1
00:00:05,350 --> 00:00:07,020
.مملكة كلوفر
2
00:00:07,610 --> 00:00:09,600
،يوجد في هذه المملكة حيث يمثل السحر كلّ شيء
3
00:00:09,600 --> 00:00:12,950
.فتى وحيد لا يستطيع استعمال السحر
4
00:00:13,350 --> 00:00:15,610
!واسمه أستا
5
00:00:16,260 --> 00:00:18,930
،تمكّن من الانضمام إلى فرسان السحر بفضل جهوده وشجاعته
6
00:00:18,930 --> 00:00:21,750
.ولم يستسلم مهما تأذّى
7
00:00:21,750 --> 00:00:24,620
!وتابع التقدّم ليرتقي أكثر وأكثر
8
00:00:25,880 --> 00:00:27,790
،حتّى وإن كنت قرويًّا
9
00:00:27,790 --> 00:00:29,630
...أو حتّى وإن كنت فقيرًا
10
00:00:29,990 --> 00:00:32,380
!يمكن لأيّ أحد أن يسطع في هذا العالم
11
00:00:32,380 --> 00:00:34,800
...سوف يثبت ذلك
12
00:00:35,210 --> 00:00:37,780
!كي يصبح إمبراطور السحر
13
00:00:41,310 --> 00:00:44,640
،من أجل هزيمة الشيطان ميغيكولا الذي يقطن في مملكة سبيد
14
00:00:44,640 --> 00:00:46,310
.بدأ أستا والبقية التدريب بجد
15
00:00:47,830 --> 00:00:49,320
!زئير تنين الماء
16
00:00:49,320 --> 00:00:51,860
!اللهب اللولبي
17
00:00:51,860 --> 00:00:56,560
منحتهم ملكة مملكة هارت، لوروبيتشكا التي لعنها ميغيكولا
18
00:00:56,560 --> 00:00:58,170
.ستة أشهر
19
00:00:58,170 --> 00:01:03,050
.وعلى أستا والبقية تخطي حدودهم في تلك المدة
20
00:01:07,850 --> 00:01:09,890
!أنا متعب
21
00:01:11,980 --> 00:01:13,340
...وجائع
22
00:01:13,820 --> 00:01:16,550
.أحسنت عملًا في تدريبك يا أستا-كن
23
00:01:17,810 --> 00:01:19,140
فينرال-سينباي؟
24
00:01:19,500 --> 00:01:21,320
هـ-هل من خطب؟
25
00:01:21,990 --> 00:01:23,430
...في الواقع
26
00:01:25,680 --> 00:01:27,440
!أنا ملعون أيضًا
27
00:01:27,440 --> 00:01:29,150
!ماذا؟
28
00:01:29,150 --> 00:01:31,140
.أنت لست ملعونًا بالفعل
29
00:01:31,140 --> 00:01:33,480
.لديك حالة لا يمكن شفاؤها من الهوس بالنساء فحسب
30
00:01:33,480 --> 00:01:37,240
...نويل-تشان! أنت جميلة كالعادة اليو
31
00:01:37,240 --> 00:01:39,620
!هذا تمامًا ما عليك إصلاحه يا فينرال
32
00:01:40,090 --> 00:01:41,160
!أرأيت؟
33
00:01:40,090 --> 00:01:42,630
!هذا! هذا! هذا! هذا
34
00:01:41,160 --> 00:01:42,630
.أنت محقة
35
00:01:42,630 --> 00:01:45,250
!أ-أنتما مخطئان
36
00:01:45,250 --> 00:01:47,210
...قال لي لانغريس
37
00:01:47,210 --> 00:01:49,080
!أنت ملعون
38
00:01:49,080 --> 00:01:49,880
!ماذا؟
39
00:01:49,880 --> 00:01:52,300
!أنت فتى لعوب يائس يغازل أيّ امرأة تمرّ من أمامك
40
00:01:51,400 --> 00:01:58,970
لعوب
41
00:01:52,300 --> 00:01:53,700
لـ-لعوب؟
42
00:01:52,300 --> 00:01:53,700
كنت فاشلًا من البداية، لكنّ الوقت
43
00:01:53,700 --> 00:01:55,860
!الذي أمضيته في الهرب ومحاولة ادّعاء الروعة جعلك أسوأ بكثير
44
00:01:54,230 --> 00:01:58,970
فاشل
45
00:01:54,930 --> 00:01:55,860
فاشل؟
46
00:01:55,860 --> 00:01:58,970
!وبمجرد التعود على عادات سيّئة، لن يكون الامتناع عنها سهلًا
47
00:01:57,490 --> 00:01:58,970
عادات سيئة
48
00:01:58,970 --> 00:02:02,930
!لذا كيف شخص مثلك بالكثير من العيوب أن يسعد فينيس-سان؟
49
00:02:06,050 --> 00:02:09,120
.قلبي ملك لشخص ما بالفعل
50
00:02:09,790 --> 00:02:12,020
.لا يمكنني أن أدع هذه اللعنة تجتاحني للأبد
51
00:02:12,430 --> 00:02:16,360
.وإلّا فلن أتمكن من إسعاد فينيس-سان كما قال لانغريس
52
