1
00:00:00,041 --> 00:00:02,168
‏في الحلقات السابقة
من "المتحولون الخارقون".

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,337
‏من أنت؟

3
00:00:04,504 --> 00:00:07,674
‏اسمي "أركون"، حاكم مدينة "بولاميكوس".

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,051
‏كوكبي يحتضر.

5
00:00:10,218 --> 00:00:13,972
‏يا سيدة العناصر، يمكنك أن تنقذي كوكبنا.

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
‏عندما تلقي ببصرك على عالمي المضطرب،

7
00:00:16,599 --> 00:00:18,226
‏ستبدئين في فهم الأمر.

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,520
‏هذه العواصف أضعفت خاتم "فيردون"،

9
00:00:20,687 --> 00:00:24,190
‏والذي يحمي كوكبنا
مثلما تحمي طبقة الأوزون كوكبكم.

10
00:00:24,357 --> 00:00:28,903
‏أستشعر ندبة رهيبة. ما ذلك الجهاز؟

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,822
‏إنه جهاز لإرسال الطاقة المركزية.

12
00:00:30,989 --> 00:00:33,283
‏يعتمد عليه مدينة "بولاميكوس" كثيراً،

13
00:00:33,450 --> 00:00:35,201
‏وأيضاً أمننا.

14
00:00:35,368 --> 00:00:37,328
‏لكن، يا "أركون"، إنه يسبب...

15
00:00:37,495 --> 00:00:40,415
‏ولكن قوتك بالتأكيد قوية كفاية
لتستوعب حضورها.

16
00:00:40,582 --> 00:00:45,378
‏انتهى الأمر يا حبيبتي. لقد نجونا!

17
00:00:45,545 --> 00:00:49,674
‏"ستورم"، هلا تحكمين بجانبي إمبراطورة؟

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,510
‏نعم!

19
00:00:52,677 --> 00:00:57,891
‏أقدّم لكم ملكتنا "ستورم"!

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,851
‏يا إلهي!

21
00:01:32,717 --> 00:01:35,970
‏يا شعب مدينة "بولاميكوس"،
تكريماً لملكتنا "ستورم"،

22
00:01:36,221 --> 00:01:40,350
‏منقذة كوكبنا وخطيبتي،

23
00:01:40,517 --> 00:01:43,144
‏أعلن بموجب هذا الأمر عن الاحتفال

24
00:01:43,311 --> 00:01:45,396
‏مهرجان "ستورم"!

25
00:01:45,563 --> 00:01:47,690
‏في كل عام يجب منح هذا التكريم،

26
00:01:47,857 --> 00:01:49,818
‏لنظهر لملكتنا الجديدة

27
00:01:49,984 --> 00:01:54,739
‏كيف يظهر مواطنو مدينة "بولاميكوس"
حبهم وامتنانهم!

28
00:01:55,115 --> 00:02:00,495
‏مدينة "بولاميكوس" ستكون مرة أخرى
مملكة الثروات والاستقرار!

29
00:02:00,662 --> 00:02:03,164
‏إعادة بناء كوكبنا مهمة صعبة.

30
00:02:03,915 --> 00:02:07,627
‏يجب ألا نحرم قلوبنا من متع الحياة!

31
00:02:08,086 --> 00:02:10,797
‏فلتبدأ الاحتفالات!

32
00:02:10,964 --> 00:02:13,216
‏هناك شيء غير مريح حول هذا الأحمق.

33
00:02:13,383 --> 00:02:14,968
‏أستطيع الشعور به.

34
00:02:15,343 --> 00:02:17,220
‏لا أريد أن أفقدها أيضاً يا "لوغان".

35
00:02:17,387 --> 00:02:20,348
‏ولكن إن كان هذا ما تريده "ستورم"،
فمن نحن لنقف في طريقها؟

36
00:02:20,515 --> 00:02:24,394
‏- نحن أصدقاؤها، هذا ما في الأمر.
- إن "وولفرين" محق.

37
00:02:24,561 --> 00:02:27,355
‏يبدو قبول طلب الزواج من قبل "ستورم"

38
00:02:27,522 --> 00:02:28,606
‏مفاجئ بشكل غير مقبول.

39
00:02:28,773 --> 00:02:32,569
‏وهي تخطط للبقاء معه
في هذا الكوكب الموحل للأبد.

40
00:02:32,735 --> 00:02:34,612
‏"ستورم" لا تتصرف على سجيتها!

