1
00:00:02,670 --> 00:00:06,820
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:11,070 --> 00:00:15,300
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:22,480 --> 00:00:27,600
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
4
00:00:30,560 --> 00:00:33,320
.هذا سيّئ جدًّا
5
00:00:33,320 --> 00:00:36,660
.ستجعلون رجلاً عجوزًا يصبح جادًّا
6
00:00:40,930 --> 00:00:44,850
.سحر تشكيل الدّخان: سجن الملك الهالك
7
00:00:46,620 --> 00:00:48,750
.لن تتمكّنوا من الهرب بعد الآن يا أطفال
8
00:00:49,320 --> 00:00:51,290
.مهما كان خصمنا
9
00:00:51,970 --> 00:00:55,300
!سنفوز نحن الثّيران السّوداء
10
00:00:56,070 --> 00:00:58,220
.سوف أصبح جادًّا الآن
11
00:00:58,220 --> 00:00:59,340
...ما الّذي
12
00:01:01,910 --> 00:01:08,350
سحر تشكيل الرّياح: الصّقر الأبيض السّريع
.ووابل سيوف الرّياح
13
00:01:08,350 --> 00:01:10,520
!إلقاء تعويذتين في آن واحد؟
14
00:01:11,060 --> 00:01:15,400
!سيصل الفجر الذّهبيّ إلى غرفة الكنز أوّلاً
15
00:01:21,040 --> 00:01:22,990
!خذ هذه
16
00:01:33,890 --> 00:01:35,800
...بدأت أشعر بالدّوار
17
00:01:36,180 --> 00:01:38,550
.كثافة الدّخان تزداد فحسب
18
00:01:38,550 --> 00:01:40,840
.سنختنق على هذا الحال
19
00:01:41,190 --> 00:01:44,220
.هذا سيّئ. علينا هزيمة ذلك السّاحر بسرعة
20
00:01:45,040 --> 00:01:49,570
،يمكنني معرفة مكانه بسحري
21
00:01:50,290 --> 00:01:52,550
.لكنّه سيتفادى إن هاجمت
22
00:01:53,010 --> 00:01:56,480
،بالتّفكير في معركتنا حتّى الآن
23
00:01:57,150 --> 00:02:00,410
.يمكنه التّحرك بسرعة عالية داخل الدّخان
24
00:02:00,910 --> 00:02:03,910
.وقدرته على استشعار السّحر عالية
25
00:02:04,960 --> 00:02:08,150
.إن أردنا إصابته، فعلينا أن نفاجئه
26
00:02:08,580 --> 00:02:10,960
لكن كيف نفعل ذلك دون أن يلاحظ سحرنا؟
27
00:02:15,970 --> 00:02:19,430
.لأنّني أستطيع استشعار سحركم بشكلٍ جيّد
28
00:02:24,140 --> 00:02:26,010
!مهلاً
29
00:02:26,930 --> 00:02:31,430
مذهل، مجموعة هجمات. هل بدأت تيأس؟
30
00:02:32,950 --> 00:02:37,100
.هذا لن يصيبني أو يتخلّص من الدّخان
31
00:02:37,620 --> 00:02:40,060
.أظنّ أنّ فرق الخبرة بيننا بدأ يظهر
32
00:02:40,140 --> 00:02:42,380
.فقد قاتلت سحرة أكثر منك بكثير
33
00:02:55,830 --> 00:02:57,280
.سار الأمر بشكلٍ جيّد
34
00:02:57,860 --> 00:03:01,040
.أظنّ أنّ العمل الجماعيّ مهمّ حقًّا
35
00:04:26,510 --> 00:04:29,640
الصفحة 17
36
00:04:26,510 --> 00:04:29,640
مدمّر
37
00:04:37,040 --> 00:04:39,010
...هذا مؤلم
38
00:04:39,790 --> 00:04:44,030
كيف استطعت فعل هذا لعجوز أعزل مثلي؟
39
00:04:45,700 --> 00:04:49,110
.يا إلهي... إنّها مكسورة
40
00:04:50,930 --> 00:04:54,200
.أنا واثق أنّه كسر بضعة من أضلاعي أيضًا
41
00:04:54,900 --> 00:04:57,120
.لن أتمكّن من القتال بعد الآن
42
00:04:59,520 --> 00:05:05,470
