1
00:00:02,660 --> 00:00:06,810
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:11,040 --> 00:00:15,300
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:22,500 --> 00:00:27,600
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
4
00:00:30,370 --> 00:00:33,990
أنت يا هذا! هل انتهيت بالفعل أيّها الوغد؟
5
00:00:55,420 --> 00:00:57,590
!أستا
6
00:01:07,200 --> 00:01:08,900
...ماذا
7
00:01:08,900 --> 00:01:10,510
تكون؟
8
00:01:12,100 --> 00:01:17,280
!أنا شخص وُلِد من دون سحر
9
00:01:17,280 --> 00:01:21,720
!ومع ذلك سأصبح إمبراطور السّحر
10
00:01:21,720 --> 00:01:24,540
...وأنا حيّ
11
00:01:25,090 --> 00:01:27,990
!لأثبت ذلك
12
00:01:32,130 --> 00:01:33,380
!مارس
13
00:01:33,950 --> 00:01:37,190
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
14
00:01:38,180 --> 00:01:39,510
...أنا
15
00:01:39,510 --> 00:01:41,890
!سأدمّر كلّ شيء فحسب
16
00:01:41,890 --> 00:01:44,140
تدمّر كلّ شيء؟
17
00:01:44,140 --> 00:01:47,990
!إمبراطور السّحر يحمي الجميع
18
00:01:47,990 --> 00:01:52,150
.وُلِدنا لنحمي الجميع في هذه البلاد
19
00:01:52,150 --> 00:01:57,400
!من المستحيل أن أخسر أمام شخصٍ مثلك
20
00:01:59,460 --> 00:02:00,910
...أنت في طريقي
21
00:02:01,390 --> 00:02:03,950
!فلتختفِ أيّها الحصاة
22
00:02:03,950 --> 00:02:06,700
،قد أكون مجرّد حصاة
23
00:02:06,700 --> 00:02:08,200
...لكنّني
24
00:02:08,560 --> 00:02:13,130
!حصاة تحطّم الألماس
25
00:04:03,570 --> 00:04:06,700
الصّفحة 18
26
00:04:03,570 --> 00:04:06,700
ذكريات عنك
27
00:04:18,420 --> 00:04:20,170
.يجب أن يفي هذا بالغرض
28
00:04:27,170 --> 00:04:29,620
هل سيبقيه هذا مقيّدًا حقًّا؟
29
00:04:29,620 --> 00:04:31,730
!بالطّبع
30
00:04:31,730 --> 00:04:34,930
سحري ليس ضعيفًا لدرجة
.أن يكسره شخص مصاب
31
00:04:34,930 --> 00:04:37,360
.انظر! أخذنا كتاب تعاويذه أيضًا
32
00:04:37,360 --> 00:04:39,930
.لا تنفعل هكذا
33
00:04:39,930 --> 00:04:41,860
أتريد بعض الأعشاب الطّبّيّة؟
34
00:04:41,860 --> 00:04:43,740
!لا أريد بقاياك
35
00:04:43,740 --> 00:04:44,690
ماذا عنك يا يونو؟
36
00:04:46,160 --> 00:04:47,490
.لا يمكن
37
00:04:47,950 --> 00:04:50,980
.أنا سعيدة أنّكم بخير جميعًا
38
00:04:51,510 --> 00:04:54,070
أيجدر بك التّحرّك الآن؟
39
00:04:54,070 --> 00:04:56,440
.نعم. أشعر بتحسّن كبير
40
00:04:56,440 --> 00:04:59,020
.وكلّ ذلك لأنّك حميتني يا آنسة نويل
41
00:04:59,020 --> 00:05:01,580
.لـ-لم أحمك
42
00:05:01,580 --> 00:05:04,510
كنتِ عاجزة لدرجة أنّني لم
.أستطع تركك بمفردك
43
00:05:04,510 --> 00:05:07,130
