1
00:00:02,710 --> 00:00:06,870
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:11,110 --> 00:00:15,300
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:22,520 --> 00:00:27,600
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
4
00:00:37,190 --> 00:00:40,760
!سحر تشكيل النّار: الأسد الزّائر
5
00:00:48,480 --> 00:00:53,000
أهذا كلّ ما لديك يا قائد الأسود الملوك القرمزيّة؟
6
00:01:03,000 --> 00:01:04,710
،في اللّحظة الّتي تهاجم فيها
7
00:01:04,710 --> 00:01:08,310
.تضعف مانا الحاجز في بعض الأماكن لوهلة
8
00:01:08,640 --> 00:01:10,520
.ذلك ما استهدفته
9
00:01:10,910 --> 00:01:13,940
!مـ-مذهل
10
00:01:14,610 --> 00:01:16,440
اسمك راديس، صحيح؟
11
00:01:16,760 --> 00:01:20,910
حتّى وإن كنت تملك قدرات استثنائيّة
،وشحذتها إلى أقصى الحدود
12
00:01:21,510 --> 00:01:25,410
!فما هي إلاّ عنف في غياب الرّوح النّزيهة
13
00:01:26,010 --> 00:01:29,290
!لا أحد سيعترف بشيء كذلك
14
00:01:31,310 --> 00:01:36,090
عليّ أن أصبح أقوى كي لا تشكّل
.أشياء كهذه مشاكل كثيرة
15
00:01:36,090 --> 00:01:38,750
.من المبكّر جدًّا أن تفرحوا
16
00:01:40,130 --> 00:01:43,220
.أظنّ أنّ كلّ شيء جاهز تقريبًا
17
00:01:43,920 --> 00:01:46,720
والآن حان وقت ما يضاهي
...خنزيرًا نشيطًا من المانا
18
00:01:46,720 --> 00:01:49,360
!أنا متحمّسة
19
00:03:15,610 --> 00:03:18,690
ظلام
20
00:03:15,770 --> 00:03:18,690
الصّفحة 24
21
00:03:23,320 --> 00:03:24,570
لماذا؟
22
00:03:25,520 --> 00:03:29,450
.لديّ سحر أقوى من أيّ أحد
23
00:03:30,190 --> 00:03:35,120
درست كلّ شيء عن سحري
!وشحذت مهاراتي واستعددت
24
00:03:36,230 --> 00:03:38,460
!كلّ ذلك من أجل هذا اليوم
25
00:03:38,460 --> 00:03:41,010
!لسنوات... وسنوات
26
00:03:45,150 --> 00:03:48,280
!ومع ذلك... لماذا؟
27
00:04:08,480 --> 00:04:10,200
!أشكرك يا نويل
28
00:04:10,200 --> 00:04:12,580
!وفّر الشّكر لوقت لاحق! أسرع رجاءً
29
00:04:12,930 --> 00:04:14,330
!لك ذلك
30
00:04:21,230 --> 00:04:24,080
!سحر النّار: عمود النّار
31
00:04:43,360 --> 00:04:47,360
!ما رأيك في ذلك؟ لقد بخّرته بقوّة ناريّة حادّة
32
00:04:48,920 --> 00:04:50,070
...هذا مؤلم
33
00:04:50,490 --> 00:04:52,390
!ممتاز! أحسنت عملاً
34
00:04:52,390 --> 00:04:55,080
!أنت شخص يستحقّ قيادة هذه البلاد بالفعل
35
00:04:55,410 --> 00:04:56,580
!نعم
36
00:04:57,450 --> 00:04:59,080
.لقد قمت بالتّحية عن غير قصد
37
00:05:02,910 --> 00:05:04,380
...مـ-مستحيل
38