41
00:02:34,779 --> 00:02:39,242
‏ربما لأنني للمرة الأولى في حياتي،

42
00:02:39,409 --> 00:02:41,619
‏سعيدة حقاً.

43
00:02:41,786 --> 00:02:43,454
‏أنا أتفهم قلقكم.

44
00:02:43,621 --> 00:02:48,668
‏كقائدنا، يا "سايكلوب"، أنت قلق على سلامتي،

45
00:02:48,835 --> 00:02:52,755
‏بالرغم من ذلك، فأنت كريم بما يكفي
لتتمنى لي الأفضل فقط.

46
00:02:52,922 --> 00:02:58,386
‏لقد حللت قراري يا "هانك"،
ووجدت رغبتي المنطقية.

47
00:02:58,553 --> 00:03:03,975
‏يا صديقي العزيز، قراري لا ينبع من عقلي،

48
00:03:04,142 --> 00:03:05,602
‏بل قلبي.

49
00:03:05,768 --> 00:03:09,731
‏"لوغان"، أنت أكثر الأشخاص
الذين يعرفون الألم الذي يشعر به

50
00:03:09,898 --> 00:03:12,066
‏المرء عندما لا يكون في سلام.

51
00:03:12,233 --> 00:03:15,737
‏لقد كرست حياتي للمتحولين الخارقين
منذ أن كنت مراهقة

52
00:03:15,904 --> 00:03:19,365
‏ومنعت نفسي أن يكون لدي حياة خارج عملي.

53
00:03:19,532 --> 00:03:22,744
‏لسنوات عديدة خضت معركتنا الوحيدة

54
00:03:22,911 --> 00:03:27,582
‏ومع ذلك، فإن عالمنا
ما زال غير مناسب للمتحولين.

55
00:03:27,749 --> 00:03:29,542
‏إنه المنزل الوحيد لنا.

56
00:03:29,709 --> 00:03:31,169
‏ليس لي.

57
00:03:31,336 --> 00:03:33,922
‏لدي الفرصة لإحداث تغيير هنا!

58
00:03:34,088 --> 00:03:36,090
‏لأشفي كوكباً مجروحاً

59
00:03:36,257 --> 00:03:39,594
‏ولأكون سعيدة مع الرجل الذي أحبه.

60
00:03:39,761 --> 00:03:43,223
‏- رجل عظيم!
- التقيته للتو.

61
00:03:43,973 --> 00:03:46,935
‏أرجوكم. أنتم عائلتي.

62
00:03:47,101 --> 00:03:50,772
‏لماذا لا تساعدونني وتشاركونني فرحتي؟

63
00:03:50,939 --> 00:03:52,357
‏بالطبع سوف نشاركك.

64
00:03:52,523 --> 00:03:55,276
‏لن أفوت هذا الزفاف أبداً!

65
00:03:55,443 --> 00:03:58,029
‏أحضري واحدة من كرات الغولف
الخاصة بـ"أركون"

66
00:03:58,196 --> 00:04:00,573
‏وسنجعل البروفيسور يقدمك لعريسك!

67
00:04:01,783 --> 00:04:04,327
‏شكراً جزيلاً لكم جميعاً.

68
00:04:04,786 --> 00:04:09,540
‏سوف ترون، "أركون" رجل عظيم حقاً!

69
00:04:22,303 --> 00:04:24,097
‏الأسطول جاهز يا جلالة الملك.

70
00:04:24,264 --> 00:04:26,474
‏إنهم ينتظرون أوامر الإطلاق.

71
00:04:26,641 --> 00:04:31,396
‏ممتاز! أصبح عدم الاستقرار العظيم
الآن تحت السيطرة.

72
00:04:31,562 --> 00:04:35,316
‏لكنها كلفت مدينة "بوليموكوس" الكثير
من الثروة والإنتاج!

73
00:04:35,483 --> 00:04:38,194
‏يا جلالة الملك، لقد قرر مجلس العلوم

74
00:04:38,361 --> 00:04:41,322
‏أن الفوضى العظيمة
كانت بسبب شبكة الطاقة المركزية.

75
00:04:41,489 --> 00:04:42,907
‏كان من الممكن حلّها

76
00:04:43,074 --> 00:04:45,493
‏بمجرد إيقاف جهاز الإرسال الرئيسي.

