تـرجمة قناة : كرتون وبس على اليوتيوب
الثبات
شكرا لكِ، يامارينيت
!أستمتعي
!آسفة على تأخري
لماذا رحلت مارينت بهذه السرعة؟
! ربما لأنها لا تتدرب معنا
يجب عليك مواعدة مارينيت
هل أعجبتك؟
هاا، ماذا؟ ..من؟
أعني، رسوماتي أعجبتك؟
! أستطيع أن أرى من خلال عينيها،..أعماق روحها
! جميلة حداً
!أألرسم المائي، جميل جداً
كلا، انت مخطئ
! أتصل بها، وأخرج معها
!آه، لكن لماذا؟
!مشاعرك واضحة تجاهها، إتصل
! بالطبع لا، فـ هي صديقة فقط
!نظراتك إليها تمنيتها لنفسي
!إتصل
ماذا يجب أن أقول له بعد ذلك؟
أنتي مخطئة
!الأعمى هو من لا ينظر لنفسه جيداً في المرآه
!لذا إتصل
!ولكن أخرج معها كيف؟
وماذا أقول؟
!إذا كانت مشاعرك كما هي واضحة فلا يوجد سبب للتردد
!يارفاق لدي ملصقات للفريق
! نسخة بها شعار شركة التسجيلات.. وأخرى بدونها
! رائع يا مارينت، شكراً
!نحن لن نستخدم شعارهم حالياً لأنهم لم يرسلوا العقد بعد
! لن يرسلوا
!لا تقولى هذا يا(جوليكا)، ربما يوفّون بالوعد
هذا ما قالة بوب روس
!ادريان
ههه، آرائيتم إنه ادريان يتصل
!سأرد عليه بكل تلقائية
!هولا كموستاس أميجو
!بخير
!أظن
..تعرفين أنه حدثت أمور مؤخراً
!أشعر أن شعوري قد تحوّل نحوك، ولكنّي مُتحيّر، أيمكن مقابلتك لنتحدث..
!شعورك قد تغيّر نحوي
!وتريد أن نلتقي؟
..ولكن أنا مشغولة الآن و
!آجل أستطيع و.. أين سنتقابل؟
!حسناً، ما رائيكِ في المتحف؟
المتحف؟! تمام، رائع، رائع جداً، آجل المتحف
!حسناً، أراكِ هناك
!مارينت وادريان بينهما موعد
!علينا أن نحتفل
!أحتفلوا أنتم
!المتحف؟
نعم، لماذا؟، أهناك مشكلة؟
لميعاد غرامي؟
..قولتي أن مشاعري غير واضحة
!وأنتِ محقة، شيئاً ما تغير لكن لا أعرفة
..وبما أنني أشعر أنه حدث عندما كنا في المتحف فـ
لماذا لم يصنعوا لنا تمثالين متجاورين
!من الرخام إلى الرخام ودائماً أتأمل وجهك الوسيم
!.ونبقا معاَ إلى الأبد
!وشعرت أنه المكان المناسب
!مارينت فنانة حقيقية
- أجل - أحب ملصقاتها
أأنتي بخير؟
!آجل أنا بخير
..كنت أرغب في لصقها
..أحب أن ألصق ملصقاتي بنفسي..
!هذا مهم لأي مصمم..
..لوكا، لا أعرف ماذا أفعل
ما الّذي يحدث لي؟
!لا أعرف كيف أشعر
!أنا في حيرة شديدة! لا يمكنني أن أقع في حبه
!عندما أكون في هذه الحالة أتسبب في فوضى
!قبل أيام أرتكبت خطئاً فادجاً بسبب مشاعري
!وأنتهي الأمر بفقدان أشياء ثمينة
!مارينت، ما مضى قد مضى لكن مايهم هو اللحن الّذي في قلبك الآن
!حسناً لم تعد.. هنا أي نغمة
!لأن حولك الكثير من الضوضاء
!قداء وقت معه فرصة لتعرفين ما تشعرين به فعلاً
!لا ينكنني العودة إلى المتحف، ليس معه
!الأبد مدة طويلة
!لكن دائماً تريدين قداء وقتٍ معه
!نعم هذا ما هو غريب
..نحن زملاء منذ شهور
!وأنا أشعر أني أحبه دون محاولة مني لأخبارة
!لقد تخيلت القصص معه، ولكن في الحياة الواقعية فشل كُل شيء
