1
00:00:02,790 --> 00:00:06,890
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
2
00:00:11,150 --> 00:00:15,430
.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
3
00:00:22,580 --> 00:00:27,730
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
4
00:00:56,400 --> 00:01:02,140
حياة رجل معيّن
5
00:02:01,110 --> 00:02:03,370
،في المرحلة الثانية من اختبار اختيار فرسان السحر
6
00:02:03,370 --> 00:02:07,660
.كانت حدّة المعركة بين الفريقين إي وجي تزداد
7
00:02:08,410 --> 00:02:11,500
،اقترب ليوبولد من الفريق إي من بلورة الفريق جي
8
00:02:11,500 --> 00:02:16,800
.وكان لانغريس من الفريق جي يقترب أيضًا من بلورة الفريق إي
9
00:02:18,800 --> 00:02:21,130
!انتهى الأمر يا أخي
10
00:02:21,130 --> 00:02:22,510
!لانغريس
11
00:02:23,470 --> 00:02:26,220
!سأوقفك
12
00:02:36,000 --> 00:02:38,190
.يا لها من تحلية باردة
13
00:02:41,030 --> 00:02:43,280
!سحر النار: النيران اللوبية
14
00:02:43,280 --> 00:02:46,080
!سحر الثلج: جدار الثلج غير المُتسلَّق
15
00:02:55,700 --> 00:02:56,790
—أجل! نحجـ
16
00:02:56,790 --> 00:02:57,940
!الفوز للفريق جي
17
00:02:59,710 --> 00:03:04,590
.دُمّرت بلورة الفريق جي أيضًا، لكنّ بلورة الفريق إي دُمرت أوّلًا
18
00:03:05,690 --> 00:03:09,600
.هذا جيّد. لا بدّ أنّ لانغريس-سان حطّمها أوّلاً
19
00:03:11,640 --> 00:03:13,810
يا إلهي. ماذا حدث؟
20
00:03:14,730 --> 00:03:18,680
!تبًّا! خسرنا! لم أركّز بما يكفي
21
00:03:18,680 --> 00:03:21,850
هل يعني هذا أنّي لا أزال بعيدًا جدًّا عن مستوى أخي؟
22
00:03:27,080 --> 00:03:29,200
...هذا السّحر المشؤوم
23
00:03:29,200 --> 00:03:31,540
.إنّه آتٍ من موقف فينرال-سان
24
00:03:31,540 --> 00:03:33,400
ما الذي يجري بالضّبط؟
25
00:03:41,650 --> 00:03:46,430
!ما رأيك؟ لا يوجد شيء يمكنك هزيمتي فيه
26
00:03:49,330 --> 00:03:50,390
ماذا؟
27
00:03:52,200 --> 00:03:53,100
!تشارمي
28
00:03:54,200 --> 00:03:57,980
!سحر تشكيل القطن: وسادة الخروف المنفوش
29
00:04:09,380 --> 00:04:10,450
.فلتختفِ
30
00:04:18,240 --> 00:04:19,130
!أنت
31
00:04:19,470 --> 00:04:21,840
.حاول فعل شيء آخر
32
00:04:22,190 --> 00:04:25,680
.لا أكترث للمباراة. سوف أقتلك
33
00:04:27,690 --> 00:04:30,040
!هناك خطب ما بك
34
00:04:30,040 --> 00:04:32,640
!انتهت المباراة بالفعل
35
00:04:36,090 --> 00:04:40,840
،لربما كنتم ناجحين في مهامكم مؤخّرًا
.لكنّكم لا تزالون الثيران السوداء الفاشلين
36
00:04:40,840 --> 00:04:43,900
ما الذي تظنّون أنّكم ستفعلون أمام نائب قائد الفجر الذهبي؟
37
00:04:44,210 --> 00:04:48,910
!من ذا الذي يكترث للمناصب ونحن نحاول حماية صديقنا العزيز؟
38
00:04:48,910 --> 00:04:51,170
صديق عزيز؟
39
00:04:51,640 --> 00:04:53,410
.هذا يكفي
40
00:05:00,710 --> 00:05:05,230
.لا يمكن الوثوق بأولئك الذين يتساهلون مع رفاقهم في قتال ما
41
00:05:05,230 --> 00:05:08,280
لكنّ الذين يحاولون قتل رفاقهم لديهم مشاكل
42
00:05:08,280 --> 00:05:10,470
.أعمق بكثير من مجرد الثقة
43
00:05:12,730 --> 00:05:14,790
.إنّه في حالة سيّئة. دعوا أمره لي
44
00:05:14,790 --> 00:05:16,090
!الطبيب أووين
45
00:05:16,090 --> 00:05:18,190
:سحر شفاء المياه
46
00:05:18,950 --> 00:05:20,670
.عملية قنديل البحر
47
00:05:24,120 --> 00:05:25,150
هل سيكون بخير؟
48
00:05:25,630 --> 00:05:27,450
.سأفعل ما بوسعي
49
00:05:27,450 --> 00:05:33,200
.رفيق؟ ذلك الأحمق عديم النفع عار على فرسان السحر
50
00:05:33,200 --> 00:05:34,490
...أيّها الوغد
51
00:05:34,490 --> 00:05:36,450
.علينا قتله بالفعل
52
00:05:36,450 --> 00:05:41,330
فينرال-سينباي ألطف من الجميع!