00:02:16,360 --> 00:02:19,500
أليست تلك من ذكرها القائد يامي؟
53
00:02:20,870 --> 00:02:24,830
.لا أصدق أنّ فينرال جاد حيال شخص ما
54
00:02:24,830 --> 00:02:26,590
.أرجوك يا أستا-كن
55
00:02:26,590 --> 00:02:28,340
،أريد أن أهزم هذه اللعنة
56
00:02:28,990 --> 00:02:31,830
!لذا انضم لي في تدريبي لتقوية قلبي
57
00:02:32,300 --> 00:02:33,980
...فينرال-سينباي
58
00:02:35,710 --> 00:02:38,210
!سأفعل بالطبع
59
00:02:38,210 --> 00:02:42,080
!لنهزم لعنتك تلك كي تكون الرجل الذي تستحقه
60
00:02:42,080 --> 00:02:43,200
...أستا-كن
61
00:02:43,990 --> 00:02:46,780
يتدرب لتقوية قلبه؟
62
00:02:48,530 --> 00:02:49,940
!نخبكم
63
00:02:50,350 --> 00:02:52,440
!بالطبع حفلة مختلطة
64
00:03:13,350 --> 00:03:17,820
الشخص الذي يملك قلبي وعقلي وروحي
65
00:04:27,570 --> 00:04:31,750
.لم أعلم أنّ الحفلات المختلطة تقوي القلب
66
00:04:32,100 --> 00:04:34,890
!آمل أن أقاتل هذه المرة
67
00:04:34,640 --> 00:04:38,650
ريبيكا سكارليت
68
00:04:34,890 --> 00:04:39,630
لا أصدق أنّ أستا دعاني لحفل مختلط. ما سبب هذا يا ترى؟
69
00:04:39,630 --> 00:04:41,590
!لكني لن أشتكي على هذه الفرصة
70
00:04:41,780 --> 00:04:45,780
كارين لابيس
71
00:04:42,040 --> 00:04:46,260
متى أصبحت ريبيكا قريبة من فرسان السحر؟
72
00:04:46,260 --> 00:04:49,310
.أريد أن أتزوج بسرعة فحسب
73
00:04:49,530 --> 00:04:53,540
إيليزا زاكيريوني
74
00:04:50,310 --> 00:04:55,110
.لست مهتمة بالرجال الحقيقيين. أتيت فقط لأني دعيت
75
00:04:55,110 --> 00:04:57,830
.أريد العودة إلى المنزل بسرعة لقراءة بقية روايتي
76
00:04:57,830 --> 00:05:00,340
سيكون من الوقاحة ألّا أحاول التودد لهؤلاء النساء
77
00:05:00,340 --> 00:05:02,100
.في ساحة المعركة هاته المسماة بالحفل المختلط
78
00:05:02,100 --> 00:05:04,490
.ولهذا هذا هو التدريب المثالي لي
79
00:05:04,490 --> 00:05:07,110
.سأبذل جهدي لتخطي هذه اللعنة
80
00:05:08,780 --> 00:05:11,730
.تدريب؟ إطلاقًا. لقد غيرت رأيي بشأنه
81
00:05:11,730 --> 00:05:14,850
.من الجيد أني أتيت لأني كنت قلقة
82
00:05:14,850 --> 00:05:17,370
!لكن مهلًا، ما الذي أنا قلقة حياله؟
83
00:05:17,370 --> 00:05:19,250
.أستا. لديك شيء ما على وجهك
84
00:05:23,230 --> 00:05:26,660
!مـ-ما الذي يجري هناك؟
85
00:05:26,660 --> 00:05:30,970
!توقفي! ستحرفين محلنا كلّيًّا
86
00:05:30,970 --> 00:05:33,110
.اصمت أيها الحشرة
87
00:05:33,110 --> 00:05:35,730
لمَ عينتك بالضبط؟
88
00:05:36,040 --> 00:05:39,980
!عـ-على أية حال، سأطردك إن كسرت أي شيء آخر هنا
89
00:05:44,250 --> 00:05:46,570
نيرو؟! لمَ أنت هنا؟
90
00:05:46,570 --> 00:05:48,070
.من دون سبب
91
00:05:48,070 --> 00:05:49,990
من دون سبب؟
92
00:05:49,990 --> 00:05:52,600
...لا يمكنك أن تستخفي بعمل الناد
93
00:05:54,670 --> 00:05:56,870
!إ-إنها ظريفة حقًّا
94
00:05:57,370 --> 00:06:01,630
...إن رأى أستا نيرو بهذه الظرافة، فقد يـ-يـ-يـ-يـ
95
00:06:01,980 --> 00:06:02,780
نويل؟
96
00:06:02,780 --> 00:06:07,600
.سأذهب لتفقد طاولة أستا، وأنت اعتني بالطاولات الأخرى
97
00:06:08,110 --> 00:06:11,650
لم أحاول إبعاد نيرو عن أستا؟
98
00:06:11,650 --> 00:06:14,470
!لا أهتم أبدًا بمن يغرم أستا
99
00:06:14,470 --> 00:06:16,100
!أنت يا آنسة
100
00:06:16,100 --> 00:06:17,770
هلّا أحضرت لي جعة أخرى؟.