.هناك حقًّا بعض غريبي الأطوار في مملكة كلوفر
43
00:05:06,130 --> 00:05:09,720
...فتى يحمل سيفًا ضخمًا ولا يملك سحرًا
44
00:05:10,370 --> 00:05:15,750
يمكنني القول أنّني لم ألتقِ من قبل
.بشخص من دون سحر في ساحة المعركة
45
00:05:19,310 --> 00:05:22,610
...إن كان سينتهي بي المطاف سجينًا
46
00:05:23,110 --> 00:05:24,050
—فسأمـ
47
00:05:33,890 --> 00:05:35,620
.أو أهرب فحسب
48
00:05:35,960 --> 00:05:37,110
!مهلاً يا هذا
49
00:05:37,110 --> 00:05:38,550
!مهلاً
50
00:05:39,120 --> 00:05:41,010
!لن تهرب
51
00:05:55,230 --> 00:05:59,980
.سحر تشكيل الدّخان: العربة الكسولة المسرعة
52
00:06:02,160 --> 00:06:04,230
!لقد لحقت بك
53
00:06:18,480 --> 00:06:21,200
!تبًّا! فقدناه
54
00:06:23,200 --> 00:06:24,960
...أنتما
55
00:06:24,960 --> 00:06:26,390
.سريعان جدًّا
56
00:06:29,110 --> 00:06:30,970
،أردت القضاء عليه
57
00:06:31,410 --> 00:06:33,500
.لكن أظنّ أنّ لدينا أشياء أهمّ نفعلها
58
00:06:33,500 --> 00:06:35,390
.علينا أن نسرع إلى غرفة الكنز
59
00:06:35,390 --> 00:06:36,970
هل تملك الجرأة لقول ذلك؟
60
00:06:36,970 --> 00:06:40,480
!أجل! لنذهب
61
00:06:46,580 --> 00:06:49,430
ما هذا السّحر؟
62
00:06:51,940 --> 00:06:56,240
.يبدو أنّ شخصًا أقوى بكثير هنا
63
00:06:56,900 --> 00:06:58,780
هل أنتم بخير؟
64
00:06:58,780 --> 00:07:01,720
أظنّ أنّ غرفة الكنز هي آخر شيء
.علينا القلق بشأنه الآن
65
00:07:02,480 --> 00:07:03,730
...هذا مؤلم
66
00:07:04,230 --> 00:07:08,090
.أنا واثق أن مارس سيهتمّ بالباقي
67
00:07:08,600 --> 00:07:10,130
...فهو
68
00:07:10,130 --> 00:07:14,640
المحارب السّاحر لمملكة داياموند
مارس
69
00:07:10,880 --> 00:07:14,640
.سلاح مملكة داياموند السّرّيّ
70
00:07:22,990 --> 00:07:25,760
...يا له من سحر مشؤوم
71
00:07:25,760 --> 00:07:28,940
يقاتل يونو بكامل قوّته ومع
...ذلك لا فرصة لديه
72
00:07:33,330 --> 00:07:35,250
...تلك الجواهر المغروسة في جبينه
73
00:07:35,680 --> 00:07:36,950
.سمعت بها من قبل
74
00:07:38,880 --> 00:07:43,610
هناك شائعة تقول أنّ مملكة داياموند
تنشئ محاربين سحرة
75
00:07:43,610 --> 00:07:46,350
.بسحر مضخّم صناعيًّا
76
00:07:48,150 --> 00:07:51,350
يختارون أطفالاً صغارًا يملكون
قدرات سحريّة قويّة
77
00:07:51,350 --> 00:07:53,380
ويضعونهم في منافسة طاحنة بين بعضهم
78
00:07:54,790 --> 00:07:57,860
ويغرسون أدوات تضخمّ قواهم
...السّحريّة في جسادهم
79
00:07:59,570 --> 00:08:02,740
وفي النّهاية، يجعلونهم يقاتلون
.بعضهم حتّى الموت
80
00:08:04,550 --> 00:08:07,750
...آخر النّاجين في قتال الموت ذاك
81
00:08:08,850 --> 00:08:11,410
هو؟
82
00:08:14,180 --> 00:08:18,030
مهما كان الخصم... هل هذا مقبول؟
83
00:08:18,590 --> 00:08:20,280
ما هذا؟
84
00:08:20,960 --> 00:08:22,290
!أن نبيل
85
00:08:23,150 --> 00:08:25,270
!عضو في الفجر الذّهبيّ
86
