1
00:00:02,720 --> 00:00:07,080
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:11,060 --> 00:00:15,300
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:22,480 --> 00:00:27,600
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
4
00:00:30,630 --> 00:00:33,680
يونو، نحن عائلة، أليس كذلك؟
5
00:00:33,680 --> 00:00:35,010
.نعم
6
00:00:35,010 --> 00:00:36,950
.لكن لا تربطنا أيّ قرابة دمويّة
7
00:00:36,950 --> 00:00:38,280
.نعم
8
00:00:38,280 --> 00:00:42,210
لكن بيننا رابطة أقوى من الّذين
.تربطهم قرابة دمويّة
9
00:00:42,660 --> 00:00:44,290
ما سبب تحدّثك عن هذا الأمر؟
10
00:00:44,700 --> 00:00:46,040
...أريد أن أقول
11
00:00:46,040 --> 00:00:49,120
،أنّنا لا نملك أيّ أقرباء
12
00:00:49,550 --> 00:00:51,510
...لكنّ جميع الأصدقاء الّذين كسبناهم
13
00:00:57,430 --> 00:01:00,590
...وجميع الأصدقاء الّذين سنكسبهم
14
00:01:00,590 --> 00:01:03,010
.فلنعاملهم كما لو كانوا عائلة
15
00:01:04,210 --> 00:01:05,500
.نعم
16
00:01:14,990 --> 00:01:18,490
...كدنا نصل. بمجرّد أن نخرج من هذا النّفق
17
00:01:25,860 --> 00:01:28,280
!يا للروعة
18
00:01:28,280 --> 00:01:31,290
.هذا ما في الدّياميس؟ لم يكن ذلك صعبًا جدًّا
19
00:01:32,550 --> 00:01:34,380
.أتساءل كيف ندخل
20
00:01:34,380 --> 00:01:38,040
.يبدو أنّ أعضاء الثّيران السّوداء لم يصلوا بعد
21
00:01:38,040 --> 00:01:42,470
.بالطّبع لا. من المستحيل أن يسبقونا
22
00:01:42,850 --> 00:01:43,970
.تمامًا
23
00:01:48,850 --> 00:01:50,020
!ميموسا
24
00:01:50,630 --> 00:01:53,690
إنّها خبيرة في استشعار المانا
ومع ذلك لم تلاحظ؟
25
00:01:54,180 --> 00:01:58,180
لم يكن ذلك تعويذة فخ... ما هذا السّحر؟
26
00:02:01,730 --> 00:02:02,820
!من أنت؟
27
00:02:03,920 --> 00:02:06,660
من يقف في طريقي؟
28
00:02:08,450 --> 00:02:09,840
.ابتعدوا
29
00:02:09,840 --> 00:02:14,460
الأصدقاء الّذين يمكنك الوثوق
.بهم يقدّرون بالذّهب
30
00:02:14,870 --> 00:02:19,270
آسف، لكن اجلس هناك لبعض
.الوقت ولتخر قواك
31
00:02:22,670 --> 00:02:24,190
...فُز
32
00:02:27,150 --> 00:02:28,470
...فُز
33
00:02:32,150 --> 00:02:34,480
!واصل الفوز يا لاك
34
00:02:38,230 --> 00:02:39,530
.مهلاً
35
00:02:40,880 --> 00:02:42,590
مرّ وقت طويل
36
00:02:43,360 --> 00:02:45,920
.مذ أصبحت الأمور ممتعةً جدًّا
37
00:02:57,250 --> 00:03:00,730
!المزيد... المزيد
38
00:03:00,730 --> 00:03:02,090
!فلنتقاتل أكثر
39
00:03:03,120 --> 00:03:07,390
...أفضّل ألاّ أقطف برعمًا قبل نضوجه
40
00:04:34,580 --> 00:04:37,670
الصّفحة 16
41
00:04:34,580 --> 00:04:37,670
أصدقاء
42
00:04:41,670 --> 00:04:43,030
!لاك
43
00:04:48,670 --> 00:04:51,240