!وهذا ما يجعله فارس سحر حقيقي
53
00:05:41,330 --> 00:05:45,710
!مهما كنت قويًّا، فأنت لست فارس سحر
54
00:05:46,830 --> 00:05:49,970
أنا لست فارس سحر؟ ماذا؟
55
00:05:51,830 --> 00:05:54,780
.يبدو أنّ الوصول إلى هذه المرحلة قد غرّك
56
00:05:54,780 --> 00:05:59,350
.تتفوه بكلام كبير بالنسبة لمستجدّ في الثيران السوداء
57
00:05:59,350 --> 00:06:02,610
يا إمبراطور السّحر، هلّا سمحت لي بقتالهم
58
00:06:02,610 --> 00:06:05,510
قبل أن تخوض الفرق الأخرى قتالهم؟
59
00:06:07,150 --> 00:06:10,240
.في الواقع... لنبدأ فحسب
60
00:06:10,240 --> 00:06:11,160
!أيّها الوغد
61
00:06:10,240 --> 00:06:11,160
!أستا
62
00:06:11,160 --> 00:06:14,490
!فليبدأ نصف النّهائي
63
00:06:18,960 --> 00:06:20,080
!وغد
64
00:06:21,370 --> 00:06:22,340
!أستا
65
00:06:22,770 --> 00:06:26,570
،لطالما كان نائب القائد لانغريس عدوانيًّا قليلًا
66
00:06:26,570 --> 00:06:28,760
!لكن ليس من طبيعته أن يتصرّف هكذا
67
00:06:28,760 --> 00:06:31,470
.أجل. هنا خطب ما بالتّأكيد
68
00:06:34,760 --> 00:06:37,280
ألن توقفهما يا إمبراطور السّحر؟
69
00:06:37,970 --> 00:06:42,350
.لا أحد يعطي إشارة البدء أو النهائي في القتال الحقيقي
70
00:06:43,350 --> 00:06:44,750
.لذا تابعا
71
00:06:45,360 --> 00:06:47,650
...كنت معه حينها
72
00:06:47,650 --> 00:06:50,840
.لم تعجبني أوّل مرّة التقينا فيها
73
00:06:50,840 --> 00:06:53,490
،أنت تنتمي لأفضل فرقة فرسان سحر ممكنة
74
00:06:53,490 --> 00:06:56,810
!يا أستا من الثيران السوداء
75
00:06:56,810 --> 00:06:59,630
...هذا ما أودّ قوله أيّها الوغد
76
00:06:59,630 --> 00:07:03,000
!يا نائب قائد الفجر الذهبي لانغريس فود
77
00:07:18,630 --> 00:07:21,890
.سحر تقييد الوقت: ركود الزّمن
78
00:07:22,610 --> 00:07:24,900
يمكنكما سماعي، صحيح؟
79
00:07:25,710 --> 00:07:30,470
مع أنّي أريدكما أن تتقاتلا وكأنّ هذا قتال
.حقيقيّ، إلّا أنّها لا تزال مجرّد مباراة
80
00:07:30,470 --> 00:07:31,820
،لذا اثبتا لثانية طويلة
81
00:07:32,160 --> 00:07:34,960
.إلى أن تكتمل تجهيزات المباراة
82
00:07:34,960 --> 00:07:40,490
.لا تقلقا. سأجهّز كلّ شيء قبل أن تخمد حماستكما
83
00:07:41,150 --> 00:07:44,900
.جهّزوا لنصف النّهائي. جهّزوا البلورتين
84
00:07:44,900 --> 00:07:46,020
!حـ-حاضر
85
00:07:46,610 --> 00:07:50,320
.وأحضروا أيضًا أفراد الفريقين بي وجي إلى هنا
86
00:07:50,320 --> 00:07:54,510
...عُلـ-عُلـ-عُلم! المعذرة
87
00:07:54,980 --> 00:07:58,910
.فريق بي يضمّ زاركس ليوغنر وميموسا فارميليون
88
00:07:58,910 --> 00:08:01,040
والفريق جي يضمّ فراغيل تورمينتا
89
00:08:01,040 --> 00:08:02,770
.وسيكّي برونزازّا
90
00:08:05,470 --> 00:08:06,770
...حسنًا إذًا
91
00:08:07,080 --> 00:08:11,370