00:05:06,690 --> 00:05:10,950
مستحيل! لديّ كمّ من السّحر
!يعادل العائلة الملكيّة
39
00:05:10,950 --> 00:05:11,850
...أنا
40
00:05:12,950 --> 00:05:15,850
!سحر التّقييد النّاريّ: كفّ الأسد
41
00:05:22,330 --> 00:05:24,560
!أ-أفلتني
42
00:05:24,560 --> 00:05:26,120
—ما زلت
43
00:05:26,120 --> 00:05:28,360
!تبًّا! تبًّا
44
00:05:28,820 --> 00:05:31,870
...على هذا المعدّل، سوف
45
00:05:29,110 --> 00:05:31,870
.هناك أسئلة عدّة أريد طرحها عليك
46
00:05:33,510 --> 00:05:37,370
.لكن قبل ذلك، سأصادر كتاب تعاويذك
47
00:05:38,430 --> 00:05:39,580
!لا
48
00:05:41,910 --> 00:05:45,160
!لا تلمس كتابي
49
00:05:46,490 --> 00:05:49,090
ما هذا الكتاب؟
50
00:05:49,090 --> 00:05:50,720
!تـ-توقّف
51
00:05:54,430 --> 00:05:57,480
توجد صفحة واحدة فقط؟
52
00:05:57,480 --> 00:06:00,880
!لا! لا تنظر إليه
53
00:06:00,880 --> 00:06:04,910
أيمكنه استعمال تعويذة واحدة فقط؟
54
00:06:01,440 --> 00:06:03,310
!تبًّا
55
00:06:05,410 --> 00:06:07,090
!أعده
56
00:06:07,090 --> 00:06:10,320
!لا تجرؤ على الاستهانة بي
57
00:06:10,320 --> 00:06:12,650
من الّذي سيستهين بك؟
58
00:06:18,730 --> 00:06:24,710
ألم تستطع التّفكير بأيّ طريقة أخرى
لإرغام النّاس على الاعتراف بقوتّك؟
59
00:06:25,960 --> 00:06:34,010
لديك سحر مذهل وكنت قويًّا
...ما يكفي لتصل إلى القمّة
60
00:06:34,010 --> 00:06:35,350
!يا لها من خسارة
61
00:06:41,840 --> 00:06:44,270
.خذ. يمكنك التّشبّث بذراعي
62
00:06:44,270 --> 00:06:46,270
.شكرًا
63
00:06:46,840 --> 00:06:50,780
...ما كان ينقصك لتخطّي العوائق
64
00:06:51,760 --> 00:06:54,030
.هو القلب الشّريف
65
00:06:55,350 --> 00:06:56,790
.ادفع ثمن جرائمك
66
00:06:57,600 --> 00:06:59,790
هل أنت راضٍ الآن؟
67
00:07:01,600 --> 00:07:02,420
...صوت
68
00:07:02,960 --> 00:07:04,130
ما الخطب؟
69
00:07:04,130 --> 00:07:10,270
كان من المستحيل عليك هزيمة
.قائد بمفردك في النّهاية
70
00:07:10,270 --> 00:07:12,050
...لـ-ليس مستحيلاً
71
00:07:12,050 --> 00:07:12,880
...أنا
72
00:07:15,450 --> 00:07:18,850
.كمّيّة سحرك وحدها ليست كافية
73
00:07:18,850 --> 00:07:21,670
.بدأت أصل لحدّي أنا أيضًا
74
00:07:21,670 --> 00:07:23,790
.انتهى أمر تصرّفك بمفردك
75
00:07:24,850 --> 00:07:27,710
.من الآن فصاعدًا، ستسير الأمور كما خُطِّط لها
76
00:07:27,710 --> 00:07:29,570
.كلّ شيء من أجل سيّدنا
77
00:07:29,570 --> 00:07:32,070
المنطقة الغربيّة
78
00:07:33,820 --> 00:07:35,840
!فرسان السّحر مذهلون