77
00:04:45,660 --> 00:04:49,080
‏وماذا بعد ذلك، أيها الأحمق؟

78
00:04:49,247 --> 00:04:51,958
‏ستكون مثل ذي قبل، لا طاقة للحراس،

79
00:04:52,125 --> 00:04:54,127
‏لا حالات انصياع للسيطرة على العمال!

80
00:04:54,294 --> 00:04:55,712
‏فوضى، تمرد!

81
00:04:55,878 --> 00:04:58,673
‏أوافقك الرأي! إيقاف تشغيل الشبكة
هو خارج إطار النقاش.

82
00:04:58,840 --> 00:05:01,217
‏هنالك عمال أكثر من عدد سكان
مدينة "بولاميكوس"!

83
00:05:01,384 --> 00:05:03,469
‏عالمنا يتهاوى.

84
00:05:03,636 --> 00:05:06,431
‏نحن بأمسّ الحاجة إلى المساعدة
لإعادة بنائه.

85
00:05:06,597 --> 00:05:11,102
‏وسوف نحصل على تلك المساعدة
من أقرب جيراننا، "بيلغينياه"!

86
00:05:11,269 --> 00:05:15,106
‏من واجبي أن أذكرك، يا جلالة الملك،
بمعاهدة السلام مع "بيلغينياه".

87
00:05:15,273 --> 00:05:17,275
‏شعبنا بحاجة إلى العمال!

88
00:05:17,442 --> 00:05:21,821
‏من دونهم، سنعود لحياة أسلافنا القاحلة.

89
00:05:21,988 --> 00:05:24,407
‏مصير شعب "بولاميكوس" لن يتوقف

90
00:05:24,574 --> 00:05:26,617
‏بسبب قصاصة من الورق!

91
00:05:28,077 --> 00:05:29,704
‏سوف نهاجم الليلة!

92
00:05:29,871 --> 00:05:32,749
‏املأ السفن بالعمال حتى تمتلئ.

93
00:05:34,667 --> 00:05:37,462
‏لا تظهر أي رحمة!

94
00:05:41,424 --> 00:05:45,803
‏هذا رائع! إنه ذهب حقيقي!

95
00:05:45,970 --> 00:05:48,431
‏يمكنني أن أعتاد على كوني ملكة!

96
00:06:02,445 --> 00:06:05,198
‏أنا آسفة، يا سيدتي. من فضلك لا تبلغي عني!

97
00:06:05,365 --> 00:06:07,158
‏لن يحدث هذا الأمر مرة أخرى. سامحيني.

98
00:06:07,325 --> 00:06:09,744
‏مهلاً! لقد كان خطأي.

99
00:06:09,911 --> 00:06:12,914
‏أتوسل إليك. لا تبلغي عني.

100
00:06:14,707 --> 00:06:18,419
‏"ستورم"، كان ذلك غريباً. كانت...

101
00:06:18,586 --> 00:06:20,755
‏كانت مرعوبة!

102
00:06:22,715 --> 00:06:25,218
‏أروع تحية، أليس كذلك؟

103
00:06:25,385 --> 00:06:28,638
‏أجل، ربما رائع زيادة عن اللزوم.

104
00:06:28,805 --> 00:06:32,266
‏أنت تعلم أن قبيلة "ستورم"
كانوا يعبدونها عندما كانت طفلة.

105
00:06:32,433 --> 00:06:35,311
‏جميع تلك الأشياء حول الآلهة
قد أفسدت عقلها.

106
00:06:35,478 --> 00:06:38,147
‏لكن "إكزافير" ساعدها في كل ذلك.

107
00:06:38,314 --> 00:06:41,442
‏ربما. لكن ألق نظرة حولك.

108
00:06:41,609 --> 00:06:45,113
‏لست متأكداً إن كان هذا المكان
مناسباً لها مثلما تظن هي.

109
00:06:46,114 --> 00:06:48,908
‏مرحباً يا صاح. نحن أصدقاء ملكتك الجديدة.

110
00:06:49,075 --> 00:06:51,911
‏هل تعلم أين يمكن لشخص
أين يأخذ برغر وبطاطا مقلية هنا؟

111
00:06:52,537 --> 00:06:53,538
‏أرجوك!

112
00:06:56,332 --> 00:06:59,293
‏أنا آسف، لكن يجب علي أن أعود إلى عملي
في الحال!

113
00:06:59,460 --> 00:07:02,797
‏لقد بدا قلقاً للغاية
من ذلك الحارس الروبوت.

114
00:07:02,964 --> 00:07:06,551
‏لم يكن قلقاً يا "هانك".
لقد كان يرتجف بالكامل.