00:08:27,040 --> 00:08:29,670
.تركت رفاقي يتأذّون بسهولة
87
00:08:29,980 --> 00:08:32,270
.عضو قرويّ أصغر منّي يحميني
88
00:08:34,550 --> 00:08:36,130
...هذا
89
00:08:36,380 --> 00:08:39,380
!لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا
90
00:08:39,380 --> 00:08:43,770
!سحر تشكيل الفولاذ: الرّمح اللّولبيّ العنيف
91
00:08:43,770 --> 00:08:44,810
!زميلي كلاوس
92
00:08:56,850 --> 00:08:57,740
—ما
93
00:08:59,170 --> 00:09:01,460
نسخة بلّوريّة؟
94
00:09:10,290 --> 00:09:11,700
!يا زميلي
95
00:10:09,540 --> 00:10:14,000
.سحرك لا يؤثّر بي أبدًا
96
00:10:36,500 --> 00:10:37,570
.لا فائدة
97
00:10:49,520 --> 00:10:51,140
.قلت لك لا فائدة
98
00:10:52,430 --> 00:10:54,190
.لا فائدة
99
00:10:55,670 --> 00:10:58,700
.لنتوقّف عن التّدريب يا أستا
100
00:10:58,700 --> 00:11:00,280
!ليس بعد
101
00:11:00,280 --> 00:11:05,780
!لن أتوقّف إلى أن أصيبك
102
00:11:10,790 --> 00:11:13,250
!لا
103
00:11:15,150 --> 00:11:16,700
.أستا
104
00:11:16,700 --> 00:11:18,050
...ليس
105
00:11:18,490 --> 00:11:20,050
!ليس بعد
106
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
.لنتوقّف
107
00:11:20,790 --> 00:11:22,050
!لا
108
00:11:22,370 --> 00:11:23,800
...لن
109
00:11:23,800 --> 00:11:25,600
!أستسلم أبدًا
110
00:11:33,790 --> 00:11:35,720
—أوقف محاولاتك عديمة النّفـ
111
00:11:35,720 --> 00:11:36,810
!لن أتوقّف
112
00:11:39,220 --> 00:11:40,070
!ابتعد
113
00:11:40,070 --> 00:11:41,820
!لن أبتعد
114
00:11:45,750 --> 00:11:47,070
.استسلم
115
00:11:47,070 --> 00:11:48,850
!لن أستسلم
116
00:11:58,690 --> 00:12:00,340
!يونو
117
00:12:25,200 --> 00:12:28,030
.أنت أيّها الفتى الشّاحب
118
00:12:28,510 --> 00:12:30,900
!أبعد يديك
119
00:12:31,700 --> 00:12:33,450
...يونو
120
00:12:35,220 --> 00:12:36,960
!غريمي
121
00:12:51,810 --> 00:12:53,380
!يونو
122
00:13:11,700 --> 00:13:14,850
.أنت أيّها الفتى الشّاحب
123
00:13:15,390 --> 00:13:17,890
!أبعد يديك
124
00:13:18,980 --> 00:13:20,330
...يونو
125
00:13:22,180 --> 00:13:23,840
!غريمي
126
00:13:24,450 --> 00:13:29,410
.لا يمكن... ظننتُني رددت ديني لك أخيرًا
127
00:13:29,410 --> 00:13:33,850
لحقت بك أخيرًا، وماذا أجدك
!تفعل يا يونو؟ تبًّا
128
00:13:34,420 --> 00:13:36,600
من قال لك أنّ بإمكانك أن تتعرّض للضّرب؟
129
00:13:37,910 --> 00:13:39,590
لِمَ أعقتني؟
130
00:13:40,480 --> 00:13:42,690
.كدت أنال منه
131
00:13:42,690 --> 00:13:45,110
!كاذب! أنت في حالة يرثى لها
132
00:13:45,110 --> 00:13:47,200
!كنت على وشك الموت
133
00:13:47,200 --> 00:13:50,100
.كنت على وشك إطلاق هجوم معاكس عنيف
134
00:13:50,100 --> 00:13:51,780
!يا لك من كاذب
135
00:13:52,510 --> 00:13:54,310
.كنت على وشك فعل ذلك
136
00:13:54,310 --> 00:13:56,750
!أنت دائمًا تفعل هذا