79
00:07:35,840 --> 00:07:38,120
!مرحى للفجر الذّهبيّ
80
00:07:38,580 --> 00:07:42,120
.حسنًا إذًا، سأذهب لتناول التّحلية على ما أظنّ
81
00:07:42,650 --> 00:07:44,400
هل تودّ الانضمام إليّ؟
82
00:07:45,890 --> 00:07:47,040
.سأرفض
83
00:07:47,040 --> 00:07:49,570
المنطقة الشّرقيّة
84
00:07:50,310 --> 00:07:51,670
...حمدًا لله
85
00:07:53,190 --> 00:07:56,310
فلنعد إلى مسكننا ونغتسل
.من هذا العرق يا أختي
86
00:07:56,310 --> 00:07:57,350
.أكيد
87
00:07:57,350 --> 00:08:00,140
!عمل رائع يا فارستَيْ الوردة الزّرقاء
88
00:08:00,750 --> 00:08:03,250
.السّيّدة شارلوت أنيقة جدًّا
89
00:08:03,250 --> 00:08:05,430
.السّيّدة شارلوت فاتنة جدًّا
90
00:08:05,430 --> 00:08:07,060
!سول رائعة
91
00:08:10,070 --> 00:08:12,820
المنطقة المركزيّة
92
00:08:17,370 --> 00:08:21,040
ما هو هدفهم؟
93
00:08:21,040 --> 00:08:24,060
المنطقة الشّماليّة الغربيّة
94
00:08:32,640 --> 00:08:36,630
.يبدو أنهّم في المناطق المعلَّمة
95
00:08:44,010 --> 00:08:45,730
...كتاب تعاويذي
96
00:08:48,230 --> 00:08:49,060
ماذا؟
97
00:08:51,190 --> 00:08:54,950
.أحسنتم يا فرسان السّحر
98
00:08:57,570 --> 00:08:58,750
—لا
99
00:08:59,710 --> 00:09:00,620
!أختي
100
00:09:16,790 --> 00:09:18,590
مـ-ماذا؟
101
00:09:22,890 --> 00:09:24,840
...فرسان السّحر
102
00:09:24,840 --> 00:09:27,350
.السّيّدة شارلوت... اختفت
103
00:09:27,890 --> 00:09:29,350
...سول
104
00:09:47,950 --> 00:09:49,970
أين نحن؟
105
00:09:50,510 --> 00:09:52,290
...يبدو أنّنا
106
00:09:52,290 --> 00:09:55,250
على بعد بضع مئات الكيلومترات
.عن العاصمة الملكيّة
107
00:09:55,250 --> 00:09:58,840
!لقد نالوا منّا! تبًّا
108
00:09:59,400 --> 00:10:01,960
.لقد نجحوا في التّسلّل إلى العاصمة الملكيّة
109
00:10:02,390 --> 00:10:07,770
علمت أنّهم يملكون مستعمل
...سحر مكانيّ بارع، لكن
110
00:10:07,770 --> 00:10:10,190
لم أظنّ أنّهم قادرون على إرسالنا
.لكلّ هذه المسافة
111
00:10:11,610 --> 00:10:13,920
!اللّعنة
112
00:10:15,370 --> 00:10:16,650
...ما هذا
113
00:10:17,050 --> 00:10:19,130
...مانا فرسان السّحر
114
00:10:19,130 --> 00:10:21,110
.لم أعد قادرًا على استشعار المانا خاصّتهم
115
00:10:23,040 --> 00:10:27,620
.هذا سحر مكانيّ لم يسبق له مثيل
هل كان هناك ساحر آخر؟
116
00:10:31,120 --> 00:10:33,390
مـ-ما الّذي يجري؟
117
00:10:33,390 --> 00:10:35,380
.لا فكرة لديّ
118
00:10:43,600 --> 00:10:49,900
لم أتوقّع أن يقع فرسان السّحر