115
00:07:06,717 --> 00:07:08,845
‏جهز نفسك يا "لوغان".

116
00:07:09,011 --> 00:07:12,974
‏يبدو أنه لدينا بعض الأمور المحلية
لندقق فيها قبل أن تنتهي زيارتنا هنا.

117
00:07:23,151 --> 00:07:25,736
‏لا يبدوا أنهم ذاهبون لتناول البيتزا.

118
00:07:29,365 --> 00:07:30,366
‏انتظر قليلاً يا "لوغان".

119
00:07:30,533 --> 00:07:32,076
‏لا نعلم أي شيء عن هذا.

120
00:07:32,243 --> 00:07:34,287
‏- قد تكون هذه السفن...
- سفن الرحلات العائلية.

121
00:07:34,454 --> 00:07:36,038
‏دعك من ذلك يا "سايك".

122
00:07:36,205 --> 00:07:39,041
‏لقد قضيت وقتاً كافياً في الفضاء
لتعرف طيور الحرب عندما تراها.

123
00:07:39,208 --> 00:07:40,501
‏يجب علينا أن نتحقق من ذلك.

124
00:07:40,668 --> 00:07:44,464
‏- لنتبع الأولاد الأقوياء.
- دعنا لا نتدخل كثيراً.

125
00:07:49,886 --> 00:07:51,971
‏يا للهول! إنهم على عجلة من أمرهم.

126
00:07:52,138 --> 00:07:53,473
‏أتساءل إلى أين هم ذاهبون؟

127
00:07:53,639 --> 00:07:54,891
‏إنهم مسافرون إلى "بيلغينياه"،

128
00:07:55,057 --> 00:07:57,185
‏أقرب جيراننا في الفضاء.

129
00:07:57,351 --> 00:07:59,020
‏سيعودون محملين بالإمدادات والعمال

130
00:07:59,187 --> 00:08:01,230
‏وكبار الشخصيات لعشاء الليلة الملكي.

131
00:08:01,397 --> 00:08:03,816
‏والأهم من كل ذلك يا حبي

132
00:08:03,983 --> 00:08:07,528
‏سوف يُحضرون لك كنوز الزفاف
لإغرائك وإسعادك.

133
00:08:07,695 --> 00:08:09,489
‏"أركون"، من فضلك.

134
00:08:09,655 --> 00:08:11,949
‏لا يجب عليك القيام بكل هذا من أجلي.

135
00:08:12,116 --> 00:08:15,953
‏من أجل إرضائك، لا توجد مشكلة، فقط سعادة.

136
00:08:16,120 --> 00:08:18,164
‏كان ذلك عدداً هائلاً من السفن.

137
00:08:18,331 --> 00:08:21,250
‏الأزمات الأخيرة قد دمرت "بويليماكوس".

138
00:08:21,417 --> 00:08:24,879
‏إن مزارعنا ومصانعنا وقرانا وشعبنا

139
00:08:25,046 --> 00:08:26,422
‏عانوا بشكل رهيب.

140
00:08:26,797 --> 00:08:29,509
‏وهذه السفن ستجلب المساعدة
من خلال استعادتها.

141
00:08:29,675 --> 00:08:31,677
‏المهمة ضخمة للغاية.

142
00:08:32,428 --> 00:08:34,805
‏وسوف نواجهها سويةً.

143
00:08:34,972 --> 00:08:36,057
‏ما هذا؟

144
00:08:36,224 --> 00:08:39,101
‏كيف تجرئين على ألّا تجثي في حضرتي!

145
00:08:42,480 --> 00:08:46,734
‏يا إلهي "أركون"، أنت تؤذيها!
أوقف هذا من فضلك!

146
00:08:46,901 --> 00:08:48,945
‏كما تشائين يا حبيبتي.

147
00:08:50,363 --> 00:08:52,073
‏سامحني يا جلالة الملك.

148
00:08:52,615 --> 00:08:54,116
‏لن يحدث الأمر مرة أخرى.

149
00:08:54,283 --> 00:08:55,535
‏يمكنك الذهاب.

150
00:08:58,204 --> 00:09:01,374
‏كانت الفتاة المسكينة مرتعبة أمامك.

151
00:09:01,541 --> 00:09:04,835
‏الخوف شديد لدرجة أنه يمكنك أن تتزلج عليه.

152
00:09:05,002 --> 00:09:07,255
‏أتيت مؤخراً إلى "بوليماكوس".

