‏في الحلقات السابقة...
‏ماذا تريد مني؟
‏أنا هنا لأتأكّد من أنك ما زلت ملتزماً بهدفنا،
‏لتدمير "إكس من".
‏"إكزافير"، عنف رهيب.
‏قابلني في هذه الإحداثيات.
‏"ماغنيتو"، هذه الإحداثيات في "أنتاركتيكا".
‏رحلة سعيدة.
‏حسناً، المعروف يستحق المعروف.
‏قنبلة "بلازما".
‏لماذا يريد "مورف" إيذائنا؟
‏ربما لأننا تركناه خلفنا.
‏يا طائري الحب.
‏"مورف" على قيد الحياة. يا لها من الأخبار غير متوقّعة وجيدة.
‏لم يعد "مورف" الذي تعرفينه.
‏- "مورف". - لقد تركتني لأموت.
‏"مورف"، لا. عُد.
‏ابتعد عن أصدقائي!
‏تبدو بصحة جيدة بالنسبة إلى رجل يحتضر يا "ماغنيتو".
‏ماذا تقصد؟
‏أنت من كان لديك كلمات أخيرة تريد مشاركتها معي.
‏"جبل (كليمنغارو)، إفريقيا"
‏حاول مرة أخرى.
‏توقّف عن التحرك بهذه السرعة.
‏لم يكن هذا سريعاً.
‏الجبل.
‏ماذا ترى؟
‏إنه ينفجر.
‏أنت تثيرنا فحسب.
‏يحدث شيء غريب جداً في ذلك الجزء من "إفريقيا".
‏لا أستطيع رؤيته، فقط أشعر به.
‏غريب، لم يكن ذلك موجوداً من قبل.
‏"بيست"، "جين"، انظرا إلى هذه القطة.
‏أهلاً يا "بيست" ويا "جين"، اشتقت إليكما.
‏وأنا اشتقت إليك. أخرجت من المستشفى بهذه السرعة؟
‏قالت لهم إنها ستغمر المطبخ إن لم يخرجوها اليوم.
‏مهلاً، ما هذا الضوء؟
‏لنكون صادقين، لسنا متأكدين.
‏كنت أستخدم "سيريبرو" وأحاول القيام بفحص شامل
‏على أمل الكشف عن اضطراب ما، علامة ما على...
‏على البروفيسور؟ هل وجدته؟
‏لا، لكننا وجدنا شيئاً آخر.
‏يبدو أن هناك تمزقاً في النسيج أو في البُعد النجمي للكوكب.
‏تخميني، وهو مجرّد تخمين،
‏أن سفر صديقنا "بيشوب" عبر الزمن
‏ربما كان له عواقب أفدح مما تخيلنا.
‏وفقاً لحسابات "سيريبرو"،
‏يبدو أن هذا التمزق يتقلّص، كما لو كان يشفي نفسه.
‏لكن موقعه...
‏لا، "ميجناري".
‏يجب أن نحذّر القرية.
‏"ميجناري"!
‏"منطقة (الأمازون) العليا، (البرازيل)"
‏الآن، دعني أستوضح الأمر.
‏أنت تبحث عن شخص ما لكنك لا تعرف هيئته
‏لأنه قد يأخذ هيئة أي شخص.
‏إنه ليس أحد المتحولين، أليس كذلك؟ الناس هنا لا يحبون...
‏أنت! "مونتغمري".
‏لم يفعل ذلك من قبل.
‏كنت سأتذكّر أي غريب يأتي إلى هذه المسافة أعلى النهر.
‏مهما كانت هيئته.
‏"مورف" كان هنا.
‏هذا غريب؟
‏"(تنزانيا)، مدينة (دودوما)"
‏"جين" حصلت على قراءة غريبة للبُعد النجمي لهذا الجزء من "إفريقيا".
‏وقريتي طلبت نجدة عاجلة.
‏لا يحتاج المرء إلى أن يكون عالم صواريخ ليعرف أن هناك صلة.
