‫لا أصدّق أن "تيري" ‫لن يدعني أشذب طحالبه الظهرية
‫بهذه الأداة.
‫كنت لأقطع تلك الخصلات العنيدة ببراعة.
‫ما هذا؟
‫مرحباً يا جاري "كيفن" وزوجته ‫التي أختار نسيان اسمها.
‫- أريد أن أقول "إلفابا". ‫- أجل، مشابه بما يكفي.
‫لماذا ترتدون زياً موحداً؟
‫هل ترقّى أحدكم إلى حارس بمستوى "إم"؟
‫لا، نلتقط صورتنا العائلية السنوية فحسب.
‫حاول إصلاح زواجنا بشراء ذلك الكلب.
‫ساعدنا ذلك، ‫لكنه لم يعوّض عن خياناتي الكثيرة.
‫لذا نلتقط صورة عائلية جديدة ‫لنظهر مدى استقرارنا الظاهري.
‫صور عائلية سنوية؟
‫أيُفترض فعل ذلك أكثر من مرة؟
‫أجل. كل سنة. تبقي العائلة معاً.
‫هذه المصورة هي الأفضل. ‫يستخدمها الجميع في الحي.
‫حتى القبيحين مثل "كلارك" و"فيفيان"؟
‫أجل، جميعنا نفعل ذلك. ألا تفعلون ذلك؟
‫فعلناها مرة فقط لخداع الجميع ليعتبروننا
‫لا نشكّل تهديداً.
‫أنا متأكد من أن لا بأس. لن يلاحظ أحد.
‫تباً لك! لسنا غريبي أطوار. ‫أنت و"أناليزا" غريبا أطوار.
‫اجتماع طارئ!
‫علينا التقاط صورة عائلية جديدة ‫لأننا غريبو أطوار!
‫كان كوكب "شلورب" مدينة مثالية ‫حتى اصطدم به كويكب.
‫100 كائن بالغ ونسخهم
‫أُصدرت لهم "بوبا" وهربوا إلى الفضاء،
‫للبحث عن أوطان جديدة في عوالم غير مأهولة.
‫تحطمت مركبتنا على "الأرض"، ‫فعلقنا على كوكب مكتظ بالفعل.
‫هذا صحيح. كنت أتحدث طوال الوقت.
‫أنا من يحمل "البوبا". اسمي "كورفو".
‫هذا مسلسلي.
‫تباً! لقد أسقطت "البوبا" للتو.
‫هذا سخيف.
‫أنا أكره "الأرض". ‫إنه موطن فظيع. البشر أغبياء ومربكين.
‫يحبون مشاهدة المباريات ‫لكنها تدوم لمدة طويلة.
‫يجب أن تكون محاولة واحدة،
‫وإن لم تسجّل النقاط، فستموت.
‫تلك هي المخاطر الحقيقية.
‫"لا تدخل بقوسك"
‫كنا نتجادل لساعات. حان وقت التصويت.
‫الاقتراح أن نوفّر 15 بالمئة ‫من حلوى الذرة الكبيرة بقطع الطرف الأبيض
‫وادخاره لحصاد السنة التالية.
‫الموافقون على الطرف فحسب؟
‫وُوفق على الاقتراح. ‫بوسعكم عبور الشارع بأمان.
‫"انطلقوا"
‫بوسعكم وضع حارس العبور في جدار ‫لأنه جعل "يوميولاك" يتأخر
‫على مشاهدة "توم ريدر ضد الأناكوندا"،
‫لكن لا يمكنكم منع الرجل عن حراسة العبور.
‫رسالة أخرى من جاسوسنا.
‫وأما زلنا لا نعرف من هو ولماذا يساعدنا؟
‫لا، يظل حياً بتلك الطريقة.
‫حسناً، مكتوب أن الرضيع بأمان،
‫لكن الأخت "سيستو" تجعل "الجدار" أبرد.
‫ما معنى ذلك؟
‫يعني أن "سيستو" لن تتوقف حتى تدمرنا.
‫سرقت رضيعي وشيدت جداراً في "الجدار"،
‫والآن تعبث مع منظم الحرارة؟ ستقتل جميعنا.
‫أنا مضطر إلى مقاطعتك. لا نعرف هذا بعد.
‫"تشيري"، هذا الأمر يثير انفعالك جداً.