153
00:09:07,421 --> 00:09:09,298
‏أعداؤنا أذكياء وعديمو الرحمة.

154
00:09:09,465 --> 00:09:11,759
‏أصدقاء قضوا نحبهم بسبب لحظة إهمال.

155
00:09:11,926 --> 00:09:13,219
‏يجب عليّ أن أكون حازماً.

156
00:09:13,386 --> 00:09:15,888
‏الحذر واجب، لكن بدون قسوة!

157
00:09:16,055 --> 00:09:17,974
‏لا تحكمي علي بقسوة

158
00:09:18,140 --> 00:09:21,310
‏حتى تعرفي المزيد عن الطرق الصعبة لعالمنا.

159
00:09:21,477 --> 00:09:25,064
‏لا أستطيع أن أعيش هكذا يا "أركون"!
يجب علينا أن نناقش هذا!

160
00:09:25,231 --> 00:09:26,983
‏بالطبع يا "ستورم".

161
00:09:27,149 --> 00:09:30,778
‏حبك يعني الكثير لي، أكثر من دقات قلبي.

162
00:09:30,945 --> 00:09:33,948
‏ألن تمنحينني ثقتك أيضاً؟

163
00:09:36,158 --> 00:09:39,161
‏لن تندمي على ذلك، أعدك.

164
00:10:20,369 --> 00:10:22,830
‏لا!

165
00:10:30,087 --> 00:10:33,382
‏هل ستحاول إخباري أن هؤلاء متطوعون؟

166
00:10:33,549 --> 00:10:35,593
‏لقد أوضحت وجهة نظرك يا "لوغان".

167
00:10:35,760 --> 00:10:39,180
‏سوف أحول هؤلاء الرجال مفتولي العضلات
إلى خردة معدنية!

168
00:10:39,347 --> 00:10:41,057
‏لا أنصحك بذلك، يا صديقي المتلهف.

169
00:10:41,223 --> 00:10:42,933
‏كلكم، تعالوا معي، الآن!

170
00:10:43,100 --> 00:10:47,563
‏يا صديقي، لقد أشرت بتلك البندقية
إلى الشخص الخطأ.

171
00:10:52,026 --> 00:10:54,195
‏- "وولفرين"، انتظر!
- فكرة ممتازة.

172
00:10:54,362 --> 00:10:56,405
‏لقد قتل للتو أحد الروبوتات الحراسية!

173
00:10:56,572 --> 00:10:58,741
‏هناك المزيد قادم لقد أطلقت الإنذار.

174
00:10:58,908 --> 00:11:00,743
‏يحب علينا أن نغادر الآن!

175
00:11:00,910 --> 00:11:02,328
‏يبدو أنه لديه وجهة نظر.

176
00:11:10,961 --> 00:11:14,048
‏أعتقد أن هذا يعني أننا لسنا مدعوين
إلى حفلة العزوبية.

177
00:11:28,104 --> 00:11:31,565
‏إنك تقاتل بشكل جيد،
يحب عليك أن تفعل ذلك أكثر.

178
00:11:31,732 --> 00:11:35,111
‏أنا "مرشد"، قائد المقاومة البلغانية.

179
00:11:35,277 --> 00:11:38,447
‏من الممكن أن تساعدني في تحرير شعبي.

180
00:11:41,742 --> 00:11:43,244
‏- "الوحش"!
- "وولفرين"!

181
00:11:43,411 --> 00:11:45,413
‏أخرج هؤلاء السجناء من هناك!

182
00:11:48,249 --> 00:11:49,709
‏أنت تتحدث الآن!

183
00:12:04,974 --> 00:12:07,268
‏جمعياً، إلى التلال الآن!

184
00:12:17,319 --> 00:12:20,197
‏العمال الجدد! القسم الخامس! "كود أوميغا"!

185
00:12:20,364 --> 00:12:22,408
‏"وولفرين"! هل هناك المزيد من الحراس؟

186
00:12:22,575 --> 00:12:24,410
‏حول هؤلاء الحراس...

187
00:12:25,035 --> 00:12:27,121
‏ها قد أتى الفريق الثاني.

188
00:12:28,247 --> 00:12:30,875
‏حسناً! لدينا ما نحتاجه لنخرج من هنا.

189
00:12:33,794 --> 00:12:35,421
‏نحن محاصرون!