101
00:06:17,770 --> 00:06:19,810
.أحضرها بنفسك أيها الحشرة
102
00:06:19,810 --> 00:06:21,900
!مهلًا، أنت تلك الفتاة
103
00:06:22,810 --> 00:06:23,820
.تفضل يا سيدي
104
00:06:24,990 --> 00:06:27,400
...مـ-ملاك
105
00:06:27,400 --> 00:06:32,450
!ما الذي تفعله؟! إنّه دروك لتعرف عن نفسك يا فينرال-سينباي
106
00:06:32,450 --> 00:06:35,680
.أتيت لأتناول الطعام فقط اليوم
107
00:06:35,680 --> 00:06:36,490
!ماذا؟
108
00:06:36,490 --> 00:06:39,340
،بصراحة... أردت الاستمتاع ببعض الهدوء فحسب
109
00:06:39,340 --> 00:06:41,530
.لكنّكما أحضرتماني إلى هنا
110
00:06:41,530 --> 00:06:42,710
!ماذا؟
111
00:06:43,100 --> 00:06:46,840
يا إلهي... هناك دائمًا ذلك الشخص الغافل
112
00:06:46,840 --> 00:06:48,720
.الذي يظن أنّ القيام بهذا شيء رائع
113
00:06:49,180 --> 00:06:53,660
.أنا واثقة أنّه كان الأكثر حدّة في حفلنا المختلط السابق
114
00:06:53,660 --> 00:06:57,050
،لـ-لكن بما أننّا نستمتع بوجبة معًا
115
00:06:57,050 --> 00:07:00,220
...فأريد أن أسمع عن كونك فارس سحر يا فينرال-سان
116
00:07:00,220 --> 00:07:03,620
.هذا ليس شيئًا أفضل
117
00:07:03,620 --> 00:07:05,360
!ما الذي لا تفضله؟
118
00:07:05,360 --> 00:07:07,930
!هذا مؤلم
119
00:07:07,930 --> 00:07:12,490
!فتاة مهتمة بي واضطراري لتجاهلها أمر مستحيل
120
00:07:12,490 --> 00:07:16,130
!لكن كلّ هذا جزء من تدريبي، تدريبي، تدريبي
121
00:07:16,130 --> 00:07:17,130
122
00:07:17,130 --> 00:07:20,540
.يـ-يدي اليمنى تحاول بكل يأس إعطاءها بعض الأزهار كما أفعل عادة
123
00:07:20,850 --> 00:07:23,470
!اهدئي يا يدي اليمنى
124
00:07:23,470 --> 00:07:27,550
!تبًّا! محاولة مغازلة الفتيات من طبيعتي
125
00:07:27,550 --> 00:07:29,920
ما الذي يحاول هذا الشخص فعله؟
126
00:07:30,310 --> 00:07:35,790
!فـ-فهمت! فينرال-سينباي يبذل كل جهده لقتال لعنته الآن
127
00:07:35,790 --> 00:07:37,930
.أتساءل متى سنبدأ القتال
128
00:07:37,930 --> 00:07:40,260
.أظنّ أن الوضع بخير في النهاية
129
00:07:40,260 --> 00:07:43,100
!أنا آسف! أعتذر عن تأخري
130
00:07:43,860 --> 00:07:49,820
!أنا مشغول جدًّا مؤخّرًا. فهذه المملكة كانت في خطر قبل أيام
131
00:07:49,820 --> 00:07:53,980
.لا يمكنني بصراحة التحدث عن الأمر بما أنه سري للغاية
132
00:07:53,980 --> 00:07:57,330
.لكني الشخص الذي أنقذ الجميع
133
00:07:54,840 --> 00:07:57,330
< كذب >
134
00:07:57,820 --> 00:08:01,580
.فأنا الذي أصلح كل فرسان السحر الذين جنّ جنونهم
135
00:08:00,580 --> 00:08:05,580
< كذب >
136
00:08:01,580 --> 00:08:05,580
!إنّها مسألة وقت فقط قبل أن يجعلوني قائدًا
137
00:08:05,920 --> 00:08:09,050
.الأمر مزعج، لكنه عملي
138
00:08:09,050 --> 00:08:13,340
.يبدو أنّ الملك أعجب بي كثيرًا
139
00:08:10,940 --> 00:08:13,340
< هذا صحيح >
140
00:08:13,340 --> 00:08:17,350
،ويحي. قلت للتو أنّ الأمر سري للغاية
.لكني أظنني قلت أكثر من اللازم ربما
141
00:08:19,970 --> 00:08:23,910
،وأنت كنت تقرأ تلك المجلة المنحرفة أثناء ذلك
142
00:08:23,910 --> 00:08:26,100
.لكن لا يمكنني قول المزيد
143
00:08:26,100 --> 00:08:29,510
.لقد أخبرتها للتو
144
00:08:29,510 --> 00:08:32,280
.الشخص الغامض ساحر أكثرًا دائمًا
145
00:08:32,280 --> 00:08:35,590
.أظنّ أن لديهم عرض الحفل المختلط السيئ مجدّدًا
146
00:08:35,590 --> 00:08:37,980
ما كان اسمه؟
147
00:08:37,980 --> 00:08:40,250
،وفقًا للذين ذهبوا إلى مملك هارت
148