‫علينا اختراق جانب المؤمنين بالقوس،
‫ونوقف الأخت "سيستو" وننقذ "بيزلي".
‫بيننا سلام حالياً.
‫لا يمكننا تعريضه للخطر ‫بغزو جانب المؤمنين بالقوس.
‫خاض قومنا حرباً
‫وانتفاضة ناموس وجرائم قتل بشعة ‫وموضة بناطيل جينز منخفضة الخصر.
‫أخشى إن طلبنا المزيد، فقد ينهار كل شيء.
‫هل سندع الجميع يموتون تجمداً إذاً؟
‫هذا لن يحدث.
‫لدينا فرق تلعب "غيم بوي" 24 ساعة يومياً.
‫ما دام يعمل، ستكون لدينا حرارة.
‫جهاز ألعاب بتقنية 8 بت ليس كافياً.
‫هل تظن أن المؤمنين بالقوس ‫ليس لديهم جواسيس هنا؟
‫إن كان لدينا جاسوس، فلديهم جاسوس.
‫هكذا تعمل الجاسوسية.
‫علينا إرسال بعثة ‫عبر الجدار في "الجدار" الآن.
‫حسناً يا "تشيري". ‫سنصوت على إرسال أشخاص لإنقاذ "بيزلي".
‫الموافقون؟
‫رُفض الاقتراح.
‫"توقّف"
‫لن نغيّر نهجنا حالياً.
‫أيها الجبناء الملاعين!
‫صورتنا العائلية صارت قديمة. ‫لم نعد نبدو هكذا.
‫أنت تهتم بهذا حقاً.
‫تأكل الـ"نام نام" المقزز متوتراً ‫حين تكون مستاءً جداً.
‫كيف تجرئين؟ "نام نام" طعام شلوربي شهي.
‫ستكون رائحتي مثل ريح كلب طوال اليوم.
‫ألا يمكننا مواصلة استخدام ‫صورتنا العائلية القديمة؟
‫أنا في دورتي. بشرتي في حالة سيئة.
‫كلنا في دورتنا لأن دوراتنا متزامنة.
‫جزء كبير من المهمة ‫أن ننسجم مع سكان "الأرض"
‫كيلا يقتلوننا ويلقون بـ"بوبا" ‫في أتون النار.
‫المهمة؟ انتهت المهمة منذ سنة 2020.
‫صمتاً! لم تنته المهمة قط.
‫ربما صرت عصرياً وحديثاً أكثر،
‫لكن ما زالت لدينا مهمة. ‫ويمكن استبدالكم جميعاً.
‫لذا لا تغضبوني.
‫أيعجبك؟ زدت الإثارة بفتحة للثديين.
‫كان مثيراً بالفعل كما كان.
‫انتبها. رائدة أعمال نسوية قادمة.
‫وأنت أيضاً؟ ماذا ترتدين؟
‫"(جاي أوف)"
‫هذه علامتي "جاي أوف" التي ابتكرتها. ‫إنه ثوبي.
‫هذه الصورة المكان المناسب ‫لنشر قلنسوتي المتعددة.
‫انظرا.
‫قلنسوة كبيرة، قلنسوة بأذني قطة. ‫قلنسوة المتنكر.
‫ومعي بضاعة للعلامة التجارية! ‫ملصقات ومقابض هاتف وسلاسل مفاتيح.
‫رائع جداً، صحيح؟
‫على الأقل يرتدي "يوميولاك" معطفه. ‫كنت أعرف أنه أقل من كرهته.
‫هذا الأفضل يا بنيّ.
‫- ضع ربع دولار في مرطبان "جاغلو". ‫- آسف.
‫"ممنوع عامية (جاغلو)"
‫حسناً، إلى أماكنكم.
‫"جيسي"، لا نرى وجهك. ترتدين قلنسوتك.
‫"يوميولاك"، لماذا تمسك ذقنك؟
‫- هذا وجهي الحقير. أيعجبك؟ ‫- أياً يكن.
‫ليس منصفاً. ‫أريد أن أفعل شيئاً يجعلني أتميّز.
‫أو أقف على يديّ.
‫ها نحن أولاء.
‫- توقّف عن ذلك. لنحاول مجدداً. ‫- تباً!
‫ليبد الجميع مثل عائلة مثالية وليس غريبة.
‫لماذا يجب أن تكونوا هكذا؟
‫"لا يُوجد قوس"
‫"العلم"
‫لا.