.عليّ أن أحرص على شكرك على مقاطعتك لوقتي الذّهبي
92
00:08:11,370 --> 00:08:14,280
.لـ-لا حاجة لشكري
93
00:08:14,280 --> 00:08:16,150
.لا تكن خجولًا
94
00:08:18,360 --> 00:08:19,930
.المعذرة
95
00:08:19,930 --> 00:08:21,220
...سحر الظلام
96
00:08:22,770 --> 00:08:24,290
!ضربة البعد القاطعة
97
00:08:25,030 --> 00:08:27,290
!ما الذي يجري بالضّبط؟
98
00:08:28,510 --> 00:08:30,290
.نبضه يضعف
99
00:08:30,610 --> 00:08:31,850
!فينرال
100
00:08:31,850 --> 00:08:33,760
!لن أسامحك إن متّ
101
00:08:33,760 --> 00:08:37,270
!هذا صحيح! إن كنت ستموت، فعليّ قتلك أوّلًا
102
00:08:37,270 --> 00:08:39,550
!استيقظ! سوف أحرقك
103
00:08:40,370 --> 00:08:43,620
!سيكون الأمر بخير. أعلم أنّه قوي جدًّا في أعماقه
104
00:08:43,740 --> 00:08:46,040
!لن يكون اليوم يوم آخر تدوينة لك في يوميّة ملاحظاتي
105
00:08:46,160 --> 00:08:47,040
!ما زال الوقت مبكّرًا
106
00:08:47,660 --> 00:08:50,370
!إن متّ، فلن تتمكّن من تناول الأطعمة اللّذيذة
107
00:08:50,370 --> 00:08:51,650
!ابذل جهدك
108
00:08:51,650 --> 00:08:53,950
...لو أتوقّع أنّ هذا ما يحدث
109
00:08:53,950 --> 00:08:55,650
.لا بدّ أنّ الأمر كان قاسيًا
110
00:08:55,650 --> 00:08:59,280
!غريمي الأبدي أستا! لا تخسر
111
00:09:02,130 --> 00:09:04,570
!استمتعوا
112
00:09:08,350 --> 00:09:10,570
.ظننت أنّنا فزنا
113
00:09:11,480 --> 00:09:12,620
...أستا-سان
114
00:09:12,620 --> 00:09:13,420
ما الذي يجري؟
115
00:09:16,850 --> 00:09:18,930
ماذا؟ ما الذي يفعله أستا هنا؟
116
00:09:19,300 --> 00:09:22,160
.جولة نصف النّهائي بين الفريقين بي وجي
117
00:09:22,160 --> 00:09:24,930
.جهّزنا بالفعل بلّورتيكما في موقعيكما البدئيّين
118
00:09:24,930 --> 00:09:26,810
ماذا؟ سنبدأ نصف النّهائي الآن؟
119
00:09:26,810 --> 00:09:30,970
.دعوني أذكّركم بأنّها مجرّد مباراة
120
00:09:30,970 --> 00:09:32,520
الفريق الذي سيتمكّن من تدمير
121
00:09:32,520 --> 00:09:36,160
.بلورة الفريق الآخر أوّلًا سيفوز. الأمر لا يتعلّق بقتل خصمكم
122
00:09:41,320 --> 00:09:43,080
.أتمنّى لكم حظًّا موفّقًا
123
00:09:46,580 --> 00:09:49,110
.آسف بشأن هذا يا ميموسا وزاركس
124
00:09:49,110 --> 00:09:53,830
!لم أقصد أن يحدث هذا، لكنّي أريد هزيمته
125
00:09:53,830 --> 00:09:55,210
!ساعداني رجاءً
126
00:09:55,210 --> 00:09:56,210
!بالطّبع
127
00:09:56,760 --> 00:10:00,030
.هناك خطب ما بلانغريس-سان
128
00:10:02,400 --> 00:10:03,650
زاركس؟
129
00:10:06,560 --> 00:10:10,870
...فرسان سحرٍ يتقاتلون لأسباب شخصيّة ويفعلون ما يحلو لهم
130
00:10:10,870 --> 00:10:13,060
!هل أنتم أغبياء؟
131
00:10:13,060 --> 00:10:14,230
!مهلًا
132
00:10:14,230 --> 00:10:15,690
.لكن لا بأس، لا يهم
133
00:10:15,690 --> 00:10:19,450