!ماذا لو كان كُل هذا قصص أُخبرها لنفسي
!ماذا لو لم أعرفه بالفعل؟، والآن سيقابلني يجب أن أفرح
لكن الحقيقة.. أنا غير مرتاحة تمامًا
!أنتِ تقارنين بين ما هو في حلمك والّذي في الحقيقة
!وهذا جيد يا مارينت
!هكذا سوف تتأكدين من مشاعركِ
! أنا خائفةً يا لوكا
!ليت.. لدي..صديق يذهب معي..ليكون خوفي أقل
لماذا أتت مع (لوكا)، هل مازالت تحبه؟
هذا هو شعور "الغيرة" يا أدريان
هل تعتقدين هذا؟
..لهذا السبب أراد رؤيتي
!كان يقصد بتغيّر مشاعرة أنه مع كاجامي
!على الأقل الوضع واضح الآن
! لا تفترضي أمور بعينها
مارينت، لوكا، هل..هل أنتما معاً؟
!هذا صحيح، نحن معاً أكثر مما مضى
):سعيد من أجلكما
!مارينت
لا، أعني معاً،هه
!جئنا معاً هذا قصدي
! وماذا عنكما؟، أنا سعيدة أنكما قد صححتما الأمر، أنتما خلقتما لبعضكما
!مارينت تعلمين جيداً أننا مجرد أصدقاء الآن
!حسناً سنترككما معاً الآن
! أستمتعا
!لا تذهب يا لوكا، مازلت أحتاجك
!شكراً لكِ
..عفواً، لكن سأبقا
!ربما تحتاجني
!أهلاً فيروني
أدريان!، هل لدينا موعد؟
تمثالك به مشكلة؟
!لا يا فيرونيكا، جئت مع أصدقائي للمتعة
!أوه، ممتاز
! إذ أحتجت لأي شيءٍ أبلغني فوراً
!فيروني، موعدك مع العمدة بعد 5 دقائق
!حسناً ياألاينس
!سأذهب لأناقش أمراً يخص المتحف
!هذا مازال سراً!، سأدعوكم لأفتتاح القاعة الجديدة، أريد أن يراها الجميع
!أليست رائعة
!لما لا نبدء بقاعة الأعمدة
!أتذكرين عندما ظننتني تمثالاً؟
..!أجل أذكر ذلك جيداً
!لما لا نذهب للتحقق من تمثالٍ آخر؟
!هيا بنا
!قبلتني
..نعم.. لا ربما كانت هذه القبلة للتمثال
..كانت غلطة وليست قبلة..
..ظننتك تمثال فأقتربت منك، لكن حقيقة..
لا تسمي قبلة، ما هي المسافة المناسبة للقبلة؟..
.أدريان لا يدرك أن مشاعرة تجاه مارينت حب
أعتقد سبب ذلك هو أنه لطيف
!فهو كريم ومحبوب من الجميع
!لقد ضاع في غابة حُب
! لا يستطيع قراءة إشارتها
!هذا صحيح، فهم إشارات مارينت أمر معقد
! أحتجت وقتاً طويلاً
..قفزت للخلف لتقف على مسافة جيدة
! أدركت أنك كنت محرجاً..
..لا أعتقد أنه حرج
!ولكن إندهاش..
..ليس مما فعله ولكن
..مما شعرت به، لأنني كنت أشعر..
..إياك أن تنهي هذه الجملة تحت أي
!آه، انا آسفة
!أنا بخير سأعود
..ربما قدرنا ألا نكون معاً
..وأن أكمل حياتي وحدي..
..ربما لن أرتبط أبداً..
!يجب أن أتخلى عن هذا الحلم..
!وربما أيضاً بينكما قواسم مشتركة
!ثقِ في نفسكِ مره
تغار؟
!لا أعلم.. أود فقط أن..أكون مكان لوكا الآن
!إذاً فلتكن مكانة
!لن أسمح بأفتتاح هذه القاعة
!أبنتي آ.. أعني يمكن أن يسحر أهل بارس
وسيذكرهم هذا بفشل الدعسوقة والقط الأسود ! بعدما أضاعت الميراكلس الّتي كانت تحرسها
!وهذا قد يؤدي للمزيد من الكوارث
..مجرد تفكيري في هذا الأمر
!هل تتخيلين مدى الكارثة؟..