لِمَ لا يمكنك فعل شيء بهذه البساطة؟
44
00:04:51,240 --> 00:04:52,950
كم مرّة عليّ أن أقول لك؟
45
00:04:54,240 --> 00:04:56,180
لِمَ تبتسم هكذا؟
46
00:04:56,770 --> 00:04:59,300
لِمَ لا يمكنك أن تبكي أو تغضب؟
47
00:05:00,110 --> 00:05:02,880
!لِمَ وُلِدتَ هكذا؟
48
00:05:06,870 --> 00:05:08,070
...مـ-مهلاً
49
00:05:08,070 --> 00:05:09,540
أنت تمزح، صحيح؟
50
00:05:30,530 --> 00:05:34,490
...أحد تلاميذ العامّة هزم نبيلاً
51
00:05:34,490 --> 00:05:37,830
لم يحدث هذا من قبل في مسابقة
.تبادل السّحر لمدرستنا
52
00:05:38,290 --> 00:05:41,070
.ليس من العاديّ أن يهزم أحد العامّة نبيلاً
53
00:05:45,020 --> 00:05:45,950
.تبًّا، لقد كنت أزعجه. قد يحاول الانتقام
54
00:05:45,950 --> 00:05:48,690
.إنّه يبتسم دائمًا... إنّه مريب للغاية
55
00:05:48,690 --> 00:05:51,390
.لا تتورّط معه. سوف يبرحك ضربًا
56
00:05:55,940 --> 00:05:58,850
هزمتَ نبيلاً باستعمال السّحر؟
57
00:05:59,850 --> 00:06:02,310
!هذا مذهل يا لاك
58
00:06:02,310 --> 00:06:04,610
!لم أكن أعلم أبدًا أنّك تملك قوى كتلك
59
00:06:05,040 --> 00:06:08,130
.لا يمكن لأحد هزيمة نبيل عادة
60
00:06:08,130 --> 00:06:10,510
!لا بد أنّك مميّز
61
00:06:10,510 --> 00:06:12,110
.تابع الفوز
62
00:06:12,610 --> 00:06:17,720
.فُز، فُز وتابع الفوز بقواك
63
00:06:17,720 --> 00:06:20,190
.لن يساعدك أحد في هذا العالم
64
00:06:23,430 --> 00:06:25,630
.عليك استعمال قواك الخاصّة
65
00:06:26,630 --> 00:06:29,890
.سأفعل إن كان ذلك سيُسعدك يا أمّي
66
00:06:36,210 --> 00:06:37,540
...فُز
67
00:06:38,950 --> 00:06:41,090
.خطير جدًّا
68
00:06:41,090 --> 00:06:43,810
.أصبحتَ أسرع وأكثر حدّة
69
00:06:44,320 --> 00:06:45,660
...فُز
70
00:06:45,660 --> 00:06:47,550
!سأواصل الفوز
71
00:06:50,150 --> 00:06:51,650
!بقواي
72
00:06:53,790 --> 00:06:57,410
.آسف، لكن لا يمكنني أن أُهزَم أيضًا
73
00:06:59,940 --> 00:07:03,460
.سحر تشكيل الدّخان: سجن الصّليب المقيّد
74
00:07:10,840 --> 00:07:14,340
.دخان صلب؟ لا يمكنني التّحرّك
75
00:07:16,020 --> 00:07:20,840
،يستنفد هذا الكثير من السّحر
.لهذا لم أرد استعماله حقًّا
76
00:07:20,840 --> 00:07:22,600
.لقد تعبت
77
00:07:22,960 --> 00:07:26,360
.لن تتمكّن من التّحرّك الآن يا فتى
78
00:07:26,690 --> 00:07:30,770
حسنًا إذًا... كيف حال فتانا يا ترى؟
79
00:07:30,770 --> 00:07:31,990
!هذا مؤلم
80
00:07:33,150 --> 00:07:37,390
...إنّه لا يجيد التّواصل
81
00:07:37,390 --> 00:07:39,120
ربّما بسبب الفجوة بين الأجيال؟
82
00:07:45,780 --> 00:07:48,130
:سحر شفاء النّبات
83
00:07:54,710 --> 00:07:56,420
.مهد زهور شفاء الأحلام
84
00:08:00,020 --> 00:08:07,310
،أنا آسفة... يُفترض أن أكون المعالجة
.لكن أُصبت أوّلاً