‏ولكن ما هي؟
‏القرى!
‏أيتها الطبيعة، استجيبي لأمري.
‏أريد من المطر أن يخمد النيران.
‏لقد أنقذتكم أيها الأولاد والبنات.
‏"ستورم"!
‏من الجيد أنك أتيت.
‏لا أصدّق الأمر.
‏هؤلاء الناس يقولون لي إن طفلاً عدوانياً هو من يسبب كل هذه الفوضى.
‏"شاني"، ماذا يحدث هنا؟
‏إنه "ميجناري".
‏لا.
‏حسناً. قولي لنا أين "ميجناري" هذا،
‏وأنا و"ستورم" سنذهب ونتعامل معه.
‏سنعلّمه بعض الأخلاق.
‏لا، انتظري.
‏هذا الصبي ابني.
‏المطر. لقد عادت.
‏كما خططت.
‏"ستورم"، يا عرّابة هذا الجسد، يا أمة هذه الروح.
‏كيف ستحيينا؟
‏قريباً جداً،
‏ستعودين إلى حيث تنتمين،
‏في خدمة "شادو كينغ".
‏كل ليلة في الـ5، يتحوّل إلى حانة. هل فهمتم؟
‏لا أصدّق.
‏الجميع ناقد.
‏عطلتك الربيعية انتهت يا "مورف".
‏ستأتي معي.
‏لا أظن ذلك أيها العجوز.
‏علمت أنك قد تتبعني.
‏لم تكن ذكياً جداً قط.
‏ما رأيك في مثواك الأخير؟
‏أياً كان ما تمر به يا "مورف"، مررت به قبلك.
‏لقد أنقذني البروفيسور، وأنا سأنقذك.
‏تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟
‏ستأتي معي، بطريقة أو بأخرى.
‏تريد أن تعيدني، لماذا؟
‏حتى نتمكن من الذهاب للعب البولينغ؟ أو كرة السلة؟
‏أو ربما أنت تفتقد الحب.
‏- "جين". - حين أكون معك،
‏كل ما يمكنني التفكير فيه هو كم أنا هائمة...
‏بـ"سيكلوبس".
‏من يستطيع أن يحب مسخاً مثلك؟
‏كلا، لا تفعل.
‏لقد أنجبت "ميجناري"،
‏لكن "ستورم" هي من نفخت الحياة فيه.
‏كانت الولادة صعبة.
‏ساعدتني القابلة على النجاة منها، لكن الطفل لم يكن يتنفس.
‏فعلت ما بوسعي، وكنت محظوظة.
‏لقد عاش.
‏خلال فترة التعافي، اعتنت "ستورم" بـ"ميجناري".
‏"ستورم" وصلت قريتنا يتيمة.
‏وغادرت كواحدة منا، وأم ابني الثانية.
‏منذ عام، طوّر "ميجناري" قدرات خاصة،
‏مثلك يا "ستورم".
‏لكن بالأمس، شيء فظيع حدث له.
‏لقد تغيّر.
‏كان هذا عندما قالت "جين" إن البُعد النجمي تمزّق هنا في مكان ما.
‏"ستورم"، من فضلك، قدّميني.
‏"شادو كينغ"؟ لا!
‏ماذا يحدث لابني؟
‏ولكن البروفيسور "إكزافير" أرسله إلى...
‏البُعد النجمي.
‏اترك الصبي وشأنه. أنت تريدني أنا.
‏أجل.
‏سأنتظرك على الجبل.
‏"روغ"، ساعدي الآخرين.
‏شاني، لا تقلقي، سيكون "ميجناري" على ما يُرام.
‏هل أنت مجنونة؟ إن كان "إكزافير" استطاع بالكاد التعامل مع هذا الرجل...
‏- دعيني أرافقك و... - قد يؤذي "ميجناري".
‏لا أستطيع السماح بذلك.
‏ويمكن أن يؤذيك "شادو كينغ".
‏لا تفترضي أنني سأسمح بذلك.
