1
00:00:12,220 --> 00:00:13,680
‏"(سايكلوب)"

2
00:00:16,599 --> 00:00:17,642
‏"(وولفرين)"

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,686
‏"(روغ)"

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,481
‏"(ستورم)"

5
00:00:24,691 --> 00:00:25,984
‏"(الوحش)"

6
00:00:26,860 --> 00:00:27,986
‏"(غامبيت)"

7
00:00:29,195 --> 00:00:30,321
‏"(جوبيلي)"

8
00:00:30,905 --> 00:00:32,323
‏"(جين غراي)"

9
00:00:32,657 --> 00:00:34,576
‏"بروفيسور (إكس)"

10
00:01:05,940 --> 00:01:07,734
‏أجريت بحثاً في ذلك القطاع.

11
00:01:07,901 --> 00:01:09,944
‏لا نشاط عدائي يمكنني...

12
00:01:10,111 --> 00:01:12,030
‏"كويك سيلفر"! أنا شقيقتك!

13
00:01:12,197 --> 00:01:15,283
‏أخبرتك ألا تستعملي ترددات "إكس فاكتور"

14
00:01:15,450 --> 00:01:16,785
‏إلا في حالات الطوارئ!

15
00:01:16,951 --> 00:01:19,579
‏إنه أبي! اتصلوا من المستشفى.

16
00:01:19,746 --> 00:01:22,791
‏أبي مهتاج جداً. يُريد منا أن نأتي حالاً.

17
00:01:22,957 --> 00:01:24,167
‏لا بد أن حالته تسوء!

18
00:01:24,459 --> 00:01:27,295
‏أسوأ؟ لكنهم قالوا الأسبوع الماضي
إن الخطر قد زال.

19
00:01:27,462 --> 00:01:29,089
‏سآتي لأصطحبك بالمركبة.

20
00:01:43,895 --> 00:01:46,648
‏"جنوب (رومانيا)"

21
00:01:48,399 --> 00:01:49,692
‏استرح الآن.

22
00:01:49,859 --> 00:01:52,237
‏سنتكلم لاحقاً عندما تستعيد قوتك.

23
00:01:52,403 --> 00:01:56,908
‏لا يا "واندا"!
لقد أخفيت سراً لمدة 20 عاماً.

24
00:01:57,450 --> 00:02:00,912
‏عليكما معرفته الآن كي أستطيع أن أرتاح.

25
00:02:01,079 --> 00:02:02,122
‏تكلم.

26
00:02:02,288 --> 00:02:05,959
‏يا ابناي، أنتما كل شيء بالنسبة إليّ.

27
00:02:06,126 --> 00:02:08,920
‏رغم أنني و"ماريا" ربيناكما وكأنكما ولدانا،

28
00:02:09,087 --> 00:02:12,841
‏إلا أننا لسنا والديكما الحقيقيين.

29
00:02:13,007 --> 00:02:14,092
‏ما الذي تقوله؟

30
00:02:14,259 --> 00:02:17,387
‏أقسمت على عدم كشف الحقيقة،

31
00:02:17,554 --> 00:02:21,057
‏لكن الآن تحررت من ذلك القسم.

32
00:02:21,349 --> 00:02:22,976
‏لهذا اتصلت بكما.

33
00:02:28,064 --> 00:02:29,274
‏كنتما حديثي الولادة

34
00:02:29,440 --> 00:02:31,985
‏عندما أحضرتكما قابلة إلى منزلنا.

35
00:02:32,402 --> 00:02:34,320
‏كان اسمها "بوفا".

36
00:02:34,988 --> 00:02:37,157
‏أغرب المخلوقات على الإطلاق،

37
00:02:37,323 --> 00:02:39,534
‏نصف بشر، نصف حيوان.

38
00:02:39,909 --> 00:02:43,288
‏كانت تعلم كم كنا نرغب بأطفال من صلبنا.

39
00:02:43,454 --> 00:02:46,624
‏هي من جعلتني أقسم على التزام الصمت.

40
00:02:47,000 --> 00:02:49,085
‏من هما والدانا الحقيقيان؟

41
00:02:49,252 --> 00:02:50,920
‏لا أعرف.

42
00:02:51,796 --> 00:02:54,799
‏لتعرفا المزيد، عليكما البحث عن القابلة.