.إنّه أسوأ بكثير منك الآن
134
00:10:19,450 --> 00:10:21,700
!فلنقم بهذا أيّها القزم القذر
135
00:10:24,000 --> 00:10:25,080
...لانغريس-سان
136
00:10:25,080 --> 00:10:26,850
ما الذي يجري؟
137
00:10:26,850 --> 00:10:28,440
.اشرح رجاءً
138
00:10:28,440 --> 00:10:29,620
.اخرسا
139
00:10:32,950 --> 00:10:35,640
.لا ينبغي أن تتحدّث إلينا هكذا. لا تقلق
140
00:10:35,640 --> 00:10:36,940
—سأستعمل سحري هذه المرّة
141
00:10:36,940 --> 00:10:37,800
.لا حاجة لذلك
142
00:10:39,590 --> 00:10:42,130
.جميعكم عديمو الفائدة
143
00:10:42,450 --> 00:10:47,010
!سأريكم أنّي مميّز
144
00:10:57,810 --> 00:10:59,440
خيانة لا شعورية؟
145
00:10:59,440 --> 00:11:02,720
،نعم. اعتمادًا على الظروف حتّى هذه اللّحظة
146
00:11:02,720 --> 00:11:04,330
يبدو أنّ أحد من بين فرسان السحر
147
00:11:04,330 --> 00:11:07,500
.يتعاون مع عين شمس منتصف اللّيل دون أن يدرك
148
00:11:07,500 --> 00:11:10,870
.لا يسعني سوى أن أشعر بوجود شخص كذاك
149
00:11:10,870 --> 00:11:14,460
هل تتحكّم بهم تعويذة ما؟
150
00:11:14,460 --> 00:11:17,620
.لا... ليست تعويذة
151
00:11:18,600 --> 00:11:19,990
...أتساءل عن ذلك
152
00:11:20,440 --> 00:11:22,970
.ربمّا هي تعويذة بالفعل
153
00:11:23,390 --> 00:11:27,990
،دائمًا ما يتهرّب من علمه لكي يذهب في رحلات مراقبة السحر
154
00:11:27,990 --> 00:11:29,700
.لكنّ حدسه قويّ جدًّا
155
00:11:30,130 --> 00:11:33,920
.لا بدّ من خطب في فرسان السحر
156
00:11:35,520 --> 00:11:38,400
هدفي الآخر من اختبار اختيار فرسان السحر
157
00:11:38,400 --> 00:11:42,530
.هو كشف أمر هذا الخائن اللا واعي
158
00:11:42,530 --> 00:11:43,480
159
00:11:43,480 --> 00:11:46,540
عندما يستنفد الناس المانا خاصتهم في ساحة المعركة
160
00:11:46,540 --> 00:11:49,030
،أو عندما تواجههم مانا قوية
161
00:11:49,030 --> 00:11:51,690
.يظهرون حقيقتهم
162
00:11:51,690 --> 00:11:53,540
لكن ألن يكون ذلك خطيرًا؟
163
00:11:53,540 --> 00:11:54,810
.لا
164
00:11:56,550 --> 00:11:57,620
.سنقوم بالأمر
165
00:12:00,740 --> 00:12:04,550
،هل يعني هذا أنّ لانغريس هو الخائن اللا واعي
166
00:12:05,440 --> 00:12:06,520
يا إمبراطور السحر؟
167
00:12:07,570 --> 00:12:09,230
فلنستهدف بلّورة العدو
168
00:12:09,230 --> 00:12:12,220
!بينما نحمي بلورتنا مثلما فعلنا في المرحلة الأولى
169
00:12:12,220 --> 00:12:14,470
هل يمكنك حمل البلورة يا ميموسا؟
170
00:12:14,470 --> 00:12:15,380
!حسنًا
171
00:12:15,380 --> 00:12:17,000
!أريدك أن تدعمني يا زاركس
172
00:12:17,980 --> 00:12:20,320
.حدث تغيير
173
00:12:20,340 --> 00:12:28,100
فراغيل لانغريس سيكي
174
00:12:20,340 --> 00:12:28,100
الفريق جي
175
00:12:20,340 --> 00:12:28,100
ميموسا أستا زاركس