85
00:08:07,890 --> 00:08:12,070
.لا تفكّري في أشياء غير ضروريّة
.ركّزي على معالجة نفسك الآن
86
00:08:16,710 --> 00:08:21,070
تلك الشّارة... هل هو أحد السّحرة الّذين
اجتاحوا الدّيماس من مملكة داياموند؟
87
00:08:22,430 --> 00:08:24,080
!أيّها الوغد
88
00:08:24,660 --> 00:08:28,460
أتجرؤ على مهاجمة شخص من الخلف؟
هل هذا شيء على المحارب فعله؟
89
00:08:30,290 --> 00:08:32,420
.لا أدري عمّا تتحدّث
90
00:08:32,420 --> 00:08:33,670
ماذا؟
91
00:08:34,130 --> 00:08:36,830
.أنتم جميعًا مجرّد حصى على جانب الطّريق
92
00:08:47,400 --> 00:08:49,270
!ادعمني يا يونو
93
00:08:49,270 --> 00:08:50,180
.حسنًا
94
00:08:50,180 --> 00:08:55,280
يا حثالة داياموند! سأريك قوّة
!فجر كلوفر الذّهبيّ الحقيقيّة
95
00:08:55,280 --> 00:08:58,780
!حسنًا! هذا طريق سهل نحو الأسفل
96
00:09:01,300 --> 00:09:03,600
.كثافة المانا تزداد
97
00:09:04,370 --> 00:09:07,210
هل غرفة الكنز من هنا حقًّا؟
98
00:09:09,750 --> 00:09:11,840
ما... ما الخطب؟
99
00:09:12,530 --> 00:09:17,330
.هذا سحر لاك على الأرجح. أظنّه يقاتل
100
00:09:17,330 --> 00:09:18,770
حقًّا؟
101
00:09:18,770 --> 00:09:21,150
أتساءل إن كان يعني ذلك أنّ العدوّ
.قد اجتاح المكان بالفعل
102
00:09:21,150 --> 00:09:23,430
!العدوّ؟ علينا الذّهاب لمساعدته
103
00:09:23,430 --> 00:09:24,980
...لكن
104
00:09:25,970 --> 00:09:29,600
.ربّما من الأفضل ترك القتال للاك
105
00:09:31,890 --> 00:09:36,510
،إن كان العدوّ قد دخل بالفعل
.فأنا واثقة أنّهم يسعون إلى غرفة الكنز
106
00:09:36,510 --> 00:09:39,200
.قد يكون التّوّجه إلى هناك أوّلاً أفضل
107
00:09:39,410 --> 00:09:45,700
علينا أن نهتمّ بهذه المهمّة بسرعة
.كي لا يسرق رجال داياموند شيئًا
108
00:09:46,100 --> 00:09:48,710
.سيسبقنا الفجر الذّهبيّ أيضًا على هذا الحال
109
00:10:04,220 --> 00:10:09,230
...فُز... عليّ أن أواصل الفوز بقواي
110
00:10:11,230 --> 00:10:15,440
.يبدو أنّ شيئًا يقيّدك
111
00:10:16,420 --> 00:10:19,950
...ما أريده... يبتعد
112
00:10:22,290 --> 00:10:26,950
ماذا؟ ما كان الشّيء الّذي أردته؟
113
00:10:38,530 --> 00:10:43,180
إنّه يستخدم هجمات بهذه القوّة
.من دون كتاب تعاويذ
114
00:10:43,490 --> 00:10:49,430
.ليس ذلك فحسب، لا يبدو أنّه يفقد أيّ سحر
115
00:10:49,890 --> 00:10:54,900
!يونو! توجّه إلى غرفة الكنز بينما أقاتله
116
00:10:55,360 --> 00:10:58,650
،إنّه قويّ. إن قاتلته من دون دعم
...فحتّى أنت لن
117
00:10:58,650 --> 00:11:01,080
!أسرع واذهب فحسب
118
00:11:01,080 --> 00:11:05,660
!بصراحة، أفضّل ألاّ أترك هذا لقرويّ مثلك
119
00:11:05,660 --> 00:11:09,620
!لكنّ هذا من أجل مملكتنا! أتمم واجبنا
120
00:11:14,820 --> 00:11:16,960
!هذا صحيح أيّها الأحمق