!لا يا سيدي، عدم أفتتاح هذه القاعة هو الكارثة
!الدعسوقة ستعيد الميراكلس وسوف يعود الأبطال ثانيةً
ماذا لو لم توفق الدعسوقة؟
ماذا لو لم نرهم مرة أُخرى؟
!صدقيني، السياسة هي التكيّف مع الوضع
!والوضع يخبرنا أن نتخلص من كل هذه الأشياء
!أنت مخطئ!، هذا هو وقت الأمل
!سأعرض التماثيل بأي شكل
!ربما يغلق متحفكِ بسبب مشاكل صحّية
!ليس لدينا مشاكل صحّية
!وليس لديكِ هذه التماثيل
!لا تماثيل لا مشاكل صحّية، هذا هو الوضع
..في الواقع أنا، هذه أول مره أكون
!سيّد بوب روس، لا تنسي إرسال عقد كيتي سيكشن هه
!أهلاً يا جاغد ستون
روكانرول
!مرحباً سيّدي، أهلاً كيف حالك؟
!ماذا؟
! لن يجح أبداً
!أنهما يحتاجان مساعدة
! قد ذهبا!، يتركاننا وسيفقداننا
!أعني، ضعنا.. ضاع كل شيء
!إطمئني يا (مارينت)، نحن لم نضع
! فمازلنا معا
نعم -
! لنبقي جميعاً معاً
! أنتما،! إنتظرانا
! إنتظرا
! لا لا لا، إنتظرا
!بالطبع!، عودة الابطال الخارقين
!يالها من فكرة رائعة
!طلامة إنهم في خدمتي
!كالكي، قوتكِ الآن ملكي
! إنتطلقي يا ميجاكوما
مانيكيولا
أنا مونارك!، هل تحزنين على رحيل الأبطال؟
!أنا سأمنحك القوة لإعادتهم للحياة
!مع كل قواهم
!لِما فعلت ذلك؟
!أنت سبب إختفاءهم بسرقتك للميراكلس
..أنا لم أسرق شيئاً
!الدعسوقة فقدتهم..
!وهيَّ مسؤوله عن كل مايحدث اليوم
..لو لبارس قائد خارق آخر
!لظل الخارقون الآخرون هُنا ، ولم يهدد متحفك بالأغلاق..
!أحضري لي ميراكلس المدعسوقة والقط الأسود
!وأعدك بالتوقف عن سحر الناس
هذه فرصة إعطاء أمل حقيقي !لشعب باريس، أليس هذا ما تريدينه؟
!أجل
!ستومب، قوتك الآن ملكي
!إنتقال
مانيكيولا، سوف أنقل لكِ ! الآن ميراكلس العزم بقوتها
!والّتي ستحمنك مناعةً مطلقة
!حينها لن يكون للسحر أي تأثير عليكي
!ولا حتّى الدعسوقة والقط الأسود
!لا أستطيع أن أفتحة
!لا يوجد إرسال!، ما العمل
!كل شيء على ما يرام، أنا هنا
!بالضبط "أنت هنا" تلك المشكلة
أ.. أنا المشكلة؟
لا لا لا لست المشكلة، أنا ..المشكلة كل مرة أقترب منك
،!أنا أفسد الأشياء..
!و أسبب كوارث
!بالطبع لا
تقبيلي وأنتِ تعتقدين !أنني تمثال لم يكن كارثياً
..!لا يمكنني إخبارك بشيء
!أخبريني بكل شيء..
!الباب مفتوح فالنركض
!تيكي، وقت النقاط
!آسف على التأخير يا (دعسوقتي)، تعطلت
!الدعسوقة والقط الأسود،! ستفخران بي
عاد الابطال!، وإذا أعطيتماني !الميراكلس سيتخلي مونارك عن الشر
!سيحتفل متحف "جريفن" بالأبطال
هذا رائع.. آ، فيرونك؟
!أنا الآن مانيبيولا
..إذا كنتِ تريدين المساعدة كعادتكِ
! يمكن أن ترفضِ الأكوما..