190
00:12:36,964 --> 00:12:38,299
‏لذا؟

191
00:12:42,219 --> 00:12:44,346
‏كنت أحتفظ بهذه لحالة الطوارئ.

192
00:12:44,513 --> 00:12:46,390
‏أعتقد أن هذه حالة طوارئ.

193
00:12:53,856 --> 00:12:56,609
‏أيها "الوحش"! أسرع إنهم يقتربون أكثر.

194
00:13:06,076 --> 00:13:07,703
‏"هانك". ما مدى سوء الوضع؟

195
00:13:08,245 --> 00:13:10,748
‏أسوء بقليل مما أوده.

196
00:13:11,832 --> 00:13:14,126
‏استدعوا المعالجين في الحال!

197
00:13:16,170 --> 00:13:18,005
‏لقد عشت دائماً في مدينة "بولاميكوس".

198
00:13:18,172 --> 00:13:19,548
‏أي واحدة تقترحين عليّ؟

199
00:13:19,715 --> 00:13:23,052
‏يا سيدتي، هذا ليس مكاني!

200
00:13:23,594 --> 00:13:26,263
‏إذا كان خياري خاطئاً...

201
00:13:26,514 --> 00:13:28,140
‏من فضلك، لا تسأليني!

202
00:13:28,307 --> 00:13:32,019
‏ليس لديك داع للخوف، لقد تحدثت إلى "أركون".

203
00:13:32,186 --> 00:13:33,687
‏لا! من فضلك!

204
00:13:34,897 --> 00:13:37,858
‏"ستورم"، هناك خطب ما حقاً هنا.

205
00:13:38,984 --> 00:13:39,985
‏سوف أغيره!

206
00:13:40,152 --> 00:13:43,072
‏مهما كان، يمكنني أن أجعله أفضل.

207
00:13:43,239 --> 00:13:47,034
‏"أركون" يعترف أن بعض طرقهم
قد تبدو قاسية بالنسبة إلينا.

208
00:13:47,201 --> 00:13:50,454
‏لكن "بوليماكوس" تقاتل من أجل البقاء.

209
00:13:50,621 --> 00:13:53,207
‏"جوبيلي" إنهم يحتاجونني هنا.

210
00:13:53,374 --> 00:13:56,168
‏"أركون" رجل طيب وكريم!

211
00:13:56,335 --> 00:13:59,171
‏أنا أحبه! لقد طلب مني أن أثق به.

212
00:13:59,338 --> 00:14:02,758
‏- ألا تفهمين؟
- بكل تأكيد!

213
00:14:02,925 --> 00:14:06,095
‏لكنني لست الشخص الذي يجب عليك أن تقنعيه.

214
00:14:08,556 --> 00:14:09,849
‏كيف تشعر أيها "الوحش"؟

215
00:14:10,015 --> 00:14:11,767
‏ممتن لحياتي

216
00:14:11,934 --> 00:14:14,562
‏لكنني متردد
حول الوظيفة الحقيقية لمستقبلات الألم

217
00:14:14,728 --> 00:14:16,438
‏للجهاز العصبي البشري.

218
00:14:16,605 --> 00:14:20,276
‏"سكوت"، لدي مخاوف جسيمة حول هذا الزفاف.

219
00:14:20,442 --> 00:14:22,361
‏"أركون" طاغية لا يرحم!

220
00:14:22,528 --> 00:14:25,072
‏الآلاف من شعبي قد تم استعبادهم.

221
00:14:25,239 --> 00:14:29,451
‏ولقي الآلاف منهم حتفهم
على يد حراسه الآليين.

222
00:14:29,618 --> 00:14:32,663
‏ربما يجب عليّ أن أتحدث قليلاً مع العريس.

223
00:14:32,830 --> 00:14:34,874
‏أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
يا "لوغان".

224
00:14:35,040 --> 00:14:36,458
‏لكن "ستورم" تحبه.

225
00:14:36,625 --> 00:14:39,295
‏عليها أن ترى استبداد "أركون" بنفسها.

226
00:14:39,461 --> 00:14:42,339
‏لقد علمنا برموز الوصول لسفن النقل
التابعة لـ"أركون".

227
00:14:42,506 --> 00:14:45,843
‏يمكننا استخدامها من أجل الهروب،
لكن من أجل هذا.

228
00:14:46,010 --> 00:14:49,054
‏هذا البرج يغذي الطاقة
للروبوتات وحلقات التحكم.

229
00:14:49,221 --> 00:14:52,600
‏البنية الكاملة لدولتهم البوليسية
تعتمد على ذلك.