137
00:13:56,750 --> 00:13:58,020
هل أتيت لتقف في طريقي؟
138
00:13:58,020 --> 00:13:59,550
!ماذا؟
139
00:14:00,340 --> 00:14:01,890
.يمكنك العودة الآن
140
00:14:07,600 --> 00:14:09,550
.حسنًا إذًا
141
00:14:09,970 --> 00:14:14,050
!لنرَ من يمكنه هزيمة هذا الفتى أوّلاً
142
00:14:14,980 --> 00:14:17,620
مـ-ما الّذي يجري؟
143
00:14:18,190 --> 00:14:22,900
نحن الفجر الذّهبيّ لم نملك فرصة
...ضدّ سحره، ومع ذلك
144
00:14:23,810 --> 00:14:27,590
...ذلك القرويّ من الثّيران السّوداء
145
00:14:30,320 --> 00:14:31,350
!لا
146
00:14:34,830 --> 00:14:36,340
.ضعيف
147
00:14:37,250 --> 00:14:38,290
...إنّه
148
00:14:39,250 --> 00:14:40,970
الفتى الّذي سبّب المتاعب في اختبار الالتحاق
149
00:14:40,970 --> 00:14:43,660
.بضرب خصمه أكثر من اللاّزم
150
00:14:43,660 --> 00:14:45,150
!لاك الهائج المبتهج
151
00:14:46,590 --> 00:14:49,630
كان هو عضو الثّيران السّوداء
الآخر الّذي كان هنا؟
152
00:14:50,290 --> 00:14:54,130
!لم أتوقّع أن تنقذنا الثّيران السّوداء الآن
153
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
!ميموسا
154
00:14:58,210 --> 00:15:00,100
...هذا محرج
155
00:15:00,560 --> 00:15:05,520
.أنا بطيئة قليلاً كما قلت
156
00:15:05,520 --> 00:15:06,840
.نعم
157
00:15:06,840 --> 00:15:09,380
.لطالما كنتِ كذلك
158
00:15:11,150 --> 00:15:12,180
...لهذا السّبب
159
00:15:14,590 --> 00:15:17,910
.سوف أحميك
160
00:15:18,580 --> 00:15:19,870
...آنسة نويل
161
00:15:21,950 --> 00:15:24,920
هل أنت الّذي آذى الفجر الذّهبيّ؟
162
00:15:25,870 --> 00:15:27,670
وماذا إن كنت كذلك؟
163
00:15:28,080 --> 00:15:32,800
.سيهلك الضّعفاء، وسيبقى الأقوياء فقط
164
00:15:34,190 --> 00:15:35,650
.هذا ما يهمّ
165
00:15:37,040 --> 00:15:39,230
!استدعى الكثير في آنٍ واحد
166
00:15:40,630 --> 00:15:45,230
لا سبب يدفع الضّعفاء للوقوف
.على ساحة المعركة
167
00:15:45,780 --> 00:15:49,230
.وُلِدت لأحطّم أمثالكم
168
00:15:51,300 --> 00:15:53,240
حقًّا؟
169
00:15:53,600 --> 00:15:55,390
...تفضلّ إذًا
170
00:15:56,880 --> 00:15:58,660
!وحاول تحطيمي
171
00:16:01,200 --> 00:16:03,250
.تلك نيّتي
172
00:17:02,960 --> 00:17:04,430
!إنّه قويّ جدًّا
173
00:17:04,790 --> 00:17:06,440
...سحقًّا
174
00:17:07,690 --> 00:17:11,890
!أنا من أراد قتاله
175
00:17:23,630 --> 00:17:24,950
...مستحيل
176
00:17:25,630 --> 00:17:29,010
كيف لقرويّ لا يمكنني الشّعور
بذرّة مانا منه فعل كلّ هذا؟
177
00:17:32,400 --> 00:17:35,420
.كلّ ما تفعله هو التّذمّر
178
00:17:37,470 --> 00:17:39,250
...إلغاء السّحر
179
00:17:39,840 --> 00:17:41,680
.تلك هي قوّة أستا
180
00:17:42,100 --> 00:17:44,680
إلغاء السّحر؟
181
00:17:45,550 --> 00:17:48,690
!كيف يجرؤ على امتلاك قوّة لا تناسب قرويًّا
182
00:17:49,390 --> 00:17:52,940
حالفه الحظ فحسب إذًا
