‏"(سايكلوب)"
‏"(وولفرين)"
‏"(روغ)"
‏"(ستورم)"
‏"(الوحش)"
‏"(غامبت)"
‏"(جوبيلي)"
‏"(جين غراي)"
‏"(بروفيسور إكس)"
‏"11 مايو 1959"
‏أنا لست قادراً على إتقان أي شيء من هذا القبيل!
‏لا أستطيع!
‏فتيل إلكتروني.
‏ما هذا؟
‏كلا!
‏"تحذير! تغيرات زمنية وشيكة"
‏مستشعر السفر عبر الزمن. لقد بدأ الآخرون.
‏"المستقبل عام 2055"
‏لقد عادوا في الزمن قبلكما.
‏يجب أن تحصلا على المساعدة وتوقفاهم قبل أن يغيروا الزمن إلى الأبد.
‏لننفذ المهمة المطلوبة!
‏"الوقت الحاضر"
‏- جميل. - من؟ أنا؟
‏انتبهي إلى كلامك.
‏قصدت الفراشة.
‏أعتقد أنك جميل أيضاً بطريقتك غير الاعتيادية.
‏هذه آخر نزهة أسمح لك بإقناعي بالذهاب إليها.
‏- أتريدين تفاحة؟ - شكراً لك.
‏سأتجنب جنة عدن الموازية التي من المؤكد أن "الوحش" سيصنعها.
‏يُقال إن في تفاحة حواء المعرفة.
‏لطالما قاومت فكرة أن المعرفة هي ما دمر الجنة.
‏- ما هذا؟ - ليست لديّ أي فكرة!
‏اعتقدت أننا قد نجذب مشاكل عادية مثل الناس العاديين!
‏"اضطراب زمني"
‏كلا!
‏"الحاضر البديل: نفس اليوم"
‏- هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - ما كان ذلك؟
‏دقة تصويب البشر تتحسن.
‏انبطحا!
‏ماذا يحصل؟
‏ربما ستستمع إليّ في المرة القادمة.
‏ماذا تفعل هنا يا "مكوي"؟
‏هل نفد الحليب والبسكويت من خيمة الضابط؟
‏لديّ أخبار سيئة.
‏أرسل البشر موجة أخرى من السرطانات الأرضية.
‏انظر! لقد أحاطوا بالقائد.
‏- هيا! - انتظر يا "لوغان"!
‏لا يمكننا أن نأمل أن نستطيع إيقافهم وحدنا!
‏لا يُوجد لدينا خيار آخر يا عزيزتي. علينا أن نساعد القائد.
‏إذا فقدنا "ماغنيتو" فسنخسر الحرب!
‏اصمد أيها الجنرال! أتى منقذوك!
‏تقدموا! اجعلوهم يتقهقرون إلى النهر.
‏فلتنشأ زوبعة!
‏"لوغان"!
‏ابتعد!
‏هناك منفذ يا سيدي!
‏أحسنت يا "مكوي"!
‏إلى الأمام!
‏اصمد يا صديقي.
‏"ستورم"!
‏هيّا يا "ستورم"! لا تتركيني.
‏لا تقلق يا "وولفرين".
‏ستبقى معي لفترة أطول قليلاً.
‏أنت تعرفين ذلك يا عزيزتي.
‏أرسل الجيش موجة أخرى من البشر الخارقين.
‏أيتها الممرضة!
‏أين الدكتور "سامرز"؟
‏- "لوبو"! - اصمدي.
‏سأكون بخير يا "لوغان". فقط أخرجنا من هنا.
‏لك هذا.
‏ما هذا بحق الجحيم؟
‏لقد تأخرنا! بينما كنا نسافر عبر الزمن،
‏"فيتزروي" و"نيمرود" أمسكا بـ "إكزافير" وغيّرا كل شيء.
‏المتحولون الخارقون ليسوا موجودين في هذا العالم لمساعدتنا.
‏إذاً يجب علينا العودة إلى عام 1959 وإيقاف الاغتيال.