176
00:12:20,340 --> 00:12:28,100
الفريق بي
177
00:12:20,690 --> 00:12:22,340
.سنبدأ الجولة الأولى من نصف النهائي الآن
178
00:12:22,340 --> 00:12:28,100
الفريق بي: زاركس وميموسا وأستا ضدّ
.الفريق جي: لانغريس وفراغيل وسيكّي
179
00:12:28,100 --> 00:12:29,350
!ابدؤوا
180
00:12:32,330 --> 00:12:34,710
.تعامل فريق أستا-كن مع الأمر بسرعة
181
00:12:36,750 --> 00:12:42,250
سيف إلغاء السحر خاصته يمكنه
.شطر البلورة نصفين بضربة واحدة
182
00:12:42,250 --> 00:12:43,570
...ما يعني
183
00:12:45,770 --> 00:12:48,800
أنّ علي تحطيمك أنت وبلورتك
184
00:12:48,800 --> 00:12:52,130
!قبل أن تصل لبلّورتنا
185
00:12:55,870 --> 00:12:59,880
.هذه لا تتغير مثل هجمات ماغنا-سينباي، لذا يمكنني قطعها
186
00:12:59,880 --> 00:13:02,670
!لكن عددها كبير
187
00:13:05,400 --> 00:13:07,990
!سحر الشفاء: رداء زهرة شفاء الأميرة
188
00:13:07,990 --> 00:13:09,620
!شكرًا لك يا ميموسا
189
00:13:10,160 --> 00:13:13,370
!تباطؤ تعويذاتك الشفائية مسألة وقت فقط
190
00:13:15,200 --> 00:13:17,620
!لذا اسحب كلامك قبل أن يحدث ذلك
191
00:13:18,040 --> 00:13:20,420
!انظر! أستا يبذل جهده
192
00:13:20,420 --> 00:13:22,840
!عليك أن تقاتل أنت أيضًا كي لا يضحكوا عليك
193
00:13:22,840 --> 00:13:27,090
!ذلك الفاشل الجبان ليس فارس سحر
194
00:13:27,090 --> 00:13:30,260
!لقد فزت! وذلك يجعلني فارس السحر الحقيقي
195
00:13:31,470 --> 00:13:34,720
!لم تتردّد في التخلّي عن الناس حتّى
196
00:13:35,600 --> 00:13:39,690
.ما باليد حيلة. سيكونون تضحية نبيلة من أجل بلادنا
197
00:13:39,690 --> 00:13:41,110
!يا للسخافة
198
00:13:41,110 --> 00:13:46,110
!لطالما استعمل فينرال-سينباي سحره لمساعدة الغير
199
00:13:46,110 --> 00:13:50,810
!وماذا في ذلك أيّها الطفل الساذج؟! ذلك كلّ ما يمكنه فعله
200
00:13:50,810 --> 00:13:53,800
!لم يكن قويًّا ما يكفي لهزيمة أعدائه أبدًا
201
00:13:59,270 --> 00:14:00,620
!أستا-سان
202
00:14:00,620 --> 00:14:01,420
...لا يمكنني
203
00:14:01,420 --> 00:14:06,420
!الفائز في النهاية هو من يكون محقًّا بشأن كلّ شيء
204
00:14:07,800 --> 00:14:12,050
!حقًّا؟ في تلك الحالة، أنا محقّ بشأن كلّ شيء
205
00:14:12,370 --> 00:14:13,300
ماذا؟
206
00:14:13,300 --> 00:14:16,560
!لأنّي سأفوز من أجل فينرال-سينباي أيضًا
207
00:14:16,560 --> 00:14:18,640
.كلام غبي
208
00:14:18,640 --> 00:14:20,190
!أستا
209
00:14:21,550 --> 00:14:23,980
!لا تستسلم مهما حدث
210
00:14:25,270 --> 00:14:26,730
!أستا
211
00:14:26,730 --> 00:14:29,640
.لم تعد هذه مجرّد مباراة
212
00:14:30,110 --> 00:14:33,680
ماذا سيحدث في هذه المعركة يا إمبراطور السّحر؟
213
00:14:40,620 --> 00:14:42,840
!لا يمكن لسحر شفائي مجاراته
214
00:14:42,840 --> 00:14:47,390