.أجل. شكرًا جزيلاً لك
44
00:05:08,660 --> 00:05:12,470
!على أيّ حال يا أستا، افعل شيئًا حيال ملابسك
45
00:05:13,090 --> 00:05:15,980
ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
46
00:05:16,660 --> 00:05:18,420
ألست محرجًا؟
47
00:05:18,420 --> 00:05:20,800
لِمَ بدأ وجهك يحمرّ؟
48
00:05:20,800 --> 00:05:23,250
!أنا لا أحمرّ
49
00:05:23,840 --> 00:05:24,980
...في الواقع
50
00:05:25,700 --> 00:05:29,780
...لقد تمزّق ردائي
51
00:05:29,780 --> 00:05:32,480
.سيقتلني زميلي الأكبر ماغنا
52
00:05:32,480 --> 00:05:34,990
.ستصلحه لك فانيسا عندما نعود
53
00:05:35,860 --> 00:05:38,980
.هذا جيّد
54
00:05:40,260 --> 00:05:44,950
...لم أتوقّع أن تنقذنا الثّيران السّوداء
55
00:05:48,850 --> 00:05:53,050
،كنّا أوّل الواصلين، لذا فزنا بهذه المسابقة
56
00:05:53,050 --> 00:05:56,850
لكنّني سأسمح لكم أنتم الثلاثة
.بدخول غرفة الكنز
57
00:05:58,050 --> 00:06:01,020
لِمَ تتكلّم بغرور دائمًا يا ذا الأعين الأربع؟
58
00:06:01,020 --> 00:06:03,630
!شكرًا جزيلاً لك أيّها الوغد
59
00:06:03,630 --> 00:06:06,650
!على الرّحب والسّعة! راقب طريقة كلامك
60
00:06:06,650 --> 00:06:09,610
.المعذرة على ذلك يا سيّدي ذا الأعين الأربع
61
00:06:09,610 --> 00:06:11,380
!من الّذي تدعوه بسيّدك ذي الأعين الأربع؟
62
00:06:11,380 --> 00:06:15,350
!لا أملك الوقت لأجادلك
63
00:06:15,350 --> 00:06:17,450
!المعذرة يا سيّدي ذا الأعين الأربع
64
00:06:17,450 --> 00:06:18,660
!هذا يكفي
65
00:06:17,910 --> 00:06:20,790
.إنّهما يضيّعان وقت بعضهما
66
00:06:18,660 --> 00:06:21,320
!سأكسر نظّاراتك تلك إن لم تحترس
67
00:06:21,320 --> 00:06:22,980
!هذه قسوة فحسب
68
00:06:22,980 --> 00:06:24,790
!لا تقلي يا سيّدي ذا الأعين الأربع
69
00:06:24,790 --> 00:06:25,800
!هذا يكفي
70
00:06:25,800 --> 00:06:27,630
!فلنذهب إلى غرفة الكنز
71
00:06:27,630 --> 00:06:28,920
!أجل
72
00:06:29,800 --> 00:06:35,020
فرسان سحر مملكة كلوفر هم
!من سيدخلون إلى غرفة الكنز
73
00:06:35,020 --> 00:06:35,970
!أنت مزعج جدًّا
74
00:06:35,970 --> 00:06:38,420
!أنت هو المزعج
75
00:06:47,010 --> 00:06:49,320
كيف ندخل؟
76
00:06:51,910 --> 00:06:55,210
لا بدّ أنّ هناك كلمة سرّيّة لفتح
.هذا الباب في مكان ما
77
00:06:55,210 --> 00:06:56,890
!أنت لها! فكرّ جيّدًا يا ذا العيون الأربع
78
00:06:56,890 --> 00:06:59,070
!اخرس! كفّ عن مناداتي بذلك
79
00:06:59,070 --> 00:07:00,180
!اسمي هو كلاوس
80
00:07:05,430 --> 00:07:08,400
،يبدو أنّ هذا الباب مصنوع من السّحر
.لذا اقطعه فحسب
81
00:07:08,400 --> 00:07:09,260
.لوّح بسيفك
82
00:07:10,750 --> 00:07:11,940
!حسنًا
83