121
00:11:18,800 --> 00:11:20,170
!اللّعنة
122
00:11:27,810 --> 00:11:30,890
...سأحرّرك
123
00:11:36,610 --> 00:11:39,940
يونو، نحن عائلة، أليس كذلك؟
124
00:11:44,350 --> 00:11:47,700
لكن بيننا رابطة أقوى من الّذين
.تربطهم قرابة دمويّة
125
00:11:48,010 --> 00:11:50,850
.يبدو أنّ فتى نشيطًا آخر قد أتى
126
00:11:51,630 --> 00:11:53,710
ما سبب تحدّثك عن هذا الأمر؟
127
00:11:54,110 --> 00:11:55,700
!لِمَ عدت؟
128
00:11:56,260 --> 00:11:57,420
...ما أريد قوله
129
00:11:58,100 --> 00:11:59,920
من تكون؟
130
00:11:59,920 --> 00:12:01,870
...أنا
131
00:12:01,870 --> 00:12:05,030
،أنّنا لا نملك أيّ أقرباء
132
00:12:05,030 --> 00:12:07,600
...لكنّ جميع الأصدقاء الّذي كسبناهم
133
00:12:08,000 --> 00:12:10,470
!ينبغي عليك أن تركّز على المهمّة
134
00:12:10,900 --> 00:12:12,640
...وجميع الأصدقاء الّذين سنكسبهم
135
00:12:12,640 --> 00:12:15,200
.فلنعاملهم كما لو كانوا عائلة
136
00:12:16,640 --> 00:12:17,650
...لا
137
00:12:19,950 --> 00:12:21,490
...صديقه
138
00:12:19,950 --> 00:12:21,490
!نحن أصدقاء
139
00:12:38,100 --> 00:12:43,210
!يونو! توجّه إلى غرفة الكنز بينما أقاتله
140
00:12:47,350 --> 00:12:49,510
.هذا صحيح أيّها الأحمق
141
00:12:51,350 --> 00:12:52,740
!اللّعنة
142
00:13:05,530 --> 00:13:08,610
...سأحرّرك
143
00:13:32,310 --> 00:13:34,660
!لِمَ عدت أيّها الأحمق؟
144
00:13:34,660 --> 00:13:37,830
عليك أن تسرع نحو غرفة الكنز
145
00:13:37,830 --> 00:13:40,100
!من أجل مملكة كلوفر
146
00:13:42,510 --> 00:13:44,070
.لنهزمه ونذهب معًا
147
00:13:45,570 --> 00:13:47,380
!نحن الثّلاثة
148
00:13:56,850 --> 00:13:59,160
!سيتوجّب عليك مواجهتنا أيّها العجوز
149
00:13:59,620 --> 00:14:03,830
.يا إلهي... مجيء صديقيك ليس في مصلحتي أبدًا
150
00:14:05,630 --> 00:14:08,450
.يبدو أنّها ماتت فجأة
151
00:14:08,450 --> 00:14:11,350
.لطالما بدت مرهقة كثيرًا
152
00:14:11,350 --> 00:14:14,470
.والآن طفلها بمفرده... يا للفظاعة
153
00:14:15,200 --> 00:14:18,270
.لست واثقًا. ابنها غريب نوعًا ما
154
00:14:18,720 --> 00:14:20,980
...مع أنّ أمّه ماتت للتّوّ
155
00:14:24,070 --> 00:14:25,230
...إنّه
156
00:14:26,660 --> 00:14:27,860
لاك؟
157
00:14:28,320 --> 00:14:29,970
.إنّه فريستي
158
00:14:30,610 --> 00:14:32,400
...فُز
159
00:14:32,400 --> 00:14:35,870
.سوف أفوز وأواصل تقديم تلك الانتصارات لأمّي
160
00:14:39,220 --> 00:14:41,750
.سأتولّى أمره بنفسي
161
00:14:43,730 --> 00:14:47,380
...لست بحاجة لأيّ أصدقاء. فقط بقواي
162
00:14:47,380 --> 00:14:49,090
—مهلاً، ما الّذي
163
00:14:49,090 --> 00:14:52,720
.وإلاّ فلن تقبلني أمّي
164
00:14:55,830 --> 00:14:57,060