‫ليس ذلك.
‫لا!
‫"(جيسي)"
‫علام تنوي يا "جيمي"؟
‫"آيشا"، أحتاج إلى شعاع ‫يجعل عائلتي تبدو مثالية
‫وليست غريبة الأطوار في صورة.
‫هل تحاول بيعهم ثانيةً؟
‫تعرف أنهم يعودون دوماً
‫لأن معهم البوصلة من علبة حبوب الفطور.
‫لا، أحتاج إلى صورة عائلية جديدة ‫لأسباب خاصة بالمهمة.
‫دعني أفحص كل مكتبات الصور على الإنترنت
‫للعثور على صورة مناسبة للإلهام.
‫هذه الصورة. هذه العائلة لا تبدو غريبة.
‫أريد شعاعاً لذلك.
‫لا يمكنني توزيع أشعّة جديدة ببساطة. ‫يجب أن تُختبر
‫ويراجعها الزملاء وتُجرّب سريرياً.
‫صنعت شعاع "تيوبي" ‫للحصول على "تيوبي" مجاناً.
‫لا تقولي لي مراجعة الزملاء!
‫أرأيت ذلك؟ أظن أن عليّ البدء بإغلاق بابي.
‫هذه أكثر قلنسوة ثقيلة على الرقبة ارتديتها.
‫لكن اللعنة، أحب الخيارات.
‫تحوّلوا إلى صورة يا ملاعين!
‫مهلاً، هل راجع الزملاء ذلك الشيء؟
‫سحقاً!
‫مرحباً يا فتاة؟ كيف حالك؟
‫ما الذي أفسدته الآن؟
‫صعقت الجميع وتقلّصوا.
‫- أخبرتك. ‫- هل رحلوا إلى الأبد؟
‫لا. إنهم بخير.
‫صنع الشعاع جيباً في الكون من مكتبات الصور.
‫كون مكتبات الصور؟
‫أجل، إنهم عالقون هناك مع كل حمقى الصور،
‫والطريقة الوحيدة لإنقاذهم ‫هي دخولك وإخراجهم.
‫وضع عائلتي في كون مكتبات الصور ‫أغرب مما كنا عليه من قبل.
‫- ضعيني هناك! ‫- على رسلك!
‫تُوجد قواعد لهذا الأمر.
‫لا يمكنك الدخول من دون استعداد.
‫إن استنشقت الهواء، فستعلق هناك أيضاً.
‫هاك، خذ ثوب الهالوين المثير لـ"تيري" ‫من "12 مانكيز".
‫يبدو كل هذا معقولاً.
‫جيد. أطلق النارعلى نفسك.
‫ماذا عن الكتف؟
‫أو يمكنك أن تعطيني قرصاً ‫وسأضعه داخل بعض الجبن.
‫هذه الطريقة الوحيدة.
‫كان يمكنك الإطلاق على أي موضع.
‫هذا جزاؤك ‫لعدم احترامك البروتوكولات أيها الأحمق.
‫أهلاً بك في كون مكتبات الصور،
‫عالم مليء بأناس في عمر مثالي ‫ومتنوعين مثالياً وغير مسيئين
‫وليست لهم علاقة بأي علامة تجارية.
‫وفقاً لفحوصاتي، ‫أنت قريب من منطقة مكان العمل التقليدي.
‫"جيسي" محاصرة هنا.
‫ها هي ذي!
‫"كون مكتبات الصور"
‫أبليتم حسناً في آخر عرض تقديمي.
‫الكثير من التعاون.
‫أتطلّع إلى عرض "باوربوينت" بعد ظهر اليوم.
‫عمّ تتحدثين؟
‫"آيشا"، ماذا حدث؟
‫دُمجت في كون مكتبات الصور.
‫أحب الجلوس مع الأصدقاء ‫لنستخدم جميعاً الحاسوب نفسه.
‫يجب أن تذكّرها بالأمور التي تحبها ‫ولا علاقة لها بملابس العمل.
‫لا أعرف ما تحبه. لم نتشارك القصص قط.
‫لنجد فرصاً لدمج العلامات التجارية.
‫علامات تجارية! كانت تبتكر علامة تجارية.
‫ماذا كانت؟
‫"جاي دوزي". "جاي ديزل".
‫كانت قلنسوات.