00:07:12,900 --> 00:07:15,860
!من المستحيل أن تستطيع فتحه
84
00:07:24,020 --> 00:07:25,780
!نعم
85
00:07:43,760 --> 00:07:46,530
!هذا رائع
86
00:07:48,290 --> 00:07:50,390
!إنّه جبل من الكنوز
87
00:07:54,050 --> 00:07:55,760
!مهلاً! كن حذرًا
88
00:08:06,350 --> 00:08:07,970
.مرحبًا يا أستا
89
00:08:07,970 --> 00:08:09,690
!ظهر لاك
90
00:08:16,530 --> 00:08:18,410
.إنّه جميل
91
00:08:20,930 --> 00:08:24,930
.أتساءل فيمَ تُستَخدم هذه. لا فكرة لدي
92
00:08:27,420 --> 00:08:30,580
!أنتم! توقّفوا عن لمس الأشياء من دون إذن
93
00:08:30,580 --> 00:08:33,420
قد تكون أدوات سحريّة تستحقّ
!أن تكون كنوزًا وطنيّة
94
00:08:33,820 --> 00:08:36,810
.القليل لن يضرّ يا صاحب المزاج السّيّئ
95
00:08:36,810 --> 00:08:38,180
!من الّذي تنعته بصاحب المزاج السّيّئ؟
96
00:08:38,180 --> 00:08:39,670
.سنعود إذًا إلى ذي العيون الأربع
97
00:08:39,670 --> 00:08:41,030
!كفّ عن مناداتي بذلك
98
00:08:41,030 --> 00:08:42,390
.رجل النّظّارات إذًا
99
00:08:42,390 --> 00:08:43,430
!أيّها الوغد
100
00:08:43,430 --> 00:08:46,170
!أرأيت؟ أنت صاحب مزاج سيّئ
101
00:08:46,170 --> 00:08:49,190
!أتعتقد أنّ ذلك يجعلك ذكيًّا أو ما شابه؟
102
00:09:04,770 --> 00:09:09,960
.ماذا؟ لم أرَ هذه الرّموز من قبل
103
00:09:32,190 --> 00:09:33,570
...الرّموز
104
00:09:35,890 --> 00:09:37,880
ما كان ذلك للتّوّ؟
105
00:09:37,880 --> 00:09:39,110
.لا أدري
106
00:09:39,630 --> 00:09:41,290
.لا تلمس أيّ شيء دون إذن
107
00:09:41,290 --> 00:09:42,990
.أعد ذلك
108
00:09:49,580 --> 00:09:51,270
!كلاّ، كلاّ، كلاّ
109
00:09:52,080 --> 00:09:55,300
!توقّف! ستقتلعه يا نيرو
110
00:09:55,300 --> 00:09:56,130
!مهلاً
111
00:10:05,950 --> 00:10:07,530
ماذا به؟
112
00:10:07,530 --> 00:10:09,100
!كلاّ، كلاّ، كلاّ
113
00:10:10,480 --> 00:10:13,780
.لكنّ هذا كتاب تعاويذ غريب
114
00:10:14,210 --> 00:10:15,990
.كما لو أنّه مخيط
115
00:10:16,790 --> 00:10:17,860
...على أيّة حال
116
00:10:18,290 --> 00:10:19,550
،لدينا ورقة نفل رباعيّة
117
00:10:20,070 --> 00:10:23,880
.وكتاب تعاويذ قذر لا يمكن حتّى قراءة ما به
118
00:10:25,040 --> 00:10:27,450
.لدينا ثلاثة أشخاص غريبي الأطوار
119
00:10:28,510 --> 00:10:30,960
ألا يوجد أيّ شيء مثير هنا؟
120
00:10:40,720 --> 00:10:42,380
...هذا القوّة السّحرّيّة
121
00:10:42,380 --> 00:10:43,640
!اهربوا جميعًا
122
00:11:06,410 --> 00:11:08,870
!مـ-مستحيل
123
00:11:09,350 --> 00:11:14,050
...سحري المقيّد... وفي وقت قصير
124
00:11:14,050 --> 00:11:16,630
!كيف تمكّن من العودة؟
125
00:11:17,910 --> 00:11:19,630
...هـ-هذا
126