.حسنًا. افعل ما يحلو لك
165
00:14:57,060 --> 00:14:57,890
!مهلاً
166
00:14:58,750 --> 00:15:01,560
.يبدو أنّه لا ينبغي أن أتساهل بعد الآن
167
00:15:04,310 --> 00:15:07,980
...عليّ... عليّ... عليّ أن
168
00:15:14,160 --> 00:15:16,670
...أجعل أمّي تقبلني
169
00:15:17,970 --> 00:15:20,160
!وإلاّ سأبقى وحيدًا
170
00:15:24,260 --> 00:15:27,670
!افعل ما يحلو لك! وأنا سأفعل ما يحلو لي
171
00:15:28,100 --> 00:15:29,880
...سأفعل هذا بمفردي
172
00:15:31,170 --> 00:15:34,760
!لن أدعك بمفردك
173
00:15:43,890 --> 00:15:45,770
!ليس بعد
174
00:15:46,480 --> 00:15:48,270
...في مرحلة ما
175
00:15:48,590 --> 00:15:51,250
!لا أكترث لرأيك بي
176
00:15:51,250 --> 00:15:52,780
!افعل ما يحلو لك
177
00:15:53,460 --> 00:15:55,380
...توقّفت عن ملاحظة
178
00:15:58,030 --> 00:16:04,040
!فقد اعترفت بك بالفعل كصديق... كصديق لنا
179
00:16:06,340 --> 00:16:10,310
.وجود أصدقاء يُعتَمد عليهم حولي
180
00:16:20,210 --> 00:16:23,460
...أنا آسف يا أمّي. أنا
181
00:16:25,410 --> 00:16:26,930
.لست وحيدًا
182
00:16:39,060 --> 00:16:42,580
.هذا صحيح، يبدو أنّ القتال معًا سيكون أكثر متعة
183
00:16:42,580 --> 00:16:43,950
!أجل
184
00:16:46,170 --> 00:16:48,830
!هذا سيّئ جدًّا
185
00:16:49,200 --> 00:16:52,500
.ستجعلون رجلاً عجوزًا يصبح جادًّا
186
00:17:05,300 --> 00:17:09,220
.سحر تشكيل الدّخان: سجن الملك الهالك
187
00:17:09,810 --> 00:17:13,550
.لن تتمكّنوا من الهرب بعد الآن يا أطفال
188
00:17:14,190 --> 00:17:16,570
.مهما كان خصمنا
189
00:17:16,910 --> 00:17:20,570
!سنفوز نحن الثّيران السّوداء
190
00:17:21,170 --> 00:17:23,580
.سوف أصبح جادًّا الآن
191
00:17:23,580 --> 00:17:25,080
...ما الّذي
192
00:17:31,840 --> 00:17:38,590
سحر تشكيل الرّياح: الصّقر الأبيض السّريع
.ووابل سيوف الرّياح
193
00:17:39,430 --> 00:17:41,600
!إلقاء تعويذتين في آن واحد؟
194
00:17:42,240 --> 00:17:45,100
...وهذه القوّة.. إنّه
195
00:17:48,580 --> 00:17:53,230
!سيصل الفجر الذّهبيّ إلى غرفة الكنز أوّلاً
196
00:17:58,490 --> 00:18:00,990
!خذ هذه
197
00:18:04,630 --> 00:18:08,660
!أقطّع وأقطّع، لكن لا نهاية لذلك
!إنّه يواصل العودة
198
00:18:27,510 --> 00:18:29,430
...بدأت أشعر بالدّوار
199
00:18:29,810 --> 00:18:32,130
.كثافة الدّخان تزداد فحسب
200
00:18:32,130 --> 00:18:34,480
.سنختنق على هذا الحال
201
00:18:34,480 --> 00:18:37,860
.هذا سيّئ. علينا هزيمة ذلك السّاحر بسرعة
202
00:18:38,710 --> 00:18:43,190
،يمكنني معرفة مكانه بسحري
203
00:18:43,910 --> 00:18:46,030
،لكنّه سيتفادى إن هاجمت
204
00:18:46,610 --> 00:18:50,120
،بالتّفكير في معركتنا حتّى الآن
205
00:18:50,550 --> 00:18:54,070
