‏سابقاً في "إكس - مين"...
‏- من هذا؟ - "جاغرنات".
‏أنا أحاول مهاجمة عقله ولكن لا أستطيع اختراقه.
‏خوذته تحمي عقله من الاختراق.
‏- هل من المفترض أن يؤلمني هذا؟ - فقط انتظر.
‏كانت حياتك سهلة، كنت الشخص الجيد.
‏ولكن الآن أنا الأقوى،
‏وسوف أدمرك أنت و"إكس - مين" المثيرين للشفقة!
‏جئت إلى هنا لسبب واحد، أخي غير الشقيق فاعل الخير.
‏ماذا؟
‏مهلاً.
‏لم أكن أعتقد أن أي شخص يمكنه فعل ذلك بـ"جاغرنات".
‏"(إكس - مين)"
‏"(سايكلوبس)"
‏"(وولفرين)"
‏"(روغ)"
‏"(ستورم)"
‏"(ذا بيست)"
‏"(غامبت)"
‏"(جوبيلي)"
‏"(جين غراي)"
‏"بروفيسور (إكس)"
‏مرحى! كنت أعرف ذلك!
‏الأساطير صحيحة.
‏لقد سخروا مني.
‏ولكنك حقيقي، وأنت ملكي.
‏29 مارس، "يوجين توربيت ويدرسبان".
‏الموقع، كهف "سيتوراك"!
‏أنا أحمل اللوح الأسطوري لـ"سيتوراك".
‏قوة العصور.
‏تقول الأسطورة أن "سيتوراك" أنعم على المؤمنين به
‏بقوى غير أرضية غامضة.
‏الخلود الفعلي.
‏"أياً من يلمس حجر الياقوت..." ، الياقوت!
‏يا إلهي! أين هو؟
‏لن يعمل بدون حجر الياقوت، أين هو؟
‏يا إلهي!
‏سأجعلك تدفع لقاء هذا، يا "تشارلز".
‏حان الوقت للخروج واللعب.
‏من يقول أنه لا يمكنك العثور على سيارة أجرة عندما تحتاج إلى واحدة؟
‏قم ببيع كل أسهم سيارات أجرة المدينة.
‏لا تمانع، أليس كذلك يا صديقي؟ لقد تأخرت عن لم شمل الأسرة.
‏أعد سيارة الأجرة الخاصة بي أيها المتحول النتن!
‏أنا لست متحولاً!
‏لكني أعرف أين يعيش أحدهم.
‏"بيست"، أنت مطلوب، فوراً.
‏ماذا حدث يا بروفيسور؟
‏لقد عاد "جاغرنات".
‏بالنظر إلى أعدادنا المحدودة، سنحتاج إلى استراتيجية مبتكرة
‏التي يمكن من خلالها ثني "قايين" عن عدوانه.
‏نعم، وسنحتاج إليها قريباً.
‏ها قد أتى "جاغي".
‏لقد وجدته!
‏قوة العصور.
‏اسمعوني يا "إكس - مين"!
‏أحتاج إليكم في غرفة الحرب على الفور.
‏"جزيرة (موير)"
‏"إكس - مين"، أجيبوا، انتهى.
‏"إكس - مين"!
‏"سيريبرو"، لماذا لا يمكننا الاتصال...
‏مرحباً، "تشارلي"! لماذا لا تجيب عندما أتصل؟
‏أنا متأذي.
‏"تشارلي"، آمل أن لا تمانع.
‏لقد سمحت لنفسي بالدخول.
‏اخرج أينما كنت!
‏مهلاً! كان ذلك ممتعاً.
‏"قايين"، أنا لا أفهم تعطشك لإيذائي.
‏توقف عن الاختباء، أيها الجبان.
‏اخرج، وقاتلني كرجل.
‏تحدث إليّ يا "قايين".
‏لن أنخدع بحيل الكرنفال الغبية.
‏لماذا كنت دائماً مجبراً على إيذائي؟
‏أنت تعرف لماذا.
‏ربما أود أن أقدم بديلاً جديراً،
‏إذا كنت تصر على تدمير شخص ما.
‏"قايين"!
‏هيا!
‏"أياً من يمتلك الجوهرة المقدسة...
‏يجب أن يعد نفسه للحصول على قوة
‏العصابات القرمزية لـ(سيتوراك)
‏اقرأ هذه الكلمات، وغادر هذا المكان...
‏طاغوت بشري."
‏مهلاً! توقف!
‏ماذا تفعل بي؟
‏أنا لا أفعل شيئاً.
‏"بيست"، أين أنت؟
‏بروفيسور.
‏قواي.
‏لا!
‏بروفيسور، ماذا حدث لـ"جاغرنات"؟
‏أنا لست متأكداً.
‏لكني أعرف هذا، إنه مرعوب.