00:11:19,990 --> 00:11:23,380
!سحر الشّفاء النّاريّ؟ هذا مستحيل
127
00:11:24,050 --> 00:11:27,390
ينبغي أن يكون للجميع طبيعة
!سحريّة واحدة فقط
128
00:11:28,480 --> 00:11:35,170
:يملك السّحرة مانا من العناصر الأساسيّة الأربعة
.النّار والرّيح والماء والأرض
129
00:11:29,830 --> 00:11:48,200
نار
130
00:11:30,580 --> 00:11:48,200
ريح
131
00:11:31,450 --> 00:11:48,200
ماء
132
00:11:32,200 --> 00:11:48,200
أرض
133
00:11:35,170 --> 00:11:38,460
.النّار قويّة أمام الرّيح وضعيفة أمام الماء
134
00:11:38,460 --> 00:11:40,820
.هناك توافق بين كلّ عنصر
135
00:11:41,280 --> 00:11:45,280
يمكن للسّحرة استعمال سحر من المانا
الخاصّة بهم فحسب
136
00:11:45,280 --> 00:11:48,070
.أو من طبيعة واحدة مشتقّة منها
137
00:11:49,680 --> 00:11:54,250
إنّه يكسر كلّ تلك القوانين ويملك
!نوعين مختلفين من السّحر
138
00:11:54,250 --> 00:11:57,780
ناهيك عن أنّه كان مستعمل سحر
،هجوميّ بالتأكيد
139
00:11:57,780 --> 00:11:59,620
!لكنّه يستعمل الآن سحر الشّفاء
140
00:11:59,620 --> 00:12:00,930
!هذا لا يمكن
141
00:12:01,570 --> 00:12:06,020
!هل هذه نتائج تجارب مملكة داياموند؟
142
00:12:06,720 --> 00:12:10,760
.أنا واثقة أنّك ستصبح محاربًا عظيمًا يا مارس
143
00:12:12,320 --> 00:12:13,600
.أنا آسفة يا مارس
144
00:12:14,850 --> 00:12:16,450
.لا خيار آخر أمامي
145
00:12:17,380 --> 00:12:18,530
.مُت
146
00:12:24,110 --> 00:12:26,800
!سأخمد تلك النّار
147
00:12:31,120 --> 00:12:32,370
!آنسة نويل
148
00:12:42,880 --> 00:12:45,880
!نويل
149
00:12:52,930 --> 00:12:55,050
!نويل
150
00:12:55,050 --> 00:12:56,940
!أيّها الوغد
151
00:12:56,940 --> 00:12:59,650
!كيف تجرؤ على فعل ذلك لصديقتي؟
152
00:13:00,480 --> 00:13:03,210
.أعرف قدراتك الآن
153
00:13:03,210 --> 00:13:06,350
،يمكن لذلك السّيف قطع مختلف السّحر
154
00:13:08,080 --> 00:13:10,770
ماذا إذًا عن سحرٍ أسرع من سيفك؟
155
00:13:18,290 --> 00:13:19,710
!سريع جدًّا
156
00:13:40,560 --> 00:13:43,670
!كيف تجرؤ على فعل ذلك لصديقتي؟
157
00:13:46,180 --> 00:13:47,280
!مارس
158
00:13:55,040 --> 00:13:59,250
.البقاء للقويّ والموت للضّعيف
159
00:13:59,870 --> 00:14:00,980
!آنسة نويل
160
00:14:02,310 --> 00:14:04,500
...البقاء للقويّ
161
00:14:05,170 --> 00:14:06,390
!آنسة نويل
162
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
!أنت! تمالك نفسك
163
00:14:20,670 --> 00:14:23,770
مهد زهرة الحلم الشّافية لن
!تكون سريعة بما يكفي
164
00:14:31,870 --> 00:14:35,910
!سحر شفاء النّبات: رداء زهرة الأميرة الشّافية
165
00:14:36,900 --> 00:14:38,120
...آنسة نويل
166
00:14:44,050 --> 00:14:47,750