‫"قلنسوة (جاي أوف)"
‫انظري إلى قطرتي.
‫أنا أقطر مثل أم ّ تشاهد "بريدجرتون"
‫في حوض استحمام والضوء مطفأ. القطرات تندفع!
‫"كورفو"؟ أترتدي علامتي التجارية؟
‫هذا يعني لي الكثير.
‫هيا. يجب أن ننقذ بقية الفريق.
‫إلى أين تذهبين يا "جيسي"؟
‫لدينا عرض تقديمي.
‫سحقاً! إنها هيدرا زملاء العمل ‫بملابس العمل التقليدية!
‫"آيشا"، أخرجينا من هنا!
‫مربّع الخروج إلى اليسار. اذهبا!
‫لنعد إلى الموضوع!
‫مكان تبادل؟
‫بيننا جاسوس واسمه على قافية "تيمي".
‫"تيمي"؟ ماذا فعلت؟
‫لا، ليس "تيمي".
‫إنه "جيمي".
‫نسيت أن لدينا "تيمي".
‫اللعنة! هذه قسوة يا "تشيري".
‫لا أعرف ما يحدث بالضبط،
‫لكن له علاقة بمستودع الطعام.
‫يجب أن أوقف هذا التحقيق.
‫"جيمي" أحد أكثر أعضاء مجلسنا إخلاصاً.
‫حارب في حرب "الجدار" الأولى.
‫أنا متأكد من أن ما رأيته لم يكن مهماً.
‫ذلك "الجدار".
‫إنه مهم دائماً!
‫إن لم تستطيعا التخمين من رائحة
‫العدوانية والجعة الرخيصة، ‫فأنتما في منطقة الرياضة الآن.
‫"يوميولاك" عالق هنا.
‫هيا يا فريق. أجل!
‫"هيا يا فريق! رقم 1"
‫لم أره بهذه السعادة ‫منذ حصل على صديق مراسلة في السجن.
‫"مارك جونسون" الشهير بمشوه الجثث ‫رسام بارع للمناظر الطبيعية.
‫ضربة تسجيل نقطة!
‫هدف. دفاع.
‫تباً! كيف سنفيقه؟ إنه منغمس كلياً.
‫ما الذي يحبه "يوميولاك" أكثر من أي شيء؟
‫لا أعرف. الغضب هو هوايته المفضلة،
‫بعد مصارعة القفص التنافسية.
‫يحب الغضب فعلاً.
‫لنقرأ له تعليقات من على الإنترنت.
‫"آيشا"، افتحي صفحة "ريديت" لـ"مارفل".
‫لنر...
‫"يوميولاك"، يظن شخص أن "زيندايا" ‫كان يجب أن تؤدي دور "وولفرين".
‫هيا يا رياضة!
‫أحب النقانق ودفع 15 دولاراً من أجل جعة.
‫يجب أن نستخدم الأسلحة الثقيلة. ‫"آيشا"، صفحة "بادينغتون 2" على "ريديت".
‫يا إلهي!
‫أول مليون تعليق لأناس يريدون مضاجعة
‫"بادينغتون". هذه قذارة!
‫"بادينغتون" جبان صغير.
‫"بادينغتون 1" أفضل من "بادينغتون 2".
‫"بادينغتون" لن يصمد للحظة في السجن.
‫اللعنة! ما خطب هؤلاء الناس؟
‫أصبغ "هيو غرانت" على شريره جاذبية فاسقة.
‫أمسك به!
‫إلى أين تذهبان به؟
‫إنه صديقنا.
‫خطأ!
‫حسناً. هذه منطقة الحيوانات. ‫يجب أن يكون "بوبا" هنا في مكان ما.
‫أي واحد هو؟
‫لا أعرف. أصابني العمى من كل هذه الظرافة.
‫تحققوا تحتها. كتبت اسمي عليه بقلم دائم
‫- في حالة ضياعه. ‫- "بوبا"؟
‫- وجدته.
‫"(كورفو)"
‫اجلسوا! جراء سيئة.
‫اهربا!
‫هل أخذت الإذن حقاً؟
‫لأننا نفوّت مناوبتنا ‫في الجدار داخل "الجدار".
‫أجل. شيء مهم يحدث.
‫انظروا، يسرق الطعام!
‫ما هذا؟
‫هيا!
‫ليس "غاتوريد" الأزرق!