00:08:40,250 --> 00:08:44,050
.فمن الواضح أنّ هناك سرًّا خلف سحر البرونز الخاص بي
149
00:08:44,050 --> 00:08:48,530
.يا إلهي! يبدو أني الوحيد القادر على إنقاذ العالم
150
00:08:48,530 --> 00:08:52,210
!بدأت أخيف نفسي حتّى
151
00:08:52,680 --> 00:08:55,470
.أجل، تذكرت. اسمه فوهّاها
152
00:08:55,470 --> 00:08:59,470
!أنت هناك! أحضري لنا المزيد من الشراب
153
00:09:01,350 --> 00:09:05,940
.لكني تفاجأت حقًّا عندما قرأت تلك المقالة عنك يا أستا
154
00:09:05,940 --> 00:09:08,770
...لكن ظننت أنّه خطأ ما
155
00:09:08,770 --> 00:09:13,580
.الأمر ليس خطأ تمامًا، فهم يخططون لإعدامي بالفعل
156
00:09:13,580 --> 00:09:15,420
!إ-إعدامك؟
157
00:09:15,420 --> 00:09:16,950
.لكن لا بأس
158
00:09:16,950 --> 00:09:19,330
.لذا لا تقلقي يا ريبيكا
159
00:09:19,330 --> 00:09:22,920
أخبريني، أتيت لهذه الحفلة المختلطة لتصبحي أقوى أيضًا، صحيح؟
160
00:09:22,920 --> 00:09:24,540
أتريدين قتالي؟
161
00:09:24,540 --> 00:09:28,910
ماذا؟ مـ-ما الذي يقصده؟ هل كلمة قتال تعني رمزًا ما؟
162
00:09:28,910 --> 00:09:32,220
.أ-أظنّ علينا أن نعرف بعضنا بشكل أفضل أوّلًا
163
00:09:32,220 --> 00:09:33,050
ماذا؟
164
00:09:33,050 --> 00:09:36,770
!أريد محادثات ممتعة مع الفتيات أنا أيضًا
165
00:09:36,770 --> 00:09:39,950
!لا، لا، لا، ما الذي تقوله يا فينرال؟
166
00:09:39,950 --> 00:09:43,060
عدم محاولتي مغازلة أيّ فتاة حتى الآن
167
00:09:43,060 --> 00:09:45,370
!نجاح كبير لتدريبي
168
00:09:47,850 --> 00:09:51,900
.لكني أشعر بالأسف على الفتيات اللاتي أتتن
169
00:09:51,900 --> 00:09:54,380
.عليّ شرح كلّ شيء فيما بعد والاعتذار
170
00:09:54,380 --> 00:09:55,270
...هذا أنت
171
00:09:55,270 --> 00:09:56,070
ماذا؟
172
00:09:56,450 --> 00:09:59,450
!شريكي المثالي موجود في الحياة الواقعية بالفعل
173
00:09:59,450 --> 00:10:01,580
!مـ-ماذا؟
174
00:10:01,900 --> 00:10:06,480
خذي هذه للطاولة 3... مهلًا، هل ستكونين بخير؟
175
00:10:10,550 --> 00:10:15,650
!الأخرى لا تعمل أبدًا، لكن هذه الفتاة تملك كل الصفات اللازمة
176
00:10:20,940 --> 00:10:22,180
.تفضل
177
00:10:24,640 --> 00:10:27,180
!أليس هذا الشخص من الفجر الذهبي؟
178
00:10:28,950 --> 00:10:30,420
.شكرًا جزيلًا لك
179
00:10:30,420 --> 00:10:32,090
ما الذي يفعله هنا؟
180
00:10:32,730 --> 00:10:34,860
...المعذرة
181
00:10:41,200 --> 00:10:43,490
فتيات من فرسان الوردة الزرقاء؟
182
00:10:45,050 --> 00:10:46,020
...شكرًا على انتظ
183
00:10:47,660 --> 00:10:51,540
قائدة فرسان الوردة الزرقاء... وقائد الثيران السوداء؟
184
00:10:52,110 --> 00:10:54,280
هل لهذا علاقة بتحقيقات الشياطين؟
185
00:11:03,670 --> 00:11:08,480
...أقدر تنظيم فرساني لحفل العشاء هذا لي، لكن
186
00:11:08,480 --> 00:11:13,090
.هذا رائع. والأروع هو معرفة أنّه على حساب فرسان الوردة الزرقاء
187
00:11:13,090 --> 00:11:17,440
!هذا صحيح! لكن أتساءل أين ذهب أستا
188
00:11:17,440 --> 00:11:19,610
.كنت سأدعوه بالتأكيد
189
00:11:20,280 --> 00:11:23,620
هل أتوا إلى هنا فقط للأكل؟
190
00:11:24,050 --> 00:11:26,480
،سمعت أنّ هذا يفترض أن يكون حفل عشاء
191
00:11:26,480 --> 00:11:29,890
...لكن بالنظر لطريقة اصطفافنا وتأنّق القائدة شارلوت
192
00:11:29,890 --> 00:11:31,620
هذا حفل مختلط بالتأكيد، صحيح؟
193
00:11:31,620 --> 00:11:34,770
.لنستمتع اليوم
194
00:11:34,770 --> 00:11:36,750
.اعتني بي رجاءً