.وانتهى به الأمر بهذه القوّة
183
00:17:53,280 --> 00:17:56,930
.شاهده وستكتشف إن كان محظوظًا أم لا
184
00:17:57,440 --> 00:18:01,030
أنت يا هذا! هل انتهيت بالفعل أيّها الوغد؟
185
00:18:39,780 --> 00:18:41,950
!أستا
186
00:18:58,610 --> 00:19:00,470
...ماذا
187
00:19:00,470 --> 00:19:02,160
تكون؟
188
00:19:04,750 --> 00:19:09,730
!أنا شخص وُلِد من دون أيّ سحر
189
00:19:09,730 --> 00:19:11,940
!لا يملك أيّ سحر؟
190
00:19:11,940 --> 00:19:14,310
—إذًا كان حظًّا فقـ
191
00:19:14,980 --> 00:19:19,440
!ومع ذلك سأصبح إمبراطور السّحر
192
00:19:19,440 --> 00:19:22,240
...وأنا حيّ
193
00:19:22,830 --> 00:19:25,600
!لأثبت ذلك
194
00:19:26,690 --> 00:19:30,630
!ما ذلك الجسم؟ إلى أيّ حدّ تدرّب؟
195
00:19:31,830 --> 00:19:36,250
...إمبراطور السّحر؟ هل حقًّا
196
00:19:43,750 --> 00:19:44,960
!مارس
197
00:19:45,570 --> 00:19:48,910
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
198
00:19:49,750 --> 00:19:51,140
...أنا
199
00:19:51,140 --> 00:19:53,520
!سأدمّر كلّ شيء فحسب
200
00:19:53,520 --> 00:19:55,770
تدمّر كلّ شيء؟
201
00:19:55,770 --> 00:19:59,620
!إمبراطور السّحر يحمي الجميع
202
00:19:59,620 --> 00:20:03,780
.وُلِدنا لنحمي الجميع في هذه البلاد
203
00:20:03,780 --> 00:20:09,030
!من المستحيل أن أخسر أمام شخصٍ مثلك
204
00:20:11,650 --> 00:20:13,370
...أنت في طريقي
205
00:20:13,810 --> 00:20:16,880
!فلتختفِ أيّها الحصاة
206
00:20:17,330 --> 00:20:19,630
،قد أكون مجرّد حصاة
207
00:20:19,630 --> 00:20:21,130
...لكنّني
208
00:20:21,510 --> 00:20:26,470
!حصاة تحطّم الألماس
209
00:21:13,070 --> 00:21:14,400
أرأيت؟
210
00:21:15,170 --> 00:21:18,960
!ستصل في النّهاية إن لم تستسلم
211
00:23:04,960 --> 00:23:09,420
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
212
00:23:06,030 --> 00:23:08,720
!نفلة صغيرة
213
00:23:08,920 --> 00:23:12,930
غرفة الكنز
214
00:23:10,370 --> 00:23:12,050
.غرفة الكنز
215
00:23:12,930 --> 00:23:15,840
!عجبًا! هذه هي غرفة الكنز إذًا
216
00:23:15,840 --> 00:23:18,930
.أتساءل إن كان هناك كنز يستحقّني
217
00:23:19,250 --> 00:23:22,440
!لنفتح كلّ شيء عشوائيًّا ونرى ما بالدّاخل
218
00:23:22,440 --> 00:23:24,550
!مهلاً، ليس عدلاً أن تفعلها وحدك
219
00:23:24,550 --> 00:23:25,440
—افتح يا سمسـ
220
00:23:28,420 --> 00:23:30,600
.هذا يعني أنّنا في غرفة للأعضاء
221
00:23:30,600 --> 00:23:32,640
.هذا ليس خطئي
222
00:23:35,760 --> 00:23:38,130
.لقد تعب هذا العجوز
223
00:23:38,130 --> 00:23:41,500
لا أعرف كم من التّعسف سأتحمّله
.من المنزل والعمل
224
00:23:42,330 --> 00:23:45,690
."بلاك كلوفر، الصّفحة 18: "ذكريات عنك
225
00:23:43,310 --> 00:23:51,390
الصّفحة 18
ذكريات عنك
226
00:23:45,690 --> 00:23:49,750
.ترك الباقي للشّباب هو سحر هذا العجوز