43
00:02:54,966 --> 00:02:56,301
‏تقول الأسطورة

44
00:02:56,467 --> 00:03:00,471
‏إنها تعيش خلف الضباب على قمة أعلى جبل،

45
00:03:00,847 --> 00:03:04,350
‏في مكان يُدعى "ونداغور".

46
00:03:04,517 --> 00:03:07,061
‏سأكون بخير يا ولديّ.

47
00:03:07,770 --> 00:03:10,690
‏لكن الآن، عليّ أن أرتاح.

48
00:03:12,650 --> 00:03:14,319
‏هل تصدقين كل هذا؟

49
00:03:14,485 --> 00:03:15,904
‏اصمت!

50
00:03:16,070 --> 00:03:19,824
‏علينا التحقق من الأمر، على الأقل من أجله.

51
00:03:38,384 --> 00:03:39,886
‏"ماغنيتو"!

52
00:03:40,053 --> 00:03:41,888
‏أحسنت يا "تشارلز".

53
00:03:42,055 --> 00:03:45,767
‏أرى أن تقدمك في السنّ لم يُضعف من قواك.

54
00:03:45,934 --> 00:03:48,519
‏أو رغبتك بالتباهي.

55
00:03:48,686 --> 00:03:50,730
‏هل عليّ السؤال عن طريقة دخولك؟

56
00:03:50,897 --> 00:03:54,609
‏يبدو أن أنظمة الأمان لديك ضعيفة
أمام الإشارات الكهرومغناطيسية،

57
00:03:54,776 --> 00:03:57,362
‏أو ضعيفة أمامي على أي حال.

58
00:03:57,528 --> 00:04:01,324
‏كان "وولفرين" يقوم بدورية حراسة،
ما الذي فعلته به؟

59
00:04:04,452 --> 00:04:06,246
‏هل كان هذا ضروري يا "ماغنوس"؟

60
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
‏ربما لا.

61
00:04:07,580 --> 00:04:09,791
‏لكن عليّ التكلم معك على انفراد.

62
00:04:09,958 --> 00:04:13,253
‏لا أظن أنك هنا لتساعدنا في تقنيات الأمان.

63
00:04:13,419 --> 00:04:16,172
‏سأسافر إلى جزر "البلقان" يا "تشارلز".

64
00:04:16,714 --> 00:04:18,174
‏ثمة أخبار عن "ماغدا".

65
00:04:18,883 --> 00:04:22,220
‏وصلتني أخبار
تفيد في أنها قد تكون على قيد الحياة.

66
00:04:22,387 --> 00:04:25,890
‏زوجتك على قيد الحياة؟
بعد كل البحث الذي قمت به؟

67
00:04:26,057 --> 00:04:28,017
‏لديك أعداء يا "ماغنوس".

68
00:04:28,268 --> 00:04:29,644
‏قد يكون هذا فخاً.

69
00:04:29,811 --> 00:04:31,729
‏بالطبع قد يكون فخاً!

70
00:04:32,313 --> 00:04:34,732
‏لكنك تعرف أن هذا لن يوقفني!

71
00:04:34,899 --> 00:04:37,402
‏أحتاج منك ومن "سيريبرو" أن تتأكدا

72
00:04:37,568 --> 00:04:40,655
‏من عدم وجود نشاط متحولين مشبوه في المنطقة.

73
00:04:40,822 --> 00:04:42,907
‏في وقت آخر، لما كنت فعلت هذا.

74
00:04:43,074 --> 00:04:45,451
‏لكنني أدرك سبب حاجتك للقيام بالأمر.

75
00:04:48,579 --> 00:04:51,958
‏ويا "تشارلز"، إن كان هذا فخاً،

76
00:04:52,125 --> 00:04:56,045
‏مهما حصل لي أو لمن سيقفون في طريقي،

77
00:04:56,212 --> 00:04:58,423
‏أرجوك لا تتدخل.

78
00:05:04,804 --> 00:05:06,139
‏أين هو؟

79
00:05:06,306 --> 00:05:08,683
‏ذهب. أراد التكلم معي على انفراد.

80
00:05:09,434 --> 00:05:11,811
‏ولسبب ما ظن أنك لن توافق.

81
00:05:13,521 --> 00:05:15,189
‏بالطبع لن أوافق!

82
00:05:15,356 --> 00:05:18,276
‏كيف تصغي له بعد كلما فعله؟

83
00:05:18,443 --> 00:05:20,737
‏أدرك سبب ارتيابك.