‏ولكن الآن سنذهب بمفردنا.
‏تحدث الآن! بينما يمكنك التنفس.
‏من الأفضل أن تفعل ذلك!
‏"ستورم"!
‏إنه سريع الغضب.
‏إذاً ما زال المتحولون الخارقون موجودين.
‏كيف تعرف أسماءنا أيها التافه؟
‏من هم المتحولون الخارقون؟
‏إنهم تراثنا. أنتما منهم.
‏سافرنا من المستقبل لننقذ زمنكما وزمننا.
‏ما الذي تتحدثين عنه؟ ولم علينا أن نصدقك؟
‏اسألي نفسك يا "ستورم". كيف وصلنا إلى هنا؟ خلفكما مباشرةً؟
‏كيف نعرفكما؟
‏لماذا نخاطر بحياتنا للتحدث معكما؟
‏لا أعرف.
‏يصعب تصديق كل ما تقولينه.
‏انظرا إلى هذا العالم. كيف ستنقذانا؟
‏بمساعدتكما، سننقذ حياة "تشارلز إكزافير".
‏من "تشارلز إكزافير"؟
‏هذا هو المتحول الذي يجب أن نحميه.
‏البروفيسور "تشارلز إكزافير" بذل قصارى جهده لجمع المتحولين
‏وغير المتحولين معاً.
‏أنشأ مدرسة هنا حيث عاش هو وفريقه من المتحولين الخارقين
‏وناضلوا للحصول على حقوق الإنسان الأساسية.
‏إلى أن عاد شخص من زمننا وقتله.
‏عرض "إكزافير" رسالته على الناس في جميع أنحاء العالم.
‏وعندما ظهرت مجموعات مضادة للمتحولين
‏وضع حياته على المحك.
‏"وولفرين"، أنت و"ستورم" عملتما معه.
‏لقد كان صراعاً مستمراً.
‏لكنه كان أفضل من هذه الأوضاع. أفضل بكثير.
‏ليس من الصعب تخيل ذلك.
‏لا أستطيع أن أصدق ذلك.
‏كل هذا الدمار والبؤس
‏بسبب غياب رجل واحد؟
‏أحد أكثر الرجال المهمين في التاريخ.
‏لا أصدق ذلك! هذا جنوني!
‏كل شيء هنا وهذه الحرب وكل ما تعرفه كان سببه
‏مسافر عبر الزمن من مستقبلنا!
‏علينا أن نعود وننقذ "إكزافير" ونمنع هذا من الحدوث.
‏- إنها خدعة! - ابتعد!
‏"وولفرين" الجديد قوي مثل القديم.
‏أنا أصدّقهما يا "لوغان". لعل ذلك سينهي هذه الحرب الدائمة.
‏وكل شيء آخر معها؟
‏لقد رأيت الأشرطة.
‏إذا وجدنا طريقة لإنقاذ هذا المهرج "إكزافير"،
‏فسينتهي بنا المطاف بالعمل معاً لكن لن نكون معاً.
‏آسف يا صديقي، لكنك محق بشأن ذلك.
‏يا عزيزي، أنت على استعداد للتضحية بالعالم كله
‏فقط للحفاظ على حبنا؟
‏بالتأكيد. ولم سيهمني أي شيء آخر؟
‏"لوغان"، أنا آسفة.
‏أنا مستعدة للذهاب.
‏هل ستأتي معنا؟
‏- نعم. تعلمين أني سأفعل ذلك. - شكراً.
‏هذا هو مستقبلنا قبل أن يغيره "فيتزروي".
‏كنا في حالة حرب، لكن كان لدينا أمل مع المقاومة.
‏أخبرينا بما يجب أن نفعله.
‏أوقفا الخائن المتحول، "فيتزروي".
‏شريط المراقبة هذا نبهنا في البداية إلى مهمته.
‏إذاً، هل اتفقنا؟
‏إذا كنا نستطيع السفر عبر الزمن من دونك أيها المتحول فسنفعل ذلك.