195
00:11:36,750 --> 00:11:43,000
!أريد أن تسعد أختي شارلوت، لكني لا أريد أن يسلبها رجل مني
196
00:11:43,630 --> 00:11:45,760
!ماذا أفعل؟
197
00:11:45,760 --> 00:11:48,880
.ستصابين بألم في المعدة إن أكلت بهذه السرعة
198
00:11:48,880 --> 00:11:51,480
!لا تتدخل يا جامنظاريب
199
00:11:51,480 --> 00:11:55,190
قلت لك توقفي عن محاولة اختصار
!جامح النظارات الغريب" أيّتها المرأة العملاقة"
200
00:11:55,190 --> 00:11:57,520
.أنا قلق بشأنك
201
00:11:59,260 --> 00:12:00,860
!أنت لا تعلم كيف أشعر
202
00:12:01,180 --> 00:12:02,740
ماذا؟
203
00:12:04,010 --> 00:12:07,240
!هذا يستدعي مسابقة أكل يا جامنظار
204
00:12:07,240 --> 00:12:11,250
!هاتي ما عندك أيتها المرأة العملاقة
205
00:12:11,750 --> 00:12:15,630
ألا يظهر هذا الفستان الكثير من جسدي؟
206
00:12:15,630 --> 00:12:18,360
.لا، علي أن أثق بنصيحة بولي
207
00:12:20,060 --> 00:12:23,880
عضوة في فرسان الوردة الزرقاء وفارسة
.سحر صغرى من الفئة الرابعة، بولي أنجيل
208
00:12:23,880 --> 00:12:27,010
.لديها جانب آخر من شخصيتها
209
00:12:27,010 --> 00:12:31,730
.ذهب الكثير من فرسان السحر لها من أجل نصيحة في العلاقات
210
00:12:32,410 --> 00:12:34,830
،بولي تلعب دور كيوبيد، أو بالأحرى
211
00:12:34,830 --> 00:12:36,860
،ملاك حب كما جاء في اسمها
212
00:12:36,860 --> 00:12:39,730
.وتنقذ أولئك الذين تاهوا في رحلتهم لإيجاد الحب
213
00:12:40,070 --> 00:12:42,650
.أنت أجمل بكثير من المعتاد اليوم أيتها القائدة
214
00:12:42,650 --> 00:12:46,240
.لا فرصة للقائد يامي أمام مدى جاذبيتك الآن
215
00:12:46,610 --> 00:12:52,530
.فرساني يبذلن وسعهن لدعمي. علي بذل وسعي
216
00:12:53,300 --> 00:12:55,500
.أيتها الملكة الشائكة
217
00:12:56,180 --> 00:12:58,740
.يبدو أنك تشعرين بالبرد في ذلك الفستان
218
00:13:01,690 --> 00:13:03,220
لا أريد سماع هذا منك وأنت
219
00:13:03,220 --> 00:13:05,090
!لا ترتدي سوى لباسك الداخلي وردائك يوميًا
220
00:13:05,090 --> 00:13:07,840
!هذا ليس لباسًا داخليًّا! إنها ملابسي
221
00:13:08,490 --> 00:13:13,600
!أعلم أنّ يامي هكذا، لذا أشعر بالحرج لأني توقعت أكثر من هذا
222
00:13:13,600 --> 00:13:17,990
.سمعت عن مدى بلادته، لكن هذا سيئ جدًّا
223
00:13:17,990 --> 00:13:21,230
.علينا عقد لقاء طارئ
224
00:13:23,810 --> 00:13:26,530
.أنا آسفة لأني قائدة ضعيفة يا بولي
225
00:13:26,530 --> 00:13:29,220
!لا، لا! بدأنا للتو
226
00:13:29,220 --> 00:13:30,540
!قائدة شارلوت
227
00:13:30,540 --> 00:13:31,780
!ابذلي جهدك
228
00:13:31,780 --> 00:13:34,020
...متى
229
00:13:34,020 --> 00:13:38,290
.يبدو أنّ قائد الثيران السوداء يحب النوع المحافظ
230
00:13:38,290 --> 00:13:39,340
.سنجهزك في الحال
231
00:13:39,340 --> 00:13:41,460
.لـ-لا! ما أرتديه الآن مناسب
232
00:13:41,460 --> 00:13:46,690
!كلّا! عليك أن تجعلي نفسك أكثر جاذبية أيتها القائدة شارلوت
233
00:13:46,690 --> 00:13:47,720
جـ-جاذبية؟
234
00:13:47,720 --> 00:13:51,970
!سترينه أوّلًا مدى مراعاتك له بإحضار بعض الطعام له
235
00:13:52,380 --> 00:13:54,220
،عندما يصل الطعام في صحن كبير
236
00:13:54,220 --> 00:13:56,570
.خذي القليل له في الحال وقدميه له
237
00:13:56,570 --> 00:14:00,060
!تلك اللطافة ستأسر قلبه
238
00:14:00,060 --> 00:14:03,890
.ما يهم هو رغبتك في فعل شيء من أجل من تحبينه
239
00:14:03,890 --> 00:14:05,320
...فـ-فهمت
240
00:14:05,320 --> 00:14:08,200