.يمكنه التّحرّك بسرعة عالية داخل الدّخان
206
00:18:54,500 --> 00:18:57,550
.وقدرته على استشعار السّحر عالية
207
00:18:58,560 --> 00:19:01,680
.إن أردنا إصابته، فعلينا أن نفاجئه
208
00:19:02,160 --> 00:19:04,510
لكن كيف نفعل ذلك دون أن يلاحظ سحرنا؟
209
00:19:09,730 --> 00:19:14,190
جانب هذا السّحر السّلبيّ
.هو أنّه يستنفد قواي كثيرًا
210
00:19:14,190 --> 00:19:17,500
.لكنّ مستوى سحري لا يزال بخير
211
00:19:17,500 --> 00:19:20,440
.وأيضًا عدم قدرتي على رؤية العدوّ
212
00:19:20,800 --> 00:19:22,740
.لكنّها ليست مشكلة
213
00:19:22,740 --> 00:19:26,320
.لأنّني أستطيع استشعار سحركم بشكلٍ جيّد
214
00:19:34,160 --> 00:19:36,040
!مهلاً
215
00:19:36,910 --> 00:19:41,670
مذهل، مجموعة هجمات. هل بدأت تيأس؟
216
00:19:42,750 --> 00:19:47,220
.هذا لن يصيبني أو يتخلّص من الدّخان
217
00:19:47,220 --> 00:19:49,850
.أنت تضيّع السّحر فحسب
218
00:19:50,180 --> 00:19:52,840
.أظنّ أنّ فرق الخبرة بيننا بدأ يظهر
219
00:19:52,840 --> 00:19:55,350
.فقد قاتلت سحرة أكثر منك بكثير
220
00:20:11,540 --> 00:20:13,290
.قمت بملاحقته
221
00:20:13,290 --> 00:20:17,710
...وأنا كبحت سحري كي لا يلاحظ، وعندها
222
00:20:18,070 --> 00:20:19,570
!هيّا
223
00:20:22,390 --> 00:20:26,640
.لا يمكنه استشعار أستا، لذا قام بالهجوم
224
00:20:29,040 --> 00:20:30,690
.سار الأمر بشكلٍ جيّد
225
00:20:31,280 --> 00:20:34,420
.أظنّ أنّ العمل الجماعيّ مهمّ حقًّا
226
00:20:40,400 --> 00:20:43,400
كـ-كيف يُعقل هذا؟
227
00:21:19,680 --> 00:21:20,870
.اختفِ
228
00:22:51,950 --> 00:22:56,410
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
229
00:22:52,910 --> 00:22:55,470
!نفلة صغيرة
230
00:22:55,910 --> 00:22:59,910
عائلة
231
00:22:56,980 --> 00:22:58,180
.عائلة
232
00:23:01,740 --> 00:23:06,170
قرّرت إذًا أن تعامل جميع الأصدقاء
.الّذين تلتقيهم كعائلة
233
00:23:06,170 --> 00:23:09,060
.هذا رائع
234
00:23:10,670 --> 00:23:14,210
...عائلة... هذا يعني أنّ الأمر هكذا
235
00:23:17,140 --> 00:23:18,750
!أخي الكبير كلاوس
236
00:23:19,890 --> 00:23:21,440
!أنت تدغدغني
237
00:23:21,440 --> 00:23:24,670
.أخي الصّغير، اسمح لي أن أهديك هذه
238
00:23:24,670 --> 00:23:26,400
!إنّها نظّارات
239
00:23:27,020 --> 00:23:29,400
!شكرًا لا يا أخي الكبير
240
00:23:31,040 --> 00:23:32,960
...لا يمكن
241
00:23:35,520 --> 00:23:37,240
...إنّه قويّ
242
00:23:37,240 --> 00:23:43,370
لكن لا يمكنني أن أُهزَم هنا إن كنت
.سأصبح إمبراطور السّحر
243
00:23:43,370 --> 00:23:46,670
."بلاك كلوفر، الصفحة 17: "مدمّر
244
00:23:44,600 --> 00:23:51,390
الصفحة 17
مدمّر
245
00:23:46,670 --> 00:23:49,840
.عدم الاستسلام هو سحري