‫هذا النوع الذي به بول التمساح حقاً.
‫ماذا تفعلين؟
‫- إنها مجنونة. ‫- كان يعبث مع...
‫ليتحدّث كل في دوره.
‫وجدت "جيمي" يسرق وربما يلوث مخزون الطعام.
‫- إنه جاسوس. ‫- لم يكن هذا ما كنا نفعله.
‫كنت أجمع المؤن لليلة مشاهدة فيلم.
‫بحقك.
‫ظننت أن هذا قد يرفع الروح المعنوية. ‫في ركن من الجدار في "الجدار"،
‫إن تسلقت إلى القمة، ‫فسترين حاسوب "يوميولاك"
‫بكل أفلامه وبرامجه المسروقة.
‫لا يمكنك.
‫من الواضح أنه يكذب.
‫بوسعي إثبات هذا.
‫إنه محق. يمكن رؤية "بوندوك ساينتس"،
‫ملف فيلم "دونا بون" هنا على سطح المكتب.
‫والموسم الجديد من "توب شيف: الحشرات".
‫هذا ما كنا سنشاهده.
‫تحب "بادما" الأطعمة المقرمشة.
‫أنا آسفة.
‫أجل، يبدو ذلك ممتعاً.
‫أتعرفين أنك فقدت صوابك؟ ‫ابتعدي عني من الآن فصاعداً.
‫ظننت أن شيئاً يحدث حقاً.
‫لا يُوجد تهديد.
‫اهدئي لمرة في حياتك.
‫اذهبي ونامي قليلاً يا "تشيري".
‫الوقت ليس مناسباً لإنقاذ "بيزلي" ‫ونحن في حالة سلام.
‫هذه منطقة عطلة الأسبوع.
‫اعثرا على "تيري" وارحلوا قبل فوات الأوان.
‫سيكون هذا سهلاً.
‫إنهن سيدات يأكلن السلطة.
‫لا تنخدع. ليس مسموحاً لهن بأكل السلطة.
‫مسموح لهن فحسب بوضع قضمة ‫إلى جانب أفواههن فحسب.
‫قد يصيبهن ذلك بالجنون.
‫اسأل "ريان سيكريست".
‫علينا أن نغوص إلى أعماق دماغ "تيري"، ‫تحت نصائح
‫رفع عضلات المؤخرة ‫وقوائم طعام "جاك إن ذا بوكس" السرية.
‫فيلم "تيري" المفضل هو "تشابي". ‫ربما بوسع ذلك مساعدتنا.
‫- هل تتذكرين أغنية فيلم "تشابي"؟ ‫- بالطبع.
‫فات بـ"غرامي" المدرسة الإعدادية.
‫"(تشابي) روبوت، ليذهب إلى الجحيم
‫كل ما يفعله هو التسكع مع (ديف باتيل)
‫إنها أغنية (تشابي)
‫أغنية (تشابي)..."
‫"أُزيلت هذه الأغنية بسبب دعوى حقوق الملكية
‫من شركة (تشابي) الدولية للأطعمة والترفيه."
‫أحب السلطة ونميمة الحي.
‫هذا لا يفلح.
‫تباً لهذا.
‫"كورفو"، توقّف عن طعني!
‫أفلح الأمر! قوة الحب.
‫أنت طعنتني!
‫في المرة القادمة تأثّر فحسب ‫بأغنية "تشابي" ولن أطعنك.
‫هيا.
‫سحقاً. سعلت دماً للتو.
‫هل كان عليك طعني بقوة؟
‫لا! أمسكت سيدة السلطة بـ"كورفو"!
‫انظر إلى العائلة التي أحضرتها لك.
‫مملة، مثلما تحبها.
‫قمصان مزررة.
‫يرتدون اللباس الموحد لنخبة الساحل.
‫إنهم جاهزون لالتقاط صورة عائلية معك.
‫إنهم مثاليون وليسوا غريبي أطوار.
‫أحسنتم يا حمقى.
‫أخذت منطقة العائلة "كورفو" منكم، ‫وهي أقوى المناطق.
‫لست مستعداً لأكون ربّ الأسرة.
‫رحل إلى الأبد، خلف اشتراك مدفوع.
‫اشتراك مدفوع؟
‫هذا صحيح.
‫أنا محتوى متميز.