‏لم استغرقت وقتاً طويلاً يا عزيزتي؟
‏ظننت أننا سنتذكّر الأيام الخالية معاً.
‏اترك ابني.
‏بكل سرور.
‏بمجرد موافقتك على مقايضة صغيرة.
‏لا تحاول أي شيء يا لص الشوارع الوضيع.
‏"روغ"! لا!
‏قرار حكيم.
‏الآن بعد أن عدت من الموت الحي
‏الذي حكمه عليّ بروفيسوركم العزيز،
‏سأحتاج إلى بعض المساعدة، لإعادة بناء إمبراطوريتي.
‏سأحتاج إليك.
‏وافقي على أن تكوني عائلاً لي، ودعيني أرتبط بقواك الرائعة،
‏وسأحرّر الصبي.
‏لن يحدث.
‏إن تركت الصبي دون أن يُصاب بأذى.
‏كلا! لا تهدري حياتك.
‏- افعلها. - تم.
‏لا!
‏لقد حبسني في عالم بارد ميت بلا ضوء.
‏بلا شعور.
‏لكن في هذا الجسد، لن يجرؤ على مهاجمتي.
‏"إكزافير"! لقد فزت.
‏الآن سأحكم مدينتي الحبيبة "القاهرة" كما لم تُحكم من قبل. بذهني،
‏وبهذه القوى،
‏كل مجرم في المدينة سيعمل تحت إمرتي.
‏"ميجناري"، ابتعد عن هنا. ستسوء الأمور.
‏لكن "ستورم"؟
‏الأمر خطير جداً يا عزيزي. دعني أتعامل معه.
‏"ستورم" مشغولة في الوقت الحاضر. اتركينا من فضلك قبل أن تغضبيها.
‏حسناً أيها القوي، لا مزيد من قفازات حماية الأطفال.
‏"شادو كينغ" يا صديقي، ستأتي معي.
‏لا أظن ذلك.
‏أعي أن جسدك مزدحم إلى حد ما في الوقت الحالي.
‏أفضّل هذا الجسد.
‏"روغ"، لا! سوف يدمرك!
‏لا، لن أفعل. اقتربي.
‏أيتها الطبيعة، أنا آمرك.
‏دوامة من الرياح لتنقية الهواء.
‏"روغ"!
‏أنا سريع، لكنني ما زلت لست بهذه القوة.
‏"ميجناري"، لقد أخبرتك... ارحل!
‏يجب أن أساعد "ستورم".
‏أنت لا تعرف "شادو كينغ".
‏إنه يسيطر على أمي. هذا كل ما أريد معرفته.
‏أين ذهبت الغابة؟
‏يبدو أنني أصبت وتراً حسّاساً.
‏أغضبتني إذاً. هذا يحدث طوال الوقت.
‏يجب أن تراني في طابور مكتب البريد.
‏هذه مجرد لمحة لما يمكنني عمله لعقلك.
‏جسمك يشفي بسرعة.
‏لكن عندما أنتهي منك، لن يتعافى عقلك أبداً.
‏سأخاطر بذلك.
‏لن أفعل، لو كنت مكانك.
‏قد تبدو مثلي...
‏لكنك لا تقاتل مثلي.
‏هيا، استسلم.
‏"إكس من" قادرون على مساعدتك.
‏أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
‏لا تفعل هذا.
‏دون منقذهم، لا وجود لـ"إكس من".
‏أنت مخطئ.
‏يا لك من بطل كبير.
‏أنت لا تنصت أبداً.
‏يجب أن أخوض هذا بنفسي!
‏"مورف".
‏عندما تكون مستعداً، سأكون موجوداً من أجلك.
‏"إكس من" سيكونون موجودين من أجلك.
‏لا تقاوميني يا "ستورم".
‏لا!
‏لن تستخدمني للشر كما فعلت عندما كنت طفلة.
‏ليس لديك خيار.
‏أنا المسيطر هنا.