.هذه أقوى تعويذة يمكنني استعمالها الآن
167
00:14:48,180 --> 00:14:50,010
،لا تموتي أرجوك
168
00:14:50,010 --> 00:14:51,430
!آنسة نويل
169
00:14:58,740 --> 00:15:01,560
...هذا مؤلم
170
00:15:01,560 --> 00:15:03,310
ما الّذي تفعلينه يا ميموسا؟
171
00:15:03,740 --> 00:15:07,720
.أنت بليدة حقًّا
172
00:15:07,720 --> 00:15:09,070
.هيّا
173
00:15:10,740 --> 00:15:12,570
.شكرًا يا نويل
174
00:15:20,000 --> 00:15:22,080
!هذا مذهل يا ميموسا
175
00:15:22,660 --> 00:15:27,140
من كان يدري أنّك ستتمكّنين من استعمال
.سحر شفاء قويّ إلى هذا الحدّ
176
00:15:27,600 --> 00:15:32,680
بسحرك الملكيّ، قد تصبحين شافية
.يمكنها شفاء أيّ إصابة
177
00:15:32,680 --> 00:15:34,900
.هذا مثير
178
00:15:34,900 --> 00:15:37,100
...من جهة أخرى
179
00:15:38,180 --> 00:15:45,100
ها هي ابنة عائلة سيلفا الثّانية
.الّتي لا يمكنها التّحكّم في قواها
180
00:15:45,100 --> 00:15:47,440
.سمعت أنّها تتدرّب دائمًا
181
00:15:47,440 --> 00:15:52,600
من كان يدري أنّ أحدًا مثلها سيولد
في عائلة ملكيّة؟
182
00:15:52,600 --> 00:15:57,380
يبدو أنّنا عائلة فرميليون العائلة
.الملكيّة الحقيقيّة
183
00:16:16,800 --> 00:16:20,790
...ربما كنت لأستسلم لو كنت مكانها
184
00:16:24,150 --> 00:16:27,650
.أفراد العائلة الملكيّة يسخرون من الاجتهاد
185
00:16:28,400 --> 00:16:32,370
فقط من لا يولدون في عائلة ذات
،سلطة يفعلون ذلك
186
00:16:32,370 --> 00:16:34,560
.ذلك ليس شيئًا يفعله فرد من العائلة الملكيّة
187
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
...لكن
188
00:16:37,230 --> 00:16:42,040
.أنا معجبة بك بسبب اجتهادك
189
00:16:54,740 --> 00:16:58,980
.البقاء للقويّ، والموت للضّعيف
190
00:17:00,420 --> 00:17:05,060
.البقاء للقويّ، والموت للضّعيف
191
00:17:12,580 --> 00:17:15,570
...لو أستطيع فقط استعمال كتابي
192
00:17:22,900 --> 00:17:24,110
...سيفي
193
00:17:25,650 --> 00:17:27,830
...نويل... ميموسا
194
00:17:29,440 --> 00:17:34,510
لن أتمكّن من التّفوّق على سرعة
.سحره بسيفي الكبير والثّقيل
195
00:17:35,550 --> 00:17:40,660
لقد غيّر طريقة قتاله والسّحر
.الّذي يستعمل أثناء ذلك
196
00:17:41,700 --> 00:17:43,140
...ماذا يفترض به أن
197
00:17:47,910 --> 00:17:49,100
نيرو؟
198
00:18:04,510 --> 00:18:06,080
.مُت
199
00:18:13,830 --> 00:18:16,340
...البقاء للقويّ
200
00:18:17,350 --> 00:18:19,340
...والموت
201
00:18:21,340 --> 00:18:23,780
!ميموسا
202
00:18:38,100 --> 00:18:39,550
ما ذلك السّيف؟
203
00:18:40,550 --> 00:18:42,450
.يمكنني أن أنجح بهذا السّيف
204
00:18:43,090 --> 00:18:45,030
...خصمك
205
00:18:45,860 --> 00:18:48,370