.العظماء في فخّ سخيف كهذا
119
00:10:49,900 --> 00:10:51,640
ما مدى غبائهم؟
120
00:10:52,230 --> 00:10:57,320
،كان يفترض بي تولّي أمر الشّاردين
.لكن يبدو أنّني لن أزعج نفسي
121
00:10:58,290 --> 00:11:02,660
حسنًا إذًا... من الأفضل أن أستغلّ
.هذا الوقت للظّفر بمانا شابّة
122
00:11:03,340 --> 00:11:07,480
.سحر لعنة الرّماد: تشكيلة امتصاص الرّماد
123
00:11:12,970 --> 00:11:14,460
مـ-ماذا؟
124
00:11:14,460 --> 00:11:17,250
لا، ما الّذي يجري؟
125
00:11:21,830 --> 00:11:24,510
.ممتاز. انظروا فحسب
126
00:11:24,510 --> 00:11:26,740
.بشرتي ناعمة كالحرير
127
00:11:26,740 --> 00:11:28,760
.حتّى الماء يمكنه أن يرتدّ منها
128
00:11:30,850 --> 00:11:33,520
!لا، النّجدة
129
00:11:33,990 --> 00:11:37,900
!كفّي عن التّصرّف بظرافة أيّتها الخنزيرة
130
00:11:46,600 --> 00:11:49,240
!إلايزا! تماسكي
131
00:11:50,610 --> 00:11:54,540
.يا لك من رجل شابّ وسيم
132
00:11:57,770 --> 00:12:01,730
أخبرني، هل تظنّني جميلة؟
ما هو عمري ظاهريًّا؟
133
00:12:01,730 --> 00:12:02,760
.أخبرني
134
00:12:03,120 --> 00:12:06,430
!كـ-كيف أمكنك ذلك؟ أيّتها الوحش
135
00:12:06,970 --> 00:12:09,400
!من الّتي تدعوها بالوحش؟! مت
136
00:12:17,480 --> 00:12:18,980
.يا إلهي
137
00:12:18,980 --> 00:12:22,900
يبدو أنّ أحدًا تمكّن من الهرب
.من ذلك السّحر المكانيّ
138
00:12:30,650 --> 00:12:36,750
.يا إلهي أنت جذّاب ومن نوعي المفضّل
هل تودّ أن تستمتع معي؟
139
00:12:37,430 --> 00:12:39,400
،ابتعدي عن أولئك النّاس
140
00:12:40,170 --> 00:12:41,000
.أيّتها العجوز
141
00:12:43,360 --> 00:12:44,970
!سوف أقتلك
142
00:12:57,630 --> 00:13:03,820
.يا إلهي أنت جذّاب ومن نوعي المفضّل
هل تودّ أن تستمتع معي؟
143
00:13:04,550 --> 00:13:06,430
،ابتعدي عن أولئك النّاس
144
00:13:07,150 --> 00:13:08,070
.أيّتها العجوز
145
00:13:10,430 --> 00:13:11,240
!سوف أقتلك
146
00:13:12,190 --> 00:13:14,240
!من الّتي تدعوها بالعجوز؟
147
00:13:14,930 --> 00:13:17,630
.سحر لعن الرّماد: دمار الرّماد البهيج
148
00:13:20,810 --> 00:13:23,500
هذه طلقات لعنات تحتوي
.لعنات مختلفة بداخلها
149
00:13:27,680 --> 00:13:31,430
.لن تعرف ما ستحصل عليه حتّى تصيبك
150
00:13:35,230 --> 00:13:39,190
من أنتم؟ ما هدفكم؟
151
00:13:39,190 --> 00:13:42,610
.عجبًا، أنت تملك وقتًا للكلام
152
00:13:42,610 --> 00:13:46,190
.لا بأس، سأخبرك بما أنّك جذّاب
153
00:13:46,190 --> 00:13:50,610
.نحن هنا لقتل أحدهم. هذا هو هدفنا
154
00:13:50,610 --> 00:13:52,240