.وتاليًا، من يجيد الاستماع يكون جذّابًا دائمًا
241
00:14:08,200 --> 00:14:12,200
أليس من الرائع أن يكون هناك
شخص يستمع لك وأن تتحدثين عن نفسك؟
242
00:14:12,200 --> 00:14:15,580
.لهذا تدعينهم يواصلون التحدث إلى أن يشعروا بالرضى
243
00:14:16,290 --> 00:14:18,700
.يمكنك أن تعطي أيّ رد
244
00:14:18,700 --> 00:14:23,730
"!حقًّا؟ لم أعلم! هذا رائع"
245
00:14:23,730 --> 00:14:26,720
.أهكذا يكون الأمر إذًا؟ لم أعلم
246
00:14:26,720 --> 00:14:31,300
!وهذا أهم شيء! أهم تقنية على الإطلاق
247
00:14:31,740 --> 00:14:33,470
!أ-أخبريني
248
00:14:34,270 --> 00:14:36,730
.أن تلمسيه من دون مبالاة
249
00:14:37,110 --> 00:14:40,720
أ... ألمسه؟
250
00:14:42,020 --> 00:14:45,070
!مستحيل، مستحيل، مستحيل، مستحيل! مستحيل كلّيًا
251
00:14:45,070 --> 00:14:46,370
.استمعي أيتها القائدة
252
00:14:46,370 --> 00:14:50,650
.تقديم طعامهم لهم والاستماع لهم مجرد جزء من أسر الرجال
253
00:14:50,650 --> 00:14:52,670
.الباقي يعتمد على لمسهم
254
00:14:52,670 --> 00:14:54,160
لم يجب أن يعتمد الأمر على لمسه؟
255
00:14:54,990 --> 00:14:58,120
...لا فائدة... من المستحيل أن أتمكنّ من
256
00:14:58,120 --> 00:14:59,980
!ابذل جهدك أيتها القائدة
257
00:14:59,980 --> 00:15:02,000
!هل ستدعين غريمتك تهزمك؟
258
00:15:06,180 --> 00:15:07,480
...أنا
259
00:15:08,780 --> 00:15:11,940
.فرسان الوردة الزرقاء معك أيتها القائدة
260
00:15:12,650 --> 00:15:14,550
.شكرًا جزيلًا لكنّ
261
00:15:15,220 --> 00:15:17,320
.وصلتني مشاعركن بكل وضوح
262
00:15:18,180 --> 00:15:21,310
!سألمس يامي
263
00:15:21,940 --> 00:15:24,070
.فينرال-ساما، أنت رائع وبارد
264
00:15:24,070 --> 00:15:27,030
.أنت مثل فارس السحر فيوريل من الرواية التي أقرأها
265
00:15:27,030 --> 00:15:28,960
،فيوريل هو فارس السحر المطلق الذي يمكنه استعمال سحر النور
266
00:15:28,960 --> 00:15:31,640
...والظلام واللهب والرياح والماء والأرض و
267
00:15:31,640 --> 00:15:32,960
!الكثير من الطبائع
268
00:15:32,960 --> 00:15:33,950
!ما هذه الرواية بالضبط؟
269
00:15:33,950 --> 00:15:37,660
المعذرة... هل أنت مقاتل قوي يا لاك؟
270
00:15:37,660 --> 00:15:39,110
.يمكنني أن أريك ذلك شخصيًّا
271
00:15:39,110 --> 00:15:42,170
يا إلهي. أليس جريئًا نوعًا ما؟
272
00:15:42,170 --> 00:15:45,610
.تبدو مملكة هارت جميلة جدًّا
273
00:15:45,610 --> 00:15:46,630
.أود الذهاب إلى هناك يومًا ما
274
00:15:46,630 --> 00:15:50,180
.أجل! سأصطحبك إلى هناك بعد الاعتناء بكل شيء
275
00:15:50,180 --> 00:15:51,630
!يمكننا أخذ إخوتك أيضًا
276
00:15:53,330 --> 00:15:55,730
!لا يمكنني التراخي أمام تلك الفتاة أبدًا
277
00:15:55,730 --> 00:15:58,140
.علي طردها الآن حقًّا
278
00:15:59,530 --> 00:16:00,390
نويل؟
279
00:16:01,210 --> 00:16:04,930
،لـ-لدي أصدقاء فقط في الثيران السوداء
280
00:16:04,930 --> 00:16:08,620
.لذا سأسعد كثيرًا إن تعرفنا على بعضنا يا بولي-سان
281
00:16:08,620 --> 00:16:11,170
،أنا أحب صنع الدمى
282
00:16:11,170 --> 00:16:14,440
.لذا آمل أنك لا تمانعين أن أصنع دمية لك أيضًا
283
00:16:14,440 --> 00:16:19,450
!مذهل، سأتشرف بذلك! أظنّ أن علي إعطاءك قياساتي إذًا
284
00:16:19,450 --> 00:16:20,410
...لا، أنا
285
00:16:20,410 --> 00:16:24,540
!لدي مدرب مثل تشارمي! من المستحيل أن أخسر
286
00:16:25,210 --> 00:16:28,750
.فجأة أصبح لمس يامي صعبًا للغاية لي
287
00:16:28,750 --> 00:16:31,210