‫كيف تكونين امرأة سلطة عادية المظهر ‫وبهذا الشر؟
‫أتظنون أنه يسهل الإمساك بشوكة هكذا ‫والابتسام طوال اليوم وكل يوم؟
‫على الأرجح ظننتم أنني أضحك بلطف،
‫لكنني كنت أضحك بجنون دائماً حقاً!
‫لا يا "كورفو"!
‫تقول السيدة إنه مستحيل إخراجه. تباً!
‫أتريدون الرحيل؟
‫إن رحلتم الآن، ‫فسيعلق في كون مكتبات الصور إلى الأبد.
‫كل هذه القواعد سيئة!
‫مهلاَ، يكره "كورفو" السلطة. ‫يحب "نام نام" المقرف فحسب.
‫مهلاً. ينبغي أن نأكل "نام نام" أمامه ‫لنذكّره بهويته.
‫ابتكرت حلاً للتو. أحسنت يا أنا!
‫موتوا بغيظكم!
‫من أين سنأتي بـ"نام نام" هنا؟
‫إن لم يكن "بوستميتس" يوصل في سجن "جولييت"،
‫فلن يوصل إلى كون مكتبات الصور بالتأكيد.
‫كان "بوبا" يأكل شيئاً هذا الصباح.
‫يستغرق آلاف السنوات لهضم أي شيء، ‫مثل "سارلاك"
‫من "ذا بوك أوف بوبا فيت" على "ديزني بلس".
‫أو ثعبان، ليس ملكية فكرية لـ"ديزني". ‫ثعبان عادي.
‫اقلبوه ولنعثر على "نام نام".
‫"جنة الرياضيين، (لويزيانا)"
‫رباه! هذا "نام نام" فاسد جداً.
‫كأنني آكل فول سوداني معبّأ ‫ومغموساً في براز طري.
‫مذاق قطعتي مثل صمغ تبرزه همستر.
‫سأتقيأ.
‫مذاق قيئي أفضل من "نام نام".
‫كثير العصارة.
‫فريقي العائلي يأكل "نام نام".
‫قد تفعلون هذا من أجلي؟
‫رغم أن مذاقه مثل منيّ الحوت ‫المخلوط بلحم الشالوبا غير المتبل؟
‫أو مثل جنين مجهض من همستر في آخر الحمل؟
‫هل قد تأكلونه
‫رغم إحساسه في الفم ‫مثل طرف القضيب غير المغسول لبطريق؟
‫بالطبع قد نأكله يا صديقي.
‫عد إلى هنا وكل هذا الخس غير المتبل!
‫نحن نفقده!
‫أنا أتمزّق!
‫ليس عاطفياً. قلوبي معكم تماماً. ‫لكن حرفياً!
‫"(بي)، (إيه)"
‫كلّما أخليت خطاً، يصبح الجهاز ساخناً جداً.
‫هل كادت المناوبة تنتهي؟
‫أجل. أنتظر إحدى القطع الطويلة لإخلاء صف.
‫ثم سأعود إلى المنزل.
‫جميل. يعدّ "كريستوفر" تاكو حلوى ‫"باترفينغر" الليلة إن أردت أن تأتي.
‫لا، يجب أن أستريح. سنلعب "كيربي" غداً.
‫تباً لي! لدينا مشكلة هنا!
‫هذه فوضى يا رفاق. لا يُوجد ما يمكنني فعله.
‫- ماذا حدث؟ ‫- أترين هذا؟ هذا حرق نعناع.
‫يبدو أن شخص وضع أقراص النعناع هنا ‫وأطلقها بمياه غازية للحمية.
‫اللعنة! ليس نوع "فريشميكر".
‫تعرف "سيستو" أن هذا مصدر تدفئتنا.
‫الآن تهاجم بنيتنا التحتية.
‫هذا تخط للحدود.
‫كنت محقة.
‫جانب المؤمنين بالقوس ‫يشكّل تهديداً وشيكاً لأسلوب حياتنا.
‫كان ينبغي أن نصغي إليك.
‫على الأقل تفهمان الآن ما نتعامل معه.
‫ليس لدينا خيار.
‫علينا الذهاب إلى جانب المؤمنين بالقوس ‫وإيقاف الأخت "سيستو".
‫واستعادة "بيزلي".
‫إنها رمز سلطة "سيستو". ‫تلك الطريقة الوحيدة لإيقاف الجنون.