!أستا-سان! المزيد من هذا سيحطّم جسدك قبل البلورة
215
00:14:47,390 --> 00:14:48,390
—علينا
216
00:14:47,850 --> 00:14:49,300
!ليس بعد
217
00:14:53,470 --> 00:14:55,650
...تأثيرات الهيئة السوداء الجانبيّة
218
00:14:55,650 --> 00:14:57,870
...الألم الحاد في عضلاتي وعظامي
219
00:14:58,520 --> 00:15:00,770
.انتهى وقت الانتظار
220
00:15:01,290 --> 00:15:05,270
.يمكنني حاليًّا اتّخاذ تلك الهيئة مرّتين في اليوم
221
00:15:05,790 --> 00:15:08,690
،كنت أخطّط لادّخارها لقتالي مع يونو في النّهائي
222
00:15:08,690 --> 00:15:11,030
!لكن لا يمكنني التفكير بتلك الطريقة الآن
223
00:15:11,030 --> 00:15:13,560
،ومع ذلك لأتّخذ الهيئة السّوداء
224
00:15:13,560 --> 00:15:15,910
.عليّ أن أرّكّز وأجعل الكي خاصتي ينتشر
225
00:15:15,910 --> 00:15:18,540
.سيكون ذلك مستحيلًا في هذه الظروف
226
00:15:21,400 --> 00:15:22,520
...لذا
227
00:15:24,180 --> 00:15:25,710
!أعتمد عليك يا زاركس
228
00:15:26,710 --> 00:15:28,250
!غبي
229
00:15:28,250 --> 00:15:29,710
على من تظنّ نفسك تلقي الأوامر؟
230
00:15:31,380 --> 00:15:32,470
!زاركس-سان
231
00:15:33,800 --> 00:15:37,300
.أنا أفعل هذا فقط لأنّ ذلك الفتى لا يعجبني
232
00:15:37,300 --> 00:15:40,800
.ومع ذلك هذا الغبي يضع كلّ ثقته فيّ
233
00:15:43,230 --> 00:15:44,310
.تبًّا
234
00:15:46,770 --> 00:15:48,320
!زورا! زورا
235
00:15:48,590 --> 00:15:52,190
زارا إيديال
236
00:15:50,480 --> 00:15:52,190
.لقد عدت يا زورا
237
00:15:52,690 --> 00:15:54,490
.أهلًا بعودتك يا أبي
238
00:15:56,110 --> 00:16:00,330
!هل كنت مهذّ—مذهل! أدّيت العمل المنزلي بشكل مثالي مجدّدًا
239
00:16:02,320 --> 00:16:04,420
.شكرًا على كلّ ما تفعله يا زورا
240
00:16:04,420 --> 00:16:06,670
.كان أبي شخصًا مبتهجًا جدًّا
241
00:16:08,240 --> 00:16:09,040
!رائحتك كريهة
242
00:16:14,000 --> 00:16:16,260
.أحبّ أبي المقالب
243
00:16:19,090 --> 00:16:21,030
.انطلت عليك يا زورا
244
00:16:21,030 --> 00:16:23,850
.ودائمًا ما كان يضحك كالأطفال
245
00:16:24,590 --> 00:16:28,610
!ها هو! رسول العدالة، السّاحر الخارق زورا-سان
246
00:16:30,330 --> 00:16:31,520
ما هذا؟
247
00:16:32,840 --> 00:16:34,800
.دمية صنعتها
248
00:16:34,800 --> 00:16:36,430
أنت صنعتها؟
249
00:16:36,430 --> 00:16:41,220
.يتفوّه الساحر الخارق زورا-سان بكلام بذيء، لكنّه يفي بوعوده
250
00:16:41,220 --> 00:16:43,530
!إنّه محارب يحمي البلاد في الخفاء
251
00:16:43,530 --> 00:16:46,000
ما رأيك؟ أليس رائعًا؟
252
00:16:46,000 --> 00:16:48,820
...أنا في الثانية عشر من عمري كما تعلم
253
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
.لم أقل لك أنّ عليك أن تكون مثله
254
00:16:50,860 --> 00:16:55,730