.أوّلاً، علي محاولة إحضار بعض الطعام له
288
00:16:32,630 --> 00:16:34,280
.تفضلي. كلي
289
00:16:34,700 --> 00:16:36,390
.شكرًا لك
290
00:16:36,910 --> 00:16:40,640
!كان يفترض أن أعطيه بعض الطعام، لكنها سبقني
291
00:16:40,960 --> 00:16:44,010
.استغرقت وقتًا طويلًا في المرحاض
292
00:16:44,010 --> 00:16:46,200
.أنا واثق أنّك جائعة الآن بعد أن أخرجت كل شيء
293
00:16:46,790 --> 00:16:51,570
.ليس هذا ما حدث! كنت أتحدث إلى أعضاء فرقتي، لذا تأخرنا
294
00:16:51,570 --> 00:16:56,320
.أجل، أنا أرى أفراد فرقتك في كل مكان هنا
295
00:16:56,320 --> 00:17:00,200
.أدركت الأمر؟ بالطبع ستفعل
296
00:17:00,690 --> 00:17:03,020
...أنا واثقة أنّهن أتتن لأنّهن قلقات
297
00:17:03,020 --> 00:17:05,330
.لأنّك لا تحملين الشرب كثيرًا
298
00:17:05,330 --> 00:17:09,210
...هذا ليس...، أظنّك لست مخطئًا في ذلك
299
00:17:10,170 --> 00:17:14,650
.إنّهن يدعمنني حتّى وإن لم يكنّ في مهمة
300
00:17:15,150 --> 00:17:19,220
.هن أيضًا من خطط لحفل العشاء الليلة
301
00:17:19,220 --> 00:17:23,400
...كل ما أفكر به هو القتال وأنسى كل شيء آخر
302
00:17:23,910 --> 00:17:26,610
.لذا أعتمد عليهم في النهاية
303
00:17:26,610 --> 00:17:30,230
!مهلًا، يفترض بي أن أستمع، لا أن أثرثر
304
00:17:31,480 --> 00:17:35,570
.لا بأس. ما دمت تجدين طريقة للاعتماد على الغير
305
00:17:39,060 --> 00:17:42,930
...انظر إلي. كلما أتغـ
306
00:17:42,930 --> 00:17:46,660
.أقصد عندما أذهب للحمام، أجعل تابعي يستعمل السحر المكاني
307
00:17:46,660 --> 00:17:48,500
!عـ-عليك فعل ذلك بنفسك
308
00:17:49,040 --> 00:17:52,890
...بالمناسبة، بالنسبة لقطعة اللحم تلك
.تصبح لذيذة جدًّا بعد رش القليل من الفلفل عليها
309
00:18:04,870 --> 00:18:07,040
...تلامست يدانا للتو
310
00:18:07,040 --> 00:18:08,920
...يد يامي
311
00:18:16,360 --> 00:18:17,460
!أيتها القائدة
312
00:18:17,460 --> 00:18:18,360
!أختي؟
313
00:18:18,360 --> 00:18:22,770
أكان عليك أن تتصرفي وكأن أكبر جرثومة على الإطلاق لمستك؟
314
00:18:22,770 --> 00:18:24,200
.هذا مؤلم
315
00:18:24,200 --> 00:18:26,370
.لا أظنّ أنّ ذلك ما حدث
316
00:18:26,860 --> 00:18:29,870
!أريدك أن تعرف مدى روعة فيوريل يا فينرال-ساما
317
00:18:29,870 --> 00:18:33,940
.لمَ لا ننظم حفل قراءة؟ في غرفتي، بمفردنا
318
00:18:33,940 --> 00:18:38,130
.كلا. أنا لست مهتمًّا أو ما شابه
319
00:18:39,970 --> 00:18:45,140
لمَ ظهرت الفتاة التي يمكن أن تعجب
!بي في هذا الحفل المختلط الآن بالضبط؟
320
00:18:45,140 --> 00:18:47,690
!لا تجرؤ على لمسها يا فينرال
321
00:18:47,690 --> 00:18:52,150
!سينتهي أمرك إن لمستها! سينتهي الأمر بك بالتودد لها
322
00:18:52,150 --> 00:18:55,650
!قاوم يا فينرال-سينباي! قاوم! قاوم
323
00:18:55,650 --> 00:18:59,570
.أشعر بالغيرة. يبدو أنّ فينرال يقاتل شيئًا ما بالفعل
324
00:19:00,130 --> 00:19:03,100
!علينا أن نتقاتل أيضًا! ها هنا
325
00:19:03,100 --> 00:19:04,510
!ها هنا؟
326
00:19:04,510 --> 00:19:07,660
هـ-هل أبدو لك كمومس؟
327
00:19:07,660 --> 00:19:09,770
328
00:19:09,770 --> 00:19:11,750
،تحمل، تحمل، تحمل، تحمل، تحمل
329
00:19:11,750 --> 00:19:13,420
!تحمل يا فينرال
330
00:19:16,750 --> 00:19:19,760
،يبدو أنّ فينرال-سان يتألم كثيرًا
331
00:19:23,220 --> 00:19:24,730
!القائدة شارلوت؟
332
00:19:26,970 --> 00:19:27,970
!هناك سيدة جميلة في ورطة
333
00:19:31,330 --> 00:19:34,690