230
00:14:52,766 --> 00:14:56,228
‏يقوم "أركون" ببناء جهاز إرسال أكثر قوة
من ذلك،

231
00:14:56,395 --> 00:14:59,732
‏وسيكشفنا الجهاز حتى في هذه الكهوف.

232
00:14:59,899 --> 00:15:02,860
‏أخشى أنه قد حان الوقت
لكشف الأخبار لـ"ستورم"

233
00:15:03,027 --> 00:15:04,445
‏وكسر قلبها.

234
00:15:05,029 --> 00:15:09,366
‏المقاومة وضيوفك أنقذوا معظم العبيد

235
00:15:09,533 --> 00:15:10,743
‏قبل أن نتمكن من القبض عليهم.

236
00:15:10,910 --> 00:15:12,745
‏هذا غير مقبول!

237
00:15:12,912 --> 00:15:14,914
‏مجرمو الأرض هؤلاء يجب أن يتوقفوا!

238
00:15:15,080 --> 00:15:18,417
‏لكن، يا جلالة الملك، إنهم أصدقاء خطيبتك!

239
00:15:18,584 --> 00:15:21,587
‏- وماذا لو قاوموا؟
- اقض عليهم.

240
00:15:21,754 --> 00:15:26,383
‏لا شأن لك بمزاج خطيبتي.

241
00:15:32,973 --> 00:15:35,935
‏لا تقلقي يا "ستورم" سيظهرون.

242
00:15:37,478 --> 00:15:39,772
‏أنت لا تتناولين عشاءك يا عزيزتي.

243
00:15:39,939 --> 00:15:43,776
‏- ألا يعجبك؟
- لا بد أن السبب هو الحماس.

244
00:15:43,943 --> 00:15:47,071
‏أجل، لكن ذلك بدأ للتو!

245
00:15:47,780 --> 00:15:49,990
‏يا رعاياي المخلصين،

246
00:15:50,157 --> 00:15:53,077
‏لروح أجدادي، أقدم هذا النخب!

247
00:15:53,243 --> 00:15:58,916
‏إلى "ستورم"، منقذة كوكبنا، غازية قلبي.

248
00:16:00,876 --> 00:16:03,921
‏"ستورم"، هلا تقفين وتقرين بحب شعبنا؟

249
00:16:04,088 --> 00:16:05,089
‏أنا...

250
00:16:10,094 --> 00:16:13,013
‏- آمل ألا أكون قد فوتّ الطعام.
- أمسكوا بهم!

251
00:16:13,180 --> 00:16:16,183
‏لا! أوقفوا هذا الجنون!

252
00:16:16,350 --> 00:16:19,520
‏"سايكلوب"! "لوغان"! ماذا تفعلان؟

253
00:16:19,687 --> 00:16:21,563
‏اسألي حبيبك.

254
00:16:21,730 --> 00:16:24,191
‏اسأليه عن كيفية تجنيده لمساعدي القصر.

255
00:16:24,358 --> 00:16:28,237
‏- لا ينشرون إعلانات يا عزيزتي.
- إنهم ليسوا خداماً، أليس كذلك؟

256
00:16:28,404 --> 00:16:30,656
‏- إنهم عبيد!
- ماذا في ذلك؟

257
00:16:30,823 --> 00:16:33,826
‏عندما كان كوكب "بيلغينياه"
أقوى كوكب هاجمونا.

258
00:16:33,993 --> 00:16:37,287
‏الآن، قد حان دورنا! ما الخطأ في ذلك؟

259
00:16:37,454 --> 00:16:39,373
‏إنه أسلوب جميع الرجال العظماء.

260
00:16:39,540 --> 00:16:42,626
‏هذا ليس أسلوب شعب عادل!

261
00:16:42,793 --> 00:16:46,088
‏كيف تجرأت على الكذب علي أيها الجزار!

262
00:16:46,797 --> 00:16:49,675
‏كيف جعلتني أحبك؟

263
00:16:49,842 --> 00:16:52,594
‏أنا لم أعطيك الإذن للمغادرة!

264
00:16:53,345 --> 00:16:56,640
‏إنها لا تحتاج الإذن من أي شخص. دعها تذهب!

265
00:16:56,807 --> 00:16:58,976
‏يكفي من هذه التصرفات الطفولية!

266
00:17:02,312 --> 00:17:05,065
‏ارموهم في حفر العبيد!