‏لكني لا أثق بك يا "فيتزروي"، لذلك سوف ينضم "نيمرود" إلى رحلتك عبر الزمن
‏ليتأكد من تنفيذك للمهمة والعودة.
‏"بانتام" لا يعجبه هذا!
‏كن هادئاً أيها الأحمق!
‏خلّصني من هذا البروفيسور المتطفل
‏وسوف ينمحي إرثه، وهو مقاومة المتحولين، عن الوجود.
‏وثّق رحلتك لأنها إذا نجحت من الممكن ألا أعرفك.
‏انجح، وستصبح أقوى متحول على قيد الحياة!
‏سأكون الوحيد المتحول على قيد الحياة.
‏أحسنت قولاً.
‏أنت تعرف ما أنا بحاجة إليه.
‏"لوبديل"، لديّ عمل لك.
‏سيكون على ما يرام في غضون أيام قليلة.
‏لا يهم.
‏بلطف يا سيدي. أنا أصاب بالكدمات بسهولة...
‏هذا ووجهتهما هو كل ما حصلنا عليه قبل أن يعثروا على الكاميرا.
‏ذهبا إلى كلية صغيرة في "نيو إنجلاند"،
‏في 11 مايو 1959 في التاسعة مساءً.
‏يجب أن نكون هناك عند وصولهم.
‏يجب أن نصل إلى القاعدة في زمننا أولاً
‏قبل أن تتمكن البوابة من إرجاعنا مرة أخرى.
‏يجب أن نسرع. إذا كان تغير الزمن قد وصل إلى عام 2055،
‏فكل جهودنا ستكون بلا فائدة.
‏- هل أنت مستعد يا "لوغان"؟ - لنذهب.
‏الآن!
‏"تشارلز"، أعتقد أن نظرتك ضيقة الأفق للغاية حول هذا.
‏بروفيسور "غراي"...
‏"11 مايو 1959"
‏أنا فقط لا أستطيع رؤية العالم مسكوناً بالمتحولين البشريين.
‏تذكر، عندما يقول عالم إن شيئاً ممكناً،
‏فهو دائماً تقريباً على حق.
‏ولكن عندما يقول إن شيئاً مستحيلاً،
‏فهو دائماً تقريباً على خطأ.
‏نعم، لكن التطور ليس بهذه الغرابة.
‏نحن نتغير تدريجياً لسبب ما.
‏إلى جانب ذلك، "سيندي" هي باحثتك المستقبلية.
‏أنا أريد فقط أن أكون طبيب عائلة بسيط.
‏لا أستطيع معارضة دوافعك.
‏اعتن بنفسك يا "تشارلز".
‏سأراك في الحصة غداً.
‏أنت مخطئ يا "تشارلز".
‏حدوث طفرات في جيل واحد أمر ممكن.
‏كلانا دليل حي على ذلك.
‏من أنت؟
‏وكيف تعرف بأمري؟
‏قرأت بحثاً من كتابتك حول هذا الموضوع في عام 1978.
‏السفر عبر الزمن ممكن أيضاً.
‏أنت مجنون!
‏ومن أنتم؟
‏آسف يا "إكزافير"، لا يوجد وقت للدردشة.
‏يعتمد المستقبل علينا في إبقائك على قيد الحياة.
‏على قيد الحياة؟
‏إذاً هذه هي أيام الـ"هيبيز".
‏أيام "بيتنك" يا "شارد". جاء الـ"هيبيز" لاحقًا.
‏خذي هذه إلى أولئك الغرباء الجالسين في الزاوية.
‏السفر عبر الزمن؟ مستقبلات موازية؟ متحولون وقتلة؟
‏لا يمكنكم أن تتوقعوا مني أن أصدق كل هذا!
‏ومع ذلك، إنه صحيح.
‏سآخذ هذه.
‏قهوة حقيقية. لم أحتسها منذ مدة.