!هو أنا
206
00:19:00,160 --> 00:19:01,760
ما رأيك؟
207
00:19:05,070 --> 00:19:06,260
!اختفِ
208
00:19:15,490 --> 00:19:20,030
،حتى وإن استطعت قطع سحر هجومه
،طالما لديه سحر الشّفاء ذاك
209
00:19:20,030 --> 00:19:22,000
!فلن أتمكن من هزيمته
210
00:19:22,430 --> 00:19:23,910
ماذا أفعل؟
211
00:19:23,910 --> 00:19:26,030
ما الّذي تفعله يا غبيّستا؟
212
00:19:27,670 --> 00:19:28,910
!آنسة نويل
213
00:19:30,160 --> 00:19:31,930
...نويل
214
00:19:31,930 --> 00:19:36,000
...أنت أوّل قرويّ
215
00:19:36,000 --> 00:19:39,210
!يعترف به فرد من العائلة الملكيّة مثلي
216
00:19:40,150 --> 00:19:41,630
أسرع
217
00:19:42,400 --> 00:19:46,090
!واهزم ذلك الفتى يا أستا
218
00:19:55,790 --> 00:19:57,780
.أجل، دعي الأمر لي
219
00:19:57,780 --> 00:20:00,280
!سأرمي إليه بهجوم منا معًا
220
00:20:01,030 --> 00:20:06,050
!ابتعد. سوف... سوف أجعل تلك الضّعيفة تختفي
221
00:20:06,050 --> 00:20:09,190
!لن أدعك تفعل ذلك
222
00:20:09,190 --> 00:20:11,260
،لا أملك أيّ سحر
223
00:20:11,260 --> 00:20:13,290
...لكنّني أملك
224
00:20:14,260 --> 00:20:16,480
!أصدقائي
225
00:20:18,290 --> 00:20:20,800
!هذا لا شيء
226
00:20:28,190 --> 00:20:32,560
مـ-ما الّذي حدث للتّوّ؟
!يفترض ألاّ يكون لديه أيّ سحر
227
00:20:33,410 --> 00:20:35,470
هجوم سحر مائيّ؟
228
00:20:37,310 --> 00:20:40,320
هل استعار قوى نويل السّحريّة؟
229
00:20:41,680 --> 00:20:44,400
ما ذلك السّيف بالضّبط؟
230
00:20:54,270 --> 00:20:57,550
!لست أفهم، لكنّني نجحت
231
00:21:10,190 --> 00:21:12,430
...لقد أخفقت
232
00:21:12,790 --> 00:21:13,790
...أستا
233
00:21:16,940 --> 00:21:20,870
!أستا
234
00:22:51,950 --> 00:22:56,410
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
235
00:22:53,590 --> 00:22:56,070
!نفلة صغيرة
236
00:22:55,910 --> 00:22:59,910
صلب
237
00:22:57,350 --> 00:22:58,750
.صلب
238
00:23:01,110 --> 00:23:04,920
.سحر شفاء النّار: رداء العنقاء
239
00:23:06,260 --> 00:23:08,420
ألا تشعر بالحرّ؟
240
00:23:13,280 --> 00:23:14,680
.بلى
241
00:23:19,380 --> 00:23:21,680
أليس ثقيلاً؟
242
00:23:24,340 --> 00:23:25,890
...بلى
243
00:23:25,890 --> 00:23:27,190
...وأيضًا
244
00:23:27,670 --> 00:23:30,240
!لا يمكنني حكّ وجهي، مع أنّني أشعر بالحكّة
245
00:23:35,740 --> 00:23:38,790
.البقاء للقويّ والموت للضّعيف
246
00:23:38,790 --> 00:23:43,160
.تطايري مع الرّياح يا حصى قارعة الطّريق
247
00:23:43,160 --> 00:23:46,540
."بلاك كلوفر، الصّفحة 19: "دمار وخلاص
248
00:23:44,500 --> 00:23:51,390
الصفحة 19
249
00:23:46,990 --> 00:23:49,840
.سحري يدمّر كلّ شيء