84
00:05:20,903 --> 00:05:24,240
‏اتبعه. أخبرني مباشرةً
في حال حصول أي مشكلة.

85
00:05:24,407 --> 00:05:27,702
‏لماذا؟ أحب المشاكل.

86
00:05:29,954 --> 00:05:32,707
‏"(واندارغور)"

87
00:05:47,430 --> 00:05:49,223
‏من يتطفل على "واندارغور"؟

88
00:05:50,683 --> 00:05:53,186
‏"بييترو" و"واندا ماكسيموف".

89
00:05:53,353 --> 00:05:55,521
‏أتينا بحثاً عن قابلة، تُدعى "بوفا".

90
00:05:55,688 --> 00:05:57,857
‏هل يُعقل أن تكونا التوأمين؟

91
00:05:58,024 --> 00:05:59,484
‏كيف تعرفنا؟

92
00:05:59,650 --> 00:06:02,111
‏أنا "هاي إيفولوشناري".

93
00:06:02,278 --> 00:06:06,157
‏لكن كيف أتأكد من أنكما "بييترو" و"واندا"؟

94
00:06:06,324 --> 00:06:09,744
‏قد تكونان جاسوسين أُرسلتما لسرقة أسراري

95
00:06:09,911 --> 00:06:12,497
‏لتدمير كل ما بنيته!

96
00:06:12,663 --> 00:06:14,874
‏لا تهمنا أسرارك.

97
00:06:15,041 --> 00:06:17,418
‏دعنا نقابل "بوفا" ثم سنغادر.

98
00:06:17,585 --> 00:06:19,545
‏أولاً، عليّ أن أتأكد.

99
00:06:19,712 --> 00:06:22,423
‏هناك طريقة لاكتشاف الحقيقة.

100
00:06:22,715 --> 00:06:25,968
‏تعاليا معي إلى مقري وسأريكما.

101
00:06:28,721 --> 00:06:33,684
‏كل مخلوق حيّ في "وانداغور"
قد وُلد من مختبري هذا.

102
00:06:33,851 --> 00:06:36,729
‏مذهل. لكن كيف يثبت هذا من نحن؟

103
00:06:36,896 --> 00:06:38,314
‏ضعا ذراعيكما هنا.

104
00:06:38,481 --> 00:06:42,360
‏السجلات الجينية للطفلين "واندا" و"بييترو"
مخزنة في مخزن المعلومات خاصتي.

105
00:06:42,527 --> 00:06:46,114
‏ستستخلص هذه الآلة عينة من حمضكما النووي.

106
00:06:46,656 --> 00:06:48,491
‏"تطابق كامل"

107
00:06:48,658 --> 00:06:52,537
‏إنها الحقيقة! لقد عدتما إلينا!

108
00:06:52,829 --> 00:06:55,289
‏هلّا تغفران لي شكّي بكما؟

109
00:06:55,456 --> 00:06:58,251
‏بالطبع. لكن دعنا نقابل "بوفا" الآن.

110
00:06:58,418 --> 00:07:01,379
‏سأعلمها حالاً. تعاليا معي.

111
00:07:04,966 --> 00:07:09,178
‏"بييترو"، "واندا"!
قال "دجانغو" إنكما قد تأتيان.

112
00:07:09,345 --> 00:07:11,597
‏هذه هي القابلة التي تبحثان عنها.

113
00:07:11,889 --> 00:07:14,934
‏قال "دجانغو" إنك تعرفين والدينا الحقيقيين.

114
00:07:15,476 --> 00:07:16,769
‏فقط والدتكما المسكينة.

115
00:07:16,936 --> 00:07:19,689
‏كانت ليلة عاصفة عندما عثرت عليها،

116
00:07:19,856 --> 00:07:23,025
‏كادت أن تتجمد، هاربة بخوف شديد من متحول

117
00:07:23,192 --> 00:07:25,903
‏كان قد دمر قرية مجاورة بكاملها.

118
00:07:26,070 --> 00:07:30,408
‏أحضرناها إلى هنا واعتنينا بها،
إلى أن أنجبت.

119
00:07:30,825 --> 00:07:33,161
‏لكن خوف والدتكما الكبير ظل يطاردها.

120
00:07:33,327 --> 00:07:36,831
‏تركتكما لنعتني بكما وهربت من "وانداغور"،

121
00:07:36,998 --> 00:07:39,459
‏لأنها كانت متأكدة من أن المتحول سيطاردها.