‏ماذا يحدث يا بروفيسور؟
‏"بيست"، هل تأذى أحد؟
‏"جاغرنات" محاصر تحت السقف المنهار.
‏- يصر البروفيسور على أن نحرره. - هل أنت مجنون؟
‏في لحظة سيتمكن من طرحنا في الأرجاء كدمى.
‏لا يستطيع "قايين ماركو" فعل ذلك، شيء ما امتص قواه.
‏أخي يتوسل للحصول على المساعدة.
‏أستطيع أن أشعر بعقله.
‏حسناً، أقول، دعه يتوسل.
‏بعد كل البؤس الذي سببه لنا.
‏هذا ليس قرارك لتتخذيه.
‏أنا لا أسأل، أنا آمرك، ساعدوه الآن!
‏لقد كان في مكان ما هنا.
‏هنا!
‏علاماته الحيوية ضعيفة، يا بروفيسور.
‏إنه يفقد قوته بسرعة.
‏بدون قوى "جاغرنات" الخاصة به للشفاء،
‏لن ينجو "قايين".
‏إذًا، يجب استعادة قواه.
‏لا بد أنك تمزح.
‏لقد أقسم على تدميرك.
‏بروفيسور، فكر فيما تقوله.
‏هل تعتقدون أنني لا أعرف ذلك؟
‏وجوده يبكيني.
‏لكنه لا يزال أخي،
‏ويجب أن أفعل كل ما في وسعي لإنقاذه.
‏اتصلوا بـ"سايكلوبس" و"وولفرين" في "بلاكبيرد".
‏أخبروهم بالبحث بالقرب من أطلال "سيتوراك"
‏عن حجر ياقوت مقدس و"جاغرنات" الجديد.
‏أشك في أنه سيكون من الصعب العثور عليه.
‏يريد ماذا؟
‏أعطني سبباً وجيهاً لماذا يجب أن نساعد "جاغرنات"!
‏وهو أيضاً شقيق البروفيسور "إكزافيير".
‏لا أصدق ما أسمعه.
‏مساعدة "جاغرنات"؟
‏نحن سننقذ حياة "جاغرنات" البائسة.
‏ولا تهتم بإخباري بأنك لا يعجبك ذلك.
‏أنا لا يعجبني ذلك.
‏أنا ضخم! رائع.
‏وهذه العضلات.
‏أنا مفتول العضلات.
‏جميع الفتيات سيصبنّ بالجنون.
‏- أي تغيير؟ - حالته آخذة في التدهور.
‏هذه الخوذة أكبر من شقتي الأخيرة.
‏فحص عقله قد يكشف طريقة لمساعدته.
‏أخشى أنك على حق.
‏"قايين"، هذا أنا "تشارلز".
‏- اخرج! - أنت تحتضر.
‏- دعني أساعدك. - أبداً!
‏هذا رائع، لم يكن لديّ أخ أمارس معه ركوب الخيل من قبل.
‏افهم! نحن لسنا إخوة، نحن إخوة غير أشقاء.
‏وأنا سأدوس عليك كلما سنحت لي الفرصة.
‏لماذا؟ لم أفعل أي شيء لك.
‏"قايين"، اتركه وشأنه.
‏"تشارلز"، هل أنت بخير؟
‏نعم، أنا بخير أعتقد أن "قايين" كان فقط يحاول مساعدتي في النزول.
‏"تشارلز"، اذهب إلى المنزل واستعد لتناول العشاء.
‏"قايين" وأنا يجب أن نتحدث، لوحدنا.
‏أيها الأحمق.
‏قلت لك أن تكون لطيفاً مع الفتى.
‏إن تخلت عني والدته، فلن نحصل على كل ذلك المال.
‏يجب أن أتخلص منك بسرعة وإلا ستفسد خططي.
‏أي خطط؟
‏آسف لتأخري، كنت أحزم أمتعتي.
‏- إلى أين أنت ذاهب؟ - فيما يعنيك ذلك؟
‏- مدرسة داخلية. - لكنك وصلت للتو إلى هنا.
‏- نعم، أعتذر عما حدث سابقاً. - كل شيء على ما يرام.
‏سوف يعود سريعًا.
‏إنها مدرسة جيدة، وبهذه الطريقة،
‏هناك عبء أقل على والدتك.
‏أليست أمي تتحسن؟
‏بالتأكيد، إنها تتحسن طوال الوقت.
‏أنا أراها، إنها مريضة للغاية.
‏لا عليك، أنت تتوهم الأشياء، أمك على ما يرام.
‏"تشارلز" يعاني من إحدى حالات الصداع تلك.
‏اصطحبيه إلى الفراش واتصلي بالطبيب.
‏أرسلني والدي بعيداً بسببك.
‏لكن ذلك ليس صحيحاً.
‏بلى، إنه كذلك.
‏كم من الوقت يجب أن أبقى في تلك المدرسة الغبية؟
‏حتى تتعلم أن تكون لطيفاً مع ذلك المهووس الصغير المريض، "إكزافيير".