قتل أحدهم؟
155
00:13:52,240 --> 00:13:54,990
من يكون برأيك يا عزيزي؟
156
00:13:58,830 --> 00:14:01,130
.لن أخبرك بذلك بالتّأكيد
157
00:14:05,330 --> 00:14:08,410
.أنت تعمل مع شخص آخر على الأقل
158
00:14:08,410 --> 00:14:12,010
لا بدّ أنّ مستعمل سحر مكانيّ
.تسلّل إلى العاصمة
159
00:14:12,420 --> 00:14:14,510
أين هو؟
160
00:14:16,680 --> 00:14:18,270
هل هرب بالفعل؟
161
00:14:19,890 --> 00:14:22,890
،أينما أرسلتم باقي فرسان السّحر
162
00:14:22,890 --> 00:14:26,530
فأنتم لا تملكون القوّة الكافية للاستحواذ
.على العاصمة الملكيّة
163
00:14:27,200 --> 00:14:31,030
لا يمكنني أن أتصوّر أنّ كلّ هذا كان
.من أجل استهداف الملك فحسب
164
00:14:33,030 --> 00:14:35,530
مقرّ الملك
165
00:14:42,310 --> 00:14:45,110
،وضّحت أنّ دافعك كان الانتقام
166
00:14:45,110 --> 00:14:48,010
لكن إلام تسعى أنت والبقيّة في النّهاية؟
167
00:14:56,560 --> 00:14:59,050
...هدفنا الرّئيس
168
00:14:59,810 --> 00:15:03,060
!هو أنت يا فويغوليون فارميليون
169
00:15:03,060 --> 00:15:04,520
ماذا؟
170
00:15:06,590 --> 00:15:07,820
!أخي
171
00:15:08,370 --> 00:15:09,570
—ما الّذي
172
00:15:13,070 --> 00:15:15,030
.هذا سحر مكانيّ
173
00:15:15,750 --> 00:15:18,830
.لا بأس. لن نكسب شيئًا إن لم نغامر
174
00:15:21,560 --> 00:15:23,530
!أخي
175
00:15:28,590 --> 00:15:30,830
ما هذا المكان؟
176
00:15:58,370 --> 00:16:02,560
.هـ-هجماتها لا تتوقّف
.إنّها تملك كمًّا هائلاً من السّحر
177
00:16:02,560 --> 00:16:06,210
طلقات الرّماد هذه لا تلحق
...ضررًا كبيرًا، لكن
178
00:16:08,630 --> 00:16:10,190
...عجبًا
179
00:16:10,190 --> 00:16:14,740
.هل أنت بخير؟ يبدو أنّك تواجه صعوبة في الحركة
180
00:16:14,740 --> 00:16:17,140
.أتساءل عمّ أصابك
181
00:16:17,140 --> 00:16:19,010
...تبًّا
182
00:16:20,140 --> 00:16:23,590
.لم... يعد بإمكاني الرّؤية بوضوح
183
00:16:24,490 --> 00:16:28,150
.أنا أفقد حواسي في جسدي بالتّدريج أيضًا
184
00:16:28,590 --> 00:16:32,110
هل يمكنك سماعي؟ مرحبًا؟
185
00:16:33,650 --> 00:16:38,160
أذناي أيضًا... هل هذه قوّتها؟
186
00:16:38,730 --> 00:16:44,040
"سحر لعن الرّماد: دمار الرّماد البهيج"
.خاصّتي، يعمل تدريجيًّا للغاية
187
00:16:44,040 --> 00:16:47,600
،أوّلاً، تتوقّف عيناك عن العمل، ثمّ أذناك
188
00:16:47,600 --> 00:16:49,520
.وبعدها يتوقّف جسدك عن الحركة
189
00:16:51,410 --> 00:16:56,050
.ستدفع ثمن وقاحتك ومناداتي بالعجوز
190
00:16:57,850 --> 00:16:59,630