122
00:07:39,625 --> 00:07:41,544
‏بسبب حالتها الضعيفة،

123
00:07:41,711 --> 00:07:45,214
‏لم تنج من الشتاء القارس التالي.

124
00:07:45,381 --> 00:07:48,176
‏كم هذا مريع. لن نلتقي بها أبداً.

125
00:07:48,342 --> 00:07:52,638
‏المتحول الذي فعل هذا، ما كان اسمه!

126
00:07:52,805 --> 00:07:55,433
‏لا، لن يسبب عن هذا سوى العذاب.

127
00:07:55,808 --> 00:07:57,810
‏علينا أن نعرف!

128
00:07:58,186 --> 00:08:00,521
‏اسمه "ماغنيتو"!

129
00:08:00,688 --> 00:08:02,523
‏ذلك المجرم!

130
00:08:02,690 --> 00:08:04,484
‏سيدفع "ماغنيتو" حياته ثمناً!

131
00:08:04,859 --> 00:08:08,237
‏"بوفا" محقة.
لن يقود هذا سوى للمزيد من سفك الدماء.

132
00:08:08,404 --> 00:08:11,699
‏لا يهمني هذا! أين يمكننا أن نجده؟

133
00:08:11,866 --> 00:08:14,410
‏في المكان الذي يتواجد فيه
في هذا الوقت من كل عام.

134
00:08:14,577 --> 00:08:18,206
‏عند قبر محبوبته، في مقبرة خارج القرية.

135
00:08:18,372 --> 00:08:20,875
‏إنه هنا! سنذهب!

136
00:08:21,042 --> 00:08:24,587
‏مهلاً! إن لم نستطع أن نوقفكما،
دعانا نساعدكما.

137
00:08:26,422 --> 00:08:29,759
‏ستذهب معكما أقوى مخلوقاتي.

138
00:08:33,054 --> 00:08:36,265
‏أنجزنا الكثير هذا اليوم.

139
00:08:36,432 --> 00:08:40,603
‏سرعان ما سيدرك العالم السلام والبهجة
التي يمكنني منحها له.

140
00:08:49,278 --> 00:08:51,155
‏تحديث المراقبة أيها "الوحش".

141
00:08:51,489 --> 00:08:54,325
‏ربما لم يكن "ماغنيتو" يكذب في نهاية الأمر.

142
00:08:54,700 --> 00:08:57,286
‏ربما على المرء ألّا يتسرع في الحكم.

143
00:09:05,336 --> 00:09:06,546
‏"ماغنوس"؟

144
00:09:06,712 --> 00:09:09,423
‏"ماغدا"؟ هل هذه أنت؟

145
00:09:10,174 --> 00:09:13,803
‏هل هذا حقيقي؟ هل أنت على قيد الحياة حقاً؟

146
00:09:13,970 --> 00:09:16,180
‏أجل، لكن أرجوك، لا تقترب أكثر.

147
00:09:16,764 --> 00:09:18,057
‏لقد آذيتني بما يكفي.

148
00:09:18,224 --> 00:09:21,143
‏كنت غبياً في ذلك الحين.

149
00:09:21,310 --> 00:09:23,688
‏مليئاً بالكراهية، دون أي مجال للحب.

150
00:09:23,854 --> 00:09:25,314
‏لقد تغيّرت!

151
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
‏أشعر بالخوف الشديد.

152
00:09:27,984 --> 00:09:30,027
‏لا تخافي، أرجوك.

153
00:09:38,995 --> 00:09:41,747
‏ما زلت الغبي نفسه!

154
00:09:41,914 --> 00:09:43,040
‏"ماغنيتو"!

155
00:09:44,542 --> 00:09:45,918
‏من أنتما؟

156
00:09:46,669 --> 00:09:49,213
‏ما علاقتكما بهذا التدنيس؟

157
00:09:49,380 --> 00:09:53,759
‏نحن هنا لنثأر لمن قتلته يوماً.

158
00:09:53,926 --> 00:09:57,805
‏عليكما أن تشرحا أكثر. قتلت الكثيرين.

159
00:09:57,972 --> 00:10:00,182
‏كانت والدتنا!

160
00:10:07,440 --> 00:10:08,774
‏كان البروفيسور محقاً.

