11,300
.يا إلهي... كـ-كان ذلك خطأه لأنّه تحدث معي فجأة
323
00:18:14,810 --> 00:18:17,220
.تبدو المانا أكثر هدوءًا هنا
324
00:18:17,220 --> 00:18:18,580
لماذا يا تُرى؟
325
00:18:21,210 --> 00:18:22,330
أستا؟
326
00:18:23,020 --> 00:18:24,380
.أظنني أتخيل فحسب
327
00:18:40,930 --> 00:18:42,530
!أستا؟
328
00:18:42,530 --> 00:18:45,010
!هل أنت بخير؟ ما هذا الوحش بالضبط؟
329
00:18:58,530 --> 00:18:59,650
...تبًّا
330
00:19:03,830 --> 00:19:04,660
!أستا
331
00:19:09,620 --> 00:19:13,000
!سحر تشكيل الماء: زئير تنين البحر
332
00:19:15,710 --> 00:19:16,550
!لم أصبه؟
333
00:19:16,550 --> 00:19:18,010
!خذ هذه
334
00:19:18,010 --> 00:19:21,720
!سحر اللعب: اللهب اللولبي
335
00:19:33,980 --> 00:19:35,250
!ليوبولد
336
00:19:35,250 --> 00:19:36,530
!هل أنت بخير؟
337
00:19:43,310 --> 00:19:45,070
هل يمكنك الوقوف يا ليو؟
338
00:19:45,070 --> 00:19:46,660
.نعم
339
00:19:47,260 --> 00:19:53,450
.لم تستطع أن تكون بهذه السعادة بعد حصصنا التدريبية اليومية
340
00:19:53,450 --> 00:19:54,930
حقًّا؟
341
00:19:55,570 --> 00:19:58,540
تلك الحشرة عبارة عن طفرة ظهرت مؤخّرًا وهي
342
00:19:58,540 --> 00:20:00,170
.تأكل كلّ المخلوقات الموجودة هنا
343
00:20:01,210 --> 00:20:03,880
،أردت تلقينها درسًا
344
00:20:03,880 --> 00:20:06,900
.لكني واثقة أنّها قادرة على الشعور بمن هم أقوى منها
345
00:20:07,740 --> 00:20:10,180
.لم تظهر نفسها أمامي من قبل
346
00:20:11,150 --> 00:20:14,660
.لذا قرّرت أن أدفع بكم جميعًا إلى هنا
347
00:20:14,660 --> 00:20:18,190
.وقد هاجمتكم لأنّها اعتبرتكم طعامًا كما خطّطت
348
00:20:18,190 --> 00:20:20,500
!كيف فعلت شيئًا كهذا؟
349
00:20:20,500 --> 00:20:22,680
...كان عليك إخبارنا إن كنت تعلمين بوجود ذلك الشيء هنا
350
00:20:22,680 --> 00:20:23,700
!كفّوا عن سذاجتكم
351
00:20:25,140 --> 00:20:28,210
!المفاجآت دامًا تحدث في المعركة
352
00:20:28,210 --> 00:20:31,960
!دون أن ننسى أنّنا سنواجه شيطانًا من عالم آخر
353
00:20:31,960 --> 00:20:34,580
كيف تتوقعون أن تنجوا إن كنتم غير قادرين على تدبّر هذا الأمر؟
354
00:20:34,580 --> 00:20:38,130
.صحيح... لم أعتبر الأمر معركةً حقيقيّة
355
00:20:38,130 --> 00:20:40,010
.لا يمكنني أن أخالفها الرأي
356
00:20:40,010 --> 00:20:42,260
...هذا ما أودّ قوله
357
00:20:42,260 --> 00:20:46,310
.لكن يبدو أنّ تلك الحشرة ليست مجرّد طفرة
358
00:20:46,310 --> 00:20:51,160
.هناك مانا من صنع الإنسان بداخلها. مانا لم تُولد بها
359
00:20:51,160 --> 00:20:52,020
...وأيضًا
360
00:20:52,430 --> 00:20:56,530
.لا بدّ أنّها الطريقة التي أبقت نفسها مختبئة عنكِ
361
00:20:57,020 --> 00:21:01,260
...تمويه مطوّر حتّى أنا لم استطع اكتشافه
362
00:21:01,260 --> 00:21:03,530
.لا بدّ أنّها لعنة قديمة
363
00:21:18,000 --> 00:21:20,170
...هل يعقل أن يكون ذلك
364
00:21:20,170 --> 00:21:23,970
.ديماس؟ بدأت الأمور تثير الحماس
365
00:22:54,890 --> 00:22:59,390
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
366
00:22:55,750 --> 00:22:58,820
!نفلة صغيرة
367
00:22:58,890 --> 00:23:02,900
سأتفوق عليك
368
00:23:00,060 --> 00:23:01,500
.سأتفوق عليك
369
00:23:02,900 --> 00:23:08,150
!أستا! قرّرت أن ألحق بك وأتفوق عليك في الحال
370
00:23:08,150 --> 00:23:09,650
السيناريو 1
371
00:23:08,550 --> 00:23:09,650
!السيناريو 1
372
00:23:09,650 --> 00:23:14,810
!قائد يامي! لا يمكنني التحمل أكثر! اخرج رجاءً
373
00:23:14,810 --> 00:23:15,760
!إلى اللقاء
374
00:23:15,760 --> 00:23:16,760
!ماذا؟
375
00:23:16,760 --> 00:23:19,460
!لم تتفوق عليّ! أخذت دوري فحسب
376
00:23:19,460 --> 00:23:20,710
السيناريو 2
377
00:23:19,460 --> 00:23:20,710
!السيناريو 2
378
00:23:20,710 --> 00:23:22,850
!نأكل
379
00:23:23,630 --> 00:23:25,210
مهلًا، أين طعامك؟
380
00:23:25,210 --> 00:23:28,190
!لقد تفوقت عليك في الأكل
381
00:23:28,190 --> 00:23:29,990
!أنت لم تأكل فحسب
382
00:23:29,990 --> 00:23:31,550
السيناريو 3
383
00:23:29,990 --> 00:23:31,550
!ثمّ السيناريو 3
384
00:23:31,550 --> 00:23:34,020
!أو سأتفوق عليك وأذهب إلى السيناريو المئة
385
00:23:34,020 --> 00:23:35,300
!لا، العشرة آلاف
386
00:23:35,300 --> 00:23:38,930
!لقد بالغت كثيرًا
387
00:23:39,770 --> 00:23:40,940
!ديماس؟
388
00:23:40,940 --> 00:23:42,850
.راقب فحسب يا غريمي أستا
389
00:23:42,850 --> 00:23:45,400
!سأغزوه أوّلًا
390
00:23:45,400 --> 00:23:50,250
.في الحلقة القادمة من بلاك كلوفر، الصفحة 133، استفاقة الأسد، تتمة
391
00:23:46,520 --> 00:23:54,250
الصفحة 133
392
00:23:50,250 --> 00:23:53,910
!فليرنّ زئيري في أعماق الأرض