توقّع النّاس الكثير من كتاب
...النّفلة الرّباعيّة خاصّتي
191
00:17:00,550 --> 00:17:04,600
كما أنّني انضممت لأفضل فرقة
.فرسان سحر، الفجر الذّهبيّ
192
00:17:06,590 --> 00:17:10,020
ومع ذلك... ما الّذي أفعله؟
193
00:17:10,430 --> 00:17:14,640
من يكترث لورقة النّفل الرّباعيّة؟
...ذلك القرويّ يغتّر بنفسه
194
00:17:14,640 --> 00:17:19,390
تنقصه الموهبة اللاّزمة ليكون
.جزءًا من الفجر الذّهبيّ
195
00:17:19,390 --> 00:17:22,030
.أنا واثق أنّه لن يدوم طويلاً
196
00:17:22,350 --> 00:17:24,790
.جميع هذه الأصوات الّتي تحيط بي لا تهمّ
197
00:17:25,210 --> 00:17:30,540
...أنا أحسّن نفسي فقط كي لا أخسر. لكن
198
00:17:31,000 --> 00:17:32,710
.لم أستطع الفوز
199
00:17:33,710 --> 00:17:41,260
ما هزم ذلك الفتى كان قوّة وجدتها
.صدفة ولا أستطيع التّحكّم بها
200
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
...وعلاوة على ذلك
201
00:17:44,690 --> 00:17:47,890
.يبدو أنّ تلك القوّة لا تريد الإصغاء لي
202
00:17:50,020 --> 00:17:55,770
سبب تمكّني من تفادي السّحر
المكانيّ سابقًا
203
00:17:55,770 --> 00:17:58,240
.كان ردّة فعل شيء آخر غير قوّتي
204
00:17:59,210 --> 00:18:03,200
.ليس وكأنّنا نتوقّع شيئًا من ذلك القرويّ
205
00:18:03,770 --> 00:18:05,440
.كلاّ، ليس كذلك
206
00:18:05,440 --> 00:18:08,250
.هذا ليس سبب إحباطي
207
00:18:14,050 --> 00:18:16,090
أين تهاجم؟
208
00:18:16,440 --> 00:18:19,670
.عليك أن تصوّب بشكل جيّد، هكذا
209
00:18:20,590 --> 00:18:27,720
إن قلت، "أنا آسف يا آنسة" وتوسّلت
.بشكل جذّاب من أجل حياتك، فسأسامحك
210
00:18:27,720 --> 00:18:30,270
...غير ممكن
211
00:18:31,570 --> 00:18:34,170
...لا يمكنني رؤية... شيء
212
00:18:37,160 --> 00:18:40,320
.لا يمكنني الشّعور... بشيء
213
00:18:57,190 --> 00:19:00,840
أهذا... تيّار المانا؟
214
00:19:01,330 --> 00:19:06,200
يقال أنّ السّحرة الّذين يمتلكون مانا
.أساسها الرّيح ممتازون في رصد المانا
215
00:19:06,200 --> 00:19:07,370
بعد أن انقطعت عنه حواسه الخمس
216
00:19:07,370 --> 00:19:10,350
،ووجوده في وضعٍ حرج
أظهر تركيز يونو المصقول
217
00:19:10,350 --> 00:19:12,710
،قدرة مذهلة على رصد المانا
218
00:19:12,710 --> 00:19:16,310
.وكان يحاول تخطّي ذلك أيضًا
219
00:19:18,940 --> 00:19:23,750
.هيّا، أسرع وتوسّل من أجل حياتك
220
00:19:23,750 --> 00:19:26,130
.إن لم تفعل، فسأضطرّ لقتلك فحسب
221
00:19:27,840 --> 00:19:32,160
.هناك أسئلة كثير أريد طرحها عليك
هل يمكنك سماعي؟
222
00:19:32,160 --> 00:19:34,710