161
00:10:08,941 --> 00:10:12,695
‏وقع "ماغنيتو" في فخ أعده "كويك سيلفر"
و"سكارليت ويتش".

162
00:10:19,577 --> 00:10:25,041
‏لا تختبرا صبري!
أخبراني لماذا استدرجتماني إلى هنا.

163
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
‏عليك أن ترى هذا يا "هانك".

164
00:10:31,297 --> 00:10:34,216
‏إنها جزيرة الطبيب "مورو".

165
00:10:34,383 --> 00:10:37,970
‏أكره رؤية هذا، حتى ضد "ماغنيتو".

166
00:10:50,191 --> 00:10:51,817
‏تمكنّا منه!

167
00:10:54,195 --> 00:10:58,074
‏لنقض عليه بسرعة! سيشكرنا العالم.

168
00:11:02,286 --> 00:11:03,996
‏ماذا تفعلون؟

169
00:11:06,916 --> 00:11:10,336
‏حسناً، حسناً، انقلبت الأدوار.

170
00:11:10,503 --> 00:11:14,131
‏يا للهول، على الأرجح سأندم على فعل هذا.

171
00:11:19,804 --> 00:11:21,347
‏كلا!

172
00:11:32,566 --> 00:11:36,404
‏لسبب سخيف ما، كان "إكزافير" قلقاً عليك.

173
00:11:36,779 --> 00:11:37,822
‏يا للعجب.

174
00:11:41,742 --> 00:11:44,245
‏طلبت من "إكزافير" ألّا يتدخل.

175
00:11:48,582 --> 00:11:51,377
‏لا داعي للشكر أيها الأحمق.

176
00:11:56,465 --> 00:11:58,801
‏"وولفرين"! غاز!

177
00:12:01,887 --> 00:12:04,056
‏هل هذه دعابة ما؟

178
00:12:07,852 --> 00:12:09,979
‏ليست مضحكة.

179
00:12:13,482 --> 00:12:16,777
‏"وولفرين"، ماذا يحصل؟

180
00:12:18,738 --> 00:12:22,700
‏لماذا يقوم "كويك سيلفر" و"سكارليت ويتش"
بمهاجمة "ماغنيتو"؟

181
00:12:23,117 --> 00:12:25,703
‏ربما كامل "إكس فاكتور" متورط.

182
00:12:25,870 --> 00:12:28,873
‏لكن لوحدهما، لا فرصة للتوأمين
ضد "ماغنيتو".

183
00:12:29,039 --> 00:12:30,416
‏حضّر المركبة!

184
00:12:30,583 --> 00:12:33,711
‏حدد مكان جهاز اتصاله. سنذهب إليهم!

185
00:12:41,260 --> 00:12:43,471
‏حسناً، حان الوقت أخيراً.

186
00:12:43,637 --> 00:12:47,099
‏والآن، ربما يمكنك إخباري ما سبب كل هذا.

187
00:12:47,266 --> 00:12:49,894
‏لست متأكداً.

188
00:12:50,060 --> 00:12:52,480
‏تقول أسطورة "البلقان" إنه يوجد واد غامض،

189
00:12:52,646 --> 00:12:55,733
‏يُعرف باسم "وانداغور"،
يزدهر بين هذه الجبال.

190
00:12:55,900 --> 00:12:58,402
‏إن كان هذا هو ذلك الوادي،

191
00:12:58,652 --> 00:13:01,238
‏فأعرف إذاً من يقف خلف هذه الهجمات.

192
00:13:01,405 --> 00:13:03,532
‏ذاكرة ممتازة يا "ماغنوس".

193
00:13:03,699 --> 00:13:07,036
‏أثناء شبابك، بحثت عن عالمي لكنك لم تجده.

194
00:13:07,203 --> 00:13:10,581
‏والآن عليك أن تعاين منقذيه!

195
00:13:10,748 --> 00:13:14,335
‏تكلم الآن! لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

196
00:13:14,627 --> 00:13:16,837
‏هل كنت مسؤولاً عن موت "ماغدا"؟

197
00:13:17,004 --> 00:13:19,131
‏سؤال تلو الآخر.

198
00:13:19,298 --> 00:13:23,969
‏رغم أنني أحمل مفتاح التطور،
إلا أن الخلق عمل متعب.

199
00:13:24,136 --> 00:13:25,805
‏استغرقت عقوداً

200
00:13:25,971 --> 00:13:29,099
‏لخلق مستعمرة صغيرة من المخلوقات المحسّنة.