‫لم تحتّم عليها خرق السلام؟
‫سيقود هذا إلى الحرب.
‫بعض الناس أشرار فحسب. لتعتاد على ذلك.
‫لديهم الكثير من القوة المملة على جانبهم.
‫لا تفلتوني!
‫"آيشا"، افعلي شيئاً!
‫لا أستطيع حتى تخرجونه ‫من خلف العلامة المائية.
‫كلي هذا الخس يا ساقطة السلطة.
‫آسف يا "كورفو".
‫ما كان هذا ليحدث ‫لو التقطنا الصورة بالطريقة التي أردتها.
‫- نحن سيئون. ‫- لا، أنا سيئ.
‫أكره أن أكون مختلفاً ولمت المهمة على ذلك.
‫لكنني أدركت أن غرابتنا هي ما تجعلنا أقوى.
‫لا تقس على نفسك يا "كورفو". ‫أنت أغربنا على الإطلاق.
‫وهذا رائع.
‫حقاً؟
‫شكراً. لنرحل من هنا ‫بصفتنا المسوخ المثيرين.
‫أزله عنّا.
‫قضينا وقتاً طويلاً هنا. ‫تصير العلامة المائية دائمة.
‫نحن عالقون!
‫أنت جزء من مكتبة الصور الآن.
‫أين سلطتي؟
‫أحتاج إلى الضحك بجنون.
‫مهلاً. "جيسي"، إنهم من المكتبة، صحيح؟
‫أظن ذلك. عمّ تسأل يا "كورفو"؟
‫لأن لديك علامة تجارية.
‫هل ما زالت معك بضاعتك الرائعة؟
‫بالتأكيد.
‫"جاي أوف" المنقذ!
‫توقّفي! لا يسعني أن أكون علامة تجارية!
‫لا يمكنهم النجاة إن لم يكونوا ‫من مكتبة الصور. إنها محددة جداً.
‫لنسبغهم بالعلامة التجارية.
‫خذا هذين الشعارين ‫يا عاهري الرياضة العامين!
‫لا يمكنكم فعل هذا. أنا محتوى متميز!
‫اخرجوا من هناك. ‫الكون بأكمله يحصل على علامة تجارية.
‫"تحذير"
‫رائع! نجحتم!
‫حصلت على ما أردته في نهاية المطاف.
‫صورة العائلة المثالية.
‫آسف لاحتجاز الجميع في كون مكتبات الصور.
‫لا بأس. لم يكن مختلفاً كثيراً ‫عن احتجازك لنا
‫في كون "أتاري" في السنة الماضية.
‫أو كون شخصيات مسلسلات التسعينيات الكوميدية ‫في السنة التي قبلها.
‫أو مهلاً، هل فعلت ذلك؟
‫على الأقل بوسعنا إضافتها إلى ألبوم ‫"حين علقنا في كون".
‫نعلق في أكوان كثيرة.
‫رباه!
‫ونتعلم في كل كون أن نكون عائلة.
‫عانقوني يا غريبي الأطوار. هيا.
‫اللعنة يا "كورفو"! رائحتك نتنة.
‫كم "نام نام" أكلت؟
‫- واحدة. ‫- تبدو رائحتك مثل الأخت القبيحة للبراز.
‫وأحب ذلك.
‫"ممنوع القوس"
‫أنتم أملنا الوحيد.
‫امنعوا "الجدار" عن التجمد وأنقذوا "بيزلي".
‫إن اعترضت "سيستو" طريقكم، ‫فمسموح لكم بقتلها.
‫- عُلم. ‫- خذوا أردية المؤمنين بالقوس هذه.
‫سيتواصل جاسوسنا معكم.
‫الآن سأتحدث بالقافية لأخفي سرّنا،
‫- في حالة أن شخصاً يصغي. ‫- لماذا ذلك...
‫تُوجد كرة في الجدار داخل "الجدار"، ‫الثقب في الكرة.
‫ليس طويلاً جداً.
‫عليكم الزحف عبر الكرة للوصول إلى "الجدار".
‫وليشعّ نور المسيح على جميعكم.
‫صار الأمر غريباً ‫بحديثه عن المسيح في النهاية.
‫ما كان سبب ذلك؟
‫"أقراص نعناع"
.RaYYaN...تعديل
‫ترجمة "ناجي بهنان"