!هيّا، أجبني
223
00:19:35,270 --> 00:19:37,730
هلاّ صمتّ؟
224
00:19:38,290 --> 00:19:40,390
.أنا لا أكترث لك
225
00:19:41,200 --> 00:19:43,220
...أريد فقط
226
00:19:44,090 --> 00:19:47,180
...ألاّ أخسر
227
00:19:49,510 --> 00:19:50,470
!أمام أستا
228
00:19:51,980 --> 00:19:53,310
!ليس بعد
229
00:19:58,280 --> 00:20:02,990
...كتاب التّعاويذ ذاك
ورقة النّفل الرّباعيّة الأسطوريّة؟
230
00:20:14,560 --> 00:20:17,500
...إنّ المانا تتجمّع
231
00:20:18,010 --> 00:20:20,750
...هذا الشّعور.... إنّه
232
00:20:22,090 --> 00:20:25,180
!هل يتحكّم بالمانا؟
233
00:20:26,310 --> 00:20:31,240
فهمت. كانت الرّوح ترسل لي
.إشارات مانا باستمرار
234
00:20:31,690 --> 00:20:36,270
كنت أعتمد على بصري وسمعي
.كثيرًا لدرجة أنّني لم ألاحظها
235
00:20:39,200 --> 00:20:42,030
.دعيني أخبرك بشيء عنّي
236
00:20:43,550 --> 00:20:44,710
...أنا
237
00:20:44,710 --> 00:20:47,030
!أكره الخسارة أكثر من أيّ شيء آخر
238
00:20:47,530 --> 00:20:51,540
!سحر روح الرّياح: نفَس حوريّة السّماء
239
00:20:52,550 --> 00:20:55,290
تبًّا! عليّ استعمال السّحر الّذي سرقته
—وأحمي نفسي وإلاّ
240
00:21:14,430 --> 00:21:15,550
!...أنت
241
00:22:49,030 --> 00:22:53,490
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
242
00:22:50,190 --> 00:22:52,890
!نفلة صغيرة
243
00:22:52,990 --> 00:22:56,990
عيد ميلاد
244
00:22:54,210 --> 00:22:55,280
.عيد ميلاد
245
00:22:57,750 --> 00:23:00,250
.تمكّنت من دفع روح الرّياح إلى الإصغاء لي
246
00:23:00,250 --> 00:23:03,760
.سأسمّيها بيل، واليوم هو يوم عيد ميلاد بيل
247
00:23:04,950 --> 00:23:06,660
.هذه الكعكة لك يا بيل
248
00:23:06,660 --> 00:23:07,800
!مرحى
249
00:23:07,800 --> 00:23:10,250
هل نعتبرك في السّنة الأولى؟
250
00:23:11,010 --> 00:23:13,760
.عيد ميلاد سعيد يا بيل
251
00:23:14,200 --> 00:23:15,510
!جميل جدًّا
252
00:23:15,910 --> 00:23:18,720
.تمنّي أمنية وانفخي على الشّموع
253
00:23:18,720 --> 00:23:20,310
...لحظة
254
00:23:30,210 --> 00:23:31,830
ماذا؟ أين الكعكة؟
255
00:23:31,830 --> 00:23:33,250
...غير ممكن
256
00:23:35,670 --> 00:23:38,080
!أيّها الوغد! إلى أين أخذت أخي؟
257
00:23:38,080 --> 00:23:39,580
!أجب بحكمة وإلاّ ستواجه غضبي
258
00:23:39,580 --> 00:23:43,120
!أخي! أنت... أخي
259
00:23:43,120 --> 00:23:46,670
."بلاك كلوفر، الصّفحة 25: "محنة
260
00:23:44,540 --> 00:23:51,140
الصفحة 25
261
00:23:46,670 --> 00:23:47,960
...أنا هادئ دائمًا