201
00:13:31,435 --> 00:13:32,728
‏أيقظها.

202
00:13:34,396 --> 00:13:37,608
‏تمتلك "سكارليت ويتش" حرفة الاحتمالات،

203
00:13:37,775 --> 00:13:40,528
‏والتي ستزيد من فرصي
في مطابقة الرموز الجينية

204
00:13:40,694 --> 00:13:41,987
‏بألف مرة.

205
00:13:42,154 --> 00:13:45,199
‏ومع قوى السرعة الخارقة
في حمض شقيقها النووي،

206
00:13:45,366 --> 00:13:49,245
‏سأستطيع الآن إنهاء عمل عام في ثوان.

207
00:13:49,870 --> 00:13:53,666
‏لكن أنت، أقوى متحول على هذه الأرض،

208
00:13:53,833 --> 00:13:58,546
‏الجزء الأخير
في المخطط العظيم لخلاص هذه الأرض!

209
00:13:58,712 --> 00:14:01,882
‏أُخذت عينات من حمضكم النووي، أثناء نومكم،

210
00:14:02,049 --> 00:14:03,843
‏ودُمجت مع عينات التوأمين،

211
00:14:04,009 --> 00:14:06,303
‏لجعل كل واحد

212
00:14:06,470 --> 00:14:09,765
‏من مخلوقاتي المثالية قوياً وحيوياً.

213
00:14:09,932 --> 00:14:12,226
‏لأن دماء والدها

214
00:14:12,393 --> 00:14:15,104
‏هي من ستمنح الحياة لأولاده!

215
00:14:15,271 --> 00:14:16,605
‏ماذا تقصد؟

216
00:14:16,772 --> 00:14:18,983
‏"واندا"، "بييترو"،

217
00:14:19,149 --> 00:14:23,362
‏اسمحا لي أن أعرفكما بـ"ماغنوس"،
زوج "ماغدا"،

218
00:14:23,529 --> 00:14:26,282
‏ووالدكما.

219
00:14:26,448 --> 00:14:30,202
‏ماذا؟ هذا المجنون والدنا؟

220
00:14:30,369 --> 00:14:32,496
‏أنت مجنون!

221
00:14:32,663 --> 00:14:36,667
‏انظروا! لمّ شمل عائلة في منزلي،

222
00:14:36,834 --> 00:14:39,753
‏أرواح مكرّسة لترميم العالم!

223
00:14:46,051 --> 00:14:49,513
‏والآن، لتكن لدينا حياة!

224
00:14:50,431 --> 00:14:52,600
‏أولاً، الرموز الجينية!

225
00:15:08,157 --> 00:15:10,868
‏كائنات جديدة ومثالية ومعصومة

226
00:15:11,035 --> 00:15:13,245
‏لإحياء العالم الجديد!

227
00:15:13,412 --> 00:15:15,873
‏خلق الحياة على الأرض!

228
00:15:18,751 --> 00:15:20,961
‏قريباً، سيكون هناك ما يكفي من أولادي

229
00:15:21,128 --> 00:15:25,257
‏لنشر النور في عالم مظلم ومضطرب.

230
00:15:25,424 --> 00:15:26,967
‏ما هذا؟

231
00:15:34,683 --> 00:15:38,145
‏مذهل! المخلوقات كما وصفها "وولفرين"،

232
00:15:38,312 --> 00:15:40,105
‏ليست بشراً أو وحوشاً!

233
00:15:40,272 --> 00:15:41,732
‏مثلما وصفتها أنا،

234
00:15:41,899 --> 00:15:44,443
‏رغم أنني أشك في وجود وقت للنقاش.

235
00:15:45,861 --> 00:15:49,073
‏علينا إقناعهم أننا لم نأت إلى هنا للقتال.

236
00:15:49,573 --> 00:15:52,076
‏كانت والدتكما إنسانة رقيقة.

237
00:15:52,743 --> 00:15:55,287
‏أخافها العالم الذي حاربت من أجله.

238
00:15:55,913 --> 00:15:58,040
‏أخفتها أنا.

239
00:15:58,207 --> 00:16:01,794
‏غادرت قبل أن تخبرني أنها حامل بكما.

240
00:16:01,961 --> 00:16:05,172
‏إذاً إنها الحقيقة! أنت من قضى عليها!