267
00:17:15,492 --> 00:17:17,995
‏يجب عليّ أن أتخلص منك بنفسي!

268
00:17:33,844 --> 00:17:36,263
‏هل تحب تخويف الناس يا صاح؟

269
00:17:36,430 --> 00:17:39,016
‏لما لا تدعني أريك كيف سيشعرك ذلك؟

270
00:17:52,279 --> 00:17:54,323
‏إنها "ستورم"!

271
00:17:55,657 --> 00:17:57,326
‏الخواتم!

272
00:17:57,493 --> 00:18:00,871
‏إذا دمرتهم أكثر من ذلك،
فسوف تخسر كل ما شفته!

273
00:18:01,038 --> 00:18:02,539
‏ستدمر مدينة "بوليماكوس"!

274
00:18:02,706 --> 00:18:05,667
‏"ستورم"، توقفي! أرجوك!

275
00:18:12,633 --> 00:18:16,970
‏"ستورم"، أصغي إليّ، إن ما تفعلينه خاطئ.

276
00:18:21,266 --> 00:18:25,270
‏إذا كنت تريد كومة القمامة هذه
أن تبقى للصباح يا صديقي،

277
00:18:25,437 --> 00:18:28,524
‏سأحضر لنا بعضاً من كرات الغولف
المتوهجة الآن.

278
00:18:29,024 --> 00:18:31,610
‏ستؤذين أناساً أبرياء!

279
00:18:38,033 --> 00:18:41,870
‏"أركون" يجعلك تتصرفين عكس
كل شيء تؤمنين به!

280
00:18:42,037 --> 00:18:45,082
‏أرجوك، يا "ستروم"،
إنه لا يستحق كل هذا العناء!

281
00:18:47,084 --> 00:18:50,337
‏أنت محقة. سامحيني.

282
00:18:51,755 --> 00:18:54,591
‏هيا بنا، لنخرج من هنا.

283
00:19:05,519 --> 00:19:07,396
‏"ستورم"! من فضلك!

284
00:19:07,563 --> 00:19:12,067
‏"ستورم" أستطيع أن أحصل على أي شيء،
ثروات أكثر مما تتصورينه،

285
00:19:12,234 --> 00:19:14,361
‏عالمنا سوف يعبدك!

286
00:19:14,903 --> 00:19:17,072
‏سنذهب إلى وطننا.

287
00:19:17,239 --> 00:19:20,617
‏لن تكوني شيئاً في الأرض،
سوف تكونين منبوذة ومحتقرة،

288
00:19:20,784 --> 00:19:22,786
‏خائفة وملعونة بسبب موهبتك!

289
00:19:22,953 --> 00:19:24,788
‏ماذا عن العبيد يا "أركون"؟

290
00:19:24,955 --> 00:19:28,500
‏العبيد؟ ماذا يكونون بالنسبة لسعادتنا؟

291
00:19:28,667 --> 00:19:30,752
‏إنهم كل شيء يا "أركون".

292
00:19:30,919 --> 00:19:33,130
‏أنا أقدم لك عالماً!

293
00:19:33,297 --> 00:19:35,841
‏لا تكوني حمقاء! العبيد لا شيء!

294
00:19:36,008 --> 00:19:39,845
‏لا يحق لأي كائن حي أن يستعبد آخر.

295
00:19:40,012 --> 00:19:41,930
‏يوماً ما قد تفهم ذلك.

296
00:19:51,148 --> 00:19:53,650
‏ماذا فعلت؟

297
00:19:53,817 --> 00:19:57,196
‏هدية زفاف ملكية، من قلبي.

298
00:19:58,238 --> 00:20:01,033
‏إلى السفن! إلى السفن!

299
00:20:01,783 --> 00:20:05,037
‏"ستورم"!

300
00:20:11,293 --> 00:20:14,796
‏يا "وولفرين"، إنها تبدو حزينة جداً.

301
00:20:14,963 --> 00:20:17,174
‏يجب عليّ أن أذهب للتحدث معها.

302
00:20:17,341 --> 00:20:20,010
‏امنحيها بعض الوقت.
"ستورم" تعلم أنك تهتمين لأمرها.

303
00:20:20,552 --> 00:20:22,387
‏لقد ساعدتها هناك عند اللزوم.

304
00:20:22,554 --> 00:20:23,805
‏أما ما تبقى...

305
00:20:24,556 --> 00:20:27,517
‏حسناً، يجب عليها أن تساعد نفسها بنفسها.