.أظنّ أنّ عليك فقط تعلّم التواصل مع الغير أكثر يا زورا
255
00:16:55,730 --> 00:16:56,550
...أجل
256
00:16:56,930 --> 00:16:58,050
.حسنًا إذًا
257
00:16:59,210 --> 00:17:01,760
.سأذهب لحماية السلام مجدّدًا
258
00:17:10,050 --> 00:17:12,800
.كان زارا أوّل قروي يصبح فارس سحر
259
00:17:12,800 --> 00:17:14,600
،في سنته الخامسة عشر
260
00:17:14,600 --> 00:17:17,200
.فشل في اختبار الالتحاق بفرسان السحر مرارًا
261
00:17:17,200 --> 00:17:21,060
لكن رغم كبره في السن وأنّه أصبح أبًا، لم يستسلم أبدًا
262
00:17:21,060 --> 00:17:23,800
.واجتهد أكثر من الجميع
263
00:17:23,800 --> 00:17:27,210
.وكلّ ذلك الاجتهاد سطع في عيني زورا
264
00:17:27,210 --> 00:17:32,000
.وكأن فخورًا جدًّا عندما أصبح والده فارس سحر
265
00:17:35,950 --> 00:17:39,360
.انتهى بي الأمر إلى جانب رجل مذهل في ساحة المعركة اليوم
266
00:17:39,360 --> 00:17:42,450
.كان يستطيع استعمال سحر الزمن
267
00:17:42,450 --> 00:17:44,890
.إنّه من النوع النّاجح
268
00:17:45,280 --> 00:17:48,630
.أحظى بفرصة حماية البلاد من مجموعة من الناس المذهلين أمثاله
269
00:17:48,630 --> 00:17:52,170
!من المذهل أن أكون فارس سحر
270
00:17:52,170 --> 00:17:55,900
!جميعنا نثق ببعضنا ونتخطّى مواقف الحياة أو الموت
271
00:17:56,480 --> 00:18:00,730
.سأتابع حماية كلّ ما يمكنني بكلّ ما لديّ من قوة
272
00:18:00,730 --> 00:18:02,660
!هذا ما يعنيه فارس السحر
273
00:18:12,500 --> 00:18:18,370
كيف ستحمي أيّ شيء إن كنت ميتًا يا أبي؟
274
00:18:24,890 --> 00:18:28,450
.إنّهما... فارسا سحر من الأوركا البنفسجية
275
00:18:28,450 --> 00:18:29,880
.إنّهما رفيقان لأبي
276
00:18:30,400 --> 00:18:32,280
.لا بدّ أنهما أتيا لإبداء احترامهما
277
00:18:32,900 --> 00:18:35,560
.يا للأسف يا زارا إيديال
278
00:18:35,560 --> 00:18:37,630
قروي يدّعي أنّه
279
00:18:37,630 --> 00:18:39,760
فارس سحر في ساحة المعركة؟
280
00:18:39,760 --> 00:18:42,110
.لهذا السبب طعنك رفيق لك من الخلف
281
00:18:43,490 --> 00:18:47,670
من العجرفة أن يظنّ قروي أنّه يستطيع الانسجام
282
00:18:47,670 --> 00:18:48,770
...مع نبلاء أمثالنا
283
00:18:48,770 --> 00:18:51,550
...يركض في كلّ مكان لإنقاذ مواطنين على شفا الموت
284
00:18:51,550 --> 00:18:53,630
.كان ذلك قبيحًا أيّها الحثالة
285
00:18:54,790 --> 00:18:58,180
.لا أحد يريد فارس سحر قذرًا مثلك
286
00:19:06,850 --> 00:19:09,570
...أ-أنتم
287
00:19:11,870 --> 00:19:14,690
أتسمون هذه غرفة رجال مهمّين؟
288
00:19:15,990 --> 00:19:18,360
!نحن فرسان سحر
289
00:19:18,360 --> 00:19:20,900
!أحضروا لنا أفضل مشروباتكم
290
00:19:21,770 --> 00:19:23,200
...لـ-لكن
291
00:19:23,200 --> 00:19:27,510
ماذا؟ ألا تريدين أن تسكبي شرابًا لي؟
292
00:19:27,510 --> 00:19:28,660