‏قيل لي إنك يمكنك قراءة أفكارنا.
‏ابحث في عقل "بيشوب".
‏سترى حقيقة ما نقوله.
‏لا أحب استخدام قواي. ولكن ما دمت مصّرة...
‏لا أعرف كيف أصبحت متحولاً.
‏لم أكن لأختار أن أكون متحولاً.
‏ولا أستطيع أن أتخيل أن أكون قائد أي شيء.
‏أريد أن أكون طبيباً. ومع ذلك، إذا كان ما تقولونه صحيحاً،
‏فيبدو أنه مقدر لي مساعدة الإنسانية.
‏ماذا يفعلون؟
‏طفح الكيل! حسناً أيها الرجل الحكيم،
‏اخرج من هنا أنت ورفاقك غرباء الأطوار!
‏لا أفهمك. هل هناك مشكلة؟
‏يكفي أنني أخدم حمقى الكلية،
‏لكنني لن أتحمل أي مشكلة من جنسهم!
‏هل هذا تحيز للون البشرة؟
‏هذا مثير للشفقة. إنها فكرة عتيقة تقريباً.
‏إنها ليست عتيقة.
‏من تدعونه مثيراً للشفقة؟
‏لا بد أنكم أيها المهجنون نوع من التجارب الطبية.
‏أعتقد أنك أهنت المرأة التي أحبها أيها الحثالة.
‏هل أنت بخير يا بروفيسور؟
‏نعم، ورجاءً، توقفي عن مناداتي بذلك.
‏الآن، يمكنك إما أن تعتذر
‏أو سأريك كيف يمكنني أن أكون غير متسامح.
‏ألن توقفاه؟
‏"لوغان"، لا تؤذه!
‏يجب أن تشكر السيدة.
‏لقد أنقذت للتو حياتك عديمة الفائدة.
‏آسف بشأن المشاجرة.
‏هل كان عليك القيام بذلك؟
‏انسوا ذلك!
‏نحن نتحدث عن مستقبل العالم.
‏إذا لم تدعنا نساعدك، فستموت في غضون بضع ساعات
‏وسيختفي كل شيء نعلمه.
‏لا أعلم.
‏كل شيء غير معقول.
‏لا أحد يسبب المشاكل في مطعمي. "موس"! "روكو"! اقبضا عليهم!
‏أبقوهما بعيداً عن "إكزافير"!
‏من دواعي سروري.
‏كل شيء غير معقول.
‏لسنا هنا لإيذائك.
‏لا تجيد الإنصات.
‏لنذهب!
‏لم أنته بعد!
‏بلى انتهيت يا "لوغان".
‏أسرع قبل أن تجعل الأمور أسوأ!
‏بروفيسور؟
‏لقد رحل!
‏انتشروا. يجب أن نجده قبل أن يجده "فيتزروي"!
‏لقد فعلتها مرة أخرى يا "لوغان".
‏فقدت أعصابك والرجل الذي كان من المفترض أن تحميه.
‏آسف يا عزيزتي.
‏التفكير في فقدانك جعلني منفعلاً قليلاً.
‏أعلم. لنذهب للبحث عن "إكزافير".
‏"إكزافير"؟ هل أنت بخير؟
‏نعم.
‏أمسكتك!
‏- "نيمرود"! - إذاً، هذا هو "نيمرود".
‏لن أسمح لرجل معدني
‏أن يهزمني!
‏فلتتصدع السماوات! وليختفي هذا المسخ!
‏- "فيتزروي". - لا تطلقي النار!
‏- نحن مستسلمان! - انس ذلك!
‏"بانتام"، هيا!
‏أنا أكره هذا...
‏وحش بلا روح!
‏يا لها من قوة ودمار!
‏أنا لست قادراً على السيطرة على أي شيء من هذا القبيل!
‏لا أستطيع!
‏فتيل إلكتروني!
‏"غاز - خطر"
‏ما هذا؟
‏كلا!
‏"يُتبع..."