‏والدته لن تبقى حية لفترة طويلة.
‏إن تسببت بالمتاعب، قد تفسد الخطة بأكملها.
‏كان والدي عجيباً بحق.
‏هذا ليس صحيحاً.
‏- ماذا تعلمت؟ - أكثر مما كنت أريده.
‏زوج أمي، تزوج أمي لثروتها، لقد أحبته.
‏لم يهتم بها أو بي.
‏هذا محزن للغاية.
‏خطايا الأب.
‏بالمناسبة، ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك مع وجه مثل هذا؟
‏عندما يمكنك أن تكون معي.
‏تمالك نفسك، أيها المسخ.
‏لا، اسمعي! أنا ذو شأن كبير!
‏حقاً! أترين؟ وأنا ذكي أيضاً.
‏ليس في الأشياء العملية.
‏لماذا لا أعجبها؟
‏ربما تحدثت مع أمي.
‏هل تريد بعض المؤشرات؟
‏تحب النساء الرجال على حقيقتهم.
‏يمكننا مساعدتك لتعود على تلك الشاكلة.
‏أبداً!
‏يبدو أننا سنضطر لفعل هذا بالطريقة الصعبة.
‏الآن أنت تتحدث.
‏ليس عليك أن تجعل الأمر بهذه الصعوبة.
‏- حصلت عليه! - مهلاً!
‏أعده.
‏مهلاً! كيف تعرفان بشأني؟
‏بروفيسور، حصلنا على حجر الياقوت.
‏وفي الوقت المناسب تماماً.
‏"قايين"، تذكر اليوم الذي عدت فيه من المدرسة الداخلية.
‏لماذا لم تزورنا خلال فصل الصيف؟
‏كان لدي أشياء أفضل للقيام بها.
‏أبي لن يسمح لي بالعودة إلى المنزل.
‏إنه يحب "تشارلز" أكثر مني.
‏"قايين"، والدنا لا يحبني أكثر منك.
‏كيف عرفت ما كنت أفكر فيه؟ لقد قرأت ذهني.
‏أنت متحول!
‏أنا آسف، لم أقصد ذلك، من فضلك، لا تخبر أحداً.
‏متحول!
‏"قايين"، كنت أصغر من أن أسيطر على قواي.
‏هل يمكنك أن تسامحني؟
‏أسامحك؟ أنت لا تزال تفعل ذلك.
‏تعبث حيث لا تنتمي!
‏لقد حرصت على أن يكرهك الجميع.
‏متحول!
‏حتى "سوندرا".
‏- ماذا حدث؟ - اعتقدت أنني تجاوزت كل هذا.
‏ولكن كنت صغيراً جداً، وهذا يؤلم كثيراً.
‏- بروفيسور... - لا تطلب مني أن أسامح أخي.
‏"قايين" ليس سوى متنمر سادي.
‏إنه لا يستحق أي تعاطف من أي شخص.
‏لن أفعل.
‏كل ما أطلبه هو أن تفهمه وحسب.
‏لقد علمتنا ألا ندع الماضي يسيطر على قلوبنا.
‏أخبري "بيست" بأنني سأكون معه قريباً.
‏وشكراً لك.
‏أخي، يجب أن نتحدث، سألتقي بك في أذهاننا.
‏فريق "إكس - مين" أحضروا حجر الياقوت من "سيتوراك"
‏لنعيد لك قواك، لإنقاذ حياتك.
‏فيما يعنيك ذلك؟
‏الرضا بمعرفة أنني أنقذت حياتك.
‏هذا لا يغير شيئاً.
‏سأكون دائماً كابوسك الحي.
‏هذا هو العبء الذي أتحمله.
‏أنا لا أهتم.
‏ألا يمكنك فهم ذلك؟
‏ربما في يوم من الأيام ستفعل.
‏"من يمتلك الجوهرة المقدسة يجب أن يعد نفسه
‏للحصول على الطاقة من العصابات القرمزية من (سيتوراك)."
‏المزيد من الموسيقى! المزيد من الرقص!
‏"اقرأ هذه الكلمات،
‏وغادر هذا المكان وأنت طاغوت بشري."
‏لا... تتوقفوا؟
‏ماذا حدث؟
‏هل أنت بخير؟
‏شكراً لك!
‏حسناً؟
‏لا أحد سيعبث مع قواي مرة أخرى!
‏قم بحركتك، أيها الرجل القوي.
‏في وقت آخر، أيها الشيء القصير، عندما أكون في حالة مزاجية مناسبة.
‏أرى ولا أصدق.
‏- هل نتبعه؟ - لا، يا "سكوت".
‏واختار عدم مواصلة هجومه.
‏أعتقد أن هذه هي طريقته في قول، "شكراً لكم."
‏ترجمة "وائل العجالين"