...لـ-ليس هذا
293
00:19:29,140 --> 00:19:32,150
.أظنّ أنّ عليّ معاقبتك على سلوكك ذاك
294
00:19:32,660 --> 00:19:35,480
!سيدي... سامحني رجاءً
295
00:19:37,200 --> 00:19:40,670
.أحسنت. هذا يجعل طعم الشراب ألذّ
296
00:19:40,670 --> 00:19:43,800
.مرحبًا يا فرسان السحر
297
00:19:43,800 --> 00:19:46,640
.أنا على وشك التدخل في شؤونكما
298
00:19:46,640 --> 00:19:47,570
299
00:19:47,570 --> 00:19:49,140
من تكون؟
300
00:19:49,760 --> 00:19:53,230
!حاولا اعتقالي لعرقلة الواجبات العامة
301
00:20:01,400 --> 00:20:03,270
...أنتم
302
00:20:06,160 --> 00:20:07,880
...أنتم
303
00:20:09,570 --> 00:20:11,520
...أنتم
304
00:20:13,800 --> 00:20:15,420
...أنتم
305
00:20:17,710 --> 00:20:19,770
...أنتم
306
00:20:22,420 --> 00:20:25,760
قالوا أنّ حفيدتي التي تعيش في بلدة بوي
307
00:20:25,760 --> 00:20:29,480
.قد أُخِذت من طرفكم ولم تعد
308
00:20:30,090 --> 00:20:34,060
.أرجوك... أرجوك أعد لي حفيدتي
309
00:20:34,060 --> 00:20:39,110
!زاركس-ساما مرهق من بعثة طويلة! لذا ابتعدي أيّتها العجوز
310
00:20:39,110 --> 00:20:42,530
!أرجوك... أرجوك يا فارس السحر
311
00:20:42,530 --> 00:20:44,570
...أنتم
312
00:20:46,610 --> 00:20:51,310
هل تريدين أن تخسري ما بقي من حياتك بسحري بشكل جميل؟
313
00:20:51,720 --> 00:20:55,540
لا تتجرئي على معارضة نائب قائد
!الأوركا البنفسجية! إنّه قديس الثلج الخالص
314
00:21:02,480 --> 00:21:03,800
من أنت؟
315
00:21:08,510 --> 00:21:10,310
...أنتم
316
00:21:16,480 --> 00:21:18,650
...أنتم
317
00:21:19,570 --> 00:21:25,570
!لستم فرسان السحر الذي حلم بهم أبي
318
00:22:58,120 --> 00:23:02,620
ـرةـيــغــة صــلـــفـنـ
319
00:22:58,900 --> 00:23:01,600
!نفلة صغيرة
320
00:23:02,120 --> 00:23:06,130
الوقت الذهبي
321
00:23:02,790 --> 00:23:05,070
.الوقت الذهبي
322
00:23:08,190 --> 00:23:09,840
.الوقت الذهبي
323
00:23:11,840 --> 00:23:13,840
.الوقت الذهبي
324
00:23:15,950 --> 00:23:17,680
.الوقت الذهبي
325
00:23:18,330 --> 00:23:19,490
.الوقت الذهبي
326
00:23:19,490 --> 00:23:22,950
.إنّه وقتي الثمين الذي لا يمكن استبداله
327
00:23:22,950 --> 00:23:25,610
...إن كان هناك شخص غبي ما يكفي ليزعجني فيه
328
00:23:27,230 --> 00:23:28,730
.هذا ما يحدث
329
00:23:28,730 --> 00:23:33,390
...عليكم جميعًا أن تحذروا
330
00:23:37,150 --> 00:23:37,950
،في الأسبوع القادم
331
00:23:37,950 --> 00:23:41,840
!سنحرص على أن تملؤوا بطونكم بأشياء لذيذة جدًّا
332
00:23:41,840 --> 00:23:46,420
،في الحلقة القادمة من بلاك كلوفر، الصفحة 82
.نفلة صغيرة! حلقة تشارمي المرعبة الخاصة
333
00:23:42,710 --> 00:23:50,390
الصفحة 82
334
00:23:46,420 --> 00:23:50,390
!شهيتي اللا متناهية هي سحري