...قائدة شارلوت. أنت أجمل بكثير من
334
00:19:38,690 --> 00:19:41,210
،أعلم أنّي أنقذتك للتو
335
00:19:41,210 --> 00:19:44,510
!لكن لم تكن لدي أي نية أخرى
336
00:19:44,510 --> 00:19:47,580
!لأنّ قلب ملك لشخص آخر
337
00:19:47,580 --> 00:19:49,030
!فينرال-سان
338
00:19:49,030 --> 00:19:50,250
!ماذا؟
339
00:19:52,340 --> 00:19:54,790
.يبدو أن الجميع مستمتعون هنا
340
00:19:56,090 --> 00:19:58,590
إلى متى تنوي إمساكي؟
341
00:20:00,650 --> 00:20:05,430
.كما توقعت. رجلي المثالي غير موجود في الحياة الواقعية
342
00:20:05,430 --> 00:20:08,750
.بعد التعامل مع مدى عنفك، أدركت شيئًا ما
343
00:20:08,750 --> 00:20:13,210
.كنت مستعدة لأتزوج أي أحد، لكني كنت متسرعة
344
00:20:13,210 --> 00:20:14,290
.الوداع
345
00:20:15,270 --> 00:20:18,490
يا إلهي... أتيت لتفقده بما أنه قال أنّه اكتشف طريقة
346
00:20:18,490 --> 00:20:21,370
...للتدرب لتخطي لعنته
347
00:20:21,370 --> 00:20:25,890
.لكنها كانت مهزلة على ما يبدو. آسف لتضييع وقتك يا فينيس-سان
348
00:20:26,350 --> 00:20:29,670
.لا، شكرًا لك على إحضاري
349
00:20:29,670 --> 00:20:34,940
،لانغريس-سان، من الواضح أن فينرال-سان يحب السيدات
350
00:20:34,940 --> 00:20:39,050
.لكني أعتقد أن ذلك جزء آخر من طيبته فحسب
351
00:20:39,050 --> 00:20:42,970
.هذا ليس صحيحًا. إنّه مجرد عديم فائدة مهووس بالنساء
352
00:20:43,790 --> 00:20:45,540
.لنعد إلى المنزل
353
00:20:46,810 --> 00:20:48,550
كنتم هنا أيضًا إذًا؟
354
00:20:48,550 --> 00:20:50,650
...يـ-يا لها من صدفة
355
00:20:50,650 --> 00:20:51,640
.صدفة
356
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
.أجل، إنه صدفة بالطبع
357
00:20:54,500 --> 00:20:56,850
.عليك أن تكوني صريحة معه أكثر
358
00:20:56,850 --> 00:20:58,870
.فأستا بليد للغاية
359
00:20:58,870 --> 00:21:03,380
!ماذا؟ لا يوجد شيء أريد قوله لغبيستا
360
00:21:04,830 --> 00:21:08,900
،أنا آسف يا أستا-كن. بعد أن أحضرتك لمساعدتي في تدريبي
361
00:21:08,900 --> 00:21:10,970
.أواصل الفشل فحسب
362
00:21:11,410 --> 00:21:14,330
.لن أتمكن من مواجهة فينيس-سان هكذا
363
00:21:14,330 --> 00:21:16,350
!هذا ليس صحيحًا يا فينرال-سينباي
364
00:21:16,350 --> 00:21:18,330
!بدأ تدريبك للتو
365
00:21:19,190 --> 00:21:20,280
...أستا-كن
366
00:21:20,840 --> 00:21:24,220
.يا إلهي. كان ذلك جميلًا
367
00:21:25,050 --> 00:21:28,760
ما رأيك إذًا في أمثال فينرال أيتها الملكة الشائكة؟
368
00:21:28,760 --> 00:21:32,880
.لا يمكن لرجل تحريك قلبي
369
00:21:32,880 --> 00:21:35,690
.لأنّ أحدًا آخر حصل عليه بالفعل
370
00:21:35,690 --> 00:21:37,430
.أجل، أعلم
371
00:21:41,830 --> 00:21:44,780
.لطالما قلت أنّ عملك هو شريكك
372
00:21:47,180 --> 00:21:48,110
هل أنت بخير؟
373
00:21:49,620 --> 00:21:53,120
.يبدو أنك لا تزالين بحاجة لمساعدة الملاك
374
00:21:57,770 --> 00:21:59,050
!إ-إنّه قريب جدًّا
375
00:21:59,050 --> 00:22:02,800
.لنبذل جهدنا خلال الأشهر الستة القادمة
376
00:22:04,260 --> 00:22:05,550
.أجل
377
00:23:39,830 --> 00:23:44,110
،يبدو أنّ أستا أكثر شجاعة الآن، ويبدو أنّ لدي غرماء أكثر
378
00:23:44,110 --> 00:23:46,360
!لكني لن أستسلم بعد
379
00:23:46,360 --> 00:23:50,900
.في الحلقة القادمة من بلاك كلوفر، الصفحة 136، قصة بحر عميق أسود
380
00:23:47,570 --> 00:23:54,250
الصفحة 136
381
00:23:50,900 --> 00:23:53,950
!كاهونو؟ غريمة أخرى؟