241
00:16:05,339 --> 00:16:08,717
‏أظن أن تعاستك تجعل كل شيء على ما يُرام.

242
00:16:08,884 --> 00:16:12,972
‏لا يا "بييترو". أخشى أن هذا لن ينفع.

243
00:16:13,138 --> 00:16:15,140
‏والآن بما أنني أعرف سبب كل هذا،

244
00:16:15,432 --> 00:16:17,768
‏لم يعد عليّ الهدوء أكثر.

245
00:16:18,560 --> 00:16:22,189
‏لن نموت على يدي عالم أحياء مجنون!

246
00:16:35,953 --> 00:16:38,622
‏هيا! علينا إنهاء الأمر!

247
00:16:38,789 --> 00:16:42,209
‏اقبضوا على أولئك المتوحشين!
أحضروا لي أزرق اللون!

248
00:17:17,828 --> 00:17:20,414
‏شكراً لك على هذا العمل غير المعتاد.

249
00:17:20,581 --> 00:17:23,000
‏اصمت! أين هو؟

250
00:17:52,821 --> 00:17:54,531
‏أيها البروفيسور!

251
00:18:02,915 --> 00:18:04,374
‏"وولفرين"!

252
00:18:16,637 --> 00:18:17,721
‏إنهم يهربون!

253
00:18:17,888 --> 00:18:19,681
‏لم ينته الأمر بعد!

254
00:18:28,649 --> 00:18:30,025
‏يا بُني!

255
00:18:48,335 --> 00:18:49,586
‏انظر!

256
00:19:03,308 --> 00:19:07,688
‏لن يجد مكاناً على هذا الكوكب
ليختبئ فيه مني!

257
00:19:10,357 --> 00:19:12,234
‏ماذا يجري؟

258
00:19:20,033 --> 00:19:23,287
‏أعرف أنه لديك تفسير جيداً لهذا يا "هانك".

259
00:19:23,453 --> 00:19:26,665
‏لكن الآن، ما رأيك بالابتعاد عني؟

260
00:19:26,832 --> 00:19:28,167
‏مذهل!

261
00:19:28,333 --> 00:19:33,088
‏خُلق عالم وتقدم ثم فُقد على يد رجل واحد.

262
00:19:36,049 --> 00:19:39,845
‏لو أنني عرفتكما من قبل،
لكانت حياتي مختلفة تماماً.

263
00:19:40,929 --> 00:19:42,931
‏ربما، في الوقت المناسب،

264
00:19:43,098 --> 00:19:45,726
‏سنتمكن من التعرف على بعضنا البعض.

265
00:19:45,893 --> 00:19:48,395
‏بعدما فعلته بوالدتنا؟

266
00:19:48,562 --> 00:19:50,439
‏لن أدافع عن نفسي.

267
00:19:50,606 --> 00:19:54,026
‏فقدان "ماغدا" هو أعظم
ما أندم عليه في حياتي.

268
00:19:54,193 --> 00:19:57,821
‏لا يمر يوم لا أفكر فيه بحبي لها.

269
00:19:57,988 --> 00:19:59,948
‏لكن بالنسبة لكما،

270
00:20:00,115 --> 00:20:02,409
‏أقسم إنني لكنت لأبحث عنكما

271
00:20:02,576 --> 00:20:04,536
‏لو أنني عرفت بوجودكما.

272
00:20:04,703 --> 00:20:06,747
‏لن نعرف هذا، صحيح؟

273
00:20:10,167 --> 00:20:12,544
‏كيف سيغفران لي

274
00:20:12,836 --> 00:20:14,880
‏ما فعلته بوالدتهما؟

275
00:20:15,047 --> 00:20:18,300
‏امنحهما الوقت. ربما ستُشفى جراحهما.

276
00:20:18,467 --> 00:20:19,843
‏حسب كلام "آيزاك واتس"،

277
00:20:20,010 --> 00:20:24,097
‏"الوقت، مثل جدول دائم الحركة
يحمل أبناءه معه.

278
00:20:24,264 --> 00:20:28,602
‏يتحركون ويُنسون،
كما يموت الحلم في بداية النهار."

279
00:20:28,769 --> 00:20:31,396
‏لقد خسرتها مرتين.

280
00:20:32,731 --> 00:20:36,276
‏لم تدركا ما حصل. لا أحد منكم يدرك ما حصل.

281
00:20:39,321 --> 00:20:41,865
‏وداعاً يا صديقي.