!إن مونارك يخدكِ
!لا تقلقي، إذا لم يحافظ على وعده سأهزمه مع أبطالي الخارقين
!يمكنة أستعادة سلطة متى يشاء
! ثقي بنا
!على الدعسوقة الوثوق بكِ أولاً
!أنتما من عليكما الثقة بي قبل كل شيء
!لدي فريق من الخارقين لم يعودو معكما
!صحيح، قد ضاعوا بسبب
!خسرت الميراكلس وفريقي
!أنتِ لم تخسريني
!مونارك ليس لدية كل الميراكلس بعد
! الكل سيساعد، حتَّى أنتِ يا فيرونيكا
!صحيح، تحتاجان إليَّ، أنا الأمل الجديد
!مؤسف أنكما أخترتما الجانب السيء
!أوهام
هاه؟، ما هذا؟
!بكل شريط جزء من الميجاكوما؟
! إذاً علينا تدمير جميعها
! هيا بنا
!نعم، انا على حق، الدعسوقة لا تتستحق تقديركِ
!لا تريد السلام، وإلا لقبلت عرضكِ
! وانا من سيحضر لك الميراكلس منها
!لبارس الآن بطل جديد
كل إثنين معاً
!اريد الميراكلس منهما الإثنين
! أما الآن، فعليَّ التأكد من أن العمدة سيعد المتحف لتكريم الابطال
سيدي العمدة!، أخبرني هل ستسمح بأفتتاح قاعة الابظال؟
!نعم يا سيدتي
!أبي، لا
!سيّدتي، أنا آسف لكن لا أستطيع
!فليكن، القط الاسود
!القططية
!إن لم تغيّر رائيك سأدمر القاعة الخاصة بك
!يجب التأقلم مع الوضع يا سيّدي
!أبيييي
!إلغاء التحوّل- !إلغاء التحوّل-
!إلتقطِ هذه
!ليقاتك عالية أيها القط
!لن نسمح بالمزيد من الأخطاء
!تعويذة الحظ
! إنهما يشبهاننا
!لكننا متميزان
!لا تفعلي
! دعسوقتي هذا أنا
!إياكِ أن تصدقية إنه نسخة مني
!أنا القط الأصلي
!دعسوقتي
!أنا معكِ
هل أنتِ بخير؟
!أجل أنا بخير
!تعويذة الحظ
! دعي العمدة و أبنته يذهبا
!ليس قبل ان يسمح لنا بأفتتاح قاعة الأبطال في المتحف
لِما لا توافق؟
!كلوى حبيبتي، لا اظنها فكرة طيبة
كل ما يحدث الآ بسبب أنك وهذه الدعسوقة، فقدتما الميراكلس لعجزكما
! لو كنتما تركتما (ملكة النحل)، لما حدث هذا
!نلتما جزاءكما أيها العاجزان
بما أنكما ابطالاً أنتما مجبران على حمايتي من الشرير!، إذاً من العاجز الآن؟
!حقيقةً لا تتخذين قرارةٍ صحيحة يا دعسوقة
..أنتِ قد أخترتي محاربتي أنا وابطالي الخارقين
إذاً اليوم ستكون نهايتكِ..
!لا شيء
!القططية
!تضيع الوقت في محاولة كسر سلاحي
!لِما لا تستخدمه ضدي؟
! فقدت عقلها
..صحيح مونارك أعطاني هدية
!قواكم لن تؤثر على..
! خذ هذا
! القط الأسود، لاااا
!إنتبهي يا دعسوقة
!بفضلي سيعود الأمل لقلب أهل باريس
!هذا الأمل سيقودهم لليأس
!وما هي خططتكي لأبقافي
لن تقدري علىَّ ولا على مينتوركس
! القط الأسود، إنتهينا
! إياكِ أن تقولي هذا أبداً
!لم تكن قوتكي في الأشياء
! ولكن ديماً في كيف تستخدمينها
!قد تكونين أقوى منا حقاً يا مانيبيولا، لكن مازال يمكننا الفوز
!أمسكتكِ
!مع السلامة أيتها الفراشة
!الدعسوقة ميراكلس
!فيرونيك، هذه التميمة ستذكرك أن لا تفقدي الأمل
!وسنكون دائماً بجواركِ
سيّدي، أعدك بأننا سنهزم مونارك، وسوف !نعيد أبطالنا، لكن نحتاج دعم الكل لننجح
!يحتاج الناس للأمل الّتي تقدمة فيرونك
!معكِ حق يا دعسوقة
!أنا سأوافق على أفتتاح قاعة الأبطال
! نجحنا
!القط، إنتظر
!شكراً لِما قلته لي
!ما كنت لأستطيع تدمير تمثال الشمع
..منذ أن صرنا وحدنا بدون باقي الأبطال
!أراك بشكل مختلف..
!أعتقد أن مشاعري نحوك تغيّرت
!أدركت أن بأمكاني ألآن أن أشاركك أموري الخاصة
..أنا أعرف شعوركِ
!لم يعد بيننا أي سوء فهم..
!نحن أفضل شريكين في العالم، وهذا الأهم
!أنا لن أوفيك حقكِ، لأنه بسببكِ، أخيراً فهمت مشاعري الحقيقية
! الآن علىَّ الذهاب، لأنهي أمراً ما
!حقاً ستذهب الآن؟
!سنتحوّل بعد قليل، لكن سنتقابل قريباً، لا تقلقي
!مارينت
!مارينااات
هل خرجنا من الخطر وأنتهى؟
!مارينت
!نعم، اطمئني كل شيء على ما يرام
..جيد، بسبب الأشرار تأخر الوقت، والآن يجب أن أرحل
!لدي بعض الحياكة ولصق الملصقات
!إلى اللقاء
إذاً، هل فهمت مشاعرك نحوها؟
..نعم
! أظنني أحبها..
أنتِ بخير يا مارينيت؟
..لا يا (تيكي)، أنا في كارثة
!وقعت في الحب..
تـرجمة قناة : كرتون وبس على اليوتيوب