‏قد لا أكون قادرة على إيقافك،
‏ولكن يمكنني تدميرك بتدميرنا.
‏"ستورم"، لا يمكنك الصعود به أعلى من هذا.
‏لا يوجد هواء كاف!
‏يجب أن أفعل هذا يا "روغ".
‏"ستورم"، لا تفعلي هذا!
‏لا أستطيع التنفس.
‏توقّفي...
‏أمسكت بك.
‏"ستورم".
‏"ميجناري".
‏أمي، هل أنت بخير؟
‏"ميجناري"، استمع إليّ.
‏اهرب.
‏غادر الآن.
‏أنا و"روغ" سنقاتل "شادو كينغ".
‏كلا، لا يمكن أن أتركك.
‏عليك أن تفعل ذلك يا عزيزي.
‏إن سيطر عليك "شادو كينغ" مجدداً، سيجبر "ستورم" على فعل ما يشاء.
‏ليس إذا أوقفته أولاً.
‏يا فتى، أعلم أنك سريع، لكن كيف تخطط...
‏- الجبل. - ماذا عنه؟
‏هذا هو المكان الذي جاء منه الوحش.
‏إنه كهف صغير الآن،
‏ولكن بالأمس، كان الشق كبيراً بحجم الجبل.
‏لا يا عزيزي، لقد جاء من مكان ما من البُعد النجمي...
‏ثغرة البُعد النجمي.
‏- إنها في الجبل. - و"ميجناري" قادر على رؤيتها.
‏يجب أن نعيد "شادو كينغ" إلى البُعد النجمي
‏قبل أن تُغلق الثغرة.
‏لن يذهب دون قتال، ونحن لا نعرف حتى أين هو.
‏أنا أعرف.
‏"ميجناري"! لا!
‏سأجعلك تعانين لرفضك لي!
‏هنا.
‏أيتها الطبيعة، أنا آمرك،
‏اجلبي الرعد والبرق.
‏هيا أيها الجبان، هيا.
‏يجب أن نعيد "شادو كينغ" إلى البُعد النجمي
‏قبل أن تُغلق الثغرة.
‏تُغلق الثغرة.
‏وأنت ملكي.
‏يجب أن نعيد "شادو كينغ" إلى البُعد النجمي
‏قبل أن تُغلق الثغرة.
‏تُغلق الثغرة.
‏"ميجناري"!
‏إن كانت الثغرة هنا، فسنجدها.
‏"ميجناري"!
‏"روغ"، هنا. أمسكت به.
‏تعال إليّ يا بني.
‏أنت بأمان.
‏ابنك مذهل يا "ستورم".
‏أعلم.
‏هل تظنين أن هناك أي أخبار بخصوص "إكزافير"؟
‏هذا ما لا أعرفه.
‏لكنني أعرف أن أفكاره كانت معنا اليوم.
‏"ماغنيتو"، هل أنت بخير؟
‏أنا بخير يا "تشارلز".
‏ما هذا المكان؟
‏غابة مطيرة في "أنتاركتيكا"؟
‏هل أحلم؟
‏لا يا "تشارلز"، إنها حقيقية. إنها تُسمى "الأرض الوحشية"،
‏واد مخبأ في ضباب دائم،
‏أُنشئت منذ دهور لغرض نُسي منذ زمن طويل.
‏ساقايّ!
‏هذا غريب.
‏ما الذي من شأنه استعادة...
‏قواي!
‏لقد ذهبت!
‏وكذلك قواي.
‏يبدو أنك تعرف هذا المكان.
‏ظننت أنني أعرفه،
‏لكن لا شيء فيه كان يؤثر في قوى المتحولين من قبل.
‏ربما أياً من كان الذي استدرجنا إلى هنا هو المسؤول.
‏اتركاه!
‏"ماغنيتو"!
‏تماسك! أنا قادم.
‏ابق رأسك خارج الماء.
‏سوف ننجو.
‏"البقية في الحلقة القادمة..."
‏ترجمة "نادر أسامة"